Manchester [ a ] es la ciudad que se encuentra en el centro del condado homónimo de Gran Manchester , en el noroeste de Inglaterra . Tenía una población de más de 589.000 habitantes en 2024. Limita con la llanura de Cheshire al sur, los Peninos al norte y al este, y la ciudad de Salford al oeste. Las dos ciudades y los pueblos circundantes forman una de las conurbaciones más pobladas del Reino Unido , el Área Urbana de Gran Manchester , que tiene una población de 2,87 millones de habitantes. [ 7 ]
La historia de Manchester comenzó con el asentamiento civil asociado al fuerte romano de Mamucium o Mancunium , establecido alrededor del año 79 d. C. en un acantilado de arenisca cerca de la confluencia de los ríos Medlock e Irwell . Históricamente parte de Lancashire , áreas de Cheshire al sur del río Mersey se incorporaron a Manchester en el siglo XX. Durante la Edad Media, Manchester siguió siendo un municipio señorial , pero comenzó a expandirse significativamente con un auge en la fabricación textil durante la Revolución Industrial , [ 8 ] lo que la convirtió en la primera ciudad industrializada del mundo. [ 9 ] Manchester obtuvo el estatus de ciudad en 1853. El Canal de Navegación de Manchester se inauguró en 1894, creando el Puerto de Manchester y conectando la ciudad con el Mar de Irlanda , a 58 km (36 millas ) al oeste. Su fortuna decayó después de la Segunda Guerra Mundial , debido a la desindustrialización, y el bombardeo de Manchester de 1996 provocó una amplia inversión y regeneración. [ 10 ]
Tras una importante remodelación, Manchester fue la ciudad anfitriona de los Juegos de la Commonwealth de 2002. La ciudad destaca por su arquitectura , su producción musical , sus vínculos con los medios de comunicación , su conexión con la ciencia y la ingeniería , sus clubes deportivos y sus buenas conexiones de transporte .
Toponimia
El nombre Manchester tiene su origen en Mamucium , el nombre latino de la ciudad, o su variante Mancunio ; a sus ciudadanos todavía se les llama mancunianos. [ b ] Generalmente se cree que estos nombres representan una versión latinizada de un nombre britónico más antiguo . Generalmente se acepta que la etimología del nombre britónico proviene de * mamm- , que significa ' seno ', en referencia a una colina con forma de seno sobre la que se construyó la ciudad. [ 11 ] [ 12 ] Investigaciones más recientes sugieren que el nombre podría provenir del britónico * mamma , que significa 'madre', en referencia a una diosa local del río . [ 13 ] [ c ] El sufijo -chester proviene del inglés antiguo ceaster ('fortificación romana', a su vez un préstamo del latín castrum , 'fortaleza; ciudad fortificada'), [ 11 ] [ 12 ] y se usó por primera vez después del fin del dominio romano en Britania para describir lugares con antiguos vínculos con el ejército romano. [ 14 ]
Los apodos para la ciudad que se originaron por su papel en la Revolución Industrial incluyen "ciudad almacén" y "ciudad algodón ". La ciudad es ampliamente conocida como "la capital del Norte " [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] y forma parte de una disputa en curso con la ciudad más grande de Birmingham por ser la segunda ciudad no oficial del Reino Unido . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] A la ciudad también se la conoce infrecuentemente como "Manny", [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] especialmente por personas que no son de Mánchester, lo que algunos residentes consideran ofensivo. [ 23 ] La frase fue particularmente popularizada por el rapero Bugzy Malone al usar la frase "poner a Manny en el mapa". [ 24 ] [ 25 ]
Aunque el nombre Manchester solo se aplica oficialmente al distrito metropolitano dentro del condado metropolitano de Gran Manchester, [ 26 ] se ha aplicado informalmente a varias otras áreas a lo largo de los años; ejemplos incluyen la "Zona de la Ciudad de Manchester", [ 27 ] " Ciudad Postal de Manchester ", [ 28 ] y la " Tasa de Congestión de Manchester ", [ 29 ] ninguna de las cuales cubre simplemente los límites oficiales de la ciudad: la Zona de la Ciudad de Manchester solo incluye un puñado de estaciones en el centro de la ciudad; [ 27 ] la Ciudad Postal de Manchester cubre Manchester, Sale y Salford; [ 28 ] y el límite propuesto para la tasa de congestión de Manchester era la M60 , no la ciudad misma. [ 29 ]
Historia
Antes de 1066: Historia temprana
La primera tribu celta importante en lo que hoy es el norte de Inglaterra fueron los brigantes ; tenían un bastión en la zona, en un afloramiento de arenisca sobre el que ahora se alza la Catedral de Manchester , frente al río Irwell . Su territorio se extendía por las fértiles tierras bajas de lo que hoy son Salford y Stretford . En el año 79 d. C., tras su conquista de Britania , el general romano Agrícola ordenó la construcción de un fuerte llamado Mamucium para proteger los intereses romanos en Deva Victrix (actual Chester ) y Eboracum (actual York ). [ 30 ] El centro de Manchester ha permanecido como un asentamiento poblado de forma continua desde entonces. [ 31 ]
Fragmentos del fuerte de Mamucium aún son visibles en Castlefield . La ocupación romana de Manchester probablemente terminó alrededor del siglo III; su asentamiento civil parece haber sido abandonado a mediados del siglo III, aunque el fuerte pudo haber albergado una pequeña guarnición hasta finales del siglo III o principios del siglo IV. [ 32 ] El fuerte fue investigado por primera vez por arqueólogos en 1906, [ 33 ] y abierto al público en 1984. [ 34 ]
1066–1800: Antes de la industrialización

