Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Żabbar

Coordenadas : 35°52′38″N 14°32′17″E / 35.87722°N 14.53806°E / 35.87722; 14.53806 Żabbar ( maltés : Ħaż-Żabbar [ ħɐzːɐˈbːɐːr ] ), también conocida como Città Hompesch , es una ci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°52′38″N 14°32′17″E / 35.87722°N 14.53806°E / 35.87722; 14.53806

Żabbar ( maltés : Ħaż-Żabbar [ ħɐzːɐˈbːɐːr ] ), también conocida como Città Hompesch , es una ciudad de la región portuaria de Malta . Es la séptima ciudad más grande del país, con una población estimada de 15.648 en enero de 2021. [ 2 ] Originalmente parte de Żejtun , Żabbar recibió el título de Città Hompesch del último de los Grandes Maestres de la Orden de San Juan que reinó en Malta, Ferdinand von Hompesch zu Bolheim .

Etimología

El nombre de la ciudad probablemente deriva de la palabra maltesa tiżbor , que significa podar árboles. De hecho, se sabe que varias familias especializadas en la poda, los żbir , vivieron en las cercanías de este pueblo durante la Edad Media . Existen otras posibles derivaciones. Żabbar también era el apellido de una familia importante que se sabe que vivió en la zona. Ħaż-Żabbar también podría ser una corrupción de Ħas-Sabbar (el pueblo del consolador) o derivar de sabbara (consolador en maltés), lo que estaría relacionado con acudir a Nuestra Señora de las Gracias en busca de consuelo y con la antigua capilla de Nuestra Señora de las Gracias que precedió al santuario actual. [ 3 ]

La palabra sabbar también podría ser el plural de Zabbara , que es la planta de agave en siciliano . [ 4 ] Esto derivaría del árabe صَبّار ( ṣabbār ), que significa cactus. De hecho, en algunos países árabes ṣabbār significa tuna. La "ṣ" en este caso es fuerte y se pronuncia como "z". A juzgar por los nombres de otros pueblos malteses, como el cercano Żejtun (que significa " olivo " en árabe), parece bastante probable que dichos nombres tengan connotaciones agrícolas.

Demografía

Mapa urbanístico de Żabbar, 1901

La población de Żabbar era de 17.779 habitantes en julio de 2024. Esta cifra incluía 9.322 hombres y 8.457 mujeres; 15.889 ciudadanos malteses y 1.890 extranjeros. [ 1 ]

Ħaż-Żabbar limita al norte con Kalkara y Xgħajra , al oeste con Fgura y las líneas Cottonera (que encierran las localidades de Vittoriosa y Cospicua ), al este con Marsaskala y al sur con Żejtun . Ħaż-Żabbar tiene la población más grande de todas las localidades de la zona. La parte occidental de esta ciudad, compuesta esencialmente por las áreas de Il-Biċċieni y Tal-Bajjada (también conocida como Il-Misraħ), se caracteriza por una alta densidad de viviendas y comprende una serie de calles sinuosas que definen el núcleo del pueblo.

La mitad oriental es mayoritariamente suburbana, con desarrollos más recientes que consisten principalmente en casas adosadas, dúplex modernos y apartamentos. Ħaż-Żabbar cuenta con otros dos barrios residenciales distintos: Bulebel iż-Żgħir, caracterizado por urbanizaciones gubernamentales/bloques de apartamentos de varias plantas y hileras de casas adosadas construidas a partir de diversos planes de propiedad de vivienda (HOS), y la zona conocida como San Pedro.

Fuente: [ 2 ] [ 5 ]

Historia

Puerta de Hompesch
Una bala de cañón sigue incrustada en la fachada de una casa en Żabbar.

La ciudad fue utilizada como campamento por los ejércitos otomanos al comienzo del Gran Sitio de 1565. Ħaż-Żabbar recibió el estatus de ciudad de manos del último Gran Maestre de Malta, Ferdinand von Hompesch , en cuyo nombre la población construyó un arco triunfal en la carretera principal de acceso desde Paola a través de Fgura.

