Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Durrës

Coordenadas : 41°18′48″N 19°26′45″E / 41.31333°N 19.44583°E / 41.31333; 19.44583 Durrës ( / ˈ d ʊr ə s / DUURR -əs , [ 10 ] [ 11 ] albanés: [ ˈdurəs ] ; forma definida albanesa ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°18′48″N 19°26′45″E / 41.31333°N 19.44583°E / 41.31333; 19.44583
Página extendida-confirmada-protegida

Durrës ( / ˈ d ʊr ə s / DUURR -əs , [ 10 ] [ 11 ] albanés: [ ˈdurəs ] ; forma definida albanesa : Durrësi ) es la segunda ciudad más poblada de la República de Albania y sede del condado de Durrës y del municipio de Durrës. Es una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas de Albania , [ 12 ] con aproximadamente 2500 años de historia documentada . Está ubicada en una llanura plana a lo largo de la costa albanesa del mar Adriático entre las desembocaduras de los ríos Erzen e Ishëm en el extremo sureste del mar Adriático . El clima de Durrës está profundamente influenciado por un clima mediterráneo estacional .

Durrës fue fundada con el nombre de Epidamnos alrededor del siglo VII a. C. por antiguos colonos griegos de Corinto y Corcira en cooperación con los Taulantii , una tribu iliria local. [ 13 ] [ 14 ] También conocida como Dyrrachium, Durrës se desarrolló al convertirse en parte integral del Imperio Romano y su sucesor, el Imperio Bizantino . La Vía Egnatia comenzaba en la ciudad y se dirigía hacia el este a través de los campos, llanuras y tierras altas de la península balcánica hasta Constantinopla .

En la Edad Media , Durrës fue disputada entre búlgaros , venecianos , familias nobles albanesas locales y el Imperio Otomano . Los otomanos finalmente se impusieron, gobernando la ciudad durante más de 400 años, desde 1501 hasta 1912. Tras la Declaración de Independencia de Albania , la ciudad fue capital del Principado de Albania durante un breve período. Posteriormente, fue anexionada por el Reino de Italia en el período de entreguerras y ocupada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Durrës experimentó un fuerte crecimiento demográfico y económico bajo la República Socialista Popular de Albania .

Las conexiones de transporte, la concentración de instituciones económicas y la tradición industrial sustentan la posición económica de Durrës como centro de poder en Albania. Cuenta con el puerto de Durrës , uno de los más grandes del mar Adriático, que la conecta con otros países vecinos. Su principal atractivo es el Anfiteatro de Durrës , incluido en la lista provisional albanesa para su designación como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Con una capacidad original para 20 000 personas, es el anfiteatro más grande de la península balcánica .

Nombre

En la antigüedad, la ciudad era conocida como Epidamnos ( Ἐπίδαμνος ) y Dyrrhachion ( Δυρράχιον ) en griego clásico y luego Epidamnus y Dyrrachium en latín clásico . Epidamnos es el más antiguo conocido de los dos topónimos; se considera ampliamente que es de origen ilirio , como propuso por primera vez el lingüista Hans Krahe , [ 15 ] y está atestiguado en Tucídides (siglo V a. C.), Aristóteles (siglo IV a. C.) y Polibio (siglo II a. C.). [ 16 ] Etimológicamente, Epidamnos puede estar relacionado con el protoalbanés *dami (cachorro, animal joven, toro joven) > dem (albanés moderno) como propuso el lingüista Eqrem Çabej . [ 17 ] Aunque el nombre Epidamnos/Epidamnus era más comúnmente utilizado entre los autores griegos antiguos, la acuñación de la ciudad solo utilizaba las abreviaturas del nombre Dyrrhachion/Dyrrhachium . [ 18 ] Dyrrachium fue elegido como el único nombre de la ciudad después de que la República Romana obtuviera el control de la región tras las Guerras Ilirias en el 229 a. C. [ 16 ] La ortografía latina de /y/ conservó la forma del griego dórico Dyrrhachion, que se pronunciaba como /Durrakhion/. Este cambio de nombre ya está atestiguado en la literatura clásica. Tito Livio, a finales del siglo I a. C., escribe en Ab Urbe Condita Libri que en la época de las Guerras Ilirias (aproximadamente 200 años antes), la ciudad no era conocida como Dyrrachium, sino como Epidamnus. Pomponio Mela , unos 70 años después de Tito Livio, atribuyó el cambio de nombre al hecho de que Epidamnos recordaba a los romanos la palabra latina damnum , que significaba maldad y mala suerte; Plinio el Viejo , que vivió en el mismo período, repitió esta explicación en sus obras. Sin embargo, es posible que los romanos adoptaran el nuevo nombre porque ya era de uso más frecuente entre los ciudadanos de la ciudad. [ 19 ]

El nombre Dirraquio se suele explicar como un compuesto griego de δυσ- 'malo' y ῥαχία 'costa rocosa, inundación, olas rugientes', [ 20 ] una explicación ya insinuada en la antigüedad por Dión Casio, quien escribe que se refería a las dificultades de la costa rocosa, [ 21 ] mientras que también informa que otros autores romanos lo vincularon con el nombre de un héroe epónimo , Dirraquio . La construcción mitológica del nombre de la ciudad fue registrada por Apiano (siglo II d. C.), quien escribió que "el rey de los bárbaros de este país, Epidamno, dio el nombre a la ciudad. El hijo de su hija, Dirraquio, construyó un puerto cerca de la ciudad que llamó Dirraquio". Esteban de Bizancio repitió esta construcción mitológica en su obra. No está claro si los dos topónimos se referían originalmente a diferentes áreas del territorio de la ciudad o si se referían al mismo territorio. [ 22 ] La literatura clásica indica que probablemente se referían originalmente a diferentes áreas vecinas. Gradualmente, el nombre Epidamnus cayó en desuso, y Dyrrachium se convirtió en el único nombre de la ciudad. [ 23 ] La investigación arqueológica ha demostrado que en el momento de la fundación de Durrës, existían dos asentamientos distintos en su territorio. El primero es un sitio en una colina sin contacto directo con el mar. Es anterior a la colonia y podría representar el asentamiento que ostentaba el topónimo conocido como Epidamnos en la literatura antigua. El sitio en la colina domina hacia su sur el segundo sitio, que es el territorio del puerto de Durrës, donde se fundó la colonia. Su ubicación en una costa rocosa azotada por las olas por todos lados refleja la descripción del topónimo Dyrrhachion. [ 24 ] La distinción entre estos dos distritos de la ciudad se mantuvo vigente incluso mucho más tarde. En el siglo XIX, Durrës propiamente dicho era el distrito del puerto, mientras que la colina al norte del mismo era un asentamiento separado, Stani (Kodra e Stanit). [ 25 ]

Los nombres modernos de la ciudad en albanés ( Durrës ) e italiano ( Durazzo , pronunciación italiana: [ duˈrattso ] ) derivan de Dyrrachium / Dyrrachion . Un antecedente intermedio, palatalizado, se encuentra en la forma Dyrratio , atestiguada en los primeros siglos d. C. La terminación palatalizada /-tio/ probablemente representa un cambio fonético en la forma en que los habitantes de la ciudad pronunciaban su nombre. [ 26 ] La conservación de la antigua /u/ dórica indica que el nombre moderno deriva de poblaciones para quienes el topónimo era conocido en su pronunciación dórica original. [ 27 ] Por el contrario, en griego bizantino, el nombre de la ciudad se pronuncia con la evolución mucho más tardía de /u/ como /i/. El nombre italiano moderno evolucionó en los subdialectos que surgieron del latín coloquial en el norte de Italia. [ 28 ] El nombre albanés moderno evolucionó independientemente de la lengua madre albanesa alrededor del mismo período de la era posromana en los primeros siglos d. C., como lo destaca la diferencia de acentuación en los dos topónimos (primera sílaba en albanés, segunda en italiano). [ 26 ] En arumano , la ciudad se conoce como Durus . [ 29 ] Durante el período otomano de 411 años , Durrës era conocida en turco otomano como Dırac (دراج); con la dessonorización de la consonante final , el nombre ha evolucionado al turco moderno como Dıraç . [ 30 ] En veneciano , se llama Durazo , [ 31 ] mientras que en las lenguas eslavas del sur , la ciudad se conoce como Drač (cirílico Драч). [ 32 ]

En el uso inglés, la forma italiana Durazzo solía estar muy extendida, pero el nombre local albanés Durrës la ha reemplazado gradualmente en las últimas décadas. [ 32 ]

Historia

Período más temprano

El territorio de Durrës estuvo poblado al menos desde el Eneolítico y luego, desde tiempos protohistóricos , fue habitado por pueblos ilirios. [ 33 ]

Antigüedad

El anfiteatro romano de Durrës , construido en el siglo II d. C.