Después de la retirada romana y el posterior asentamiento anglosajón , el centro de la ciudad se trasladó a la confluencia de los ríos Irwell e Irk . [ 35 ] En el saqueo del norte por los normandos , gran parte del área que rodeaba Manchester quedó devastada. [ 36 ] [ 37 ] El Domesday Book (1086) registra a Manchester dentro del hundred de Salford y poseída como arrendatario principal por un normando llamado Roger de Poitou . [ 38 ] La ciudad fue posteriormente propiedad de la familia Grelley, que eran los señores de la mansión y residentes del castillo de Manchester . [ 39 ] Hacia 1421, Thomas de la Warre había fundado una iglesia colegiata para la parroquia , que más tarde se convertiría en la catedral de Manchester ; otros edificios de la iglesia se han convertido desde entonces en la Escuela de Música de Chetham y la Biblioteca de Chetham . [ 35 ] [ 40 ] Esta última abrió sus puertas en 1653 y permanece abierta al público, siendo la biblioteca pública de referencia gratuita más antigua del Reino Unido. [ 41 ]
Mánchester aparece registrada como mercado en 1282. [ 42 ] Hacia el siglo XIV, Mánchester recibió una afluencia de tejedores flamencos , lo que a veces se ha considerado la base de la industria textil de la región. [ 43 ] La ciudad se convirtió en un importante centro para la fabricación y el comercio de lana y lino , y hacia 1540 se había expandido hasta convertirse, en palabras de John Leland , en «la ciudad más bella, mejor construida, de más rápido crecimiento y más poblada de todo Lancashire». [ 35 ] La catedral y los edificios de Chetham son los únicos supervivientes destacados de ese período. [ 36 ]
Durante la Guerra Civil Inglesa , Manchester apoyó firmemente a los parlamentarios liderados por Oliver Cromwell . Este otorgó a la ciudad el derecho a elegir a su representante en el Parlamento ; Charles Worsley fue elegido y nombrado mayor general de Lancashire , Cheshire y Staffordshire durante el gobierno de los mayores generales . Puritano ferviente , clausuró las tabernas de la ciudad y prohibió la celebración de la Navidad. [ 44 ]
Se utilizaron grandes cantidades de algodón después de aproximadamente 1600, primero en lino y fustán de algodón ; hacia 1750, se producían telas de algodón puro y el algodón había superado a la lana en importancia. [ 35 ] El Irwell y el Mersey se hicieron navegables en 1736, abriendo una ruta desde Manchester hasta los muelles marítimos en el Mersey. El Canal de Bridgewater , la primera vía fluvial totalmente artificial de Gran Bretaña, se inauguró en 1761, trayendo carbón de las minas de Worsley al centro de Manchester. El canal se extendió hasta el Mersey en 1776. La combinación de competencia y eficiencia mejorada redujo a la mitad el costo del carbón y el costo de transporte del algodón en rama. [ 35 ] [ 40 ] Manchester se convirtió en el mercado dominante para los textiles producidos en las ciudades circundantes. [ 35 ] Una bolsa de productos básicos , inaugurada en 1729, [ 36 ] y numerosos grandes almacenes ayudaron al comercio. En 1780, Richard Arkwright comenzó la construcción de la primera fábrica de algodón de Manchester. [ 36 ] [ 40 ] Manchester exportaba sus productos de algodón a África como forma de pagar los esclavos que se compraban para el comercio transatlántico de esclavos ; [ 45 ] esta línea de suministro a África y su dependencia del Imperio Británico sustentaron el crecimiento demográfico y económico de Manchester. [ 45 ] [ 46 ]
1800–1880: Industrialización
Manchester fue uno de los centros de fabricación textil durante la Revolución Industrial . La mayor parte del hilado de algodón se realizaba en las ciudades del sur de Lancashire y el norte de Cheshire, y Manchester fue durante un tiempo el centro más productivo de procesamiento de algodón. [ 47 ] Esto provocó la rápida expansión de la ciudad que la convertiría en la primera ciudad industrializada del mundo. [ 9 ] Manchester también se hizo conocida como el mercado más grande del mundo para productos de algodón; [ 35 ] [ 48 ] fue apodada " Cottonopolis " y "Warehouse City" durante la época victoriana . [ 47 ] Impulsada por la Revolución Industrial , hubo una rápida y no planificada expansión urbana de Manchester a principios del siglo XIX. [ 49 ] [ 50 ] [ 8 ] Las empresas de ingeniería fabricaban máquinas para el comercio del algodón, y luego se diversificaron hacia la fabricación en general. La industria química comenzó produciendo blanqueadores y tintes, pero se expandió a otras áreas. El comercio se apoyó en industrias de servicios financieros como la banca y los seguros. [ 51 ] En 1803, John Dalton formuló su teoría atómica mientras enseñaba en la ciudad. [ 52 ]
Manchester fue escenario de disturbios laborales y por el pan, así como de demandas de mayor reconocimiento político por parte de la clase obrera de la ciudad. [ 53 ] El 16 de agosto de 1819, grandes multitudes protestaron en la Plaza de San Pedro, Manchester ; [ 54 ] las estimaciones de la multitud varían entre 30 000 y 150 000 en ese momento y entre 50 000 y 80 000 según los críticos modernos. [ 55 ] Cuando se les ordenó dispersar a la multitud pacífica, los soldados cargaron contra ellos a caballo, matando al menos a 18 e hiriendo a más de 700 en la masacre de Peterloo . [ 54 ]
El panorama político de los inicios de la industria de Manchester albergaba escuelas de pensamiento capitalistas y comunistas. [ 56 ] La ciudad fue la cuna del liberalismo de Manchester y el centro de la Liga contra las Leyes del Maíz después de 1838. [ 53 ] La ciudad es el tema de la obra de Friedrich Engels, La situación de la clase obrera en Inglaterra, publicada en 1844 , ya que Engels pasó gran parte de su vida en Manchester y sus alrededores [ 57 ] y se reunió con Karl Marx en la Biblioteca Chetham . [ 41 ] El primer Congreso Sindical se celebró en el Instituto de Mecánica de Manchester en 1868, y Manchester fue un importante centro del Partido Laborista , el movimiento sufragista y el movimiento cartista . [ 56 ] [ 58 ]
El comercio y la alimentación de la creciente población requerían una gran infraestructura de transporte y distribución: el sistema de canales se extendió y Manchester se convirtió en uno de los extremos del primer ferrocarril de pasajeros interurbano del mundo, el ferrocarril de Liverpool y Manchester , en 1830. [ 35 ] El número de fábricas de algodón en Manchester alcanzó su máximo en 1853 con 108; posteriormente, el número disminuyó y Manchester fue superada como el mayor centro de hilado de algodón por Bolton en la década de 1850 y por Oldham en la década de 1860. Este período de declive coincidió con el auge de la ciudad como centro financiero de la región. [ 47 ] En 1878, la Oficina General de Correos (precursora de British Telecom ) proporcionó sus primeros teléfonos a una empresa en Manchester. [ 59 ]
1880–1939: Impactos de la industrialización
En la ciudad se desarrollaron nuevos procesos industriales y se hizo conocida por su pensamiento experimental: la Escuela de Manchester promovió el libre comercio y el laissez-faire , surgieron nuevas clases o grupos sociales y nuevas sectas religiosas, y la ciudad experimentaba con nuevas formas de organización laboral. Durante este período se construyeron algunos de sus edificios públicos más destacados, incluido el Ayuntamiento de Manchester . También gozaba de una cultura vibrante, que incluía a la Orquesta Hallé . En 1889, con la creación de los consejos de condado en Inglaterra, el municipio se convirtió en un municipio de condado , lo que le otorgó mayor autonomía. [ 60 ] Manchester también era un lugar de pobreza y miseria generalizadas, con extremos económicos evidentes en toda la ciudad. [ 61 ]

