Zbaraz

Zbarazh ( ucranio : Збараж , IPA: [ˈzbɑrɐʒ] ^ⓘ ;polaco:Zbaraż;yiddish:זבאריזש, romanizado :  Zbarizh ) es una ciudad enel raión de Ternopil,óblast de Ternopil, oestede Ucrania. Está ubicada en la región histórica deGalicia. Zbarazh alberga la administración dela hromada urbana de Zbarazh, una de lashromadasde Ucrania.^[1]Población:13 346 (estimación de 2022).^[2]

Zbarazh es uno de los escenarios de la novela A fuego y espada (1884) de Henryk Sienkiewicz , en la que se da una descripción detallada del famoso asedio de Zbarazh . Entre los residentes judíos notables se encontraban el rabino Zev Wolf de Zbaraz , el cantante Velvel Zbarjer y la escritora Ida Fink .

Zbarazh , de la que se tiene constancia por primera vez en 1211 como una fortaleza rutena , se convirtió en sede de los príncipes gedimínidas Zbaraski hacia finales del siglo XIV. En las inmediaciones de la actual Zbarazh se conservan las ruinas del castillo original.

Tras la Unión de Lublin en 1569 , Zbarazh pasó a formar parte del condado de Krzemieniec y del voivodato de Volinia del Reino de Polonia . Tras la primera partición de Polonia (1772), la ciudad pasó a manos de la monarquía de los Habsburgo y permaneció en la provincia de Galicia hasta 1918.

En el período inmediatamente posterior a la Primera Guerra Mundial , tuvo lugar una guerra polaco-ucraniana en Galicia Oriental. Después del conflicto, Zbarazh regresó a Polonia y se convirtió en la sede de un condado en el voivodato de Tarnopol . En el período de entreguerras, la Segunda República Polaca tenía una población de 8000 habitantes, con comunidades judías, polacas y ucranianas. ^[3]

El 4 de julio de 1941, los alemanes ocuparon Zbarazh, pero antes de que se estableciera la autoridad de ocupación, los nacionalistas ucranianos instigaron un pogromo en el que se asesinaron a veinte judíos y se quemaron dos sinagogas. ^[4] También fueron asesinados prisioneros de guerra soviéticos. En el momento de la invasión alemana, la población judía de alrededor de 3000 personas había aumentado a alrededor de 5000 debido a los refugiados del oeste de Polonia. Más tarde, en 1941, la policía de seguridad alemana asesinó a 70 judíos en el bosque de Lubianka. En 1942, alrededor de 3000 judíos fueron enviados desde Zbarazh al campo de exterminio de Belzec en cuatro ocasiones, a veces a través de Tarnopol. En octubre, algunos judíos fueron enviados al campo de la calle Janowska en Lwow y otros fueron asesinados en Zbarazh. Después de eso, los alemanes establecieron un gueto para los 2000 judíos de Zbarazh y áreas vecinas que habían sido enviados a la ciudad. En el gueto vivían unas veinte personas en cada habitación. En previsión de nuevas deportaciones, algunos judíos encontraron escondites. Sin embargo, en noviembre, otros mil judíos fueron enviados a Belzec. Durante el invierno de 1942-43, muchos judíos murieron de hambre y de enfermedades. Otros fueron enviados a campos de trabajos forzados. En abril de 1943, otros mil judíos fueron asesinados cerca de la estación de tren de Zbarazh, y en junio, la policía alemana y ucraniana fusiló a los pocos cientos de judíos restantes. Después de eso, alemanes y ucranianos persiguieron a los judíos que se escondían en los bosques. Sólo sobrevivieron unos sesenta judíos de Zbarazh de los tres mil que vivían en la ciudad antes de la guerra.

Después de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue anexada a la Unión Soviética . Se ordenó a los polacos locales que se trasladaran a los Territorios Recuperados y las autoridades soviéticas comenzaron un proceso de devastación. Ahora Zbarazh es parte de Ucrania.

Hasta el 18 de julio de 2020, Zbarazh sirvió como centro administrativo del raión de Zbarazh . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la provincia de Ternopil a tres. El área del raión de Zbarazh se dividió entre los raiones de Kremenets y Ternopil, y Zbarazh se transfirió al raión de Ternopil. ^{[5] [6]}

Durante siglos, Zbarazh fue la capital de las propiedades de la familia Zbaraski. Después de que la línea se extinguiera, la ciudad pasó a manos de la familia Wiśniowiecki . También perteneció a la familia Potocki . El nuevo castillo de Zbarazh fue diseñado para el príncipe Jeremi Wiśniowiecki en un idioma italiano postpalladiano similar al de Scamozzi por el arquitecto holandés van Peyen en 1626-31. El castillo fue parcialmente reconstruido en el siglo XVIII. Un palacio construido para la familia se encuentra en la cercana ciudad de Vyshnivets .

En Zbarazh también se conservan varias iglesias notables, en particular la Iglesia del Salvador (1600) y el Monasterio Bernardino (1627). La fortaleza de Zbarazh fue sitiada dos veces por los tártaros de Crimea (1474, 1589). Después del segundo asedio, se terminó de construir un nuevo castillo en 1626. En 1649, durante el Levantamiento de Jmelnitski , el castillo fue asediado por los cosacos y sus aliados tártaros. Defendió durante 43 días las tropas polacas al mando de Jeremi Wiśniowiecki (del 10 de julio al 22 de agosto), pero no fue capturado.

La iglesia católica local fue fundada a mediados del siglo XVII por Janusz Wisniowiecki. Destruida por los turcos otomanos en 1675, fue reconstruida en 1755, junto con un nuevo monasterio. En la nave principal de la iglesia había una placa conmemorativa en memoria del centenario del nacimiento de Adam Mickiewicz . En el período de entreguerras, los monjes bernardinos de Zbaraz dirigieron aquí una escuela secundaria. Ni la iglesia ni el monasterio fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. En el monasterio se ubicaron un hospital, más tarde una fábrica, mientras que la iglesia se convirtió en un almacén. Algunos objetos fueron salvados por los residentes polacos, que los sacaron y los llevaron a Polonia en 1945. Actualmente, estos objetos se guardan en las iglesias bernardinas de Leżajsk , Rzeszów y Alwernia .

Tras la caída del régimen comunista, la iglesia fue devuelta a los monjes. El primer oficio religioso tuvo lugar el 3 de septiembre de 2000.

• Ignacy Daszyński (1886-1936), político polaco
• Ida Fink (1921-2011), escritora israelí-polaca
• Meshullam Feivush Heller (c. 1742–1794), autor jasídico
• Dmytro Klyachkivsky (1911-1945), también conocido como Klym Savur, comandante del ejército insurgente ucraniano
• Karol Kuryluk (1910-1967), activista social polaco
• Ivan Prasko (1914-2001), obispo greco-católico ucraniano-australiano
• Zev Wolf de Zbaraz (fallecido en 1822), rabino
• Velvel Zbarjer (1824-1884), cantante de Broder
• Serhiy Prytula (nacido en 1981), presentador de un programa de televisión ucraniano, activista político, fundador de la Fundación Benéfica de Serhiy Prytula ^{[Reino Unido]}

• 
  Ayuntamiento
• 
  Iglesia de la Resurrección
• 
  Entrada al antiguo cementerio
• 
  Iglesia de la Dormición
• 
  Castillo de Zbarazh
• 
  Palacio dentro del Castillo

• Zbarazh en Enciclopedia de Ucrania, vol. 5 (1993)
• Zbarazh, Ucrania en JewishGen