Durante el levantamiento maltés contra los franceses entre 1798 y 1800, la ciudad fue utilizada como base por los insurgentes malteses. Una memorable batalla tuvo lugar el 5 de octubre de 1798 frente al Santuario de Ħaż-Żabbar. Aún hoy, se pueden ver balas de cañón de la época francesa incrustadas en la pared de una casa en la parte antigua de la ciudad, y algunas también se encuentran en el museo de la iglesia tras ser recuperadas de la antigua cúpula. [ 3 ] [ 6 ]

Era británica

Durante la época británica se construyeron varios fuertes y baterías en la zona. Entre ellos se encontraban el Fuerte Saint Rocco , el Fuerte Saint Leonardo , la Batería Delle Grazie y la Batería Żonqor.

El Fuerte Saint Rocco se construyó entre 1873 y 1875. Posteriormente se amplió y se le instalaron tres cañones. Asimismo, el Fuerte Saint Leonardo se equipó con cuatro cañones. Estos dos fuertes protegían los mares vecinos.

Las dos baterías también se encargaban de toda la zona, incluida la batería Rinella , que contiene el cañón Armstrong de 100 toneladas .

1951

Este fue un año memorable para el Żabbarin . El entonces arzobispo metropolitano de Malta, Michael Gonzi, coronó la milagrosa imagen de Nuestra Señora de la Gracia, venerada en su santuario. Una gran multitud se congregó frente al santuario el domingo 2 de septiembre de 1951. En 2001, el arzobispo Joseph Mercieca colocó una diadema de plata de doce estrellas sobre ella, en celebración del Jubileo de Oro .

Historia reciente

Más recientemente, el 14 de octubre de 1975, un Vulcan B. 2 , XM645 del Escuadrón N.º 9 de la RAF , explotó sobre el pueblo. [ 7 ] Un ala llena de combustible cayó sobre la calle Sanctuary, la calle principal del pueblo, y varias otras partes cayeron sobre la escuela. [ 8 ] [ 9 ] Los niños estaban en su recreo en ese momento y fueron evacuados sanos y salvos por los maestros supervisores y el director. Todo el accidente, que afectó a otras partes de la ciudad debido a la violenta explosión, cobró seis víctimas. Cinco de ellas eran miembros de la tripulación atrapados en el avión. La sexta era un civil que caminaba por la calle en ese momento. Alrededor de otras 20 personas resultaron heridas. [ 8 ] Varios objetos relacionados con el accidente, incluyendo parte del Vulcan, pueden verse en el Museo del Santuario de Żabbar . [ 10 ] Algunas partes de esta ala están ahora bajo la custodia de Charlene, quien estuvo presente y recuerda vívidamente este incidente.

Cultura

Devoción a Nuestra Señora de la Gracia

La ciudad es muy devota, especialmente de Nuestra Señora de Gracia , a quien está dedicado el santuario. En el Museo del Santuario se puede encontrar una gran cantidad de pinturas y otros objetos , la mayoría de los cuales llevan impresas las siglas «VFGA». Esta es la abreviatura latina de Votum Fecit, Gratiam Accipit , que significa que se ha pedido una gracia y ha sido concedida por intercesión de la Virgen de Gracia. Las pinturas representan temas marinos y ofrecen gran detalle sobre los barcos de la época de los Caballeros de Malta . La pintura de Mattia Preti se encuentra en el museo de la ciudad.

El Santuario

Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Gracia, Żabbar

La construcción de la Iglesia de Nuestra Señora de las Gracias se inició en 1641 por iniciativa del párroco Don Francesco Piscopo y se completó alrededor de 1718 según la placa conmemorativa de la consagración realizada por el obispo Vincenzo Labini en 1784. Un proverbio maltés dice que "una iglesia nunca está terminada", lo que es otra forma de decir que la gente de una parroquia en particular nunca está satisfecha con su propia iglesia y, dependiendo de sus recursos, siempre tienen la ambición de que la iglesia de su pueblo sea mejor y más grande que la iglesia de la parroquia vecina. La buena gente de Ħaż-Żabbar no es una excepción. En gran parte con fondos privados del párroco Andrea Buhagiar, además del dinero recaudado de la gente de Ħaż-Żabbar, se iniciaron los trabajos de embellecimiento de la iglesia en 1738. El arquitecto maltés Giovanni Bonavia rediseñó la fachada y se erigieron dos campanarios; Además, la iglesia estaba pavimentada con mármol y contaba con una cripta. La pintura principal de la Virgen con el Niño es obra del pintor Alessio Erardi .