El Canal de Navegación de Manchester se construyó entre 1888 y 1894, en algunos tramos mediante la canalización de los ríos Irwell y Mersey, recorriendo 58 km (36 millas ) [ 62 ] desde Salford hasta las esclusas de Eastham en el Mersey, un tramo con mareas. Esto permitió que los buques transoceánicos pudieran navegar hasta el puerto de Manchester. En las orillas del canal, justo a las afueras del municipio, se creó el primer polígono industrial del mundo en Trafford Park . [ 35 ]

Manchester continuó procesando algodón, constituyendo el 65% de la producción mundial en 1913. [ 35 ] La Primera Guerra Mundial interrumpió el acceso a los mercados de exportación; combinado con el aumento del procesamiento de algodón en otras partes del mundo, esto llevó al rápido declive de la industria textil de la ciudad. [ 63 ] La industria y el empleo sufrieron durante la Gran Depresión , [ 64 ] [ 65 ] particularmente debido a su efecto en el valor de las exportaciones británicas. [ 64 ] Manchester también experimentó una revolución cultural en la década de 1930, cuando los lugareños intentaron una mayor creatividad y orgullo local para contrarrestar el efecto del estado de la economía; esto incluyó la formación de la primera calle comercial británica y el emprendimiento de proyectos de infraestructura como la Biblioteca Central de Manchester . [ 65 ]
1939–1945: Segunda Guerra Mundial

Manchester se movilizó durante la Segunda Guerra Mundial : la experiencia en fundición y mecanizado de la fábrica de locomotoras de Beyer, Peacock & Company en Gorton se destinó a la fabricación de bombas, y la fábrica de caucho de Dunlop en Chorlton-on-Medlock fabricó globos de barrera . Manchester fue blanco de los bombardeos de la Luftwaffe , y a finales de 1940 se producían ataques aéreos contra objetivos no militares. [ 66 ]
Los mayores bombardeos aéreos sobre la ciudad durante la guerra tuvieron lugar durante el Blitz de Manchester en las noches del 22 al 23 y del 24 al 25 de diciembre de 1940, cuando se lanzaron aproximadamente 474 toneladas (467 toneladas largas) de explosivos de alta potencia y más de 37 000 bombas incendiarias . Gran parte del centro histórico de la ciudad quedó destruido, incluyendo 165 almacenes, 200 locales comerciales y 150 oficinas. Murieron 376 personas y 30 000 casas resultaron dañadas. [ 66 ] La Catedral de Manchester , la Bolsa Real y el Salón del Comercio Libre se encontraban entre los edificios gravemente dañados, y la restauración de la catedral duró 20 años. [ 67 ] Se registró la muerte de 589 civiles como resultado de la acción enemiga dentro del Condado de Manchester . [ 68 ]
1945–2000: Declive y regeneración
El procesamiento y el comercio de algodón continuaron disminuyendo en tiempos de paz, y la bolsa cerró en 1968. [ 35 ] En 1963, el puerto de Manchester era el tercero más grande del Reino Unido, [ 69 ] y empleaba a más de 3000 hombres, pero el canal no podía manejar los buques portacontenedores cada vez más grandes . El tráfico disminuyó y el puerto cerró en 1982. [ 70 ] La industria pesada sufrió una recesión desde la década de 1960 y se redujo considerablemente bajo las políticas económicas del gobierno de Margaret Thatcher después de 1979. Manchester perdió 150 000 empleos en la manufactura entre 1961 y 1983. [ 35 ] La regeneración comenzó a finales de la década de 1980, con iniciativas como el Metrolink , el Bridgewater Concert Hall y el Manchester Arena . Dos candidaturas para albergar los Juegos Olímpicos en 1996 y 2000 fueron parte de un proceso para elevar el perfil internacional de la ciudad. [ 71 ]
El 15 de junio de 1996, el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) detonó un camión bomba en Corporation Street , en el centro de la ciudad. La bomba , la más grande detonada en suelo británico, hirió a más de 200 personas, dañó gravemente edificios y rompió ventanas a 800 m de distancia. [ 72 ] Fue uno de los desastres provocados por el hombre más costosos de la historia: [ 73 ] los daños inmediatos se estimaron inicialmente en 50 millones de libras esterlinas (equivalente a 100 000 000 de libras esterlinas en 2025 [ 74 ] ), pero esta cifra se revisó rápidamente al alza. [ 72 ] El pago final del seguro superó los 400 millones de libras esterlinas (equivalente a 803 000 000 de libras esterlinas en 2025 [ 74 ] ); Muchas empresas afectadas nunca se recuperaron de la pérdida de comercio [ 75 ] , pero también se le atribuye haber ayudado a impulsar la regeneración de la ciudad. [ 10 ]
2000-presente: Época actual

Impulsado por la inversión tras el atentado de 1996 y con la ayuda de los Juegos de la Commonwealth de 2002 , el centro de la ciudad experimentó una extensa regeneración. [ 71 ] Printworks [ 76 ] fue remodelado por los arquitectos RTKL Associates y reabierto como centro de ocio y cine . [ 77 ] [ 78 ] Corn Exchange [ 79 ] reabrió como Triangle Shopping Centre [ 80 ] y fue remodelado en 2012. [ 81 ] Manchester Arndale es el centro comercial urbano más grande del Reino Unido. [ 82 ]
Gran parte de la ciudad ha sido demolida, reconstruida o modernizada con el uso de vidrio y acero. Antiguas fábricas se han convertido en apartamentos. La Torre Beetham , de 47 plantas y 169 metros (554 pies ) de altura, era el edificio más alto del Reino Unido fuera de Londres y la vivienda residencial más alta de Europa cuando se terminó en 2006. Fue superada en 2018 por la Torre Sur de 201 metros (659 pies ) del proyecto Deansgate Square , también en Manchester. [ 83 ]
El 22 de mayo de 2017, un terrorista islamista llevó a cabo un atentado suicida con bomba frente al Manchester Arena , poco después de un concierto de Ariana Grande . [ 84 ] La explosión mató a 23 personas (incluido el perpetrador) e hirió a más de 800. [ 85 ] Fue el ataque terrorista más mortífero y el primer atentado suicida con bomba en Gran Bretaña desde los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 y cambió el nivel de amenaza del Reino Unido a "crítico" por primera vez desde 2007. [ 86 ] El 2 de octubre de 2025, dos personas judías fueron asesinadas en un ataque terrorista islamista frente a la sinagoga de la Congregación Hebrea de Heaton Park . [ 87 ] [ 88 ]
Gobierno

La ciudad de Manchester está gobernada por el Ayuntamiento de Manchester . La Autoridad Combinada del Gran Manchester , con un alcalde elegido directamente , tiene responsabilidades en diversas áreas, como la estrategia económica y el transporte, en todo el Gran Manchester. Manchester ha sido miembro del Grupo de Ciudades Principales de Inglaterra desde su creación en 1995. [ 89 ]
La ciudad de Manchester recibió una carta fundacional en 1301, pero perdió su estatus de municipio en un caso judicial de 1359. Hasta el siglo XIX, el gobierno local estuvo controlado en gran medida por tribunales señoriales , el último de los cuales se disolvió en 1846. En 1792, se establecieron Comisionados de Policía para la mejora social de Manchester. Recuperó su estatus de municipio en 1838 y comprendía los pueblos de Beswick , Cheetham Hill , Chorlton upon Medlock y Hulme . Para 1846, con el aumento de la población y una mayor industrialización, el Consejo Municipal había asumido los poderes de los Comisionados de Policía. En 1853, Manchester obtuvo el estatus de ciudad . Sus límites se han extendido desde entonces, incorporando Harpurhey , Rusholme y partes de Moss Side y Withington en 1885; Burnage , Chorlton-cum-Hardy , Didsbury , Fallowfield , Levenshulme , Longsight , Withington, Baguley y Northenden entre las décadas de 1880 y 1930; [ 60 ] y Ringway en 1974. [ 90 ]
En 2014, se anunció que el Gran Manchester tendría un alcalde elegido directamente con control fiscal sobre salud, transporte, vivienda y policía en diez autoridades locales que forman la Autoridad Combinada del Gran Manchester . [ 91 ] Andy Burnham , del Partido Laborista , fue elegido como el primer alcalde del Gran Manchester en las elecciones de 2017 , [ 92 ] y fue reelegido en 2021 [ 93 ] y 2024. [ 94 ] Renunció tras su elección al Parlamento en 2026 , y el actual alcalde del Gran Manchester es Paul Dennett , quien ejercerá el cargo de forma interina hasta que se elija un nuevo alcalde en las elecciones parciales para alcalde del Gran Manchester de 2026. [ 95 ]
El alcalde del Gran Manchester supervisa un presupuesto de 2600 millones de libras esterlinas en 2024, de los cuales 1510 millones se destinan a la policía y el transporte, [ 96 ] lo que lo convierte en el cargo de alcalde más poderoso del país. [ 94 ] Burnham es el comisionado de policía y delitos del Gran Manchester por derecho propio y es responsable de algunas políticas de vivienda, educación y bienestar social. [ 96 ]
Desde mayo de 2026, el alcalde es Shaukat Ali, en sustitución del alcalde saliente, el concejal Carmine Grimshaw. [ 97 ] [ 98 ]
Geografía

A 53°28′0″N 2°14′0″W / 53.46667°N 2.23333°W / 53.46667; -2.23333 , 160 millas (260 km) al noroeste de Londres, Manchester se encuentra en una zona terrestre con forma de cuenco delimitada al norte y al este por los Peninos , una cadena montañosa que recorre el norte de Inglaterra , y al sur por la llanura de Cheshire . Manchester está a 35.0 millas (56.3 km) al noreste de Liverpool y a 35.0 millas (56.3 km) al noroeste de Sheffield , lo que la convierte en el punto medio entre ambas. El centro de la ciudad se encuentra en la margen este del río Irwell , cerca de sus confluencias con los ríos Medlock e Irk , y es relativamente bajo, estando entre 35 y 42 metros (115 y 138 pies) sobre el nivel del mar. [ 99 ]
El río Mersey atraviesa el sur de Manchester. Gran parte del centro de la ciudad, especialmente en el sur, es llano, ofreciendo vistas desde muchos edificios altos de las estribaciones y páramos de los Peninos, que a menudo se cubren de nieve en invierno. El clima de Manchester, su proximidad al puerto marítimo de Liverpool , la disponibilidad de energía hidráulica de sus ríos y sus cercanas reservas de carbón influyeron enormemente en su desarrollo inicial como ciudad industrial. [ 100 ]
A efectos de la Oficina de Estadísticas Nacionales , Manchester constituye el asentamiento más poblado dentro del Área Urbana del Gran Manchester , la segunda conurbación más grande del Reino Unido. Presenta una mezcla de zonas urbanas de alta densidad y suburbanas. El mayor espacio abierto de la ciudad, con aproximadamente 260 hectáreas (642 acres) , [ 101 ] es Heaton Park . Manchester limita por todos lados con varios asentamientos importantes, excepto por una pequeña sección a lo largo de su límite sur con Cheshire . Las autopistas M60 y M56 atraviesan Northenden y Wythenshawe, respectivamente, al sur de Manchester. Las líneas ferroviarias de alta capacidad llegan a la ciudad desde todas las direcciones, siendo el principal destino la estación de Manchester Piccadilly , la terminal ferroviaria más grande de la ciudad y la segunda más concurrida de Gran Bretaña fuera de Londres. [ 102 ]
Manchester se ubica en el centro del Cinturón Verde del Noroeste . Esto reduce la expansión urbana , evita una mayor convergencia de las ciudades en la conurbación, protege la identidad de las comunidades periféricas y preserva el campo cercano. Se logra restringiendo el desarrollo inapropiado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a la construcción permitida. [ 103 ] Al ser altamente urbano, el municipio cuenta con una cantidad limitada de terrenos verdes protegidos con mínimas oportunidades de desarrollo. [ 104 ]
Clima
Manchester tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb ), como gran parte de las Islas Británicas, con veranos cálidos e inviernos fríos en comparación con otras partes del Reino Unido. Las temperaturas diurnas de verano superan regularmente los 20 °C (68 °F) . En los últimos años, las temperaturas han superado ocasionalmente los 30 °C (86 °F) . Hay precipitaciones regulares pero generalmente ligeras durante todo el año. La precipitación media anual de la ciudad es de 806,6 mm (31,76 pulgadas) [ 105 ] en comparación con un promedio del Reino Unido de 1125,0 mm (44,29 pulgadas) . [ 106 ] Su promedio de días de lluvia es de 140,4 por año, [ 105 ] en comparación con el promedio del Reino Unido de 154,4. [ 106 ]
Manchester tiene un nivel de humedad relativamente alto; esto, junto con la abundancia de agua blanda , fue un factor que llevó al avance de la industria textil en la zona. [ 107 ] Las nevadas no son comunes en la ciudad debido al efecto de calentamiento urbano . Los páramos de West Pennine al noroeste, South Pennines al noreste y Peak District al este reciben más nieve, lo que puede cerrar las carreteras que salen de la ciudad. [ 108 ] Estas incluyen la A62 a través de Oldham y Standedge , [ 109 ] la A57 , Snake Pass , hacia Sheffield , [ 110 ] y la sección de Pennine de la M62 . [ 111 ] La temperatura más baja jamás registrada en Manchester fue de −17,6 °C (0,3 °F) el 7 de enero de 2010. [ 112 ] La más alta fue de 38,0 °C (100,4 °F) el 19 de julio de 2022, durante la ola de calor europea de 2022. [ 113 ]
Datos demográficos
En el censo del Reino Unido de 2021 , la población de la ciudad de Manchester era de 552.000 habitantes, un aumento del 9,7% con respecto al censo de 2011. [ 121 ] Fue más lento que el aumento del 20,8% registrado entre 2001 y 2021, que fue el mayor del Reino Unido fuera de Londres. [ 122 ] El crecimiento fue superior a la tasa de crecimiento prevista del 5,8%. [ 123 ] El 43,5% de las personas nunca se habían casado, el 37% estaban casadas, el 12,24% estaban separadas o divorciadas y el 7,26% eran viudas. [ 124 ]
Desde 1991, la ciudad de Manchester ha crecido un 36,3%, más rápido que otras ciudades importantes de Inglaterra. En 2012, 6.547.000 personas vivían a menos de 30 millas (50 km) de Manchester y 11.694.000 a menos de 50 millas (80 km) . [ 123 ] En 2011/2012, los nacimientos superaron a las muertes en 4.800. [ 123 ] Manchester tiene una población más joven que el promedio de Inglaterra: a nivel nacional, el 82,6% de las personas son menores de 65 años en comparación con el 91,2% para la ciudad de Manchester. El análisis de la Autoridad Combinada del Gran Manchester del censo de 2021 observó que el creciente número de niños de 0 a 15 años fue un gran impulsor del aumento de la población. [ 125 ] La Gran Zona Urbana de Manchester , una medida de Eurostat de la región-ciudad funcional aproximada a los distritos de gobierno local, tenía una población de 2.539.100 en 2004. [ 126 ] [ d ]
Religión
- Cristiano (36,2%)
- Sin religión (32,4%)
- Musulmanes (22,3%)
- Hindú (1,10%)
- Budista (0,60%)
- Judío (0,50%)
- Otros (0,50%)
- Religión no especificada (5,90%)
El censo de 2021 identificó importantes cambios en las afiliaciones religiosas de la población de la ciudad. El porcentaje de personas que se identificaban como cristianas siguió disminuyendo; del 62,4 % en 2001, al 48,7 % en 2011, hasta el 36,2 % en 2021. El porcentaje de la población que no profesaba ninguna religión siguió aumentando; del 16 % en 2001, al 25,3 % en 2011, hasta el 32,4 % en 2021, el mayor aumento de cualquier grupo religioso. El segundo mayor aumento se observó en la proporción de musulmanes ; pasando del 9,1 % en 2001, al 15,8 % en 2011, hasta el 22,38 % en 2021. [ 129 ] El tamaño de la población judía en el Gran Manchester es el mayor de Gran Bretaña fuera de Londres. [ 130 ]
Etnicidad


La ciudad de Manchester tiene la mayor proporción de personas no blancas de cualquier distrito en el Gran Manchester. El censo de 2021 mostró que el 56,8% de la población era blanca . El 48,7% eran británicos blancos , el 1,7% irlandeses blancos , el 0,1% gitanos o viajeros irlandeses y el 6,2% otros blancos . El tamaño de los grupos étnicos mixtos europeos y británicos no está claro. [ 131 ] El 5,2% eran de raza mixta (1,8% blancos y negros caribeños, 1,1% blancos y negros africanos, 1,1% blancos y asiáticos, 1,2% otros mixtos), el 20,9% asiáticos (2,7% indios , 11,9% pakistaníes , 1,8% bangladesíes , 2,3% chinos , 2,2% otros asiáticos), el 12% negros (8,7% africanos, 1,9% caribeños , 1,4% otros negros ), el 2,7% árabes y el 2,4% de otro origen étnico. [ 132 ]
Moss Side , Longsight , Cheetham Hill y Rusholme son centros de población para minorías étnicas. [ 35 ] El Festival Irlandés de Manchester, que incluye un desfile del Día de San Patricio , es uno de los más grandes de Europa. [ 133 ] Hay un barrio chino bien establecido en la ciudad , que atrae a un gran número de estudiantes universitarios chinos [ 134 ] que contribuyen a que Manchester tenga la tercera población china más grande de Europa. [ 135 ] [ 136 ]
Composición étnica de Manchester, de 1971 a 2021:
Origen étnico de los alumnos
Economía
riqueza macroeconómica
La Oficina de Estadísticas Nacionales no produce datos económicos solo para la ciudad de Manchester; en cambio, la agrupa con Salford , Stockport , Tameside y Trafford en un área denominada Gran Manchester Sur. [ 145 ] En 2023, el área tenía un Valor Agregado Bruto (VAB) de 34.800 millones de libras esterlinas. La economía creció relativamente fuerte entre 2002 y 2012, cuando el crecimiento fue un 2,3 % superior al promedio nacional. [ 145 ] La década siguiente vio un aumento adicional hasta un crecimiento anual del 3,1 % entre 2015 y 2025, una tasa que duplica el promedio nacional del Reino Unido. [ 146 ]

