Articulo de referencia

Yalangbara, Territorio del Norte

Yalangbara es una zona costera en la región de East Arnhem (Miwatj) del Territorio del Norte de Australia , a unos 35 km (22 millas) al sur de Nhulunbuy , la ciudad más grande d...

Yalangbara es una zona costera en la región de East Arnhem (Miwatj) del Territorio del Norte de Australia , a unos 35 km (22 millas) al sur de Nhulunbuy , la ciudad más grande de la zona. Se encuentra en el territorio del clan Rirratjingu del pueblo Yolŋu y es una de las áreas culturales más importantes para los Yolŋu debido a su papel en el relato de la creación del clan Rirratjingu, basado en los ancestros Djang'kawu .  

En la terminología yolŋu, Yalangbara es un yaku bathala (literalmente "gran nombre"), un término que designa una zona general que comprende varias localidades con nombre propio, incluyendo el área al sur de Yirrkala , como la península de Yalangbara (también conocida como península de Port Bradshaw o Port Bradshaw ) , así como la bahía de Lalawuy , la costa adyacente y las islas cercanas, como la isla Wapilina . Abarca aproximadamente 210 km² (81 millas cuadradas ) de tierra y aguas costeras. Sin embargo, el nombre puede aplicarse a diferentes áreas, según el contexto; puede referirse al pequeño paraje playero relacionado con el mito de Djang'kawu (véase más abajo) o a toda la parte oriental de la península.   

Geografía

Yalangbara abarca unos 210 km² (81 millas cuadradas ) de tierra y aguas costeras prácticamente vírgenes. [ 1 ] Se encuentra a unos 35 km (22 millas) al sur de Nhulunbuy, la ciudad más grande de la Tierra de Arnhem Oriental. [ 2 ]     

La playa principal, conocida como playa de Yalangbara (o simplemente Yalangbara, según el contexto [ 1 ] ), es una playa de arena blanca ubicada en la península de Yalangbara (también conocida como península de Port Bradshaw o península de Cabo Arnhem) y mira hacia el este, hacia el golfo de Carpentaria . [ 3 ] La comunidad de Bawaka también se encuentra en esta península. El área está dominada por uno de los sistemas de dunas costeras más grandes del Territorio del Norte, con 16 km (9,9 mi) de largo, hasta 2 km (1,2 mi) de ancho, [ 2 ] de 20 m (66 pies) a 80 m (260 pies) de altura, que recorre el centro de la península. [ 1 ]        

El acceso se realiza a través de un sendero forestal de 22 km (14 millas) desde Yirrkala. [ 1 ]  

Importancia aborigen

Yalangbara se encuentra dentro del país del clan Rirratjingu del pueblo Yolŋu. [ 4 ]

En la terminología Yolŋu, Yalangbara es un yaku bathala (literalmente "gran nombre"), un término para un área general que comprende varias localidades con nombre, [ 2 ] [ 5 ] que comprende el área al sur de Yirrkala , incluyendo la península de Yalangbara, también conocida como Port Bradshaw (Península), así como las islas cercanas, la bahía de Lalawuy y la costa adyacente. [ 5 ]

La playa de Yalangbara es importante por ser el primer lugar al que llegaron en la Australia continental los míticos hermanos Djang'kawu , dos mujeres y un hombre. Las hermanas eran las guardianas de la ley ceremonial y llevaban consigo sus bastones para cavar ( mawalan [ 6 ] ), tocados de plumas y objetos sagrados escondidos en sus cestas y esteras. Los objetos se transformaron en diversas formaciones terrestres a lo largo de su ruta, y crearon pozos de agua dulce en Yalangbara al clavar sus bastones en la arena, tras lo cual estos se convirtieron en diversas especies de plantas. Todavía se puede encontrar agua dulce bajo la arena de la playa, y se cree que tiene propiedades curativas. [ 5 ] [ 7 ] [ 1 ]