Aunque los restos que se conservan son mínimos, [ 34 ] Durrës es una de las ciudades más antiguas de Albania. En términos de mitología, la genealogía de la fundación de Dirraquio incluye entre sus fundadores a hombres ilirios (el rey ilirio Epidamno y su nieto Dirraco), hombres griegos (el corintio Falio, descendiente de Heracles), héroes ( Heracles , a quien se le concedió parte de las tierras) y dioses ( Poseidón , como padre de Dirraco). [ 35 ] [ 36 ]

Varios pueblos antiguos habitaron el sitio: la presencia de los brigios parece estar confirmada por varios escritores antiguos, los ilirios taulantios (se estima que su llegada ocurrió no más tarde del siglo X a. C.), probablemente los liburnios que se expandieron hacia el sur en el siglo IX a. C. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] La ciudad fue fundada por colonos griegos en el 627 a. C. en la costa de los taulantios. [ 13 ] Según autores antiguos, los colonos griegos ayudaron a los taulantios a expulsar a los liburnios y se mezclaron con la población local, estableciendo el elemento griego en el puerto. [ 38 ] Surgió un floreciente centro comercial y la ciudad creció rápidamente. [ 40 ] El hecho de que alrededor del siglo VI a. C. los ciudadanos de Epidamno construyeran un tesoro de estilo dórico en Olimpia confirma que la ciudad se encontraba entre las más ricas del mundo griego antiguo . Un relato antiguo describe a Epidamno como una ciudad "de gran poder y muy poblada". [ 41 ]

Stater de plata del rey ilirio Monunius , c. 280 a. C. de la ceca Dyrrhachion. Vaca y ternero lactante, rev. patrón de doble estrella, inscripción: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΟΝΟΥΝΙΟΥ y el símbolo de la ciudad ΔΥΡ.

Después del 323 a. C., Epidamno-Dirraquio participó en la intervención en Iliria de los macedonios bajo Casandro , quienes se enfrentaron a los ilirios bajo Glaucias . En el 314 a. C., el rey macedonio tomó la ciudad, pero la guarnición que estableció allí fue a su vez sitiada y expulsada por el rey ilirio y los corciros . En el 312 a. C., después de otro ataque fallido de Casandro en la región, la ciudad quedó bajo la protección de Glaucias. Estos eventos marcaron el fin de la presencia macedonia en la costa adriática durante casi un siglo. [ 42 ] La ciudad probablemente quedó bajo el control de Pirro de Epiro a principios del siglo III a. C. [ 42 ] Desde aproximadamente el 280 a. C., el rey ilirio Monunio y su sucesor Mitilo acuñaron en Dirraquio monedas de plata y bronce respectivamente, que llevaban el nombre del rey y el símbolo de la ciudad. [ 43 ] El hecho de que sus monedas se acuñaran en la ceca de la ciudad de Dirraquio subraya que ejercían en cierta medida su autoridad sobre la ciudad. [ 44 ]

Epidamno quedó bajo el control de los ilirios Ardiaei , liderados por Agrón , quien fortificó la ciudad ( c. 250-231 a. C.). [ 45 ] Cuando los romanos derrotaron a los ilirios, reemplazaron el gobierno de la reina Teuta por el de Demetrio de Faros , uno de sus generales. [ 46 ] Perdió su reino, incluyendo Epidamno, ante los romanos en el 219 a. C. durante la Segunda Guerra Iliria . En la Tercera Guerra Iliria, Epidamno fue atacado por Gencio , pero fue derrotado por los romanos [ 47 ] ese mismo año.

Entrada en las antiguas murallas de Durrës.

Para Catulo , la ciudad era Durrachium Hadriae tabernam , "la taberna del Adriático", uno de los lugares de parada para un romano que viajaba por el Adriático , como lo había hecho el propio Catulo en la temporada de navegación del 56. [ 48 ]

Tras la derrota decisiva de los ilirios en las guerras ilirias contra la República Romana en el 229 a. C., la ciudad pasó a estar bajo dominio romano, donde se desarrolló como una importante base militar y naval. Los romanos prefirieron usar el nombre de Dirraquio (en griego: Δυρράχιον / Dyrrhachion ) para la ciudad. Consideraban que el nombre Epidamnos era de mal augurio debido a su similitud, totalmente casual, con la palabra latina damnum , que significa "pérdida" o "daño". El significado de Dirraquio ("mala columna vertebral" o "cresta difícil" en griego) no está claro, pero se ha sugerido que se refiere a los imponentes acantilados cercanos a la ciudad. Durante la Gran Guerra Civil Romana en Iliria, Julio César libró la batalla de Dirraquio contra Gneo Pompeyo . La batalla fue una victoria para Pompeyo, pero precedió a la más decisiva batalla de Farsalia en Grecia, donde César salió victorioso. Bajo el dominio romano, Dirraquio prosperó; se convirtió en el extremo occidental de la Vía Egnatia , la gran calzada romana que conducía a Tesalónica y, posteriormente, a Constantinopla . Otra calzada menor se dirigía al sur hacia la ciudad de Butrotum , la actual Butrinto . El emperador romano César Augusto convirtió la ciudad en una colonia para los veteranos de sus legiones tras la batalla de Actium , proclamándola civitas libera (ciudad libre).

En el siglo IV, Dirraquio se convirtió en la capital de la provincia romana de Epiro Nova . Fue el lugar de nacimiento del emperador Anastasio I alrededor del año 430 a. C. Tiempo después, Dirraquio fue azotada por un poderoso terremoto que destruyó las defensas de la ciudad. Anastasio I reconstruyó y reforzó las murallas, creando así las fortificaciones más sólidas de los Balcanes occidentales. Las murallas , de 12 metros de altura, eran tan gruesas que, según la historiadora bizantina Ana Comnena , cuatro jinetes podían cabalgar en paralelo sobre ellas. Aún se conservan importantes tramos de las antiguas defensas de la ciudad, aunque se han reducido considerablemente con el paso de los siglos.

El emperador romano de Oriente, Anastasio I, nació en el seno de una familia iliria en Durrës.

