Gorton es un área de Manchester , en el Gran Manchester , Inglaterra; se encuentra al sureste del centro de la ciudad . La población en el censo de 2011 era de 36.055. [ 1 ] [ 2 ] Las áreas vecinas incluyen Levenshulme , Openshaw y Denton . El Monasterio de Gorton , un antiguo convento franciscano de estilo gótico victoriano del siglo XIX, es un importante punto de referencia.
Historia
Según el folclore local, Gorton deriva su nombre de Gore Town, debido a una batalla entre sajones y daneses en las cercanías. [ 3 ] [ 4 ] Los historiadores han descartado esta explicación como una "creencia popular". [ 5 ] El nombre Gorton significa "granja sucia", [ 6 ] quizás tomando su nombre del arroyo Gore Brook, o arroyo sucio, que aún atraviesa el pueblo . El arroyo pudo haber adquirido ese nombre debido al aspecto turbio de sus aguas, posiblemente causado por la decoloración debida a la turba o a depósitos de hierro. [ 7 ]
Gorton era antiguamente un municipio y capilla en la antigua parroquia de Manchester [ 8 ] en el centenar de Salford de Lancashire . En 1866, Gorton se convirtió en una parroquia civil separada ; de 1894 a 1909, Gorton fue un distrito urbano ; [ 9 ] el 1 de octubre de 1910, la parroquia fue abolida y fusionada con el sur de Manchester . [ 10 ] En 1901, la parroquia tenía una población de 26.564 habitantes. [ 11 ]
El Manchester City FC se fundó como St Mark's (West Gorton) en 1880. El club se formó con el objetivo de unir a la comunidad local y combatir una forma de guerra de pandillas llamada scuttling que existía en la década de 1870. [ 12 ] [ 13 ] Se atribuye ampliamente a la hija del rector, Anna Connell, la fundación, aunque se cree que el sacristán William Beastow fue quien desempeñó el papel principal en la creación de actividades deportivas para la parroquia. En 1875, se sabe que el St Mark's Cricket Club jugó y este evolucionó hasta convertirse en el club de fútbol más adelante en la década. [ 14 ] El primer partido de fútbol registrado se jugó en noviembre de 1880. [ 15 ]
Un jefe sioux de la tribu Blackfoot llamado Charging Thunder llegó a Salford a los 26 años como parte del espectáculo del Salvaje Oeste de Buffalo Bill en 1903. Como muchos miembros de la tribu Lakota, Charging Thunder era un jinete excepcional y realizaba emocionantes acrobacias en el espectáculo de Buffalo Bill ante grandes multitudes, en el lugar donde hoy se encuentra el Lowry en Salford Quays . Pero cuando el espectáculo se marchó de la ciudad, él permaneció en Londres. Se casó con Josephine, una entrenadora de caballos estadounidense que acababa de dar a luz a su primera hija, Bessie, y juntos se establecieron en Darwen , antes de mudarse a Gorton. Su nombre fue cambiado a George Edward Williams, después de registrarse ante las autoridades de inmigración británicas para poder encontrar trabajo. Williams terminó siendo cuidador de elefantes en el zoológico de Belle Vue . Murió el 28 de julio de 1929 de neumonía a los cincuenta y dos años. Fue enterrado en el cementerio de Gorton.
Siglo XX
El mundialmente famoso Jardín Zoológico de Belle Vue , que comprendía un zoológico, jardines, un parque de atracciones, un complejo de exposiciones y un estadio de carreras de motos, abrió sus puertas en 1836 en Gorton y se convirtió en una de las principales atracciones del Reino Unido. El recinto abarcaba 165 acres de terreno y atraía a más de dos millones de visitantes al año. [ 16 ] El zoológico era el tercero más grande del Reino Unido, y la sala de exposiciones acogía conciertos de una variedad de artistas nacionales e internacionales, como Jimi Hendrix y The Rolling Stones . Tras 141 años, el zoológico cerró sus puertas en 1977, y el resto del terreno fue finalmente despejado para su remodelación en 1982.
