Articulo de referencia

William Chapman (barítono)

William Chapman (30 de abril de 1923 – 24 de abril de 2012) fue un barítono de ópera y actor de teatro estadounidense. Participó en varias producciones de Broadway y fue, en par...

William Chapman (30 de abril de 1923 – 24 de abril de 2012) fue un barítono de ópera y actor de teatro estadounidense. Participó en varias producciones de Broadway y fue, en particular, uno de los intérpretes principales de la Ópera de la Ciudad de Nueva York desde 1957 hasta 1979.

Inicio de carrera

Nacido en Los Ángeles , Chapman se graduó de la Universidad del Sur de California y recibió formación vocal con William De Mille, Edward Lippi y Leon Cepparo en su ciudad natal. Se mudó a la ciudad de Nueva York en 1954 y comenzó a estudiar con Raymond Smolover. [ 1 ] Protagonizó Off-Broadway el musical de Carmen Lombardo y John Jacob Loeb de 1955 Arabian Nights en el Jones Beach Marine Theatre junto a Lauritz Melchior y Helena Scott . [ 2 ] En diciembre de 1956 hizo su debut en Broadway en la producción original de Candide de Leonard Bernstein como Ferone y el Abogado. [ 3 ]

Chapman hizo su primera aparición operística como Barone Douphol en la transmisión televisiva de abril de 1957 del NBC Opera Theatre de La traviata de Giuseppe Verdi con Elaine Malbin como Violetta, Igor Gorin como Germont y John Alexander como Alfredo. [ 4 ] Hizo su primera aparición en el escenario de la ópera en vivo en julio de 1957 en el Cleveland Musicarnival como Scarpia en Tosca de Giacomo Puccini con Beverly Sills como la heroína principal y John Gutman dirigiendo. [ 5 ] Se unió al elenco de artistas principales de la Ópera de la Ciudad de Nueva York más tarde ese año, haciendo su primera aparición con la compañía en el papel principal de Macbeth de Verdi el 24 de octubre de 1957 con Irene Jordan como Lady Macbeth, Norman Treigle como Banquo, Giuseppe Gismondo como Macduff, Ernest McChesney como Malcolm y Helen Baisley como la dama de compañía. [ 6 ] Al mes siguiente apareció en la NYCO como Sharpless en Madama Butterfly de Puccini con Mary Hensley como Cio-Cio-San. [ 7 ] Después de que la producción terminó, interpretó a Jigger en Carousel de Rodgers y Hammerstein en el West Palm Beach Musicarnival con Stephen Douglass como Billy en enero-febrero de 1958. [ 8 ]

El 6 de abril de 1958, Chapman interpretó a Tracy Gates junto a Patricia Neway como Laura Gates en la primera producción profesional de Tale for a Deaf Ear de Mark Bucci en la NYCO bajo la batuta de Arnold Gamson . [ 9 ] A continuación, interpretó a Olin Blitch en Susannah de Carlisle Floyd con Phyllis Curtin en el papel principal y Robert Moulson como Sam Polk en mayo de 1958. [ 10 ] En junio siguiente, cantó Macbeth junto a Shakeh Vartenissian como Lady Macbeth para la inauguración del primer Festival dei Due Mondi bajo la batuta de Thomas Schippers y la Orquesta Filarmónica de Trieste . [ 11 ]

En agosto de 1958, Chapman interpretó al Prisionero en el estreno mundial de Maria Golovin de Gian Carlo Menotti en la Exposición Universal de Bruselas . [ 12 ] Continuó con la producción cuando se estrenó en Broadway en noviembre de 1958 en el Teatro Martin Beck bajo el paraguas del Teatro de Ópera de la NBC. [ 13 ] Al año siguiente volvió a cantar el papel con la NYCO. Sus otros papeles en la NYCO durante finales de la década de 1950 incluyeron a Escamillo en Carmen de Georges Bizet con Regina Resnik y Claramae Turner en el papel principal, [ 14 ] Tarquinius en La violación de Lucrecia de Benjamin Britten con Frances Bible en el papel principal, [ 15 ] Frank Maurrant en Street Scene de Kurt Weill , [ 16 ] y el Capitán Corcoran en HMS Pinafore de Gilbert y Sullivan . [ 17 ]

