Inundaciones en Irlanda en 2008

Los condados de Limerick y Cork fueron las primeras zonas afectadas. La noche del 31 de julio al 1 de agosto, el río Blackwater, en Cork , se desbordó, provocando graves inundaciones entre Banteer y Mallow . El Consejo del Condado de Cork emitió una alerta de inundación para Mallow la mañana del 1 de agosto, mientras distribuía sacos de arena. Bridge Street, en Mallow, estuvo cerrada durante un tiempo, pero posteriormente se reabrió al tráfico. Town Park Road, también en Mallow, permaneció cerrada durante un periodo más prolongado. Las obras de mitigación de inundaciones llevaban seis meses en marcha en Mallow, pero no se esperaba que finalizaran hasta dentro de 18 meses. Más abajo, las aguas llegaron a Fermoy alrededor de las 22:00.

En Limerick, se tardó varias horas en restablecer la electricidad a 3.000 hogares en Newcastle West , donde se estaba llevando a cabo una importante operación de limpieza después de que el río Arra se desbordara a primera hora de la mañana. Hasta 20 viviendas se vieron gravemente afectadas por inundaciones repentinas "inusuales" durante la noche, y los residentes tuvieron que ser rescatados de sus casas. Hubo pocos heridos; aunque una anciana fue evacuada en helicóptero de su casa y diagnosticada inmediatamente con hipotermia . Met Éireann dijo que la precipitación media para la última semana de julio fue de unos 26 mm; el triple de esa cantidad cayó entre las 19:00 y la medianoche del 31 de julio en Newcastle West. En una estación pluviométrica de la zona, se registró una medición de 90,1 mm en ese tiempo. Se esperaría alrededor de 100 mm de lluvia en un mes. Se dijo que la lluvia fue "de intensidad tropical". ^{[ 2 ]} El Consejo del Condado de Limerick emitió un aviso público sobre el agua potable a los residentes de Newcastle West para que hirvieran el agua antes de usarla. Las zonas afectadas por el aviso de hervir el agua incluían Newcastle West, Coolcappagh y Rathcahill, así como los sistemas de suministro de agua de Ballyine, Dually, Reens Kilscannell, Old Mill Road, Killoughteen y Killeline Group. ^{[ 3 ]}

El río Deel amenazaba con desbordarse en Askeaton , condado de Limerick . Se produjeron inundaciones localizadas en la localidad a primera hora del día. La Asociación de Empresas de Newcastle West solicitó al gobierno que ayudara a los más afectados por las inundaciones repentinas del día anterior. El portavoz Pat O'Donovan declaró que muchas empresas no tenían seguro o tenían un seguro insuficiente y necesitaban ayuda financiera. Una enorme operación de limpieza continuaba en algunas zonas de Limerick y Cork. Se estimó que los daños ascendían a millones de euros. ^{[ 4 ]} Met Éireann afirmó que la zona alrededor de Newcastle West experimentó el equivalente a cuatro semanas de lluvia en cinco horas. ^{[ 5 ]}

El récord de lluvia en un solo período de 24 horas en agosto estuvo a punto de ser batido en Dublín . Cayeron 56 mm de lluvia en el aeropuerto de Dublín en 24 horas. El récord (60 mm) se estableció en agosto de 1986, tras el huracán Charley . Celbridge se inundó y las carreteras cercanas quedaron intransitables. Se reportaron inundaciones entre Naas y Blessington . Un río se desbordó a lo largo de la carretera de Ballyroan a Portlaoise en Cashel Cross en el condado de Laois . Solo un carril de la carretera estaba abierto al tráfico en ese momento. La carretera entre Portlaoise y Timahoe estaba gravemente inundada, mientras que la carretera de Stradbally Village a Athy estaba intransitable. Otras carreteras cerradas incluyeron la N3 (en ambos sentidos en el centro comercial Blanchardstown), la M1 (en ambos sentidos después del túnel del puerto ), la M50 (bloqueada en Ballymun en dirección norte) con desvíos habilitados. Los servicios de Dart se suspendieron entre los cruces de Malahide y Howth , y también hubo interrupciones en los servicios ferroviarios de Northern Commuter y Belfast. La Garda estableció desvíos y se produjeron largas demoras. Las autoridades del aeropuerto de Dublín pidieron a los pasajeros que llegaran con suficiente antelación y, si era posible, que consultaran su ruta antes de salir. ^{[ 6 ]} Un partido de fútbol entre Shamrock Rovers y Sunderland , que debía jugarse en Tolka Park a las 19:30 de esa noche, fue cancelado debido a las inundaciones. ^{[ 7 ]}