Un sitio conocido como Balma , en lo alto de las dunas de arena , es de particular importancia, ya que fue aquí donde las hermanas Djang'kawu dieron a luz al primer miembro del clan Rirratjingu. El acceso a este sitio está restringido. [ 5 ] Desde Yalangbara, los Djang'kawu viajaron hacia el oeste, estableciendo la mitad Dhuwa del pueblo Yolŋu. [ 2 ]

La familia Marika , cuyos ancestros se remontan a la mitad original de Dhuwa, son los propietarios tradicionales de la tierra y gestionan la rica biodiversidad de la zona . También son custodios de la ley Djang'kawu, que se expresa en ceremonias rituales y arte. Muchos miembros de la familia comenzaron a pintar cuando vivían en la misión de Yirrkala a partir de 1935. [ 5 ]

La exposición itinerante Yalangbara: arte del Djang'kawu , impulsada por Banduk Marika y desarrollada con la ayuda de otros miembros de la familia y el Museo y Galería de Arte del Territorio del Norte en Darwin, abrió sus puertas en el Museo Nacional de Australia el 7 de diciembre de 2010. Esta fue la primera gran exposición retrospectiva de la obra de los Marika y abarca alrededor de 50 sitios con nombre en la península de Yalangbara que fueron recorridos por el viaje del Djang'kawu. [ 5 ] Esta exposición siguió a una monografía de 2008 del mismo nombre, editada por Margie West y producida en colaboración con Banduk Marika y otros miembros de la familia. [ 8 ] También en esta exposición, se proyectó una película realizada por Ian Dunlop titulada En memoria de Mawalan , realizada en 1971 y estrenada en 1983. El tema de la película fue una ceremonia organizada por Wandjuk Marika en honor a su padre, Mawalan Marika , quien había fallecido en 1967, antes del fallo del caso de derechos territoriales de Gove en 1971. La ceremonia y la película resaltan la importancia de la ley establecida por las hermanas Djang'kawu. [ 9 ] [ 10 ]

Catalogación como patrimonio histórico

Yalangbara fue registrado como un sitio sagrado aborigen ante la Autoridad de Protección de Áreas Aborígenes del Territorio del Norte en 1983. [ 11 ]

Gracias al trabajo de Banduk Marika, su sobrino Mawalan 2 Marika , el antropólogo Geoffrey Bradshaw [ 5 ] y otros, que incluyó una evaluación detallada del patrimonio (2000), [ 11 ] Yalangbara fue incluida en el Registro del Patrimonio Nacional de la Comisión del Patrimonio Australiano en 2003. [ 12 ] [ a ] ​​El Registro del Patrimonio Nacional se congeló en 2007 y, a partir de julio de 2021Yalangbara aún no figura en la Lista del Patrimonio de la Commonwealth que la reemplaza . [ 13 ] Según la Ley EPBC , el Ministro de Medio Ambiente "determina qué lugares evaluará el Consejo del Patrimonio Australiano para la Lista del Patrimonio Nacional y la Lista del Patrimonio de la Commonwealth", y se ha incluido en la lista para su evaluación antes del 30 de junio de 2022. [ 14 ] Se añadió a la "Lista de Evaluación Prioritaria Finalizada para la Lista del Patrimonio Nacional para 2018-19", con un área definida como 19.335 ha (47.780 acres) desde Bawaka Road hasta Port Bradshaw, 22 km (14 mi) al sur de Yirrkala. Sus razones para la inclusión se describen a continuación: [ 15 ]   

"Yalangbara puede tener valores de Patrimonio Nacional debido a: las dunas de arena de Yalangbara y el Djang'kawu (historia fundacional de la mitad Dhuwa), incluyendo la historia y la iconografía del movimiento por los derechos territoriales aborígenes ( caso Gove, 1963 ); la importancia de los sitios Makassan en la isla Wapilina en la península de Yalangbara; y el caso Carpets (1993) [ b ] para proteger los derechos de propiedad intelectual de los artistas aborígenes contra la reproducción no autorizada de diseños aborígenes tradicionales."