Fiestas

En Ħaż-Żabbar se celebra una fiesta en el pueblo el primer domingo después del 8 de septiembre, que incluye una peregrinación en motocicleta y en bicicleta que parte de Mosta y Rabat respectivamente. Esto se hace porque Nuestra Señora de Gracia es la patrona de los ciclistas. Existe una fuerte competencia entre los dos clubes de bandas del pueblo, Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ y Għaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mikiel.

Otra festividad que se celebra en Ħaż-Żabbar es la de San Miguel Arcángel, el tercer domingo después del 8 de septiembre. Esta festividad incluye una misa solemne en el Santuario de Zabbar. Por la noche, se realiza un desfile de bandas de música en el centro de la ciudad, acompañando la estatua de San Miguel Arcángel. El momento más emocionante del desfile es cuando la estatua de San Miguel Arcángel pasa frente a la monumental estatua de Nuestra Señora de las Gracias, patrona de Żabbar.

El 7 de octubre también se celebra una procesión de Nuestra Señora del Rosario .

El Ħadd in-Nies o Domingo del Pueblo se celebra el primer domingo de Cuaresma. Una peregrinación vespertina, acompañada por la estatua titular, que parte de un punto diferente cada año, es encabezada por el Arzobispo de Malta y culmina en el Santuario de Nuestra Señora de la Gracia, donde se celebra una misa pontifical. Entre las celebraciones de esta festividad, cabe mencionar los conciertos de música clásica ofrecidos por dos clubes de música locales en el Salón Notre Dame.

Coro parroquial

El Coro de Notre Dame está asociado a la Iglesia Parroquial y Santuario de Nuestra Señora de las Gracias. El propósito principal del coro es participar en la liturgia de los principales eventos religiosos de la parroquia. [ 3 ] [ 11 ] El coro también ofrece conciertos a lo largo del año, como durante la Cuaresma y el período navideño. [ 12 ] [ 13 ]

Clubes de bandas

En Żabbar hay dos clubes de música.

Semana Santa

La Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ organiza una exposición anual de Semana Santa que se celebra en el interior del club donde se ubica. La exposición, que se llama Pesah, consta de una Última Cena a tamaño natural, varias maquetas de la Pasión de Cristo, cuadros hechos con sémola de colores, una exposición de calados y otros símbolos que transforman todo el edificio en una exposición. [ 16 ]

Għaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mikiel organiza una exposición anual de Semana Santa. Esta exposición, celebrada dentro del Refugio de la Segunda Guerra Mundial en la plaza donde se encuentra el club Għaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mikiel, incluye figuras de tamaño natural que representan la Pasión de Cristo. [ 17 ]

Atracciones

monumentos conmemorativos

Otras iglesias

Capilla de Santa María
  • Iglesia de la Anunciación : Esta capilla está situada en Main Street, entre los clubes del Partido Laborista y St. Patrick FC. Está dedicada a la Anunciación .
  • Capilla de Santa María : Dedicada a la Asunción de María , esta capilla se encuentra en uno de los barrios más antiguos de Ħaż-Żabbar. Una pintura en el altar muestra a María siendo llevada al Cielo con su cuerpo y alma unidos. En esta capilla se encuentrauna hermosa estatua de Nuestra Señora de los Dolores .
  • Iglesia de la Santa Cruz : Esta iglesia fue inaugurada en 1993 para servir a la creciente comunidad en la parte más moderna de Ħaż-Żabbar. El área donde se encuentra la Iglesia de la Santa Cruz se conoce como Sant' Andrija ( San Andrés ).
  • Centro María Niña : Se utiliza para la enseñanza del catecismo y la celebración de la misa ciertos días de la semana.
  • San Andrés : Construida en el siglo XV, esta capilla se encuentra junto a la iglesia de Santa Domenica. Actualmente, se utiliza, junto con la iglesia de Santa Domenica, como sede del grupo local de scouts.
  • Iglesia de Santa Domenica : Fue reconstruida en 1954 tras sufrir daños durante la Segunda Guerra Mundial. Junto con la Iglesia de San Andrés, la Iglesia de Santa Domenica se utiliza actualmente como parte de la sede del grupo local de scouts.
  • Nuestra Señora de la Misericordia : Esta capilla está ubicada en el cementerio del pueblo. Se utiliza para servicios funerarios y para la celebración de la misa.
  • Nuestra Señora del Pilar : Esta es una iglesia muy pequeña. En 1585, Ġuzeppi Testaferrata donó dinero y ayudó a organizar la fiesta dedicada a la Virgen María. Actualmente, la capilla no está en uso.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Żabbar está hermanado con: [ 20 ]

El ayuntamiento también mantiene un acuerdo de colaboración con otras dos ciudades europeas: Montgeron, en Francia, y Póvoa de Varzim, en Portugal. Dicho acuerdo se firmó en julio de 2001 durante el campamento internacional de verano para jóvenes organizado por Ħaż-Żabbar.