Al igual que gran parte del resto de los Balcanes , Dirraquio y la provincia circundante de Dirraciense sufrieron considerablemente las incursiones bárbaras durante el Período de las Migraciones . Fue asediada en 481 por Teodorico el Grande , rey de los ostrogodos , y en los siglos posteriores tuvo que repeler frecuentes ataques de los búlgaros . Sin verse afectada por la caída del Imperio Romano de Occidente , la ciudad continuó bajo el Imperio Bizantino como un importante puerto y un enlace fundamental entre el Imperio y Europa occidental. Durante el siglo VI, según los relatos de Procopio , el territorio al sur de la ciudad estaba habitado principalmente por población griega. [ 49 ]

Edad media

La ciudad y la costa circundante se convirtieron en una provincia bizantina, el Tema de Dirraquio , probablemente en la primera década del siglo IX. [ 50 ] Durrës se convirtió en una ciudad cristiana bastante pronto; su obispado se creó alrededor del año 58 y fue elevado al estatus de arzobispado en el año 449. También fue sede de un obispo metropolitano ortodoxo . La ciudad permaneció en manos bizantinas hasta finales del siglo X, cuando el control pasó a Samuel de Bulgaria , posiblemente a través de su matrimonio con Ágata , hija del magnate local Juan Criselio . Samuel nombró a su yerno Ashot Taronites , un cautivo bizantino que se había casado con su hija Miroslava , gobernador de Durrës. Sin embargo, alrededor del año 1005, Ashot y Miroslava, con la complicidad de Criselio, huyeron a Constantinopla , donde notificaron al emperador Basilio II su intención de entregarle la ciudad. Pronto llegó a Durrës un escuadrón bizantino al mando de Eustacio Dafnomeles , y la ciudad volvió a estar bajo dominio bizantino. [ 51 ] [ 52 ]

El castillo de Durrës fue construido por el emperador bizantino Anastasio I entre los años 491 y 518 d. C., lo que convirtió a la ciudad en una de las más fortificadas del Adriático . Las murallas quedaron devastadas por un terremoto en 1273 y fueron reparadas exhaustivamente.

En los siglos XI-XII, la ciudad fue importante como fortaleza militar y sede metropolitana más que como un importante centro económico, y nunca recuperó su prosperidad de la Antigüedad tardía; Ana Comnena deja claro que la Dirraquio medieval ocupaba solo una parte de la ciudad antigua. [ 50 ] En la década de 1070, dos de sus gobernadores, Nicéforo Briennio el Viejo y Nicéforo Basilakes , lideraron rebeliones fallidas que intentaron apoderarse del trono bizantino. [ 50 ] Dirraquio se perdió en febrero de 1082 cuando Alejo I Comneno fue derrotado por los normandos bajo el mando de Roberto Guiscardo y su hijo Bohemundo en la batalla de Dirraquio . El control bizantino se restableció unos años después, pero los normandos bajo el mando de Bohemundo volvieron a sitiarla en 1107-08, y la saquearon de nuevo en 1185 bajo el rey Guillermo II de Sicilia . [ 50 ]

En 1205, después de la Cuarta Cruzada , la ciudad pasó al dominio de la República de Venecia , que formó el " Ducado de Durazzo ". Este ducado fue conquistado en 1213 y la ciudad tomada por el Despotado de Epiro bajo Miguel I Comneno Ducas . En 1257, Durrës fue ocupada por el rey de Sicilia, Manfredo de Hohenstaufen . El gobierno de Manfredo duró hasta su muerte en la batalla de Benevento en 1267. Después de su muerte, la ciudad fue entregada a Carlos de Anjou ( Carlos I de Sicilia ) . [ 53 ] Hacia 1273 , fue devastada por un terremoto (según George Pachymeres [ 54 ] ) pero pronto se recuperó. Fue ocupada brevemente por el rey Milutin de Serbia en 1296. En el siglo XIII, existió una comunidad judía en Durrës que se dedicaba al comercio de la sal . [ 55 ]

A principios del siglo XIV, la ciudad estaba gobernada por una coalición de anjou, húngaros y albaneses de la familia Thopia. En 1317 o 1318, la zona fue tomada por los serbios y permaneció bajo su dominio hasta la década de 1350. En ese momento, los papas, apoyados por los anjou, intensificaron su actividad diplomática y política en la zona, utilizando a los obispos latinos, incluido el arzobispo de Durrës. La ciudad había sido un centro religioso del catolicismo tras el establecimiento de los anjou en Durrës. En 1272, se instaló un arzobispo católico, y hasta mediados del siglo XIV hubo arzobispos tanto católicos como ortodoxos en Durrës. [ 56 ]

Dos peregrinos irlandeses que visitaron Albania de camino a Jerusalén en 1322, informaron que Durrës estaba "habitada por latinos, griegos, judíos pérfidos y albaneses bárbaros". [ 57 ]

En 1380, los venecianos fundaron la Universidad Teológica de Dirraquio en Durrës, que posteriormente fue trasladada a Zadar en 1396 tras el inicio de las amenazas de invasión otomanas en los Balcanes .

Cuando el zar serbio Dušan murió en 1355, la ciudad pasó a manos de la familia albanesa de Thopias . En 1376, la Compañía Navarra, bajo el mando de Luis de Évreux, duque de Durazzo , quien había obtenido los derechos sobre el Reino de Albania de su segunda esposa, atacó y conquistó la ciudad, pero en 1383 Karl Topia recuperó el control de la ciudad. [ 58 ] La República de Venecia recuperó el control en 1392 de manos de Gjergj Thopia y conservó la ciudad, conocida como Durazzo en aquellos años, como parte de la Albania Veneta . Resistió un asedio del sultán otomano Mehmed II en 1466, pero cayó ante las fuerzas otomanas en 1501.

Período otomano (hasta 1912)

Bajo el dominio otomano, muchos de sus habitantes se convirtieron al islam y se erigieron numerosas mezquitas . La ciudad pasó a llamarse Dırac (دراج), pero no prosperó durante los dos primeros siglos de la era otomana; su importancia disminuyó considerablemente y se convirtió en un centro de piratería . Tras el establecimiento del dominio otomano en 1501, la comunidad judía de Durrës experimentó un crecimiento demográfico. [ 55 ]

La ciudad de Durrës en 1573
Mapa de la costa norte de Durrës realizado por Giuseppe Rosaccio en 1598.

Como puerto, Durrës tenía poca importancia para los otomanos, que controlaban toda la costa albanesa. La principal relevancia de la ciudad radicaba más bien en su castillo estratégico , que los turcos reforzaron y mejoraron, y en sus ricos yacimientos de sal. Había pocos asentamientos civiles permanentes, y la mayor parte de la población, incluido el cadí local , optó por vivir tierra adentro, como en la recién fundada ciudad de Kavajë , a 14  km al sur de Durrës. El cronista otomano Evliya Çelebi visitó Durrës en 1670-71 y señaló en su Seyahatname que había alrededor de 150 casas, así como una mezquita que llevaba el nombre del sultán Bayezid II . [ 59 ]

La economía de la ciudad comenzó a recuperarse a partir de finales del siglo XVII, impulsada por las ganancias de las minas de sal, que exportaban sal a todo el interior de los Balcanes. Según el diplomático y turcólogo François Pouqueville , en 1699 vivían en la ciudad unos 100 comerciantes turcos y griegos, que exportaban anualmente a Venecia 3000 quintales (300 toneladas) de cera de abejas, 15 000 quintales (1500 toneladas) de tela terminada, 15 000 piezas de cuero fino y entre 60 y 100 barcos de trigo, cebada, maíz y mijo, a pesar de la prohibición oficial del gobierno central en Constantinopla. [ 60 ] Francia, Inglaterra, los Países Bajos y Austria establecieron sus consulados en Durrës en 1700.