Myra Hindley , condenada por participar en los asesinatos de Moors en 1966, creció en Gorton. [ 17 ] Ella e Ian Brady aún vivían en Gorton en el momento de los primeros tres asesinatos de Moors , antes de mudarse a Hattersley en 1964 cuando la casa familiar de Hindley fue incluida en un programa local de demolición. Brady y Hindley cometieron dos asesinatos más después de mudarse de Gorton, antes de ser finalmente arrestados en octubre de 1965. Su primera víctima, Pauline Reade (quien fue asesinada en julio de 1963 a los 16 años, pero cuyo cuerpo no fue encontrado hasta 24 años después), era residente de Gorton y vecina de Hindley. [ 18 ] La tercera víctima, Keith Bennett, cuyo cuerpo nunca ha sido encontrado, también era de Gorton.
Economía y desarrollo
La Revolución Industrial trajo trabajo e industria a Gorton en forma de fábricas de locomotoras, incluida la de Beyer, Peacock & Company . Hoy en día, estos sitios continúan empleando a trabajadores en una variedad de campos, desde negocios privados locales hasta empresas nacionales, incluida la sede de fabricación de Iceland . [ 19 ] Varios sitios comerciales y recreativos también son una fuente de empleo local para muchos en el área, como el estudio de producción de televisión y cine, Space Studios, que emplea hasta 300 personas. [ 20 ] A menos de tres millas (cinco kilómetros) del centro de Manchester, Gorton también está compuesto por muchos trabajadores del sector terciario que se desplazan a la ciudad.
La popular serie de televisión Shameless , que se emitió en Channel 4 , se filmó principalmente en West Gorton. La hilera de tiendas que se usó para filmar en la serie original se construyó en el sitio de la iglesia de St Mark, Clowes Street, lugar de nacimiento del Manchester City FC [ 21 ]. Desde entonces, la zona ha sido demolida y reurbanizada con varias viviendas sociales y privadas nuevas, [ 22 ].
En 2006, el Ayuntamiento de Manchester inició una remodelación multimillonaria del centro comercial Gorton District. El pequeño mercado y la zona comercial fueron demolidos y a finales de 2007 comenzaron las obras para construir un nuevo mercado cubierto y un hipermercado Tesco Extra en el solar. En julio de 2008, el nuevo mercado cubierto de Manchester Gorton abrió sus puertas al público. [ 23 ] La construcción del nuevo hipermercado y la gasolinera contigua continuó, y a finales de octubre de 2008, la nueva tienda Tesco Extra abrió sus puertas al público. Se desarrollaron otros establecimientos comerciales cerca de este solar a lo largo de Hyde Road, incluyendo Subway , Coral y Age UK . [ 24 ] Las obras de regeneración continúan para hacer de Gorton "un lugar aún mejor para vivir y trabajar". Esto incluye la demolición de todos los antiguos bloques de apartamentos y la construcción de nuevas viviendas y parques. Los precios de las viviendas en la zona están subiendo como resultado de esto, ya que la zona está empezando a atraer a compradores urbanos más modernos.
Mercado de Gorton
Entretenimiento para el fin de semana festivo- Mercado de Gorton
Café italiano Heaven
Puestos de venta en las afueras del mercado de Gorton.
Geografía
Belle Vue es una localidad dentro de Gorton, al igual que West Gorton, que se incluyó en la ciudad de Manchester en 1890, mientras que el resto de Gorton no lo hizo hasta 1909, gracias en gran parte al trabajo del concejal Joseph Henry Williamson, entonces presidente del Consejo del Distrito Urbano de Gorton , y Abbey Hey , principalmente un distrito residencial, pero también bien conocido localmente por ser la ubicación del Wright Robinson College .
El área al sur de la antigua calzada romana, Hyde Road , y entre Belle Vue y Reddish es un área histórica en la que se han desenterrado varias herramientas y armas antiguas de varias batallas históricas que tuvieron lugar allí. [ 25 ] Muchos topónimos locales aluden a esta historia, incluido Winning Hill, también conocido como Ryder Brow, una localidad dentro de Gorton que contiene muchas características topográficas, incluido Bottom o' th' Brow en la base de un valle y Gore Brook que atraviesa Gorton, fluyendo hacia el oeste hasta el río Mersey. Gran parte de esta área contiene el Área de Conservación del Valle de Gore Brook . Ryder Brow está servida por la estación de tren de Ryder Brow .
Gorton también cuenta con varios huertos urbanos y parques que reciben apoyo a través de la Sociedad Hortícola de Gorton .