Carrera posterior

En 1960, Chapman interpretó al reverendo Lapp en la producción original de Greenwillow de Frank Loesser , que se estrenó en Broadway en el Teatro Alvin en marzo, después de presentarse en el Teatro Shubert de Filadelfia . [ 18 ] En octubre de 1960 regresó a la NYCO para cantar el papel del mayor general Stanley en Los piratas de Penzance de Gilbert y Sullivan con Arnold Voketaitis como el Rey Pirata y Ruth Kobart como Ruth [ 19 ] y Marcello en La bohème con Karol Loraine como Musetta, Dolores Mari como Mimì y David Poleri como Rodolfo. [ 20 ] En 1961 asumió el papel del Rey Pirata de Voketaitis [ 21 ] y también apareció en la Ópera de la Ciudad ese año como Michele en Il tabarro de Puccini con Arlene Saunders como Giorgetta, [ 22 ] el Conde Almaviva en Las bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart con Doris Jung como la Condesa [ 23 ] y Emile de Becque en South Pacific de Rodgers y Hammerstein . [ 24 ]

En 1962, Chapman cantó Escamillo para el programa de televisión Omnibus de Leonard Bernstein , en el que se hablaba de la ópera Carmen . [ 25 ] Volvió a cantar el papel ese mismo año tanto en el Festival de Spoleto como en la NYCO. En Spoleto también participó en el estreno mundial de la obra de Tennessee Williams , The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore . [ 26 ] En marzo de 1962 interpretó a Horace Tabor en The Ballad of Baby Doe de Douglas Moore, junto a Beverly Sills en el papel principal, [ 27 ] y al Agente de la Policía Secreta en The Consul de Menotti . [ 28 ]

En la temporada 1964-1965, Chapman agregó cuatro nuevos papeles a su repertorio de la NYCO: Rangoni en Boris Godunov de Modest Mussorgsky con Norman Treigle en el papel principal; [ 29 ] Jochanaan en Salome de Richard Strauss con Norman Kelley como Herodes, Patricia Neway como Herodías y Curtin en el papel principal; [ 30 ] Boris en Lady Macbeth del distrito de Mtsensk de Dmitri Shostakovich con Richard Krause como Zinoviy, Eileen Schauler como Katerina y Richard Cassilly como Sergei; [ 31 ] y el coronel Calverley en Patience de Gilbert y Sullivan con Emile Renan como Reginald y Claramae Turner como Lady Jane. [ 32 ] Continuó actuando anualmente en la NYCO durante el resto de la década de 1960, pero no agregó ningún papel nuevo a su repertorio con la compañía hasta 1969, cuando interpretó a Khan Konchak en El príncipe Igor de Alexander Borodin . [ 33 ]

En 1966, Chapman interpretó al Rey junto a Janet Blair como Anna en El rey y yo en una producción itinerante. [ 34 ] También interpretó ese papel en producciones en 1959, [ 35 ] 1963 junto a Betsy Palmer , [ 36 ] y 1970 junto a Anne Jeffreys . [ 37 ] En 1971 cantó el papel principal en Mefistofele de Arrigo Boito por primera vez en la NYCO. [ 38 ] Otros papeles de la NYCO para él durante la década de 1970 incluyeron a los cuatro villanos en Los cuentos de Hoffmann de Jacques Offenbach , [ 39 ] Jack Rance en La fanciulla del West , [ 40 ] y Étienne en Naughty Marietta de Victor Herbert . [ 41 ] Su última aparición en la NYCO fue en octubre de 1979 como Frank Maurrant en Street Scene de Kurt Weill , una producción que fue transmitida en vivo por Great Performances de PBS . [ 42 ]

Durante la década de 1970, Chapman hizo varias apariciones como invitado en el Hawaii Opera Theatre , interpretando papeles como Amonasro en Aida , Mefistofele, Olin Blitch y el papel principal en El holandés errante . [ 43 ] También hizo apariciones como invitado en la Florentine Opera en Milwaukee y la Canadian Opera Company . En 1976 reemplazó a John Cullum como Charlie Anderson en la producción original de Broadway de Shenandoah de Gary Geld .