Deportes

El principal equipo de fútbol de Ħaż-Żabbar es el Zabbar St. Patrick FC. , incluido St. Patrick's Nursery FC. Hay dos equipos de fútbol amateur en la ciudad: Ħaż-Żabbar Crystal Blues y Ħaż-Żabbar Athletics. Otros clubes deportivos incluyen Ħaż-Żabbar Shooting Club, Ħaż-Żabbar Boċċi Club, St Peters Boċċi Club, Ħaż-Żabbar Subbuteo Club, Zabbar Chievo Futsal Club, The Basketball Club y Ħaż-Żabbar Amateur Racing Club. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Personalidades destacadas

Presidenta de Malta: Agatha Barbara (fallecida en 2002) [ 3 ]

Presentadores de televisión: Quinton Scerri ( TVM ) y Keith Demicoli

emisoras de radio

  • Radju MMG FM (97.5 FM). Ħaż-Żabbar
  • Radio TRN

Żabbar en sellos postales

El sistema de consejos locales en Malta se estableció en 1993. [ 24 ] Esto se conmemoró con una serie de 4 sellos postales que representan los escudos de armas de los consejos locales. [ 25 ] El escudo de armas de Żabbar se puede ver en el sello superior derecho.

En 1996, el Ayuntamiento de Żabbar solicitó al Director General de Correos que emitiera una serie de sellos para conmemorar los 200 años de que Żabbar tuviera el azulejo de "Citta". En 1997 se emitió una serie de tres sellos que representaban las tres ciudades relacionadas con Ferdinand von Hompesch (Żabbar, Siġġiewi y Żejtun ). El sello de Żabbar representa la puerta de Hompesch. [ 3 ] [ 26 ] [ 27 ]

El propio Ferdinand von Hompesch fue representado en un sello postal emitido en 1998. [ 28 ]

En 2019, la estatua titular de Nuestra Señora de Gracia fue representada en un sello que formaba parte de la serie Festa de Malta. [ 29 ]