La Globalization and World Cities Research Network la clasifica como una ciudad Beta– ( beta menos ) en su clasificación de 2024, lo que la sitúa en segundo lugar entre las ciudades del Reino Unido, después de Londres, que tiene una calificación A++ (la más alta). [ 147 ] A medida que la economía del Reino Unido continuaba recuperándose de la recesión de 2008-2010 , Manchester se comparaba favorablemente: en 2012 mostró el mayor crecimiento anual en el stock empresarial (5%) de todas las ciudades principales ; [ 148 ] mientras que su VAB per cápita, registrado en 61.589 libras esterlinas en 2023, se había triplicado desde principios del siglo XXI. [ 146 ]
La década entre 2015 y 2025 vio la economía afectada por la salida del país de la Unión Europea ( Brexit ) y por la pandemia de COVID-19 . [ 149 ] [ 150 ] Las estimaciones mostraron una disminución en la producción económica debido a la COVID en la región del 9-10%, y con solo el 1% de las empresas en la ciudad reportando un impacto positivo del Brexit, mientras que el 60% reportó un impacto neutral o negativo. [ 151 ] Los años desde 2021 han visto cierta recuperación, con pronósticos para 2025-28 que sugieren que el crecimiento en la región alcanzará el 2,4% anual, superando la tasa de crecimiento nacional esperada del 1,6%. [ 152 ]
riqueza individual
Algunos de los barrios más desfavorecidos y más prósperos del país se encuentran en Manchester, lo que la convierte en la autoridad local más desigual de Gran Bretaña. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] Según los Índices de Privación Múltiple de 2019 , Manchester es la segunda autoridad local más desfavorecida por rango, la sexta por puntuación y la quinta por la proporción de Áreas de Superposición de Nivel Inferior (LLSOA) que están desfavorecidas, con el 43 % de sus LLOA cayendo entre el 10 % de las áreas más desfavorecidas a nivel nacional por el grado de privación. Por clasificación final, solo es superada por Blackpool . [ 156 ] Según el censo de 2021, el 53,5 % de la población mayor de 16 años está empleada, el 5,7 % está desempleada mientras busca trabajo activamente y el 40,8 % está económicamente inactiva. [ 157 ]
El Gran Manchester alberga a más multimillonarios que cualquier otro lugar fuera de Londres, y la mayoría reside en la ciudad. [ 158 ] Una encuesta de Henley & Partners realizada en 2024 clasificó a la ciudad como la segunda más rica del Reino Unido, después de Londres, y la quincuagésima más rica del mundo (Londres ocupó el quinto lugar). [ 159 ] Las mujeres tienen mejores condiciones en Manchester que en el resto del país en términos de salario comparativo con los hombres. La brecha salarial de género por hora trabajada es del 3,3% en comparación con el 11,1% para Gran Bretaña. [ 160 ] El 37% de la población en edad laboral de Manchester tiene cualificaciones de nivel universitario, en comparación con un promedio del 33% en otras ciudades principales, [ 160 ] aunque sus escuelas tienen un rendimiento ligeramente inferior en comparación con el promedio nacional. [ 161 ]
En 2013, Manchester ocupó el sexto lugar en el Reino Unido en cuanto a calidad de vida, según una clasificación de las 12 ciudades más grandes del país. [ 162 ] En 2025, la ciudad superó a Londres en el Índice Global de Habitabilidad elaborado por la Economist Intelligence Unit , obteniendo una puntuación de 89,3, frente a los 89,2 de Londres, lo que la convirtió en "la ciudad más habitable del Reino Unido". [ 163 ]
riqueza empresarial

La economía de Manchester se centra principalmente en los servicios empresariales, financieros y profesionales , las iniciativas culturales, creativas y digitales, la fabricación avanzada y el comercio mayorista y minorista . 80 de las empresas que cotizan en el índice FTSE 100 tienen representación en la ciudad, y recibe un nivel de inversión extranjera directa que solo es superado por Londres. La Agencia de Inversión Extranjera Directa de Manchester (MIDAS) sugiere que la colaboración entre las empresas, el sector público y el ayuntamiento, y la academia (la ciudad tiene la mayor población estudiantil de Europa) ha sido fundamental para el desarrollo económico de la ciudad. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] La participación del ayuntamiento en la propiedad de dos de los cuatro aeropuertos más transitados del Reino Unido genera ingresos significativos que utiliza para financiar proyectos locales. [ 167 ] Un ejemplo es el desarrollo del mercado de oficinas de la ciudad, ahora el segundo más grande del Reino Unido fuera de Londres, con una absorción trimestral de oficinas (promedio entre 2010 y 2014) de unos 250.000 pies cuadrados (23.000 m² ) – 90.000 pies cuadrados (8.400 m² ) más que su rival más cercano, Birmingham. [ 168 ] [ 169 ] Para 2025 la absorción se había duplicado a más de 580.000 pies cuadrados ( 54.000 m² ) . [ 170 ] Otros factores influyentes incluyen el "northshoring" (derivado de offshoring ), que implica la reubicación o creación alternativa de empleos fuera del Sur a áreas donde el espacio de oficinas es posiblemente más barato y el mercado laboral menos saturado, [ 171 ] y la descentralización fiscal, que llegó a Manchester antes que a cualquier otra ciudad británica, lo que le permitió retener la mitad de los impuestos adicionales que obtiene de la inversión en transporte. [ 172 ]
Arquitectura

Los edificios de Manchester exhiben una variedad de estilos arquitectónicos, desde el victoriano hasta el contemporáneo . El uso generalizado del ladrillo rojo caracteriza a la ciudad, cuya arquitectura evoca en gran medida su época como centro mundial del comercio del algodón. [ 40 ] Justo a las afueras del centro de la ciudad se encuentran numerosas antiguas fábricas de algodón , algunas de las cuales se han conservado prácticamente intactas desde su cierre, mientras que muchas se han reconvertido en edificios de apartamentos y oficinas. El Ayuntamiento de Manchester , en Albert Square , fue construido en estilo neogótico . [ 173 ]

Manchester cuenta con varios rascacielos construidos en las décadas de 1960 y 1970; la Torre CIS, cerca de la estación Manchester Victoria, fue la más alta hasta que se completó la Torre Beetham en 2006. Esta última ejemplifica un nuevo auge en la construcción de edificios de gran altura. Incluye un hotel Hilton , un restaurante y apartamentos. El rascacielos más alto actualmente es la Torre Sur de Deansgate Square, con 201 m (659 pies) de altura . El Edificio Verde , frente a la estación Oxford Road , es un proyecto de viviendas ecológicas, mientras que el recientemente terminado One Angel Square es uno de los edificios grandes más sostenibles del mundo. [ 174 ]

Monumentos
Albert Square y St Peter's Square albergan muchos de los monumentos públicos de Manchester. Albert Square cuenta con monumentos al Príncipe Alberto , al Obispo James Fraser , a Oliver Heywood , a William Gladstone y a John Bright . Piccadilly Gardens tiene monumentos dedicados a la Reina Victoria , a Robert Peel , a James Watt y al Duque de Wellington . El cenotafio de St Peter's Square es el principal monumento conmemorativo de Manchester a sus caídos en la guerra. Diseñado por Edwin Lutyens , reproduce el original de Whitehall en Londres. El Monumento a Alan Turing en Sackville Park conmemora su papel como padre de la informática moderna. Una estatua de Abraham Lincoln de tamaño mayor que el natural, obra de George Gray Barnard, en la plaza homónima Lincoln Square (tras haber estado durante muchos años en Platt Fields ), fue donada a la ciudad por Charles Phelps Taft y Anna Sinton para conmemorar el papel que desempeñó Lancashire en la hambruna del algodón y la Guerra Civil Estadounidense de 1861-1865. [ 175 ]
Adyacente al aeropuerto de Manchester se encuentra el Runway Visitor Park, un centro de aviación donde se ubica el G-BOAC , [ 176 ] uno de los veinte aviones Concorde construidos. [ 177 ] El avión fue el buque insignia de la flota de British Airways porque BOAC eran las iniciales de British Overseas Airways Corporation . [ 178 ] Otros aviones que se exhiben en el parque son un BAE Systems Nimrod MRA4 , un Hawker Siddeley Trident , un McDonnell Douglas DC-10 y un British Aerospace 146. [ 179 ]
Heaton Park, en el norte del distrito de la ciudad, es uno de los parques municipales más grandes de Europa, con una extensión de 610 acres (250 ha) de zonas verdes. [ 180 ] La ciudad cuenta con 135 parques, jardines y espacios abiertos. [ 181 ] Manchester tiene seis reservas naturales locales designadas : Chorlton Water Park , Blackley Forest, Clayton Vale y Chorlton Ees, Ivy Green, Boggart Hole Clough y Highfield Country Park . [ 182 ]
Transporte
Carril
La estación de Manchester Liverpool Road fue la primera estación de ferrocarril construida específicamente para pasajeros y mercancías del mundo [ 183 ] y sirvió como terminal de Manchester en el ferrocarril de Liverpool y Manchester , el primer ferrocarril interurbano de pasajeros del mundo. La estación se inauguró junto con el ferrocarril en 1830 y cerró en 1975. Desde 1983 forma parte del recinto del Museo de Ciencia e Industria . [ 184 ]