Tras la conclusión de las guerras otomano-venecianas , las relaciones otomanas con Venecia mejoraron, convirtiéndose Durrës en un centro neurálgico del comercio con la República de Venecia, especialmente en cereales y aceite de oliva, según informó el cónsul veneciano en la ciudad en 1769. Las relaciones comerciales con Venecia se interrumpieron cuando esta fue ocupada por las fuerzas napoleónicas en 1797, poniendo fin a la república marítima. El Imperio Austríaco y, posteriormente , Austria-Hungría , a través del puerto de Trieste , sustituyeron entonces a Venecia como principal socio comercial de Durrës. Según el estadístico contemporáneo Friedrich Wilhelm von Reden , las exportaciones totales de Durrës alcanzaron los 672 000 táleros austriacos anuales, mientras que las importaciones ascendieron a 455 000 táleros. [ 61 ]

A mediados del siglo XIX, se decía que su población era de aproximadamente 1000 personas que vivían en unos 200 hogares. A finales del siglo XIX, Durrës albergaba a 1200 arumanos ortodoxos (130 familias) que vivían entre la mayor población de albaneses musulmanes junto con un número significativo de albaneses católicos. [ 62 ] La decadencia de Durrës fue notada por observadores extranjeros a principios del siglo XX, haciéndose eco de los comentarios hechos por el cartógrafo otomano Piri Reis casi 400 años antes: «Las murallas están en ruinas; los plátanos crecen sobre las gigantescas ruinas de su antigua ciudadela bizantina; y su puerto, otrora igualmente espacioso y seguro, se está llenando gradualmente de sedimentos». [ 63 ]

Durrës a principios de siglo, en las últimas décadas del dominio otomano.

Durante la era de Tanzimat (reforma), Durrës se separó del Sanjacado de Elbasan y se convirtió en un importante centro administrativo del reorganizado Vilayato de İşkodra antes de 1912; tenía su propio sanjacado , el Sanjacado de Durrës , establecido en 1880 dentro del vilayato. Con la prosperidad económica y la mejora de estatus de la ciudad, también se revirtió su declive demográfico. Se construyeron numerosos edificios gubernamentales, así como hoteles y restaurantes de estilo occidental para empresas privadas. En 1892-1893, la población del kaza de Durrës creció hasta alcanzar aproximadamente 4781 habitantes, de los cuales 3018 eran musulmanes, 1514 ortodoxos, 201 católicos y 48 extranjeros.

El 26 de noviembre de 1912, mientras el Imperio Otomano se encontraba inmerso en la Primera Guerra de los Balcanes , un grupo de nacionalistas liderados por Ismail Qemali izó la bandera albanesa sobre Durrës. Albania declaró su independencia dos días después, poniendo fin a cuatro siglos de dominio turco en Durrës.

Moderno

La ciudad de Durrës en 1918
El Palacio Real de Durrës sirvió de residencia a Guillermo, Príncipe de Albania , y a su esposa, la Princesa Sofía de Albania .
Guillermo, príncipe de Albania, y su esposa, la princesa Sofía de Albania, llegan a Durrës, entonces capital de Albania, el 7 de marzo de 1914.

Durrës fue una ciudad activa en el movimiento de liberación nacional albanés en los períodos 1878–1881 y 1910–1912. Ismail Qemali izó la bandera albanesa el 26 de noviembre de 1912, pero la ciudad fue ocupada por el Reino de Serbia tres días después durante la Primera Guerra de los Balcanes . El 29 de noviembre de 1912, Durrës se convirtió en la capital del condado de Durrës, uno de los condados del Reino de Serbia establecidos en la parte del territorio de Albania ocupada del Imperio Otomano . El condado de Durrës tenía cuatro distritos: Durrës, Lezha , Elbasan y Tirana . [ 64 ] El ejército del Reino de Serbia se retiró de Durrës en abril de 1913. [ 65 ] La ciudad se convirtió en la segunda capital nacional de Albania (después de Vlorë ) el 7 de marzo de 1914 bajo el breve gobierno del príncipe Guillermo, príncipe de Albania . [ 66 ] Siguió siendo la capital de Albania hasta el 11 de febrero de 1920, cuando el Congreso de Lushnjë convirtió a Tirana en la nueva capital.

Durante la Primera Guerra Mundial , la ciudad fue ocupada por Italia en 1915 y por Austria-Hungría entre 1916 y 1918. El 29 de diciembre de 1915, se libró una batalla naval frente a Durazzo. El 2 de octubre de 1918, varios buques aliados bombardearon Durazzo y atacaron a los pocos barcos austríacos que se encontraban en el puerto. Si bien los civiles comenzaron a huir de la ciudad al inicio del bombardeo, la población inocente y neutral sufrió numerosas bajas. El casco antiguo, adyacente al puerto, quedó prácticamente destruido, incluyendo el Palacio Real de Durrës y otros edificios públicos importantes. Fue capturada por tropas italianas el 16 de octubre de 1918. Tras ser reintegrada a la soberanía albanesa, Durrës se convirtió en la capital provisional del país entre 1918 y marzo de 1920. Experimentó un auge económico gracias a las inversiones italianas y se convirtió en un importante puerto marítimo bajo el reinado del rey Zog , construyéndose un puerto moderno en 1927. Fue en esta época cuando Zog mandó construir la Villa Real de Durrës como palacio de verano, que aún hoy domina el horizonte desde una colina cercana al casco antiguo.

Villa real en Durrës

Un terremoto en 1926 dañó parte de la ciudad, y la reconstrucción posterior le dio su aspecto más moderno. Durante la década de 1930, el Banco de Atenas tenía una sucursal en la ciudad.

Durrës (llamada Durazzo en italiano) y el resto de Albania fueron ocupadas en abril de 1939 y anexionadas al Reino de Italia hasta 1943, para luego ser ocupadas por la Alemania nazi hasta el otoño de 1944. El valor estratégico de Durrës como puerto marítimo la convirtió en un objetivo militar de gran importancia para ambos bandos. Fue el lugar del desembarco inicial italiano el 7 de abril de 1939 (y fue defendida ferozmente por el Mujo Ulqinaku ), así como el punto de partida de la fallida invasión italiana de Grecia . La ciudad sufrió graves daños por los bombardeos aliados durante la guerra y las instalaciones portuarias fueron dinamitadas por soldados alemanes en retirada en el otoño de 1944.

Calle en Durrës
Estatua realista socialista del soldado desconocido con un rascacielos al fondo.

Tras la guerra, el régimen comunista de Enver Hoxha reconstruyó rápidamente la ciudad, estableciendo diversas industrias pesadas en la zona y ampliando el puerto. Se convirtió en la terminal del primer ferrocarril de Albania , inaugurado en 1947 ( ferrocarril Durrës-Tirana ). A finales de la década de 1980, la ciudad pasó a llamarse brevemente Durrës-Enver Hoxha. Durrës fue, y sigue siendo, el centro del turismo de playa masivo en Albania.

Tras el colapso del régimen comunista en 1990, Durrës se convirtió en el epicentro de la emigración masiva desde Albania. En el puerto, se secuestraban barcos y se los obligaba a navegar hacia Italia. Tan solo en agosto de 1991, más de 20.000 personas emigraron a Italia de esta manera. Italia intervino militarmente, tomando el control de la zona portuaria, y la ciudad se convirtió en el centro de la " Operación Pelícano " de la Comunidad Europea , un programa de ayuda alimentaria.

En 1997, Albania cayó en la anarquía tras el colapso de una enorme estafa piramidal que devastó la economía nacional. Una fuerza de mantenimiento de la paz liderada por Italia fue desplegada en Durrës y otras ciudades albanesas, en medio de la controversia, para restablecer el orden, aunque se rumoreaba que el verdadero propósito de la " Operación Alba " era impedir que los refugiados económicos siguieran utilizando los puertos de Albania como ruta para migrar a Italia.

Tras el inicio del siglo XXI, Durrës se ha revitalizado: muchas calles han sido repavimentadas y parques y fachadas han sido renovados.