En Dublín, se informó que un vehículo fue arrastrado por una carretera en un torrente de agua de inundación. "La combinación de lluvia monzónica y una marea alta" llevó a un portavoz del Cuerpo de Bomberos de Dublín a informar que los equipos pasaron la mayor parte de la noche rescatando personas de casas y automóviles. Afirmó que, entre las 4 p. m. y la medianoche, se recibieron 800 llamadas, 600 de ellas relacionadas con inundaciones, y continuó diciendo: "Nunca habíamos tenido nada parecido. Normalmente no recibimos tantas llamadas en Halloween ". ^{[ 8 ]} Cientos de aficionados al fútbol gaélico de Armagh , que asistían al partido de cuartos de final del All-Ireland en Croke Park , quedaron atrapados por la lluvia torrencial cuando salieron del estadio y descubrieron sus automóviles rodeados de agua. ^{[ 9 ]} La lluvia llevó a los oficiales de la GAA en Croke Park a encender los focos para la segunda mitad del partido de cuartos de final del All-Ireland entre Kerry y Galway en lo que sería el primer partido de campeonato con iluminación artificial en Croke Park. Muchos describieron el partido como el mejor partido de fútbol clásico puro jugado en Croke Park en la década de 2000, a pesar de la peor lluvia en la historia de Irlanda. ^{[ 10 ]}

Se estaba llevando a cabo una operación de limpieza en Dublín y Kildare tras las inundaciones repentinas del día anterior. La Gardaí informó que el agua había retrocedido en la mayor parte de la zona, excepto en algunas áreas del norte del condado de Dublín. La N3 cerca de Blanchardstown se reabrió. En la M50, aún persistían graves inundaciones en ambos sentidos. La M1 en Whitehall se reabrió en ambos sentidos tras los cierres relacionados con las inundaciones. Según Met Éireann , en el período de 24 horas comprendido entre la medianoche del 8 de agosto y la medianoche del 9 de agosto, se registraron 76,2 mm de lluvia en el aeropuerto de Dublín , un nuevo récord para el mes de agosto. El récord anterior, de 73 mm, se registró en agosto de 1986. ^{[ 11 ]}

El Consejo del Condado de Kildare informó de graves inundaciones en Celbridge . Ocho casas en la urbanización Vanessa Close quedaron inundadas con aproximadamente 60  cm de agua después de que el río Toni, afluente del río Liffey , se desbordara. La carretera de Clane a Celbridge y la carretera de Ardrass desde Straffan a Celbridge fueron cerradas debido a las inundaciones. Las bombas inundadas provocaron que las aguas residuales fluyeran a las calles de Celbridge, dañando algunos locales en la calle principal. 4.000 Scouts en el Jamboree 2008 en Punchestown tuvieron que pasar la noche en interiores después de ser evacuados por la Defensa Civil al centro de grandes eventos en el recinto. Leixlip y Maynooth sufrieron inundaciones, aunque no se reportaron daños a la propiedad.

En el condado de Laois, la carretera de Ballyroan a Portlaoise se inundó en Cashel Cross después de que un río se desbordara. En el condado de Offaly , la Feria de Tullamore , que debía celebrarse ese día, se canceló por segundo año consecutivo debido al mal tiempo. El Cuerpo de Bomberos de Dublín informó que todas las zonas de la capital se vieron afectadas por las inundaciones nocturnas, especialmente Swords y Drumcondra . Varias casas en las zonas de Knocklyon y Firhouse, al sur de Dublín, se inundaron. También se solicitó la ayuda de la Defensa Civil para bombear el agua. En la M50, un autobús lleno de gente que se dirigía al aeropuerto de Dublín quedó atrapado por las inundaciones y tuvo que ser remolcado con la ayuda de un tractor. Las carreras en Curragh se cancelaron debido a que la pista estaba anegada. ^{[ 12 ]}