Desde principios de la década de 1980, Chapman vivió en Los Ángeles con su esposa Irene, donde dedicó la mayor parte de su tiempo a la enseñanza del canto. También fue profesor de canto en la Universidad de San Diego . En sus últimos años, continuó actuando ocasionalmente en teatros de Los Ángeles. Falleció en 2012, seis días antes de cumplir 89 años. [ 44 ]

Referencias

  1. "Chapman, William Biografía en operissimo.com (en alemán)" . Archivado del original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  2. Lewis Funke (24 de junio de 1955). "Teatro: 'Las mil y una noches' junto al mar; se estrena el espectáculo musical de Lombardo" . The New York Times .
  3. Louis Calta (1 de diciembre de 1956). "Candide se estrena esta noche en Beck; la opereta de la obra de Voltaire se estrena a las 8; Spewacks adaptará 'Servidumbre humana' con Carmen Mathews en la obra" . The New York Times .
  4. Ross Parmenter (22 de abril de 1957). "Ópera: 'La Traviata' en televisión; Elaine Malbin protagoniza con la compañía de NBC. Se utiliza la nueva versión en inglés de Machlis" . The New York Times .
  5. "Música: Camarada Scarpia" . Time . 8 de julio de 1957. Archivado del original el 19 de octubre de 2011.
  6. Howard Taubman (25 de octubre de 1957). "Ópera: 'Macbeth' cantada en el City Center; 2 se presentan con compañía en una obra de Verdi" . The New York Times .
  7. " Mariposa en el centro; Chapman canta Sharpless por primera vez con la Ópera de la Ciudad" . The New York Times . 11 de noviembre de 1957.
  8. ""'Carousel' se estrena en Florida" . The New York Times . 16 de enero de 1958.
  9. Howard Taubman (7 de abril de 1958). "Doble programa de conflictos matrimoniales; Bucci y Bernstein trabajan en el centro" . The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  10. JB (5 de mayo de 1958). " Susannah en el centro; Robert Moulson canta a Sam Polk por primera vez" . The New York Times .
  11. Howard Taubman (6 de junio de 1958). "El Festival de Spoleto se inaugura con ópera; 'Macbeth' es la primera obra del evento Dos Mundos, una idea concebida por Menotti" . The New York Times .
  12. Howard Taubman (21 de agosto de 1958). "Ópera: Estreno de Menotti en Bruselas; 'Maria Golovin' revela su talento teatral. La compañía NBC presenta una nueva obra en la feria" . The New York Times .
  13. Brooks Atkinson (6 de noviembre de 1958). "Teatro: Maria Golovin " . The New York Times .
  14. Howard Taubman (17 de octubre de 1958). "Música: Una Carmen con estilo; Regina Resnik protagoniza el papel en el City Center" . The New York Times .
  15. Howard Taubman (24 de octubre de 1958). "Ópera: 'La violación de Lucrecia' de Britten en el City Center; se reestrena una obra que se presentó en Broadway" . The New York Times .
  16. Howard Taubman (3 de abril de 1959). "Ópera: Escena callejera " . The New York Times .
  17. Jack Gould (11 de mayo de 1959). "Un excelente 'Pinafore'; 'Omnibus' cierra su séptima temporada con Cyril Ritchard como estrella de la opereta" . The New York Times .
  18. Brooks Atkinson (20 de marzo de 1960). "La nueva banda sonora de Loesser para 'Greenwillow'"" . The New York Times .
  19. Harold C. Schonberg (7 de octubre de 1960). "Música: 'Los piratas de Penzance'; reposición de la City Opera vista por última vez en 1946" . The New York Times .