Flora y fauna

El mar proporciona hábitat a rayas , moluscos , crustáceos , pepinos de mar , cocodrilos marinos y muchas especies de peces. Existen poblaciones importantes de charranes embridado y rosado , así como de muchas otras aves marinas . [ 1 ]

En Yalangbara se han registrado especies amenazadas, entre ellas tres especies de plantas, catorce de vertebrados y una de mariposas . [ 1 ]

Notas a pie de página

  1. Esto debe referirse a que está incluido en la lista solo para evaluación, ya que todavía está pendiente de evaluación en 2021.
  2. El juicio tuvo lugar en 1994. [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "La región de Yalangbara" . Museo Nacional de Australia . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  2. ^ Marika , Banduk ; Oeste, Margie (2008). Yalangbara : arte de los Djang'kawu . Darwin, NT: Prensa de la Universidad Charles Darwin. pag. 31.ISBN   9780980384673.
  3. Prowse, Geoff; Zaar, Ursula. "Recursos hídricos de East Arnhem Land" . Territory Stories . Darwin: Northern Territory Government. pág. 8. hdl : 10070/213103 . Consultado el 30 de agosto de 2020 . 
  4. McLennan, Chris (9 de julio de 2020). "Banduk Marika dice que las historias ancestrales conservan su relevancia hoy" . Katherine Times . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  5. ^ Marika , Banduk ; ​West, Margie (7 de diciembre de 2010). "Yalangbara: arte del Djang'kawu" . Museo de Australia Occidental . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  6. "La familia Marika" . Museo Nacional de Australia .
  7. Marika, Banduk ; Oeste, Margie (2008). Yalangbara : arte de los Djang'kawu . Darwin, NT: Prensa de la Universidad Charles Darwin. pag. 35.ISBN   9780980384673.
  8. Marika, Banduk ; Oeste, Margie (2008). Yalangbara : arte de los Djang'kawu . Darwin, NT: Prensa de la Universidad Charles Darwin. ISBN  9780980384673Consultado el 18 de julio de 2021 .
  9. Dunlop, Ian; Deveson, Pip; Thorley, Peter (1 de enero de 2018). "En memoria de Malawan, presentado por Ian Dunlop" . Museo Nacional de Australia . Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Recuperado el 23 de diciembre de 2025. Ian Dunlop, Pip Deveson y el Dr. Peter Thorley, 5 de agosto de 2011... Esta es una transcripción editada de una grabación de audio... Fecha de publicación: 1 de enero de 2018
  10. "En memoria de Mawalan" . Tienda en línea de la NFSA . Archivado del original el 6 de agosto de 2025. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  11. 1 2 Janke, Terri (2003). Minding culture: Case studies on intellectual property and traditional cultural expressions (PDF) . Estudio n.º 1. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . pág. 12. Recuperado el 22 de julio de 2021 . 
  12. Universidad de Flinders (17 de julio de 2021). «Mención para la concesión del título de Doctor en Letras honoris causa: Dra. B. Marika» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2020. Recuperado el 20 de julio de 2021. Modificado el 17 de julio de 2021 : actualización del nombre.
  13. "Lista del Patrimonio de la Commonwealth de Australia" . Departamento de Agricultura, Agua y Medio Ambiente . Gobierno australiano . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  14. Gobierno australiano . Departamento de Agricultura, Agua y Medio Ambiente (1 de julio de 2020). "Evaluaciones de la Lista del Patrimonio Nacional y la Lista del Patrimonio de la Commonwealth" (PDF) . Consultado el 20 de julio de 2021 .Es posible que el texto se haya copiado de esta fuente, disponible bajo la licencia Atribución 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) . (Véase la parte inferior de esta página ).
  15. Gobierno australiano . Departamento de Agricultura, Agua y Medio Ambiente (1 de julio de 2020). "Lista de evaluación de prioridades finalizada para la Lista del Patrimonio Nacional para 2018-19" (PDF) . Consultado el 20 de julio de 2021 .Es posible que el texto se haya copiado de esta fuente, disponible bajo la licencia Atribución 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) . (Véase la parte inferior de esta página ).
  16. "Estudio de caso 4: 'El caso de las alfombras'"" . Autoridad de Normas Educativas de Nueva Gales del Sur . 1 de mayo de 2007. Archivado del original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .