declinación latina

• El nominativo y el vocativo siempre son idénticos en plural.
• El dativo, el ablativo y el locativo son siempre idénticos en plural.

• En los sustantivos neutros, los casos nominativo, vocativo y acusativo son siempre idénticos. El plural nominativo, vocativo y acusativo casi siempre termina en -a . (Ambas características provienen del protoindoeuropeo ).

• El vocativo y el nominativo singular son idénticos para todos los sustantivos excepto los sustantivos no neutros de la segunda declinación que terminan en -us (por ejemplo, amīcus , vocativo amīce ) y algunos préstamos eruditos de origen griego (por ejemplo, Aenēās de la primera declinación , vocativo Aenēā ).
• El genitivo singular es igual que el nominativo plural para los sustantivos latinos no neutros de la primera, segunda y cuarta declinación.
• El dativo singular es igual que el genitivo singular para los sustantivos latinos de la primera y quinta declinación (excluyendo los préstamos).
• El dativo singular es igual que el ablativo singular para todos los sustantivos de la segunda declinación, algunos sustantivos de la tercera declinación (con raíces en -i completas , incluyendo la mayoría de los adjetivos de la tercera declinación) y algunos sustantivos de la cuarta declinación (regularmente para los neutros, por ejemplo cornŭ "cuerno", dativo y ablativo cornū , pero generalmente no para los sustantivos no neutros, por ejemplo manŭs, ūs , f. "mano", dativo manuī y ablativo manū ).
• El locativo singular es idéntico al genitivo en la 1.ª y 2.ª declinación; al dativo o ablativo en la 3.ª declinación; al ablativo en la 5.ª declinación.
• El nominativo y el acusativo plural no neutros son idénticos para todos los sustantivos de la 4.ª declensión (en -ūs ) y la 5.ª declensión (en -ēs ), y para muchos sustantivos de la 3.ª declensión (en -ēs ); pero en latín clásico se puede usar un acusativo plural distinto en -īs para algunos sustantivos con raíz en i).

La primera declinación también incluye tres tipos de préstamos griegos , derivados de la alfa declinación del griego antiguo . Se declinan irregularmente en singular, pero a veces se tratan como sustantivos latinos nativos, por ejemplo, el nominativo athlēt a ('atleta') en lugar del original athlēt ēs . Los sustantivos y adjetivos griegos arcaicos ( homéricos ) de la primera declinación se habían formado exactamente de la misma manera que en latín: nephelēgerét a Zeus (' Zeus el que recoge las nubes') se había convertido en griego clásico en nephelēgerét ēs .

Para consultar las tablas de paradigmas completas y obtener información más detallada, consulte el apéndice Primera declinación del Wikcionario .

Los sustantivos que terminan en -ius y -ium tienen un genitivo singular en -ī en latín antiguo, que se regularizó a -iī en la lengua posterior. Los sustantivos masculinos en -ius tienen un vocativo singular en -ī en todas las etapas. Estas formas en -ī se acentúan en la misma sílaba que el nominativo singular, a veces violando la regla de acentuación habitual del latín. Por ejemplo, el genitivo y vocativo singular Vergilī (de Vergilius ) se pronuncia Vergílī , con acento en la penúltima, aunque sea breve. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En latín antiguo, sin embargo, el vocativo se declinaba regularmente, usando -ie en su lugar, p. ej. fīlie "[Oh] hijo", vocativo arcaico de fīlius .

No hay contracción de -iī(s) en las formas plurales ni en el locativo.

En el idioma antiguo, los sustantivos que terminan en -vus , -quus y -vum llevan o en lugar de u en el nominativo y acusativo singular. Por ejemplo, servus, servī ('esclavo') podría ser servos , acusativo servom .

Algunos sustantivos masculinos de la segunda declinación terminan en -er o -ir en el nominativo singular. La declinación de estos sustantivos es idéntica a la de la segunda declinación regular, salvo por la ausencia de sufijo en el nominativo y el vocativo singular.

Algunos sustantivos terminados en -er (pero no todos) pierden la e en genitivo y otros casos. Por ejemplo, socer, socerī ('suegro') conserva la e . Sin embargo, el sustantivo magister, magistrī ('maestro de escuela') pierde la e en genitivo singular.

Para consultar las tablas de declinación de los sustantivos de segunda declinación, véase el apéndice correspondiente del Wikcionario .

El vocativo puere se encuentra pero solo en Plauto . ^{[ 8 ]} El genitivo plural virum se encuentra en poesía. ^{[ 9 ]}

La segunda declinación contiene dos tipos de sustantivos griegos masculinos y una forma de sustantivo griego neutro. Estos sustantivos son irregulares solo en singular, al igual que sus contrapartes de la primera declinación. Los sustantivos griegos de la segunda declinación derivan de la declinación ómicron .

Algunos sustantivos griegos también pueden declinarse como sustantivos latinos normales. Por ejemplo, theātron puede aparecer como theātrum .

La raíz de un sustantivo con raíz consonántica se puede encontrar en el caso genitivo eliminando la terminación -is . Por ejemplo, la raíz de pāx, pācis f. 'paz' es pāc-, la raíz de flūmen, flūminis n. 'río' es flūmin- , y la raíz de flōs, flōris m. 'flor' es flōr-.

Los sustantivos masculinos, femeninos y neutros suelen tener sus propias terminaciones especiales en nominativo singular. Por ejemplo, muchos sustantivos masculinos terminan en -or ( amor, amōris , 'amor'). Muchos sustantivos femeninos terminan en -īx ( phoenīx, phoenīcis , 'fénix'), y muchos sustantivos neutros terminan en -us con una raíz en -r en los casos oblicuos ( onus, oneris , 'carga'; tempus, temporis , 'tiempo').

Las terminaciones locativas para la tercera declinación son -ī o -e (singular) y -ibus (plural), como en rūrī 'en el campo' y Trallibus 'en Tralles'. ^{[ 16 ]}

La tercera declinación también tiene un conjunto de sustantivos que se declinan de manera diferente. Se les llama raíces en -i . Las raíces en -i se dividen en dos subcategorías: puras y mixtas. Las raíces en -i puras se indican mediante terminaciones neutras especiales. Las raíces en -i mixtas se indican mediante la regla de la doble consonante. Las raíces indicadas por la regla parisílaba suelen ser mixtas, aunque ocasionalmente puras.

Masculino y femenino

Regla parisílaba: Algunos sustantivos masculinos y femeninos de la tercera declinación con raíz en -i tienen el mismo número de sílabas en genitivo y nominativo. Por ejemplo: nāvis, nāvis ('barco'); nūbēs, nūbis ('nube'). El nominativo termina en -is o -ēs .

Regla de la doble consonante: El resto de los sustantivos masculinos y femeninos de la tercera declinación con raíz en -i tienen dos consonantes antes de -is en el genitivo singular. Por ejemplo: pars, partis ('parte').

Neutro

Terminación especial de neutro: Los sustantivos neutros de tercera declinación terminados en -i no siguen ninguna regla. Sin embargo, todos terminan en -al , -ar o -e . Por ejemplo: animal, animālis ('animal'); cochlear, cochleāris ('cuchara'); mare, maris ('mar').

La declinación mixta se distingue del tipo consonántico únicamente por tener -ium en el genitivo plural (y ocasionalmente -īs en el acusativo plural). La declinación pura se caracteriza por tener -ī en el ablativo singular, -ium en el genitivo plural, -ia en el nominativo y acusativo plural neutro, e -im en el acusativo singular masculino y femenino (sin embargo, los adjetivos tienen -em ).

La terminación del acusativo plural -īs se encuentra en el latín antiguo hasta Virgilio , pero desde el comienzo del imperio en adelante fue reemplazada por -ēs . ^{[ 17 ]}

La terminación del acusativo singular -im se encuentra solo en unas pocas palabras: siempre en tussis 'tos', sitis 'sed', Tiberis 'río Tíber'; usualmente en secūris 'hacha', turris 'torre', puppis 'caca', febris 'fiebre'; ocasionalmente en nāvis 'barco'. Sin embargo, la mayoría de los sustantivos tienen acusativo singular -em . ^{[ 18 ]} La terminación -im no se encuentra en ningún adjetivo, ni siquiera en aquellos que tienen un femenino separado como celeris 'rápido' o ācris 'agudo', ^{[ 19 ]} ni en ningún sustantivo común masculino.

El ablativo singular -ī se encuentra en sustantivos que tienen -im y también, opcionalmente, en algunos otros sustantivos, por ejemplo en ignī o en igne 'en el fuego'.

Existen dos sustantivos neutros de declinación mixta: cor, cordis ('corazón') y os, ossis ('hueso'). La declinación mixta también se utiliza en el adjetivo plural plūrēs, plūra ('la mayoría').

Las reglas para distinguir las raíces en i de las que no lo son y de las mixtas son más bien pautas que reglas estrictas: muchas palabras que, según la regla parisílaba, podrían considerarse raíces en i , en realidad no lo son, como canis ('perro') o iuvenis ('joven'), que tienen genitivo plural canum ('de perros') e iuvenum ('de jóvenes'). Del mismo modo, pater ('padre'), māter ('madre'), frāter ('hermano') y parēns ('padre') no siguen la regla de la doble consonante. Esta fluidez, incluso en la época romana, generó mucha más incertidumbre en el latín medieval.

Algunos sustantivos en -tāt- , como cīvitās, cīvitātis 'ciudad, comunidad', pueden tener genitivo plural con raíz consonántica o con raíz i : cīvitātum o cīvitātium 'de las ciudades'. ^{[ 17 ]}

En la tercera declinación, hay cuatro sustantivos irregulares.

Domus ('casa, vivienda, edificio, hogar, lugar de origen, familia, hogar, raza') es un sustantivo irregular que combina formas de la cuarta y segunda declinación simultáneamente (especialmente en literatura). Sin embargo, en la práctica, generalmente se declina como un sustantivo regular de la cuarta declinación con raíz -us , excepto en el ablativo singular -ō , el acusativo plural -ōs y el uso del locativo. ^{[ 20 ]}

El adjetivo posesivo vester tiene una variante arcaica, voster ; similar a noster . El vocativo de meus suele ser mī , y raramente también meus , como el nominativo.

Por lo general, para indicar el ablativo de acompañamiento, se coloca cum antes de la forma ablativa. Sin embargo, con los pronombres personales (primera y segunda persona), el reflexivo y el interrogativo, se añade -cum al final de la forma ablativa. Es decir: mēcum 'conmigo', nōbīscum 'con nosotros', tēcum 'contigo', vōbīscum , sēcum y quōcum (a veces quīcum ).

Los pronombres también tienen una forma enfática bi usando el sufijo -met ( egomet , tūte / tūtemet , nosmet , vosmet ), usado en todos los casos, excepto en las formas genitivas plurales.

En caso acusativo, las formas mēmē y tētē existen como enfáticas, pero no se usan con frecuencia.

Sē, suī tiene un adjetivo posesivo: suus, sua, suum , que significa 'suyo/suya/de ellos/de ellos':

Patrem suum numquam viderat. ( Cicerón ) ^{[ 23 ]}

"Nunca había visto a su padre."

Cuando 'his' o 'her' se refiere a otra persona, no al sujeto, se usa el pronombre genitivo eius (así como eōrum y eārum ) 'de él' en lugar de suus :

Fit obviam Clodiō ante fundum eius . ( Cicerón ) ^{[ 24 ]}

"Se encontró con Clodio frente a la granja de este último ."