Geografía

Durrës se encuentra en la bahía de Durrës, en una llanura aluvial plana entre las desembocaduras de los ríos Erzen e Ishëm, a lo largo del mar Adriático, dentro del mar Mediterráneo . [ 67 ] El municipio de Durrës está comprendido en el condado de Durrës, dentro de la Región Norte de Albania , y consta de las unidades administrativas adyacentes de Ishëm , Katund i Ri , Manëz , Rrashbull , Sukth y Durrës como su sede. [ 68 ] [ 8 ] Se extiende desde la desembocadura del río Ishëm en el cabo de Rodon, al norte, a través de la bahía de Lalzi, hasta Shkëmbi i Kavajës, al sur. [ 67 ]

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Durrës se clasifica en la periferia de la zona climática mediterránea de verano cálido (Csa) con una temperatura media anual de 15,9 °C (60,6 °F) . [ 69 ] Su clima está influenciado por su proximidad al mar Adriático en el mar Mediterráneo y las colinas en las tierras bajas occidentales en el interior. [ 67 ] Los veranos son predominantemente cálidos y secos, los inviernos relativamente suaves, y los otoños y primaveras principalmente estables, en términos de precipitaciones y temperaturas. [ 70 ] La temperatura media mensual oscila entre 7,5 °C (45,5 °F ) en invierno y 23,8 °C (74,8 °F) en verano. La temperatura máxima de 39 °C (102 °F) se registró el 14 de agosto de 1957. La temperatura mínima de −6,2 °C (20,8 °F) se registró el 26 de enero de 1954. [ 67 ] Durrës recibe la mayor parte de las precipitaciones en los meses de invierno y menos en los meses de verano. La precipitación media anual oscila entre 1000 milímetros (39 pulgadas) y 1273 milímetros (50,1 pulgadas) . [ 67 ]          

Política

Durrës es un municipio gobernado por un sistema de alcalde-concejo, donde el alcalde de Durrës y los miembros del Concejo Municipal de Durrës son responsables de la administración del municipio. [ 76 ] El alcalde de Durrës es elegido por sus ciudadanos para actuar como el funcionario ejecutivo del municipio. [ 77 ] El Concejo Municipal de Durrës es el órgano legislativo del municipio y también es una institución elegida democráticamente, compuesta por 51 concejales desde las últimas elecciones municipales. [ 77 ] Tanto el alcalde como los miembros del concejo municipal cumplen mandatos de cuatro años sin límite de mandatos. [ 77 ]

Economía

Su ubicación geográfica, sumamente ventajosa, sitúa al puerto de Durrës entre los más grandes de los mares Adriático y Jónico .

Durrës constituye un importante nexo con Europa Occidental gracias a su puerto y su proximidad a las ciudades portuarias italianas, especialmente Bari, a la que conecta diariamente con ferris. Además del astillero, cuenta con una importante industria naval y manufacturera, que se centra en la producción de artículos de cuero, plástico y tabaco.

El tramo costero sur de Golem es famoso por su tradicional turismo de playa masivo, tras haber experimentado un desarrollo urbano descontrolado. Las playas de la ciudad son un destino popular para muchos turistas, tanto extranjeros como locales. En 2012, se instalaron nuevos sistemas de saneamiento de agua para eliminar la contaminación del agua de mar. En contraste, el tramo costero norte de la bahía de Lalzit se mantiene prácticamente virgen y está destinado a convertirse en un destino turístico de élite, ya que desde 2009 se han construido varios complejos turísticos de playa. Los distritos vecinos son conocidos por la producción de buen vino y una variedad de productos alimenticios.

Según el Banco Mundial, Durrës dio pasos importantes en la creación de empresas en 2016. Durrës ocupa el noveno lugar [ 78 ] entre 22 ciudades del sureste de Europa, antes de la capital Tirana , Belgrado , Serbia y Sarajevo , Bosnia y Herzegovina.

Transporte

SH2 entre Tirana y Durrës
SH4 en Kavaja Rock a lo largo de la zona turística de la playa de Golem.

Las principales carreteras y vías férreas atraviesan la ciudad de Durrës gracias a su estratégica ubicación, conectando el norte del país con el sur y el oeste con el este. Durrës es el punto de partida del Corredor Paneuropeo VIII , las carreteras nacionales SH2 y SH4, y alberga la principal estación de ferrocarril de los Ferrocarriles Albaneses (HSH).

El Corredor Paneuropeo VIII es uno de los corredores paneuropeos . Se extiende entre Durrës, en la costa adriática , y Varna , en la costa búlgara del Mar Negro . La Carretera Nacional 2 (SH2) comienza en el puerto de Durrës en el paso elevado de Dajlani, evita la carretera al Aeropuerto Internacional de Tirana y termina en el paso elevado de Kamza en las afueras de Tirana, donde se une a la Carretera Nacional 1 (SH1) que se dirige al norte de Albania. La Autopista Albania-Kosovo es una autopista de cuatro carriles construida entre 2006 y 2013 entre Albania y Kosovo. Como parte de la Ruta Sudeste Europea 7, [ 79 ] la autopista conectará los puertos del Mar Adriático de Durrës, vía Pristina, con la E75/Corredor X cerca de Niš , Serbia. Dado que la mayoría de los turistas pasan por Kosovo, la construcción de la autopista facilita el viaje a Durrës.

El puerto de Durrës , en el suroeste de la ciudad, es uno de los principales puertos del mar Adriático y desempeña un papel muy importante en la economía de la ciudad. El puerto está ubicado en una dársena artificial formada entre dos espigones, con una entrada orientada hacia el oeste-noroeste aproximadamente tan ancha como pasa entre los extremos de los espigones. El puerto también es un punto clave para las redes de tránsito y el ferry de pasajeros, lo que le otorga a Durrës una posición estratégica con respecto al Corredor Paneuropeo VIII . El puerto ha experimentado importantes mejoras en los últimos años, culminando con la apertura de la nueva terminal en julio de 2012. En 2012, The Globe and Mail clasificó a Durrës en el número 1 entre 8 nuevos y atractivos puertos de cruceros para explorar. [ 80 ] Es uno de los puertos de pasajeros más grandes del mar Adriático , con más de 1,5 millones de pasajeros por año.

La estación de tren de Durrës está conectada con otras ciudades de Albania, incluida la capital de Tirana , Vlorë , Elbasan y Shkodër . El ferrocarril Durrës-Tirana era una línea ferroviaria de 38 kilómetros (24 millas) que unía las dos ciudades más grandes de Albania : Durrës y Tirana . La línea conecta con el ferrocarril Shkodër-Vorë a mitad de camino en Vorë y con el ferrocarril Durrës-Vlorë en Durrës. En 2015, algunas estaciones de ferrocarril y material rodante a lo largo de la línea Durrës-Tirana se están modernizando y coloreando de rojo y blanco.

En 2021 se propuso una conexión ferroviaria entre Durrës y Pristina en Kosovo, y en 2022 se preparó un estudio de viabilidad. [ 81 ]

Demografía

Durrës es el segundo municipio más poblado de Albania y uno de los más poblados del mar Adriático, con un número creciente de habitantes. Según el censo de 2011 , la unidad municipal de Durrës tenía una población estimada de 113.249 habitantes, de los cuales 56.511 eran hombres y 56.738 mujeres. [ 9 ]

El islam llegó a la ciudad a principios del siglo XVI, durante la conquista otomana. Gran parte de la población local se convirtió al islam durante los cuatro siglos de dominio otomano. Las dos mezquitas más conocidas de la ciudad son la Gran Mezquita de Durrës (construida en 1931 sobre el emplazamiento de una mezquita otomana anterior) y la Mezquita Fatih , erigida en 1502, tan solo un año después de que la ciudad pasara a formar parte del Imperio Otomano.