Dos de las cuatro estaciones terminales principales de la ciudad, Manchester Central y Manchester Exchange , cerraron al tráfico de pasajeros en 1969. [ 186 ] La estación de Manchester Mayfield cerró al tráfico de pasajeros en 1960 [ 187 ] y al de mercancías en 1986. [ 188 ] En 2025, el Ayuntamiento de Manchester aprobó la remodelación del terreno de Mayfield para convertirlo en una urbanización . [ 189 ]
El programa de mejora del Northern Hub en la década de 2010 construyó planes de electrificación hacia y a través de Manchester, organizó la remodelación de la estación Victoria y dirigió la construcción del Ordsall Chord que conecta directamente Victoria y Piccadilly. [ 190 ] La ciudad está servida por su red ferroviaria local que ahora está funcionando a su máxima capacidad. [ 191 ] También es el centro de una red ferroviaria que abarca todo el condado, incluida la West Coast Main Line , con dos estaciones principales: Manchester Piccadilly y Manchester Victoria. El grupo de estaciones de Manchester , que comprende Manchester Piccadilly, Manchester Victoria, Manchester Oxford Road y Deansgate , es el tercero más transitado del Reino Unido, con 25,8 millones de pasajeros registrados en 2023/2024. [ 102 ] El centro de la ciudad, específicamente el Corredor de Castlefield , sufre de una capacidad ferroviaria limitada que causa retrasos y cancelaciones; un informe de 2024 sobre la fiabilidad y la puntualidad en las 100 estaciones más concurridas del Reino Unido situó a Manchester Oxford Road como la quinta estación con peor rendimiento, con Manchester Piccadilly en el vigésimo lugar. [ 192 ]

Manchester se convirtió en la primera ciudad del Reino Unido en adquirir un moderno sistema de tranvía ligero cuando se inauguró el Manchester Metrolink en 1992. En 2023-2024, se realizaron 42 millones de viajes de pasajeros en el sistema. [ 194 ] El sistema opera principalmente en antiguas líneas de trenes de cercanías convertidas para su uso como tranvía ligero, y cruza el centro de la ciudad mediante líneas de tranvía urbanas. [ 195 ] La red consta de ocho líneas con 99 paradas . [ 196 ] El centro de la ciudad de Manchester también cuenta con más de una docena de aparcamientos disuasorios basados en trenes pesados y ligeros . [ 197 ]
Autobús

La ciudad cuenta con una de las redes de autobuses más extensas fuera de Londres. Antes de la implementación de la franquicia de autobuses Bee Network en tres fases entre el 24 de septiembre de 2023 y el 5 de enero de 2025, había más de 50 compañías de autobuses operando en la región del Gran Manchester, con origen en la ciudad. En 2011, el 80 % de los viajes en transporte público en el Gran Manchester se realizaron en autobús, lo que representa 220 millones de viajes de pasajeros al año. [ 198 ]
Después de la desregulación en 1986, el sistema de autobuses fue asumido por GM Buses , que después de la privatización se dividió en GM Buses North y GM Buses South; estos fueron asumidos por First Greater Manchester y Stagecoach Manchester respectivamente. Gran parte del negocio de First Greater Manchester se vendió a Diamond North West y Go North West en 2019. [ 199 ] Stagecoach Manchester, una de las mayores subsidiarias del Grupo Stagecoach y anteriormente el mayor operador de autobuses en el Gran Manchester, [ 200 ] opera una red de autobuses gratuitos de dos rutas , que conecta los distritos comerciales de la ciudad con los principales centros de transporte. [ 198 ] [ 201 ] [ 202 ]
Aire

El aeropuerto de Manchester es el tercero más transitado del Reino Unido , con más del doble de pasajeros anuales que el siguiente aeropuerto más transitado fuera de Londres. [ 203 ] Unas 49 aerolíneas operan desde el aeropuerto, prestando servicio a casi 200 destinos. [ 204 ] Es el único aeropuerto del Reino Unido fuera de Londres que tiene dos pistas totalmente operativas. [ 205 ] Es un aeropuerto de " Categoría 10 ", capaz de manejar aeronaves de " Código F ", incluido el Airbus A380 , [ 206 ] uno de los únicos 17 aeropuertos del mundo y uno de los únicos tres aeropuertos del Reino Unido que operan el A380. [ 207 ]
Existe un aeródromo más pequeño, el Manchester Barton Aerodrome, a 9,3 km (6 millas) al oeste del centro de la ciudad de Manchester. Fue el primer aeropuerto municipal de Manchester, sede de la primera torre de control de tráfico aéreo del Reino Unido y el primer aeródromo municipal autorizado por el Ministerio del Aire . [ 208 ] El City Aerodrome es utilizado para vuelos chárter privados y aviación general . También cuenta con una escuela de vuelo , [ 209 ] y tanto la Unidad de Apoyo Aéreo de la Policía del Gran Manchester como el Servicio de Ambulancias Aéreas del Noroeste tienen helicópteros con base allí. [ 210 ] [ 211 ]
Canal
Una extensa red de canales atraviesa Manchester, incluyendo el Canal de Ashton , el Canal de Rochdale y el Canal de Bridgewater , todos los cuales terminan en el centro de la ciudad. Los canales aún se mantienen, aunque actualmente se utilizan en gran medida para actividades recreativas. El Canal Marítimo de Manchester , construido para el transporte de mercancías desde la Revolución Industrial en adelante, termina en la vecina Salford antes de unirse al río Irwell, que discurre por el norte de la ciudad. [ 212 ]
Ciclismo
El ciclismo como medio de transporte y ocio es popular en Manchester, y la ciudad desempeña un papel importante en las carreras ciclistas británicas. [ 213 ] [ 214 ] A partir de 2023, el 2 % de los viajes en Manchester se realizan en bicicleta, [ 215 ] con rutas ciclistas integradas en la red multimodal Bee Network de Manchester junto con rutas peatonales, de tren, tranvía y autobús. [ 216 ]
Cultura
Música
Entre los artistas de Manchester de la década de 1960 se encuentran The Hollies , Herman's Hermits y Davy Jones de The Monkees , y los primeros Bee Gees , que crecieron en Chorlton . [ 217 ] En la década de 1980, la ciudad fue reconocida como la principal fuerza impulsora de la música indie británica liderada por The Smiths , a la que posteriormente se unieron The Stone Roses , Happy Mondays y James . Los grupos posteriores surgieron de la escena Madchester , centrada en la discoteca The Haçienda , desarrollada por el fundador de Factory Records , Tony Wilson . El exlíder de The Smiths, Morrissey , cuyas letras a menudo hacen referencia a Manchester, alcanzó posteriormente el éxito internacional como solista. Oasis se formó en Manchester en 1991. [ 218 ] Entre los artistas de rap de Manchester se encuentran Bugzy Malone , [ 219 ] Aitch , [ 220 ] y Meekz . [ 221 ]
La música de bandas de metales , una tradición en el norte de Inglaterra, es importante para el patrimonio musical de Manchester; [ 222 ] algunas de las bandas más importantes del Reino Unido, como la CWS Manchester Band y la Fairey Band , son de Manchester y sus alrededores, y el concurso de bandas de metales del Viernes de Pentecostés se celebra anualmente en las zonas vecinas de Saddleworth y Tameside . [ 223 ]