Referencias

  1. 1 2 "Estimaciones de población a mitad de año por localidad, sexo y ciudadanía: 2012-2024" . Oficina Nacional de Estadística.
  2. 1 2 "LEY DE CONSEJOS LOCALES (CAP. 363): Población estimada por localidad, 1 de enero de 2021" (PDF) . Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,699 (en maltés e inglés). 14 de septiembre de 2021. pág. 9514. Consultado el 20 de abril de 2022 . 
  3. 1 2 3 4 5 Sciberras, Miriam A., ed. (2000). Żabbar: una historia viva . Ayuntamiento de Żabbar. ISBN 1871767156.
  4. ↑ Quattrocchi, Umberto (19 de abril de 2016). CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology (5 Volume Set) . CRC Press. p. 117. ISBN  978-1-4822-5064-0.
  5. ↑ Oficina Nacional de Estadística (2014). «Censo de población y vivienda 2011: Informe final» (PDF) . nso.gov.mt. Valletta, Malta: Oficina Nacional de Estadística. Archivado del original (PDF) el 21 de junio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  6. ↑ Bonavia, Carmel G. (28 de agosto de 2016). "Los constantes desarrollos de Żabbar como parroquia" (PDF) . The Sunday Times of Malta . págs. 32–33 . Recuperado el 15 de agosto de 2022 – vía OAR@UM ( Universidad de Malta ). 
  7. ↑ Dancey, Peter G. (2017). El Avro Vulcan: Una historia . Fonthill Media. ISBN 9781781552322.
  8. 1 2 Chetcuti, Kristina (14 de octubre de 2010). "La tragedia vulcana sobre Zabbar, 35 años después" . Times of Malta . Archivado del original el 2 de febrero de 2020. Recuperado el 23 de abril de 2022 .
  9. ^ Portelli, Eman (14 de octubre de 2019). "44 SENA MIT-TRAĠEDJA TAL-AJRUPLAN VULCAN LI ĠĠARRAF FUQ ĦAŻ-ŻABBAR" . One.com.mt (en maltés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  10. ↑ Cini, George (9 de septiembre de 2003). "Museo reabierto con una fascinante colección de objetos" . Times of Malta . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  11. ↑ L-Arċidjoċesi ta' Malta. "Parroċċa ta' Ħaż-Żabbar" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  12. ↑ Kor Notre Dame (25 de diciembre de 2021). "Kunċert tal-Milied mill-Kor Notre Dame" . Facebook . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  13. ↑ Kor Notre Dame (2 de abril de 2022). "Stabat Mater Dolorosa" . Facebook . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  14. ^ Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ (sin fecha). "Ġrajjietna" (en maltés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2024 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  15. ↑ Għaqda Madonna tal-Grazzja - Banda San Mikiel. «Storja» (en maltés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  16. ↑ Soċjetà Filarmonika Maria Mater Gratiæ. «Festa Madonna tal-Grazzja 2017» (en maltés) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  17. ↑ Għaqda Madonna Tal-Grazzja, Banda San Mikiel. "Attivitajiet tal-Ġimgħa l-Kbira" (en maltés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  18. ↑ "VER: La calle Sanctuary de Żabbar es oficialmente nombrada la calle más hermosa de Malta" . 89.7 Bay . 7 de diciembre de 2020. Archivado del original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  19. ↑ "Parque San Klement, Żabbar" . Parques de Malta . Archivado del original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  20. ↑ "Hermanamiento" . localgovernment.gov.mt . Gobierno de Malta. Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  21. ↑ "Zabbar: Deportes" . localgovernment.gov.mt . Archivado del original el 6 de agosto de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  22. ↑ "Torneo internacional Zabbar" . Times of Malta . 12 de septiembre de 2003. Archivado del original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  23. ↑ "Zabbar: Asociaciones" . localgovernment.gov.mt . Archivado del original el 6 de agosto de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  24. ↑ División de Gobierno Local (s.f.). "Acerca del Gobierno Local" . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  25. 1 2 MaltaPost . "Consejos locales 1993 - Hoja miniatura" . maltaphilately.com . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  26. ↑ MaltaPost . "Ciudades maltesas 1797 - 1997 - Hoja miniatura de 1748c" . maltaphilately.com . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  27. ^ MaltaPost .​ "Ciudades de Malta 1797 - 1997 - 6c Hompesch Arch and Arms 9 Zabbar" . maltaphilately.com . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  28. 1 2 MaltaPost . "Conmemoraciones históricas 1998 - 6c" . maltaphilately.com . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  29. ↑ MaltaPost . "0,28c€ Maltés Festa 2019 Zabbar" . maltaphilately.com . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  • Parroċċa Ħaż-Żabbar
  • Kor Notre Dame; Página de Facebook
  • Museo del Santuario de Żabbar; Página de Facebook
  • Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ; Sitio web oficial
  • Għaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mikiel; Sitio web oficial
  • Radju Hompesch; Página de Facebook
  • Ħaż-Żabbar ŻAK
Lecturas relacionadas
6 articulos
Sistema de coordenadas geográficasLas líneas de longitud son perpendiculares y las líneas de latitud son paralelas al ecuador. Un sistema de coordenadas geográficas ( GCS ) es un si...Idioma maltésIdioma maltésEl maltés (maltés: Malti , también L-Ilsien Malti o Lingwa Maltija ) es una lengua semítica derivada del árabe siciliano medieval tardío con supere...Región portuaria, MaltaRegión portuaria, MaltaLa Región Portuaria ( en maltés : Reġjun tal-Port ) es una de las seis regiones de Malta . La región está ubicada en la parte sureste de la isla pr...MaltaMaltaMalta ( / ˈm ɒ l t ə / ​ ⓘ MOL -tə , / ˈmɔːltə / MAWL -tə , maltés: [ˈmɐːltɐ] ) , oficialmente la República de Malta , [ 14] es un país insular del...Vista aérea de Żejtun con la iglesia parroquial en el centrozejtun-esŻejtun ( en maltés : Iż-Żejtun [ɪz.zɛjˈtuːn] ) es una ciudad en la región sureste de Malta , con una población de 11.218 habitantes a finales de 20...Caballeros HospitalariosCaballeros HospitalariosLa Orden de los Caballeros del Hospital de San Juan de Jerusalén ( en latín: Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani), conocida comú...