El cristianismo en Durrës y otras partes de Albania tiene una presencia que se remonta a la antigüedad clásica . Las tradiciones cristianas relatan que el arzobispado de Durrës fue fundado por el apóstol Pablo mientras predicaba en Iliria y Epiro , y que posiblemente había alrededor de setenta familias cristianas en la ciudad ya en tiempos de los apóstoles . [ 84 ] [ 85 ] La Iglesia Ortodoxa de Albania , que es autocéfala desde 1923, se dividió en el arzobispado de Tirana-Durrës , encabezado por el Metropolitano, y se subdividió en los distritos eclesiásticos locales de Tirana , Durrës, Shkodër y Elbasan . [ 84 ]

Cultura

Anton Perko : Motivo de la costa de Durrës (acuarela sobre papel – anterior a 1905)

La vida teatral y musical de la ciudad gira en torno al Teatro Aleksandër Moisiu , el Teatro Estrada, un teatro de marionetas y la Orquesta Filarmónica. El Festival Internacional de Cine de Verano de Durrës , fundado en 2008, se celebra anualmente a finales de agosto o principios de septiembre en el anfiteatro. En 2004 y 2009, Durrës tuvo lugar el certamen de Miss Globe International .

La ciudad alberga diversos estilos arquitectónicos que representan periodos influyentes de su historia. Su arquitectura está influenciada por la iliria, la griega, la romana y la italiana. En el siglo XXI, parte de Durrës se transformó en una ciudad modernista, con grandes bloques de apartamentos, edificios modernos, nuevos centros comerciales y numerosos espacios verdes.

Educación

El colegio albanés de Durrës

Durrës cuenta con una larga tradición educativa desde los inicios de la vida civil, desde la antigüedad hasta nuestros días. Tras la caída del comunismo en Albania, en 1990 se anunció un plan de reorganización que ampliaría la educación obligatoria de ocho a diez años. Al año siguiente, una grave crisis económica y política en Albania, y el consiguiente colapso del orden público, sumieron al sistema escolar en el caos. Posteriormente, muchas escuelas fueron reconstruidas o remodeladas para mejorar las condiciones de aprendizaje, especialmente en las ciudades más grandes del país. Durrës alberga instituciones académicas como la Universidad de Durrës , el Colegio Albanés de Durrës, el Instituto Educativo Hermanos Kajtazi , el Liceo Gjergj Kastrioti, el Liceo Naim Frashëri, la escuela de artes escénicas Benardina Qerraxhiu y el Liceo Artístico Jani Kukuzeli.

Uno de los principales atractivos de la ciudad es la muralla bizantina, también conocida como el Castillo de Durrës , mientras que el anfiteatro más grande de los Balcanes se encuentra cerca del puerto. Esta construcción del siglo V está siendo considerada para su inclusión en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [ 86 ]

Museos

Durrës alberga el museo arqueológico más grande del país, el Museo Arqueológico de Durrës , ubicado cerca de la playa. Al norte del museo se encuentran las murallas bizantinas del siglo VI , construidas tras la invasión visigoda del 481. La mayor parte de la colección del museo se compone de artefactos del cercano yacimiento arqueológico de Dirraquio e incluye una extensa colección de los periodos ilirio, griego antiguo, helenístico y romano. Entre las piezas más destacadas se encuentran estelas funerarias romanas y sarcófagos de piedra, un colorido mosaico elíptico de 5 m × 3 m , conocido como La Belleza de Durrës , y una colección de bustos en miniatura de Venus, testimonio de la época en que Durrës era un centro de culto a la diosa. Hay otros museos, como la Villa Real de Durrës y el Museo de Historia (en la casa del actor Aleksandër Moisiu ).   

Relaciones internacionales

En 2008, Bosnia y Herzegovina abrió un consulado en la ciudad considerando que hay una comunidad con ascendencia bosnia que vive en el condado de Durrës . [ 87 ] Se concentran principalmente en dos barrios de la ciudad de Shijak , Borake y Koxhas . [ 88 ] [ 87 ]

Estos países tienen un consulado honorario en Durrës:

Ciudades gemelas y hermanas

Durrës está hermanada con:

Cooperación y amistad

Durrës mantiene relaciones de cooperación y amistad con:

Véase también

Notas

  1. ↑ El municipio de Durrës está formado por las unidades administrativas de Ishëm , Katund i Ri , Manëz , Rrashbull , Sukth y Durrës. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] La población del municipio resulta de la suma de las unidades administrativas enumeradas en el primero según el censo albanés de 2011. [ 2 ] [ 9 ]