  20. AH (24 de octubre de 1960). "La compañía City Opera presenta La Bohème " . The New York Times .
  21. Raymond Ericson (20 de enero de 1961). "El grupo de la Ópera de la Ciudad canta Penzance ; opereta interpretada con un fino sentido del humor: Chapman es el rey pirata" . The New York Times .
  22. Harold C. Schonberg (6 de octubre de 1961). "Ópera: Se estrena el tríptico de Puccini; el City Center inaugura su temporada de otoño" . The New York Times .
  23. ""Las bodas de Fígaro" en el City Center . The New York Times . 19 de octubre de 1961.
  24. Hischak, Thomas S. The Rodgers and Hammerstein Encyclopedia , Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group, 2007, p. 264. ISBN 978-0-313-34140-3
  25. Harold C. Schonberg (12 de marzo de 1962). "Ópera: 'El drama de Carmen' en la televisión; Leonard Bernstein en una charla sobre su obra" . The New York Times .
  26. "La obra de Tennessee Williams se estrena en Spoleto" . The New York Times . 12 de julio de 1962.
  27. Raymond Ericson (24 de marzo de 1962). "La compañía de la Ópera de la Ciudad ofrece a Baby Doe ; Beverly Sills canta el papel principal en la obra de Moore" . The New York Times .
  28. broadwayworld.com
  29. Harold C. Schonberg (2 de octubre de 1964). "Ópera: 'Boris Godunov' en el City Center; una obra de Mussorgsky inaugura la temporada" . The New York Times .
  30. Harold C. Schonberg (23 de octubre de 1964). "Ópera: la compañía de la ciudad revive 'Salomé'; Phyllis Curtin encabeza la obra de Strauss" . The New York Times .
  31. Harold C. Schonberg (5 de marzo de 1965). "Ópera: 'Katerina Ismailova' regresa; el escandaloso éxito de 1935 suena inofensivo para los oídos de 1965" . The New York Times .
  32. Howard Klein (16 de abril de 1965). "LA COMPAÑÍA DE ÓPERA DE LA CIUDAD PRESENTA 'PACIENCIA'"" . The New York Times .
  33. Theodore Strongin (13 de marzo de 1969). "Presentación de los nuevos Igor y Vladimir Heard con la City Opera" . The New York Times .
  34. Sam Zolotow (12 de abril de 1966). "Bob Hope respaldará producciones en el Teatro Musical de Houston; Art Linkletter es socio. El nuevo teatro abrirá sus puertas en mayo con 'Camelot'"." . The New York Times .
  35. " El rey y yo : Producción de Casa Mañana (1959)" , Ovrtur, consultado el 5 de agosto de 2015.
  36. El rey y yo , programa de teatro, Paper Mill Playhouse , Nueva Jersey, 1963
  37. El rey y yo , Teatro musical de California, consultado el 5 de agosto de 2015.
  38. Raymond Ericson (28 de octubre de 1971). "Chapman canta el papel de Mefistófeles" . The New York Times .
  39. Peter G. Davis (24 de octubre de 1972). "Ocho cantantes debutan en papeles de 'Hoffmann' en la Ópera de la Ciudad" . The New York Times .
  40. Harold C. Schonberg (28 de octubre de 1971). "Ópera: 'La Fanciulla del West'; la 'Ópera de caballos' de Puccini-Belasco vuelve a representarse en la City" . The New York Times .
  41. Raymond Ericson (11 de abril de 1978) ."Marietta" se presentará durante dos semanas en la City Opera . The New York Times .
  42. Peter G. Davis (15 de octubre de 1979). "Ópera: 'Escena callejera'"" . The New York Times .
  43. hawaiiopera.org
  44. "Obituarios" , Opera News , julio de 2012, vol. 77, n.° 1