Yazur ( en árabe : يازور , en hebreo : יאזור ) era una ciudad árabe palestina situada a 6 kilómetros (3,7 millas) al este de Jaffa . Mencionada en textos asirios del siglo VII a. C. , la aldea fue escenario de disputas entre musulmanes y cruzados en los siglos XII y XIII.
Durante el período fatimí en Palestina, nacieron en Yazur varias personalidades importantes. En la época moderna , la ciudad fue el lugar de nacimiento de Ahmed Jibril , fundador del Frente Popular para la Liberación de Palestina – Comando General (FPLP-CG).
Yazur fue objeto de limpieza étnica durante la Nakba . Posteriormente fue demolida y en su lugar se construyó la ciudad israelí de Azor , que refleja el antiguo nombre del sitio.
Etimología
La aparición más antigua del nombre es el babilónico A-zu-ru (en un texto neoasirio del 701 a. C.), que es compatible con la forma de la Septuaginta Άζωρ. [ 7 ]
Según los estudiosos, el nombre podría derivar de la raíz semítica '-ZR', que significa "ceñir, abarcar, equipar", originalmente en hebreo pero con cognados en arameo judío y árabe . [ 7 ] Según Marom y Zadok, "esta derivación es altamente hipotética, ya que esta raíz hasta ahora no ha sido productiva en la toponimia". [ 7 ]
Historia
Edad de Hierro
La aldea se menciona en los anales del gobernante asirio Senaquerib (704-681 a. C.) como Azuro . [ 8 ]
Eras fatimí, cruzada, ayubí y mameluca
El geógrafo árabe Yaqut al-Hamawi (1179-1229) describió Yazur como una pequeña ciudad [ 9 ] que fue cuna de varias figuras importantes durante el período fatimí. El más destacado de ellos fue al-Hasan ibn Ali al-Yazuri , quien se convirtió en ministro fatimí en 1050 d. C. [ 8 ] En los siglos XII y XIII d. C., las fuerzas musulmanas y cruzadas lucharon por el control de la aldea, que cambió de manos varias veces antes de caer finalmente bajo el control de los mamelucos . [ 8 ]
época otomana

Durante los primeros años del dominio otomano en Palestina , en 1552, los ingresos de la aldea de Yazur fueron destinados al nuevo waqf de Hasseki Sultan Imaret en Jerusalén, establecido por Hasseki Hurrem Sultan ( Roxelana ), la esposa de Solimán el Magnífico . [ 10 ] [ 11 ] En 1586, Jean Zuallart vio el Maqam Imam ´Ali en Yazur y lo describió así: «...un poco más adelante había una mezquita cuadrada con nueve pequeñas cúpulas. Al otro lado del camino hay un pozo o cisterna ». [ 12 ]
En los registros fiscales de 1596 , Yazur era una aldea en el nahiya ("subdistrito") de Ramla, parte del Sanjacado de Gaza . Tenía una población de 50 hogares musulmanes , aproximadamente 275 personas. Los aldeanos pagaban un impuesto fijo del 33,3% sobre los cultivos que cultivaban, que incluían trigo , cebada , fruta y sésamo , así como sobre otros tipos de propiedad, como cabras y colmenas ; un total de 19.250 akçe . Todos los ingresos se destinaban a una institución benéfica musulmana . [ 13 ]
En 1602, Seusenius describió el Maqam Imam ´Ali como "una mezquita con nueve cúpulas, siendo la del medio la más alta". [ 14 ]
En 1051 AH/1641/2, la tribu beduina de al-Sawālima de alrededor de Jaffa atacó las aldeas de Subṭāra , Bayt Dajan , al-Sāfiriya , Jindās , Lydda y Yāzūr pertenecientes a Waqf Haseki Sultan . [ 15 ]
El maestro sufí y viajero sirio Mustafa al-Bakri al-Siddiqi (1688-1748/9), que viajó por la región en la primera mitad del siglo XVIII, y Mustafa al-Dumyati (m. 1764) informaron haber visitado el santuario de un sabio llamado Sayyiduna ("nuestro maestro") Haydara en Yazur. [ 8 ] El pueblo aparecía con el nombre de Jazour en el mapa que Pierre Jacotin compiló en 1799 durante la campaña francesa en Egipto y Siria . [ 16 ]
En 1863, Victor Guérin visitó la zona. [ 17 ] Mientras la zona aún estaba bajo el dominio del Imperio Otomano en 1870, Charles Netter, de la Alliance Israélite Universelle, fundó el Mikveh Israel al sureste de Jaffa. Mediante un firman del sultán, recibió tierras para la escuela. Hasta entonces, la tierra había sido cultivada por los fellahin de la aldea de Yazur. En un Estudio de Palestina Occidental (1882), se señala que, «Aunque la tierra pertenece al Gobierno, los fellahin, por costumbre, la consideran prácticamente suya y se resienten de que la ocupe cualquier otra persona». Los campesinos se convirtieron en acérrimos enemigos de la granja escolar. [ 18 ]
A finales del verano de 1870, el gobernador de Damasco visitó Jaffa. Acompañado por Netter y dos templarios , Christoph Hoffmann y Ernst Hardegg , el gobernador pasó por Yazur:
Mientras cabalgaba entre la propiedad de Natter y la ciudad, el Wali fue asediado por hombres y mujeres árabes que le rogaban, agarrándose a las riendas de su mula y a sus pantalones, que les ayudara a recuperar sus derechos, pues los judíos les estaban quitando sus tierras. Señalaban a Natter, que cabalgaba junto al Wali, gritando: «¡Los judíos, los judíos!». El Pachá, que cabalgaba al otro lado, le pidió a Ernst su fusta y los ahuyentó él mismo. El Wali aceptó, por cierto, una petición que le entregó un jeque . [ 19 ]
El estudio de la PEF sobre Palestina Occidental informó que en 1882 las estructuras del pueblo estaban construidas con ladrillos de adobe , había jardines y pozos dispersos, y Yazur contenía un santuario con cúpula. [ 20 ]
era del Mandato Británico

La actual Yazur estaba dividida en cuatro barrios, uno para cada uno de los cuatro clanes ( hama'il , singular hamula ) que allí habitaban. Las casas se construían tradicionalmente con piedra o adobe y paja, y se agrupaban en conjuntos llamados ahwash (plural de hawsh , «patio»). Cada casa de un conjunto daba a un patio común con una sola entrada, a menudo un arco. Las familias extensas vivían en el ahwash.
El pueblo contaba con dos escuelas primarias, una para niños (construida en 1920) y otra para niñas (inaugurada en 1933). La escuela de niños ocupaba 27 dunums (la mayor parte destinada a la formación de estudiantes en agronomía) y disponía de su propio pozo artesiano . En 1947, 430 niños y 160 niñas estaban matriculados en estas escuelas. Los restos de una antigua iglesia de los cruzados, construida por Ricardo Corazón de León en 1191 y llamada Castel des Plaines, eran visibles en una colina dentro del pueblo. La iglesia de los cruzados había sido reconstruida para servir como mezquita de Yazur .
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Yazur tenía una población de 1284 residentes, todos musulmanes . [ 21 ] Para el censo de 1931 , la población había aumentado a 2337 habitantes en 419 casas. [ 22 ]
Según el censo de 1945 , Yazur tenía una población de 4030 habitantes, en su mayoría árabes musulmanes , con una pequeña comunidad árabe cristiana de 20 personas. [ 5 ] [ 8 ] La agricultura constituía la base de la economía; en 1944, se cultivaban cítricos en 6272 dunums y 1441 dunums se destinaban a cereales. La agricultura era tanto de secano como de regadío; 1689 dunums se regaban o se utilizaban para huertos. Durante la Segunda Guerra Mundial , los aldeanos también comenzaron a criar vacas Holstein . Para 1947, numerosos pozos artesianos se utilizaban para el riego. [ 8 ]


El período previo a la guerra de 1947-1948 y después de ella.
El periódico Filastin informó que el 11 de diciembre de 1947, miembros de un grupo armado pro- sionista recorrieron el pueblo a gran velocidad, lanzando bombas contra una barbería y una cafetería. No causaron víctimas mortales. Sin embargo, Aref al-Aref informa que una semana después, el 18 de diciembre, más milicianos sionistas regresaron, esta vez disfrazados de soldados británicos. Recorriendo la carretera principal, lanzaron varias bombas contra una cafetería, matando a seis aldeanos. [ 23 ] Filastin informó que el 30 de diciembre, otro grupo de asalto sionista intentó volar casas del pueblo. Este grupo fue descubierto por los guardias del pueblo y ahuyentado. [ 8 ] Se produjeron más ataques a principios de 1948. [ 24 ]
El 22 de enero de 1948, un convoy judío fue emboscado en Yazur. El Times informó que "siete policías judíos murieron" y, en un segundo incidente ocurrido media hora después, tres árabes murieron y seis resultaron heridos en otro ataque contra judíos desde un vehículo en movimiento. [ 25 ]
El 12 de febrero, Yazur y Abu Kabir fueron atacadas con morteros y ametralladoras sionistas. Varias casas en Yazur fueron destruidas. [ 26 ] Los ataques se sucedieron casi semanalmente, incluyendo el 20 de febrero, cuando las fuerzas sionistas atacaron la aldea con tanques y vehículos blindados, destruyendo una fábrica de hielo, dos casas, matando a un aldeano e hiriendo a cuatro. [ 27 ] [ 28 ]
Durante la ofensiva de la Haganá , Operación Hametz, del 28 al 30 de abril de 1948, la población fue expulsada de Yazur o asesinada. Esto ocurrió durante la Guerra Civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina , semanas antes del estallido de la Guerra Árabe-Israelí de 1948. Esta operación se llevó a cabo contra Yazur y un grupo de aldeas árabes al este de Jaffa. Según las órdenes preparatorias, el objetivo era "abrir el camino [para las fuerzas judías] hacia Lydda". [ 29 ]
Aunque no se mencionó explícitamente el trato que se daría a los aldeanos, la orden hablaba de "limpiar la zona" [ tihur hashetah ]. [ 29 ] La orden operativa final establecía: "Se permitiría a los habitantes civiles de los lugares conquistados marcharse después de ser registrados en busca de armas". Se instruyó a los soldados para que no dañaran a las mujeres y los niños "en la medida de lo posible" y para que no saquearan las aldeas capturadas. [ 30 ] La mayoría de los edificios de las aldeas fueron destruidos en los combates.
El pueblo hoy
Según Walid Khalidi (1992), en el pueblo aún se conservan dos santuarios musulmanes. Uno de ellos es de piedra y su techo está coronado por una docena de cúpulas agrupadas alrededor de una más prominente en el centro. Varias otras estructuras y casas también permanecen intactas; algunas están habitadas, mientras que otras están desocupadas. Una casa, ocupada por una familia judía, es una vivienda de hormigón de dos plantas con una puerta rectangular y un tejado a dos aguas modificado. [ 27 ]

Según Petersen, la pequeña mezquita/santuario ubicada a unos 50 metros del Maqam Imam ´Ali, al otro lado de la carretera, era conocida como Shaykh al-Katanan. Inspeccionada en 1991, se encontró que estaba construida sobre una planta cuadrada con una cúpula poco profunda que descansaba sobre un tambor octogonal. Se accede al edificio a través de una puerta en el centro del lado norte. En el interior hay ventanas en los lados oeste y este flanqueadas por nichos. En el centro del muro sur hay un nicho poco profundo, que se encontró decorado con inscripciones pintadas con henna . [ 31 ]

Según Meron Benvenisti (2000), la aldea de Yazur alberga la venerada tumba del Imam Ali, un famoso hacedor de milagros. Una docena de lugares más también afirman tener su tumba. El sitio de Yazur es un edificio enorme con una cúpula central rodeada por nueve más pequeñas. Se cree que es el lugar de sepultura del Imam Ali. Su tumba es prácticamente el único monumento que queda en la aldea. [ 32 ]
El edificio de la tumba ahora es utilizado por israelíes como la sinagoga Sha'arei Zion y un seminario para judíos ortodoxos . En el tejado, junto a las cúpulas, se ha instalado una antena parabólica para recibir transmisiones religiosas en directo. Hay un cementerio musulmán contiguo , donde solo quedan dos o tres lápidas rotas. Ahora es utilizado por israelíes judíos como vertedero de "basura de jardín". [ 32 ]
Al otro lado de la carretera, en el parque industrial de Holon , se encuentra otro lugar sagrado musulmán, este desierto y en ruinas. [ 32 ]
Personas asociadas con Yazur
- Ahmed Jibril , fundador y director de PFLP-GC
- Hassan ibn Ali al-Yazuri - El visir sunita y juez principal del gobernante fatimí Al-Mustansir Billah , de 1050 a 1058 [ 33 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Palmer, 1881, pág. 220
- ↑ Según un lugareño, el nombre original era Adalia; véase Clermont-Ganneau, en QSPEF, 1874, pág . 5.
- ↑ Morris, 2004, pág. xviii , aldea n.° 215. También da la(s) causa(s) de la despoblación.
- 1 2 Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 53. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- 1 2 Departamento de Estadística, 1945, pág. 28
- ↑ Morris, 2004, pág. xxi , Acuerdo n.° 92.
- 1 2 3 Marom, Roy; Sadoc, Ran (2023). "Toponimia palestina otomana temprana: un análisis lingüístico de los (micro) topónimos en la escritura de dotación de Haseki Sultan (1552)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
- ^ Khalidi 1992 , pág . 261
- ↑ Le Strange, 1890, pág. 553
- ↑ Singer, 2002, pág. 50
- ↑ Marom, R. (2022-11-01). "Jindās: Una historia del interior rural de Lydda en los siglos XV al XX d. C." . Lod, Lydda, Diospolis .
- ↑ Zuallart, 1587, parte III, pág. 112 . Traducido y citado en Petersen, 2001, p. 311
- ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 155. Citado en Khalidi 1992 , p. 261
- ↑ Reise de Martinus Seusenius en das Heilige Land ij 1602/03 Citado en Petersen, 2001, p. 311
- ↑ Marom, Roy (1 de noviembre de 2022). "Jindās: Historia del interior rural de Lydda entre los siglos XV y XX d. C." . Lod, Lydda, Diospolis : 13–14.
- ↑ Karmon, 1960, pág. 171. Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
- ↑ Guérin, 1868, págs. 26-29
- ↑ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pp. 256 y ss. Citado en Schölch, 1993, p. 281.
- ↑ Die Warte , 29 de septiembre de 1870, citado en Schölch, 1993, p. 281.
- ↑ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 258 , citado en Khalidi, 1992, pág. 261
- ↑ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jaffa, pág. 20
- ↑ Mills, 1932, pág. 16
- ↑ Filastin , 12.12.1947 y Aref, citado en Khalidi, 1992, p. 261
- ↑ Filastin , 01.09.1948 y 31.01.1948 , citado en Khalidi, 1992, págs.
- ↑ The Times 23/1/1948
- ↑ Filastin , 14.02.1948 , citado en Khalidi, 1992, págs. 261-2
- ^ Filastin , 21.02.1948 ,Khalidi, 1992, pág. 262
- ↑ Morris, 2008, pág. 100
- 1 2 HGS\Operaciones a Alexandroni, etc., "Órdenes para la Operación "Hametz", 26 de abril de 1948. IDFA 6647\49\\15. Citado en Morris, 2004, págs. 217 , 286
- ↑ Operación Hametz HQ a Givati , etc., 27 de abril de 1948, 14:00 horas, IDFA 67\51\\677. Véase también Alexandroni a batallones, 27 de abril de 1948, IDFA 922\75\\949. Citado en Morris, 2004, págs. 217 , 286.