Las fuertes lluvias en Dublín provocaron inundaciones y colisiones en las rutas de cercanías. El Ayuntamiento de Dublín calificó la situación de "grave". En Mulhuddart , se informó del cierre de Church Road desde el cementerio hasta el Hollystown Golf Club. Se reportaron dos alcantarillas abiertas; una en el cruce de Drumcondra/Home Farm Rd y otra en dirección a la salida de Ballymun Road, frente a la biblioteca, lo que provocó la inundación de un carril bus. La N3 en Blanchardstown fue cerrada entre las dos salidas que dan acceso al centro de Blanchardstown. El tráfico fue desviado alrededor de la zona inundada a través de los intercambiadores de Snugborough y Mulhuddart. El carril izquierdo de la M50 en dirección sur en la salida 5 de Finglas fue cerrado debido a las inundaciones. Se reportó "mucha agua superficial" en la M50 en la salida 4 de Ballymun en ambas direcciones. Se observaron inundaciones en Strawberry Beds cerca de Lucan y en Tandys Lane en el pueblo de Lucan, desde Old Swords Road hasta Coolock Lane, y en el cruce de Griffith Ave con Ballymun Road. Las inundaciones en River Road en Finglas fueron descritas como "fuertes". El agua superficial y los escombros en el lado de Killinarden de Killtipper Road en "una curva muy peligrosa" causaron retrasos a los automovilistas. En Naas Road en dirección a las afueras había agua superficial después de Newlands Cross y en el cruce de Kylemore Road, y Eglinton Road en Donnybrook estaba inundada. En el centro de la ciudad de Dublín hubo inundaciones en Westland Row, Lincoln Place. En el condado de Louth , la carretera R173 de Carlingford a Newry fue descrita como "inundada e intransitable". ^{[ 13 ]}

Varias horas de fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas en Dublín, con la puerta de Castleknock del Phoenix Park cerrada y la carretera intransitable debido a las fuertes inundaciones. Algunos servicios de DART se suspendieron durante un tiempo por la noche. Los servicios ferroviarios entre Drogheda y Dundalk no operaron durante la noche debido a las inundaciones. En el condado de Leitrim, la carretera de Dowra a Drumkeeran quedó intransitable cuando parte de la carretera y un pequeño puente fueron arrastrados por las fuertes inundaciones. ^{[ 14 ]} Hubo cierres generalizados de carreteras en otros lugares, incluidos los condados de Meath , Louth , Mayo , Sligo y Donegal . Las viviendas en Dublín afectadas por las inundaciones incluyeron las de Finglas (varias mujeres mayores fueron rescatadas de un complejo), Glasnevin , Clontarf y Blanchardstown , incluida un área alrededor del Hospital Connolly en Blanchardstown. La N3 en Blanchardstown estuvo cerrada durante un tiempo y hubo inundaciones en la M50. Algunos carriles de la carretera de Naas y de la carretera de Carlingford a Newry en el condado de Louth también fueron cerrados. En el condado de Kerry , la carretera principal de Castleisland a Killarney estaba intransitable por la mañana debido a las inundaciones, y algunos coches quedaron atrapados. La carretera de Gneeveguilla a Killarney también estaba intransitable después de que un río se desbordara. En Ballinorig, en la ciudad de Tralee, se reportaron inundaciones y un árbol cayó en la carretera a las canteras de Ardfert . Otro árbol cayó en la carretera entre el pueblo de Tarbert y el ferry. ^{[ 15 ]}

En Irlanda del Norte , tres adolescentes del condado de Down fueron rescatadas de las montañas de Mourne en medio de lluvias torrenciales. Las tres jóvenes, de entre 15 y 17 años, se despertaron a las 5:00 de la mañana y descubrieron que su campamento había sido arrasado por el agua. La crecida del río hizo necesaria la intervención de un equipo de rescate de montaña. El presidente del Servicio de Rescate de Mourne, Ed Kilgore, declaró lo siguiente:

"Si hubieran decidido intentar cruzar el río, podría haber sido muy peligroso".

y dijeron que las niñas estaban "mojadas, desdichadas y aliviadas" al ser rescatadas. Familiares las recibieron al pie de la montaña, y el equipo de rescate les entregó ropa seca. En otra parte del condado, un hombre de unos 40 años murió como resultado de una colisión entre dos vehículos cerca de Crossgar ; se atribuyeron las fuertes lluvias a las peligrosas condiciones de la carretera. Otros cinco automovilistas tuvieron que ser rescatados de sus vehículos cerca de Moira cuando las aguas de la inundación los atraparon. ^{[ 16 ]}