Monumentos y atracciones
Gorton alberga el Monasterio de Gorton , un convento franciscano de estilo gótico victoriano del siglo XIX . Ha sido renovado y secularizado: anteriormente se encontraba en ruinas tras la partida de los frailes. La parroquia que dejaron los frailes pasó a estar bajo el cuidado de la Diócesis de Salford . La Iglesia Católica Romana de San Francisco de Asís en Textile Street, Gorton, y la Iglesia del Sagrado Corazón en Levenshulme Road, Gorton, forman ahora parte de la Parroquia Católica Romana del Sagrado Corazón y San Francisco. Otras iglesias en Gorton diseñadas por arquitectos notables incluyen la Iglesia Unitaria de Brookfield en Hyde Road , construida por Richard Peacock [ 26 ], y la Iglesia Apostólica de Mount Olivet (originalmente la iglesia anglicana de Nuestra Señora de la Misericordia y Santo Tomás de Canterbury) en Mount Road, construida por Walter Tapper en 1927. [ 27 ]
El sendero patrimonial de Gorton es un sendero público con 20 puntos de interés. El sendero es parcialmente semiurbano, ubicado en su mayor parte dentro del Área de Conservación del Valle de Gore Brook, y destaca varios lugares emblemáticos locales, incluidos sitios ecológicos y topográficos, así como monumentos y edificios catalogados. El sendero comienza en Sunny Brow Park y se dirige hacia el norte hasta Debdale Park , siguiendo el curso inverso de Gore Brook. [ 28 ]


En Gorton hay varios edificios catalogados como de interés histórico, entre los que destaca el Monasterio de Gorton . Otros edificios y monumentos catalogados incluyen:
- Iglesia Anglicana de San Benito: aquí se encuentra el Centro de Escalada de Manchester.
- Iglesia de San Jaime
- La posada del arado
- Iglesia Unitaria de Brookfield y Escuela Dominical de Brookfield
- Mausoleo del Pavo Real : está situado en los terrenos de la iglesia de Brookfield junto con muchas otras lápidas conmemorativas, incluidas las de James Rider de la Filarmónica de Gorton, los Grimshaw de Stansfield Lodge (incluido Joseph Stansfield Grimshaw Esq.) y varios trabajadores de la Fundición de Gorton.
- Brookfield Lodge
- 46-50 Far Lane
- 56-60 Marrón claro
- Casa de campo Springbank
- 60-66 High Bank Lane
- Gorton House, situada dentro del Parque Debdale.
- Iglesia de Nuestra Señora y Santo Tomás de Canterbury
- Edificio de la Sociedad Cooperativa de Beswick [ 29 ]
Gorton albergó los mundialmente famosos Jardines Zoológicos de Belle Vue desde 1836 hasta su cierre en la década de 1980. En su apogeo, Belle Vue atraía a más de dos millones de visitantes al año. [ 30 ]
Transporte
Ferrocarril
La zona cuenta con varias estaciones de ferrocarril, entre ellas Gorton , Ashburys , Belle Vue y Ryder Brow .
Los trenes de las líneas Hope Valley y Glossop paran en Gorton. Los servicios son operados por Northern Trains , con conexiones a Manchester Piccadilly , Glossop , Hadfield y Rose Hill Marple . [ 31 ]
Hasta 1970, los servicios de pasajeros del Great Central Railway pasaban por la estación. [ 32 ] La estación de Gorton se menciona en la canción Slow Train de Flanders & Swann de 1964 , donde se la denomina Openshaw .
Historia

Otra estación de ferrocarril en la zona de Gorton, Hyde Road , se inauguró en 1882 en la línea ferroviaria Fallowfield Loop hasta que la ruta cerró al tráfico de pasajeros en 1958. La estación tuvo un breve resurgimiento en 1987, cuando desempeñó un papel en el desarrollo inicial del sistema Metrolink de Manchester . Se construyó una estación temporal llamada Debdale Park en el emplazamiento de la estación para albergar una exposición pública del Proyecto Tren Ligero, en la que un vehículo de tren ligero DLR P86 cedido por el Docklands Light Railway de Londres circuló por un corto tramo de vía para demostrar la configuración de tren ligero / tranvía que se estaba planificando para Manchester. Poco después de la demostración, la línea Fallowfield fue desmantelada; desde entonces, Sustrans la ha convertido en una vía de uso compartido —el Fallowfield Loop— que va desde Fairfield hasta la parada de tranvía de St Werburgh's Road en Chorlton-cum-Hardy . [ 33 ] [ 34 ]
Fabricación
Una empresa que se hizo famosa por sus locomotoras, exportadas a todo el mundo, se estableció en Gorton en el lado sur de la línea férrea, [ nota 1 ] en 1854. Los propietarios, Charles Beyer , Richard Peacock y Henry Robertson , se constituyeron en 1902 como Beyer, Peacock & Company .