- ↑ Fisher et al. 1996. Citado en Petersen, 2001, pág. 312
- ^ Benvenisti , 2000 , pág. 292
- ↑ Farhad Daftary (22 de febrero de 2001). Historia y pensamiento ismaelita medieval . Cambridge University Press. pág. 109. ISBN 9780521003100.
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
- Benvenisti, M. (2000). Paisaje sagrado: La historia enterrada de Tierra Santa desde 1948. University of California Press .(págs. 32–33, 292)
- Brink, van den, Edwin CM (2005-04-14). "Azor l Report" (117). Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - Buchennino, Aviva (2009-03-12). "Azor l Report" (118). Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - Clermont-Ganneau, CS (1896). [ ARP ] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane . Vol. 2. Londres: Palestine Exploration Fund.(págs. 5 , 254 , 489 )
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol. 2. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Gobierno de Palestina.
- Gorzalczany, Amir (2009-03-12). "Azor, Informe final de la calle Ha-Histadrut l Informe" (121). Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - Guérin, V. (1868). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 1: Judée, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
- Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Karmon, Y. (1960). "Análisis del mapa de Palestina de Jacotin" (PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3, 4): 155–173 , 244–253 . Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: Las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Washington D. C .: Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
- Le Strange, G. (1890). Palestina bajo los musulmanes: una descripción de Siria y Tierra Santa desde el año 650 d.C. hasta el 1500 d.C. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Mariti, G. (1792). Viajes por Chipre, Siria y Palestina; con una historia general del Levante . Vol. 1. Dublín: P. Byrne.(págs. 406-7 )
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Morris, B. (2008). 1948: Historia de la primera guerra árabe-israelí . Yale University Press . ISBN 9780300126969.
- Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Petersen, Andrew (2001). Un nomenclátor de edificios en la Palestina musulmana (Monografías de la Academia Británica en Arqueología) . Vol. I. Oxford University Press . ISBN 978-0-19-727011-0.
- Pringle, D. (1997). Edificios seculares en el Reino Cruzado de Jerusalén: un nomenclátor arqueológico . Cambridge University Press . ISBN 0521-46010-7.(pág. 108 )
- al-Qawuqji, F. (1972): Memorias de al-Qawuqji, Fauzi en Journal of Palestina Studies
- «Memorias, 1948, Parte I» en 1, n.º 4 (Sum. 72): 27-58. , archivo dpf, descargable
- «Memorias, 1948, Parte II» en 2, n.º 1 (otoño de 1972): 3-33. , archivo dpf, descargable
- Romano, Amit (2004-06-09). "Informe final de Azor" (116). Hadashot Arkheologiyot – Excavaciones y estudios en Israel.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - Schölch, Alexander (1993): Palestina en transformación, 1856–1882 , ISBN 0-88728-234-2,
- Singer, A. (2002). Construyendo la beneficencia otomana: Un comedor social imperial en Jerusalén . Albany: State University of New York Press . ISBN 0-7914-5352-9.
- Torge, Hagit (28 de marzo de 2005). «Informe Final l Informe Azor» (117). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y estudios en Israel.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - Wilson, CW , ed. (c. 1881). Palestina, Sinaí y Egipto pintorescos . Vol. 3. Nueva York: D. Appleton .(pág. 141 , 143 y siguientes)
- Zuallart, J. [en francés] (1587). Il devotissimo viaggio di Gervsalemme . Roma.Yazur, págs. 11 y 112 de la edición de 1585.
Enlaces externos
- Bienvenido a Yazur
- Yazur , Zochrot
- Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 13: IAA , Wikimedia Commons
- Yazur en el Centro Cultural Khalil Sakakini
- Fotografía de la mezquita del Imam Ali, circa 1887.
- Distrito de Jaffa
- Aldeas árabes despobladas antes de la guerra árabe-israelí de 1948.