La Federación Irlandesa de Seguros afirmó que el coste de indemnizar a las víctimas de las inundaciones podría alcanzar decenas de millones de euros. Las víctimas de las inundaciones de 2002 en Ringsend pidieron al Gobierno irlandés que proporcionara ayuda humanitaria a quienes perdieron sus hogares a causa de las inundaciones de 2008. En el condado de Sligo , se informó de que la carretera de Arigna a Geevagh seguía bloqueada debido a un deslizamiento de tierra cerca de Gleann. En el condado de Leitrim , la carretera de Dowra a Drumkeeran se consideró transitable, al igual que las carreteras de Drumkeeran a Manorhamilton y de Kiltyclogher a Glenfarne . En el condado de Meath , las inundaciones retrocedieron en la N2 en Balrath, cerca de Kentstown, haciendo transitable la carretera. ^{[ 17 ]}

El nuevo paso subterráneo de Broadway en Belfast se inundó hasta el techo en pocas horas.

Se registraron condiciones meteorológicas adversas en todo el país. La M4 entre las salidas de Maynooth y Kilcock fue cerrada debido a inundaciones "graves". La carretera de Clane a Kilcock fue bloqueada y la de Kilcock a Summerhill se redujo a un solo carril debido a las inundaciones. Se pidió a los conductores que utilizaran la M7 debido al cierre parcial de la carretera de Newbridge a Naas desde la rotonda de Tuckers. La carretera de Rathangan a la ciudad de Kildare fue descrita como "intransitable". La carretera de Clifden a Westport cerca de Letterfrack fue bloqueada. En el condado de Wicklow , Rathnew sufrió lo que se describió como "inundaciones graves" y las carreteras de Wicklow a Rathnew y de Trim a Dublín fueron intransitables. La carretera de Skreen a Walterstown fue cerrada, aunque la carretera de Navan / Slane fue posteriormente considerada transitable. En el condado de Tipperary , un puente en Ballynunty se derrumbó tras fuertes lluvias. La carretera Park Road en Ravensdale, condado de Louth, fue intransitable. Las graves inundaciones en el condado de Monaghan bloquearon la carretera de Castleblayney a Lough Egish a la altura del puente de circunvalación, mientras que también se registraron inundaciones en la carretera N54 de Monaghan a Clones y en la carretera de Carrickmacross a Ballybay . La carretera de Tramore , en el condado de Waterford, quedó intransitable desde la rotonda de Ballindud hasta Tramore. Asimismo, se reportaron inundaciones localizadas en algunas zonas de Dublín. ^{[ 18 ]}

Un tramo de una de las carreteras más transitadas de Irlanda del Norte , ^{[ 19 ] [ 20 ]} la Westlink en Belfast, fue cerrado después de que las inundaciones dejaran el nuevo paso subterráneo de Broadway bajo seis metros de agua. ^{[ 21 ]} Cinco coches entraron en el paso subterráneo mientras estaba bajo dos metros de agua y tuvieron que ser abandonados. ^{[ 22 ]} El Ministro de Desarrollo Regional de Irlanda del Norte , Conor Murphy , ordenó una investigación sobre por qué se inundó el paso subterráneo recientemente construido de 104 millones de libras esterlinas (132 millones de euros) ^{[ 23 ]} . Era la primera vez que el paso subterráneo tenía que soportar fuertes lluvias. ^{[ 24 ]} El Ministro de Medio Ambiente de Irlanda del Norte, Sammy Wilson, anunció un paquete de compensación para aquellos cuyas viviendas se vieron afectadas por las inundaciones. ^{[ 25 ]}

La ciudad de Carlow fue el centro de las alertas por inundaciones el 17 de agosto. La crecida del río Barrow provocó la evacuación de más de 100 personas de un bloque de apartamentos de cuatro plantas en la calle Centaur. ^{[ 26 ]} La calle Kennedy fue cerrada. La Defensa Civil estaba vigilando otros dos bloques de apartamentos, lista para evacuarlos si las aguas seguían subiendo. En otras partes del condado, la carretera entre Tullow y Rathtoe fue bloqueada tras una colisión entre dos coches en la que seis personas resultaron heridas. Los heridos fueron trasladados al Hospital General St. Luke's en Kilkenny . La Gardaí informó de que seguía habiendo inundaciones en Daingean y Edenderry en el condado de Offaly , donde el canal se había desbordado. Hubo informes de inundaciones alrededor de Clonygowan . En el condado de Laois , la calle principal de Mountmellick estaba inundada, mientras que las carreteras de Mountmellick a Ballyfinn (R423) y de Mountmellick a Derryclooney estaban intransitables debido a las inundaciones. Se establecieron desvíos en la carretera N77 de Kilkenny a Durrow debido a las inundaciones en Ballyragget . En el condado de Galway, la N59 en el lado de Oughterard de Moycullen quedó parcialmente bloqueada después de que un camión volcara. En Irlanda del Norte , la M1 reabrió en dirección al centro desde Black's Road hasta Stockman's Lane y en dirección a las afueras desde Saintfield Road. La M2 reabrió completamente. Los trayectos en ferry rápido de Stena Line entre Rosslare y Fishguard del día 18 fueron cancelados debido a las previsiones de mal tiempo en el sur del mar de Irlanda , lo que causó graves problemas a los pasajeros. ^{[ 27 ]}

La ciudad de Carlow siguió siendo la zona más afectada por las inundaciones repentinas. Las carreteras se inundaron en los condados de Offaly , Tipperary , Kilkenny , Laois y Galway . Partes de la ciudad de Carlow quedaron bajo casi dos metros de agua después de que el río Barrow se desbordara tras las fuertes lluvias. Aproximadamente 100 personas pasaron la noche en un hotel tras tener que evacuar su bloque de apartamentos en la calle Centaur. Otros fueron trasladados al trabajo y de regreso por la mañana por la Defensa Civil. El Ministro de Medio Ambiente, John Gormley , visitó Carlow para constatar la crisis y declaró que el contrato para las defensas contra inundaciones se llevaría a cabo "lo más rápido posible". El personal de la tienda de mascotas de Winnie Dalgarno en Graiguecullen, que se inundó , tuvo que llevarse a los animales a casa cuando se cortó la electricidad. Winnie dijo: "Hemos perdido algunos reptiles, nuestras aves se han visto muy afectadas, teníamos 20 hámsteres flotando, he tenido que meter conejos en jaulas para pájaros". ^{[ 28 ]}

En Ennis , el cuerpo de Przemyslaw Jablonski, cocinero de 31 años y padre de un hijo ^{[ 28 ]} , fue recuperado del río Fergus . Fue declarado muerto en el lugar. ^{[ 29 ]} El Consejo del Condado de Meath aconsejó a los habitantes de Athboy que hirvieran toda el agua que usaran de la red pública. El suministro se cortó como medida de precaución después de que un río local se desbordara, amenazando con contaminar el suministro de agua potable.

Eircom informó de casi 4300 averías durante el fin de semana anterior, con 6500 averías notificadas ese mismo día. Las zonas más afectadas fueron Clontarf , Blanchardstown , Phibsboro , Portmarnock , Leixlip y Clane .

Las inundaciones en Portadown provocaron retrasos de hasta 90 minutos en el servicio de trenes entre Dublín y Belfast .

Se suministró agua potable a cientos de hogares en el condado de Sligo, donde las inundaciones causaron problemas con el suministro de agua dulce. El Consejo del Condado de Sligo emitió un aviso para que la gente hirviera el agua antes de usarla. También se emitieron avisos de hervir el agua en partes del condado de Meath ( Athboy , Kildalkey y Ráth Cairn ) tras el desbordamiento de un río. En declaraciones al programa News at One de RTÉ Radio , el Ministro de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local, John Gormley, dijo que, a pesar de la recesión económica, se destinarían fondos para proporcionar defensas contra inundaciones a Carlow , cuyas aguas estaban retrocediendo (aunque varias calles permanecían cerradas y decenas de residentes que se vieron obligados a abandonar sus apartamentos seguían alojados en alojamientos temporales). La Oficina de Obras Públicas dijo que los contratos para los sistemas de defensa contra inundaciones se finalizarían pronto para ciudades como Mallow , Ennis y Clonmel . En declaraciones al programa Morning Ireland , Tom Sherlock, funcionario principal de servicios de ingeniería de la OPW, expresó su confianza en que los nuevos planes de defensa contra inundaciones ya en funcionamiento en algunas ciudades se mantendrían durante muchos años. ^{[ 30 ]}