Richard Peacock había sido anteriormente el ingeniero jefe de los talleres de locomotoras del ferrocarril Manchester, Sheffield & Lincolnshire, situados cerca de Openshaw (al norte de la línea férrea), [ nota 2 ] y había visto una oportunidad para la fabricación de locomotoras por parte de una empresa privada. Un éxito inicial fue el primer tipo de locomotora de vapor de condensación del mundo para ferrocarriles subterráneos, de las cuales se construyeron 148. [ 35 ] En el siglo XX, la empresa diseñó y fabricó más de 1000 potentes locomotoras articuladas llamadas Garratts . Para cuando la empresa cerró en 1966, había construido casi 8000 locomotoras de vapor y diésel. [ 36 ]
Gobernancia
El antiguo municipio de Manchester se creó en 1838 y se elevó a la categoría de ciudad en 1853. Parte del municipio de Gorton se incorporó a la ciudad en 1890. La parte restante del municipio se convirtió en un distrito urbano del condado administrativo de Lancashire en 1894. Una pequeña parte del distrito urbano se transfirió a la ciudad de Manchester en 1901 y el área restante se incorporó completamente a Manchester en 1909. Desde la revisión de límites en 2018, forma parte del distrito electoral de Gorton y Abbey Hey , y los servicios locales y el gobierno están a cargo del Ayuntamiento de Manchester .
Gorton formaba parte de la circunscripción parlamentaria de Manchester Gorton , que comprendía los distritos de Gorton North, Gorton South, Fallowfield, Longsight, Levenshulme, Rusholme y Whalley Range. [ 37 ] El Decano de la Cámara y el diputado raso con más años de servicio en Gran Bretaña, Gerald Kaufman , representó el área de Gorton (Ardwick seguido de Manchester Gorton) durante 47 años hasta su muerte en febrero de 2017. [ 38 ] Le sucedió Afzal Khan . Tras los cambios de límites que entraron en vigor después de las elecciones generales del 4 de julio de 2024, el área ahora está cubierta por la circunscripción de Gorton y Denton , representada por Hannah Spencer del Partido Verde . [ 39 ]
Artes escénicas
La Orquesta Filarmónica de Gorton se fundó en 1854 y es una orquesta amateur. [ 40 ] El grupo de comedia folclórica Gorton Tank tenía su sede en Gorton y era popular en el área de Manchester. El pintor Michael Gutteridge nació en Gorton. Los Gorton Morris Men fueron los responsables de revivir la ceremonia del carro de juncos en Gorton. [ 41 ]
Deporte
El Manchester City FC fue fundado como St. Mark's (West Gorton) en 1880. El club Abbey Hey FC está en Gorton.
Los campeones de la Britbowl 2023 son los Manchester Titans , con sede en Gorton.
"Bouncing Billy Barker" era un hombre local que se especializaba en acrobacias de salto. [ 42 ]
Tradiciones folclóricas
John Higson (1825–1871), un anticuario de Gorton, escribió sobre las creencias sobrenaturales de mediados del siglo XIX en lo que entonces era todavía una comunidad rural. Detalló una serie de boggarts locales , entre ellos: el Boggart de Nell Parlour («áspero y peludo, con ojos tan grandes como platillos»); el Boggart de Gorton Field; el Boggart de Green Stile; y el Boggart de Ho' Lane (que aparecía en forma de «un perro, liebre, conejo u otro animal pequeño»). [ 43 ] También había una Casa Boggart (una casa encantada). Según Higson, en los alrededores se encontraban con frecuencia círculos de hadas y pipas de hadas (pequeñas pipas de principios de la Edad Moderna). [ 44 ] Nell Parlour, un lugar local asociado con lo sobrenatural, era un barranco conocido por una «doncella del pueblo» que había sido seducida y «se había vuelto loca». [ 45 ] Higson también escribió un poema sobre un boggart en dialecto local titulado 'El Boggart de Gorton Chapelyord'. [ 46 ]

Residentes destacados
- Bob Berry , exjugador de críquet de Inglaterra y Lancashire, nació en Gorton.