A pesar de su semejanza con los adjetivos posesivos meus, tuus y suus , eius no se declina en concordancia con el sustantivo al que se refiere, como lo haría un adjetivo. Por ejemplo, "su padre" en acusativo es patrem eius (literalmente, "padre de él"), no patrem *eium , a diferencia de la formación reflexiva patrem suum ("su [propio] padre").

Cuando una oración está incrustada dentro de otra con un sujeto diferente, sē y suus pueden referirse a cualquiera de los dos sujetos:

Patrēs conscrīptī ... lēgātōs in Bīthȳniam miserunt quī ab rēge peterent, nē inimīcissimum suum secum haberet sibi que dēderet. ( Nepote ) ^{[ 25 ]}

"Los senadores... enviaron embajadores a Bitinia, quienes debían pedirle al rey que no mantuviera consigo a su mayor enemigo, sino que se lo entregara . "

Para el pronombre de tercera persona es 'él', véase más abajo.

Algunas formas masculinas de adjetivos de la primera y segunda declinación terminan en -er . Al igual que con los sustantivos de la segunda declinación terminados en -r , algunos adjetivos conservan la -e durante toda la flexión, y otros la omiten. Sacer, sacra, sacrum omiten la -e, mientras que miser, misera, miserum la conservan.

Nueve adjetivos pronominales de la primera y segunda declinación son irregulares en genitivo y dativo singular en todos los géneros. Se pueden recordar utilizando el acrónimo mnemotécnico ūnus nauta . Son:

• ūllus, ūlla, ūllum 'cualquiera';
• nūllus, nūlla, nūllum 'no, ninguno';
• uter, utra, utrum 'cuál [de dos], cualquiera';
• sōlus, sōla, sōlum 'solitario, solo';
• neutro, neutro, neutrum 'ninguno';
• alius, alia, aliud 'otro' (el genitivo singular alīus a menudo se reemplaza por alterīus o por aliēnus 'de otro'); ^{[ 26 ]}
• ūnus, ūna, ūnum 'uno';
• tōtus, tōta, tōtum 'entero';
• alter, altera, alterum 'otro [de dos]'.

Estos verbos tienen una única terminación nominativa para todos los géneros, aunque, como es habitual, las terminaciones para los demás casos varían. Al igual que con los sustantivos, se incluye un genitivo para indicar la flexión.

Los adjetivos de la tercera declinación que tienen dos terminaciones presentan una forma para el masculino y otra para el femenino, y una forma distinta para el neutro. La terminación para el masculino y el femenino es -is , y la del neutro es -e . No es necesario indicar el genitivo, ya que es igual al nominativo masculino singular.

Los adjetivos de la tercera declinación con tres terminaciones tienen tres formas nominativas distintas para cada género. Al igual que los sustantivos de la segunda y tercera declinación terminados en -r , el masculino termina en -er, el femenino en -ris y el neutro en -re . El genitivo es igual que el nominativo femenino singular.

Los adjetivos (tanto de la primera como de la segunda y tercera declinación) que tienen formas masculinas del nominativo singular terminadas en -er son ligeramente diferentes. Al igual que con los adjetivos normales, el comparativo se forma añadiendo -ior a la raíz, pero para el superlativo se añade -rimus al nominativo masculino singular.

Algunos adjetivos de la tercera declinación con dos terminaciones en -lis en el nominativo singular masculino-femenino tienen formas superlativas irregulares. Los siguientes son los únicos adjetivos que las tienen.

Los adjetivos de la primera y segunda declinación que terminan en -eus o -ius son inusuales porque no forman el comparativo ni el superlativo mediante terminaciones. En su lugar, se utilizan magis ('más') y maximē ('el/la/los/las

Muchos adjetivos terminados en -uus , excepto los terminados en -quus o -guus , también siguen esta regla.

Como en la mayoría de los idiomas, el latín tiene adjetivos con comparativos y superlativos irregulares.