Referencias

  1. ^ "Historiku i Kryetareve" (en albanés). Bashkia Durrës. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Pasaporta e Bashkisë Durrës" (en albanés ) . Porta Vendedor. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  3. ↑ "Bashkia Durrës" (en albanés). Asociación Albanesa de Municipios (AAM). Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  4. 1 2 "Censo de Población y Vivienda" . Instituto de Estadística de Albania.
  5. ↑ "La población urbana de Durrës – Datos del censo de 2011 (Knoema)" . Knoema . Consultado el 24 de abril de 2025 .
  6. ↑ "La población metropolitana de Durrës" . Invest in Albania. 6 de junio de 2014. Consultado el 24 de abril de 2025 .
  7. ^ "Una nueva clasificación urbano-rural de la población albanesa" (PDF) . Instituti i Statistikës (INSTAT). Mayo de 2014. pág. 15. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 . 
  8. 1 2 "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6368. Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2022. Recuperado el 25 de febrero de 2022 . 
  9. 1 2 Nurja, Inés. "Censusi i popullsisë dhe banesave / Censo de población y vivienda – Durrës (2011)" (PDF) . Tirana: Instituto de Estadística (INSTAT). pag. 85. Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 . 
  10. ↑ "Durrës" . Diccionario Lexico de inglés británico . Oxford University Press . Archivado del original el 6 de julio de 2020.
  11. ↑ "Durrës" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 5 de julio de 2020 . 
  12. ↑ Sedlar 2013 , pág. 111.
  13. 1 2 Grote, George (2013). Historia de Grecia: Desde la época de Solón hasta el 403 a . C. Routledge. pág. 440. 
  14. ↑ Stallo 2007 , pág. 29 . 
  15. ↑ Shehi 2017 , pág. 108.
  16. 1 2 Demiraj 2006 , pág. 126.
  17. ^ Demiraj 1997 , págs .
  18. ↑ Cabanes 2008 , págs. 166, 169 
  19. ↑ Demiraj 2006 , pág. 127.
  20. ↑ Krahe, Hans (1964). "Vom Illyrischen zum Alteuropäischen". Forschungen indogermanische . 69 : 202.
  21. ↑ Dio, Cassius (1916). "41:49". Historia romana . Vol. IV. Biblioteca Clásica Loeb. pág. 85. Archivado del original el 20 de enero de 2024. Recuperado el 19 de febrero de 2021 .  
  22. ↑ Demiraj 2006 , pág. 128.
  23. ↑ Demiraj 2006 , pág. 129.
  24. ↑ Shehi 2017 , pág. 110.
  25. ↑ Shehi 2017 , pág. 107.
  26. ^ Demiraj 2006 , págs. 133–34 . 
  27. ↑ Demiraj 2006 , pág. 132.
  28. ^ Capo, Guillaume (1998). Les mots latins de l'albanais (en francés). París: L'Harmattan . pag. 37. 
  29. ↑ «Arumunët Albania, n.º 40» . Arumunët Albania (en albanés y rumano). No. 40. 2014. p. 15. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .  
  30. ^ Sezen, Tahir (2017). "Osmanlı Yer Adları (nombres de lugares otomanos)" (Documento) (en turco). Ankara: Dirección de Archivos del Estado . pag. 217. 
  31. ↑ «Durazo [ vista de Durres en Albania ] » . Paulus Swaen . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  32. 1 2 "Durrës" . Enciclopedia Británica ( edición en línea) . Consultado el 13 de enero de 2025 . 
  33. ↑ Sassi 2018 , pág. 942 
  34. ↑ Una selección de relatos de viajeros modernos y referencias en la literatura antigua se presentan en P. Cabanes y F. Drini, eds., Inscription d'Épidamne-Dyrrhachion et d'Apollonia , vol. I (1995).
  35. ↑ Sassi 2018 , págs. 951–952.
  36. ↑ Wilkes 1995 , pág. 111 
  37. ↑ Boardman, John; Edwards, IES; Hammond, NGL; Sollberger, E. (1970). The Cambridge Ancient History: The Prehistory of the Balkans; and the Middle East and the Aegean world, déth to eight century BC Vol. III. Cambridge University Press. p. 628. ISBN   0-521-22496-9Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  38. 1 2 Wilkes 1995 , p. 111: En un período posterior, los brigos, al regresar de Frigia, se apoderaron de la ciudad y el territorio circundante, luego los taulantios, un pueblo ilirio, se la quitaron y los liburnios, otro pueblo ilirio, se la quitaron a los taulantios [...] Aquellos expulsados ​​de Dirraquio por los liburnios obtuvieron ayuda de los corcireos, entonces dueños del mar, y expulsaron a los liburnios. 
  39. ↑ Cabanes 2008 , pág. 163 . 
  40. ↑ Wilkes 1995 , pág. 112.
  41. ↑ Cabanes 2008 , pág. 271 . 
  42. 1 2 Cabanes 2008 , pág. 179 
  43. ^ Crawford 1985 , págs. 220-221 ; Šašel Kos 2005 , pág. 258 .  
  44. ↑ Šašel Kos 2002 , pág. 109 
  45. ↑ Wilkes 1995 , pág. 158 
  46. ↑ Wilkes 1995 , p. 161: "... Golfo de Kotor. Los romanos decidieron que ya se había logrado lo suficiente y cesaron las hostilidades. Los cónsules entregaron Iliria a Demetrio y retiraron la flota y el ejército a Epidamno..." 
  47. ↑ John Drogo Montagu, Batallas del mundo griego y romano: Compendio cronológico de 667 batallas hasta el 31 a. C. (serie Historiadores del mundo antiguo (Greenhill Historic Series), 2000:47 ISBN 1-85367-389-7.
  48. ^ M. Gwyn Morgan, "Catulo y los 'Annales Volusi'" Quaderni Urbinati di Cultura Classica , Nueva Serie, 4 (1980): 59–67.
  49. ↑ Winnifrith, Tom (2002). Badlands, Borderlands: A History of Northern Epirus/Southern Albania . Duckworth. p. 169. ISBN  978-0-7156-3201-7Archivado del original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2020. Pero no hay razón para dudar del historiador de Justiniano , Procopio, cuando dice que en el siglo VI Epiro, hasta Dirraquio, era griego.
  50. 1 2 3 4 ODB , "Dyrrachion" (TE Gregory), pág. 668.
  51. ↑ Stephenson 2003 , págs. 17–18, 34–35.
  52. ↑ Holmes 2005 , págs. 103–104, 497–498.
  53. ^ Anamali, Skënder (2002). Historia e popullit shqiptar I, Mesjeta [ La historia del pueblo albanés I, Edad Media ] . Toena. pag. 205–206. ISBN  9789992716229OCLC 52411919​​ 
  54. ↑ R. Elsie, Early Albania (2003), pág. 12
  55. ^ Giakoumis , Konstantinos (2010). "La Iglesia ortodoxa en Albania bajo el dominio otomano, siglos XV-XIX" . En Schmitt, Oliver Jens (ed.). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [ Religión y cultura en el sureste de Europa de habla albanesa ] . Fráncfort del Meno: Peter Lang. págs. 95–96 . ISBN  9783631602959Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  56. ^ "Etleva Lala (2008) Regnum Albaniae, la Curia Papal y las visiones occidentales de una nobleza fronteriza" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  57. ↑ Itinerarium Symonis Simeonis et Hugonis Illuminatoris ad Terram Sanctam , editado por J. Nasmith, 1778, citado en: Elsie Robert, Las primeras referencias a la existencia de la lengua albanesa . Zeitschrift für Balkanologie, Múnich, 1991, v. 27.2, págs. 101-105. Disponible en https://www.scribd.com/doc/87039/Earlies-Reference-to-the-Existance-of-the-Albanian-Language Archivado el 7 de febrero de 2011 en Wayback Machine " Inhabitatur enim Latinis, Grecis, Judeis perfidis, et barbaris Albanensibus " (Traducción en R. Elsie: "Porque está habitada por latinos, griegos, judíos pérfidos y albaneses bárbaros").
  58. ↑ Fine (1994), pág. 384
  59. ^ Çelebi, Evliya. Seyhahatname, vol. VIII .
  60. ^ Pouqueville, François Charles Hugues Laurent (1826). Viaje de la Grecia . París.
  61. ↑ von Reden, Friedrich Wilhelm (1856). Die Türkei und Griechenland, etc. Francfort. pag. 259. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  62. ^ Koukoudis, Asterios (2003). Los valacos: metrópoli y diáspora . Salónica: Publicaciones Zitros. pag. 358.ISBN​  9789607760869Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2020 ."Durrës... A finales del siglo XIX, había más de 130 familias valacas, unos 1200 valacos, que constituían el núcleo de la comunidad ortodoxa griega local, entre los mucho más numerosos albaneses musulmanes y un buen número de católicos romanos, también de origen albanés."
  63. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Durazzo" . Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 695.    
  64. ↑ Bogdanović, Dimitrije; Samardžić, Radovan (1990). Knjiga o Kosovu: razgovori o Kosovu . Književne novine. pag. 208.ISBN​  9788639101947Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2011 . На освојеном подручју су одмах успостављене грађанске власти албанска територија је Де Де Факто анектирана Србији  : 29 de noviembre основан драчки округ са четири среза (Драч, Љеш, Елбасан, Тирана).... En el territorio conquistado de Albania se estableció un gobierno civil y el territorio de Albania fue anexado de facto por Serbia: el 29 de noviembre se estableció el condado de Durrës con cuatro srez (Durrës, Lezha, Elbasan y Tirana)
  65. ^ Antić, Čedomir (2 de enero de 2010). "Kratko slavlje u Draču" [ Breve celebración en Durrës ] . Večernje novosti (en serbio). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 . VeĆ u abril de 1913. postalo je izvesno da je kraj "albanske operacije" blizu. Pod pritiskom flote velikih sila srpska vojska je napustila jadransko primorje. ...En abril de 1913 se hizo evidente que la "operación albanesa" había terminado. Bajo la presión de la flota de las grandes potencias, el ejército serbio se retiró de la costa del Adriático.
  66. ↑ Estatuto Orgánico del Principado de Albania (en albanés) Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine , http://licodu.cois.it Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine
  67. ^ " Resurset natyrore të territorit në rrethin e Durrësit dhe menaxhimi i tyre" ( PDF ) (en albanés) . Universidad de Tirana . Archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  68. ^ "Una nueva clasificación urbano-rural de la población albanesa" (PDF) . Instituti i Statistikës (INSTAT). Mayo de 2014. pág. 15. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2020 . 
  69. ↑ "Clima: Durrës" . Climate-Data. Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  70. ↑ "PROGRAMI I ZONES FUNKSIONALE – BASHKIA E RE DURRES -" (PDF) . km.dldp.al (en albanés). Durrës. págs. 7 a 9. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2018 . 
  71. ↑ "Datos meteorológicos de Durres por meses" . Meteomanz . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  72. ↑ "Clima y pronóstico meteorológico mensual: Durrës, Albania" . Atlas meteorológico . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  73. ↑ "Clima: Durrës" . Climate-Data. Archivado del original el 30 de abril de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  74. ↑ "Promedios meteorológicos para viajar a Durres, Albania" . Weatherbase . CantyMedia . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  75. ↑ "Promedios meteorológicos mensuales de Durrës" . Visita weather 2. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  76. ^ "Rregullore e Funksionimit të Këshillit të Bashkisë Durrës" (PDF) (en albanés). Bashkia Durrës. Archivado (PDF) desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  77. ^ "Bashkia Durrës: Rreth Keshillit Bashkiak" ( en albanés). Bashkia Durrës. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  78. ↑ "Clasificación de las economías subnacionales – Sudeste de Europa – Facilidad para hacer negocios a nivel subnacional – Grupo del Banco Mundial" . doingbusiness.org . Archivado del original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  79. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 13 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  80. ↑ 8 nuevos y emocionantes puertos de cruceros para explorar. Archivado el 28 de abril de 2012 en Wayback Machine , The Globe and Mail , 24 de febrero de 2012.
  81. ↑ "Kosovo-Albania: Pristina aprueba un proyecto de enlace ferroviario" . 7 de julio de 2022. Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  82. ↑ Hemming, Andreas; Pandelejmoni, Enriketa; Kera, Gentiana (2012). Albania: Familia, sociedad y cultura en el siglo XX . LIT Verlag Münster. p. 37. ISBN  9783643501448Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  83. ↑ "Ciudades de Albania" .
  84. 1 2 Bernhard Tönnes. "Persecución religiosa en Albania" (PDF) . Biblestudies.org.uk . Archivado (PDF) del original el 16 de abril de 2023. Recuperado el 23 de abril de 2023 .
  85. ↑ "Cristianismo primitivo – Albania – Ministerios cristianos de la Reforma – Albania y Kosovo" . reformation.edu . Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  86. ↑ "El anfiteatro de Durres" . unesco.org . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado del original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  87. ^ " Boshnjakët y Shijakut" . Telégrafos . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  88. ↑ «Hapet konsullata e Bosnjë-Hercegovinës – Arkiva Shqiptare e Lajmeve» . www.arkivalajmeve.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  89. ↑ "Misiones en el extranjero de Hungría" . Konzuli Szolgálat. Archivado del original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  90. ↑ El nuevo consulado en Durrës mejora las relaciones entre Albania y Macedonia. Archivado el 22 de agosto de 2013 en Wayback Machine , SETimes.com, 13-08-13
  91. ^ "Sindaco Decaro escribe al console generale di Albania a Bari: 'Trentenale della Vlora grande momento di unione dei nostri due Paesi. Ora insieme lavoriamo per il futuro'" (en italiano). Comune Bari . Archivado del original el 2 de octubre de 2021 . Recuperado el 2 de octubre de 2021 .
  92. ^ "Gemellaggio tra Bitonto e Durazzo, oggi il primo step" (en italiano). Bitontolive. 23 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  93. ^ "Belediye Kardeş Şehirler" (en turco). Estambul Büyükşehir Belediyesi . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  94. ↑ "Ciudades hermanadas" . Ciudad de Tesalónica . 25 de abril de 2018. Archivado del original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  95. ^ "Службен гласник на Општина Куманово" (PDF) (en macedonio). Municipio de Kumanovo . Archivado (PDF) desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  96. ↑ "Bienvenido a Shantou: Conexiones Internacionales" . Shantou . Archivado del original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  97. ^ "Kryebashkiaku i Durrësit Vangjush Dako nënshkruan marrëveshje bashkëpunimi me kryetarin e komunës së Ulqinit Gëzim Hajdinaga" (en albanés). Bashkia Durrës. 10 de julio de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .

Bibliografía

  • Demiraj, Bardhyl (1997). Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz . Estudios de Leiden en indoeuropeo (en alemán). vol.  7. Ámsterdam, Atlanta: genial. ISBN 978-90-420-0161-9.
  • Cabanes, Pierre (2008). «La colonización griega en el Adriático». En Tsetskhladze, Gocha R. (ed.). La colonización griega: Un relato de las colonias griegas y otros asentamientos de ultramar . Vol.  2. Brill. pp. 155–186 . ISBN  9789047442448Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  • Crawford, Michael Hewson (1985). Acuñación de moneda y dinero bajo la República Romana: Italia y la economía mediterránea . The Library of Numismatics. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-05506-3Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  • Demiraj, Shaban (2006). El origen de los albaneses: investigado lingüísticamente . Academia de Ciencias de Albania . ISBN 9789994381715Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  • Holmes, Catherine (2005). Basilio II y el gobierno del imperio (976-1025) . Oxford University Press . ISBN 9780199279685Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  • Kazhdan, Alexander , ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Šašel Kos, Marjeta (2002). "Pirro y los reinos de Iliria" . Influencia griega a lo largo de la costa oriental del Adriático . Knjiga Mediterana. 26 : 101-119 .​ 9531631549Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  • Šašel Kos, Marjeta (2005). Apio e Ilírico . Narodni muzej Slovenije. ISBN 961616936X.
  • Sassi, Bárbara (2018). "Sulle faglie il mito fondativo: i terremoti a Durrës (Durazzo, Albania) dall'Antichità al Medioevo" (PDF) . En Cavalieri, Marco; Boschetti, Cristina (eds.). Multa por aequora. Il polisemico significato della moderna ricerca archeologica. Omaggio a Sara Santoro . Fervet Opus 4, vol. 2, parte VII: Archeologia dei Balcani (en italiano). Presses Universitaires de Louvain, con el apoyo del Centre d'étude des Mondes Antiques (CEMA) de la Université catholique de Louvain. ISBN 978-2-87558-692-6Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .

Sedlar, Jean W. (2013). Europa centro-oriental en la Edad Media, 1000-1500 . University of Washington Press. ISBN 9780295800646.

  • Stallo, Jennifer (2007). Estudio isotópico de la migración: diferenciación entre locales y no locales en enterramientos en túmulos de Apolonia, Albania (Tesis). Universidad de Cincinnati. Archivado del original el 29 de enero de 2022. Recuperado el 31 de diciembre de 2020 .
  • Stephenson, Paul (2003). La leyenda de Basilio el matador de búlgaros . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-81530-7Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  • Shehi, Eduard (2017). "Rishikim mbi topografinë e Durrësit antik në dritën e të dhënave të reja arkeologjike- historike [ Una revisión de la topografía de Durrës en la antigüedad a la luz de nuevos datos arqueológicos e históricos ] " . Iliria . doi : 10.3406/iliri.2017.2528 . ISSN 1727-2548 . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 . 
  • Wilkes, John (1995). Los ilirios: Los pueblos de Europa . Oxford, Reino Unido; Cambridge, MA, EE. UU.: Blackwell. ISBN 978-0-631-19807-9.
  • Sitio web oficial
Lecturas relacionadas
6 articulos
Sistema de coordenadas geográficasLas líneas de longitud son perpendiculares y las líneas de latitud son paralelas al ecuador. Un sistema de coordenadas geográficas ( GCS ) es un si...DefinitividadDefinitividadEn lingüística , la definibilidad es una característica semántica de los sintagmas nominales que distingue entre referentes o sentidos que son iden...Idioma albanésIdioma albanésAlbanés ( endónimo : shqip [ʃcip] El albanés estándar (en albanés :gjuha shqipe [ˈɟuha ˈʃcipɛ], oarbërisht [aɾbəˈɾiʃt]) es unalenguaindoeuropearama...Lista de ciudades y pueblos de AlbaniaLista de ciudades y pueblos de AlbaniaEsta es una lista de ciudades y pueblos en Albania categorizados por municipio , condado y población, según los criterios utilizados por el Institu...AlbaniaAlbaniaAlbania ( / æ l ˈ b eɪ norte yo ə , ɔː l -/ ⓘ a(w)l- BAY -nee-ə ; albanés : Shqipëri o Shqipëria ), [a] oficialmente la República de Albania (en al...Sede del condadoSede del condadoUna sede de condado es un centro administrativo, sede de gobierno o ciudad capital de un condado o parroquia civil . El término se utiliza en cinco...