- Samuel Birch (oficial del ejército británico)
- Nicky Butt , exfutbolista de Inglaterra y del Manchester United, nació en Gorton.
- Roger Byrne , jugador del Manchester United que falleció en el desastre aéreo de Múnich, vivía en Wistaria Road en las décadas de 1940 y 1950.
- Thomas Evenson , medallista de plata en los 3000 metros con obstáculos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932 , nació en Gorton.
- Samuel Gorton , uno de los primeros colonos de Norteamérica y quinto presidente de Rhode Island, nació y se crió en Gorton en la década de 1590.
- John Higson (1825–1871), el anticuario, nació en una familia pobre de agricultores en Gorton. [ 47 ]
- Tommy Johnson , exfutbolista del Manchester City FC , vivía en Gorton.
- Meekz , rapero, nacido en Gorton
- Billy Meredith , exfutbolista, vivía en la calle Clowes y se casó en la iglesia de San Marcos.
- Nemzzz , rapero, criado en Gorton
- Brian Statham , exjugador de críquet de Inglaterra y Lancashire, nació en Gorton.
- John Thaw , actor más conocido por su papel del inspector Morse , nació en West Gorton. [ 48 ]
- George Wilkinson , tres veces campeón olímpico de waterpolo, nació en Gorton.
- Jeff Williams , ciclista olímpico de 1980 , nació en Gorton.
Véase también
Notas
- ↑ 53°27′59″N 02°10′37″O / 53.46639°N 2.17694°O / 53.46639; -2.17694
- ↑ El nombre de los talleres del ferrocarril MS&L, Gorton Locomotive Works , conocido localmente como Gorton Tank (ubicación 53°28′15″N 02°10′37″W / 53.47083°N 2.17694°W / 53.47083; -2.17694 ), a menudo se confunde con las obras de la fundición Gorton de Beyer, Peacock & Company.
Referencias
Citas
- ↑ "Población del distrito de Gorton South de la ciudad de Manchester en 2011" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ↑ "Población del distrito de Gorton North de la ciudad de Manchester en 2011" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ↑ Booker (1857), pág. 197.
- ↑ Harland & Wilkinson 1993 , págs. 26–29
- ↑ Farrer y Brownbill 1911 , págs. 275–279.
- ↑ Una zanja en el tiempo , BBC Online, 1 de agosto de 2008, archivado del original el 19 de diciembre de 2019 , consultado el 5 de enero de 2009.
- ↑ Cooper 2007 , pág. 80
- ↑ "Historia de Gorton, en Manchester y Lancashire" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Relaciones y cambios en Gorton UD a través del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Relaciones y cambios Gorton CP/Ch a través del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Estadísticas de población de Gorton CP/Ch a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
- ↑ James 1997 , págs. 9–12
- ↑ James 2008 , págs. 55–64
- ↑ James 2008 , págs. 55–58.
- ↑ James 1997 , pág. 12
- ↑ Cronin, Jill; Rhodes, Frank (1999), Belle Vue, Tempus, ISBN 0-7524-1571-9
- ↑ Asesinato en los páramos: La historia de Ian Brady y Myra Hindley – Biblioteca de crímenes , archivado del original el 30 de diciembre de 2007
- ↑ "Los años sesenta" , Tameside Advertiser , MEN Media, 9 de octubre de 2003, archivado del original el 10 de enero de 2012 , consultado el 10 de noviembre de 2011.
- ↑ "Fabricación en Islandia" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ↑ ""Estudio de producción de Manchester responsable de Cold Feet, con una inversión de 14 millones de libras esterlinas para su renovación"." . 17 de mayo de 2017. Archivado del original el 5 de diciembre de 2017. Recuperado el 4 de diciembre de 2017 .
- ↑ James (2008), pág. 373.
- ↑ "Place North West | Se aprueban los planes de vivienda de West Gorton" . Place North West . 29 de septiembre de 2014. Archivado del original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ↑ ""Comienzan las obras en un mercado valorado en 1,7 millones de libras esterlinas"." . 19 de octubre de 2007. Archivado del original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Informe de actividad de Tesco" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Historia del Área de Conservación del Valle de Gore Brook"" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Objetos de recuerdo de la iglesia de Brookfield" . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
- ↑ "Las iglesias" . Sir Walter Tapper y sus iglesias . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 15 de septiembre de 2012 .
- ↑ "«Da un paseo por el lado salvaje», Manchester Evening News . 9 de noviembre de 2007. Archivado del original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ↑ Stuff, Good. "Edificios catalogados en el distrito de Gorton North, Manchester" . www.britishlistedbuildings.co.uk . Archivado del original el 12 de julio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ↑ Jill, Cronin; Frank, Rhodes (1999). Belle Vue . Tempus. ISBN 0752415719OCLC 43031759
- ↑ "Horarios e información técnica para viajar con Northern" . Northern Railway . 18 de mayo de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Municipios: Gorton | Historia Británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Archivado del original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ↑ "Debdale Park" . Subterranea Britannica . Estaciones en desuso. Archivado del original el 5 de enero de 2010. Recuperado el 15 de marzo de 2010 .
- ↑ Holt, David (1992). Manchester Metrolink . Sheffield: Platform 5. págs. 24–25 . ISBN 1-872524-36-2.
- ↑ Bruce, J. Graeme (1971). Steam to silver . Londres: London Transport. ISBN 978-0853290124.
- ↑ Atkins, P. (1999). La edad de oro de la construcción de locomotoras de vapor . Londres: Atlantic. pág. 104. ISBN 978-0906899878.
- ↑ Inglaterra., Comisión de Límites para (2007). Quinto informe periódico : presentado al Parlamento de conformidad con el artículo 3(5) de la Ley de Circunscripciones Parlamentarias de 1986. Sationery Office. ISBN 978-0101703222OCLC 85783106
- ↑ «El diputado laborista Gerald Kaufman fallece a los 86 años» . The Independent . 26 de febrero de 2017. Archivado del original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ↑ Hansard, 'Hannah Spencer': https://members.parliament.uk/member/5447/contact
- ↑ Orquesta Filarmónica de Gorton , archivada del original el 2 de agosto de 2009 , consultada el 10 de abril de 2009.
- ↑ Resurgimiento del Gorton Rushcart , archivado del original el 31 de mayo de 2008 , recuperado el 10 de abril de 2009.
- ↑ Billy Barker , consultado el 10 de abril de 2009
{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Higson, John South Manchester Supernatural: The Ghosts, Fairies and Boggarts of Victorian Gorton, Lees, Newton and Saddleworth (Pwca Books 2020), 8-10.
- ↑ Higson, John South Manchester Supernatural: The Ghosts, Fairies and Boggarts of Victorian Gorton, Lees, Newton and Saddleworth (Pwca Books 2020), 10.
- ↑ Higson, John South Manchester Supernatural: The Ghosts, Fairies and Boggarts of Victorian Gorton, Lees, Newton and Saddleworth (Pwca Books 2020), 11.
- ↑ Higson, John South Manchester Supernatural: The Ghosts, Fairies and Boggarts of Victorian Gorton, Lees, Newton and Saddleworth (Pwca Books 2020), 11-16.
- ↑ Higson, John South Manchester Supernatural: Los fantasmas, hadas y duendes de Gorton, Lees, Newton y Saddleworth en la época victoriana (Pwca Books 2020)
- ↑ John Thaw , archivado del original el 19 de enero de 2009 , consultado el 21 de julio de 2009.
Bibliografía
- Booker, John (1857), Historia de las antiguas capillas de Didsbury y Chorlton , Manchester: Chetham Society
- Cooper, Glynis (2007), Historia ilustrada de los suburbios de Manchester; edición actualizada , Derby: The Breedon Books Publishing Company, ISBN 978-1-85983-592-0(Publicado por primera vez en 2002)
- Farrer, W.; Brownbill, J., eds. (1911), "Townships: Gorton", A History of the County of Lancaster [ Victoria County History ] , vol. 4, pp. 275– 279, archivado del original el 26 de mayo de 2011 , recuperado el 31 de enero de 2009.
- Harland, John ; Wilkinson, Thomas Turner (1993) [1873], Leyendas y tradiciones de Lancashire , Llanerch Press, ISBN 1-897853-06-8
- James, Gary (2008), Manchester – Una historia del fútbol , James Ward, ISBN 978-0-9558127-0-5
- James, Gary (1997), Manchester, la ciudad más grande , Polar Publishing, ISBN 1-899538-09-7
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Gorton en Wikimedia Commons
- Información de GENUKI para Gorton
- Zonas de Manchester
- Antiguas parroquias civiles en el Gran Manchester