El principal recinto de música pop de Manchester es el Manchester Arena , elegido "Recinto Internacional del Año" en 2007. [ 224 ] Con más de 21.000 asientos, es el segundo estadio más grande de su tipo en Europa. [ 224 ] En términos de asistentes a conciertos, a partir de 2008Es el recinto cubierto más concurrido del mundo. [ 225 ] Otros lugares incluyen el Manchester Apollo , el Albert Hall , el Victoria Warehouse , la Manchester Academy y el Co-op Live Arena, este último el recinto cubierto más grande del Reino Unido por capacidad y el tercero más grande del mundo . Entre los lugares más pequeños se encuentran el Band on the Wall , el Night and Day Café , [ 226 ] el Ruby Lounge, [ 227 ] el Deaf Institute, [ 228 ] y Gorilla. Manchester también tiene la mayor cantidad de eventos de música indie y rock fuera de Londres. [ 229 ]

Manchester cuenta con dos orquestas sinfónicas , la Hallé y la Filarmónica de la BBC , y una orquesta de cámara , la Manchester Camerata. En la década de 1950, la ciudad albergó la " Escuela de Manchester " de compositores clásicos, entre los que se encontraban Harrison Birtwistle , Peter Maxwell Davies , David Ellis y Alexander Goehr . Manchester es un centro de educación musical con el Royal Northern College of Music y la Chetham's School of Music . [ 230 ] Los precursores del RNCM fueron la Northern School of Music (fundada en 1920) y el Royal Manchester College of Music (fundado en 1893), que se fusionaron en 1973. El principal recinto de música clásica fue el Free Trade Hall en Peter Street hasta la inauguración en 1996 del Bridgewater Hall , con capacidad para 2500 personas . [ 231 ]
Artes escénicas

Manchester es un centro cultural para el teatro y las artes escénicas, con varios grandes recintos [ 232 ] , entre ellos la Ópera de Manchester , que presenta espectáculos itinerantes a gran escala y producciones del West End ; [ 233 ] el Palace Theatre , que a pesar de haber estado a punto de cerrar en la década de 1970, es ahora uno de los más exitosos del país; [ 234 ] y el Royal Exchange Theatre en la antigua lonja de algodón de Manchester, el teatro circular más grande del Reino Unido. [ 235 ] Entre los recintos más pequeños se encuentra el Contact Theatre . El Dancehouse en Oxford Road está dedicado a producciones de danza. [ 236 ] En 2014, se inauguró HOME , un complejo artístico con dos espacios teatrales, cinco cines y un espacio para exposiciones de arte; reemplazó al Cornerhouse y al Library Theatre . [ 237 ] Desde 2007, la ciudad ha sido sede del Festival Internacional de Manchester , un festival internacional de artes bienal centrado en obras originales. [ 238 ]
Museos y galerías

El Museo de Ciencia e Industria , ubicado en la antigua estación de tren de Liverpool Road , cuenta con una colección de locomotoras de vapor , maquinaria industrial, aeronaves y una réplica de Manchester Baby , la primera computadora almacenada del mundo. [ 239 ] El Museo del Transporte exhibe una colección de autobuses y tranvías históricos. [ 240 ] El Museo de Manchester , abierto al público en la década de 1880, cuenta con colecciones de egiptología e historia natural . [ 241 ] Otros espacios de exposición y museos locales incluyen el Museo Nacional del Fútbol en Urbis , la Galería Castlefield , la Galería de Trajes de Manchester en Platt Fields Park , el Museo de Historia Popular y el Museo Judío de Manchester . [ 242 ] Una parte reconstruida del fuerte romano de Mamucium está abierta al público en Castlefield . [ 243 ]

La Galería de Arte de Manchester, de propiedad municipal, alberga una colección permanente de pintura europea y una de las principales colecciones de pintura prerrafaelita de Gran Bretaña. [ 244 ] [ 245 ] La Galería de Arte Whitworth exhibe arte moderno, escultura y textiles, y fue elegida Museo del Año en 2015. [ 246 ] La obra del pintor nacido en Stretford , L.S. Lowry , conocido por sus pinturas de "cerillas" del Manchester industrial y Salford, se puede ver en las galerías City y Whitworth Manchester. [ 247 ]
Literatura
Manchester es una Ciudad de la Literatura de la UNESCO conocida por una "historia literaria radical". [ 248 ] [ 249 ] Las obras del siglo XIX destacaron los cambios que la industrialización había traído a la ciudad, incluyendo la novela de Elizabeth Gaskell Mary Barton : A Tale of Manchester Life (1848), [ 250 ] y la ilustración poética de Letitia Landon Manchester (1835). [ 251 ] Friedrich Engels escribió The Condition of the Working Class in England in 1844 sobre la ciudad mientras residía en ella. [ 252 ] Manchester fue el lugar de encuentro de Engels y Karl Marx , donde ambos comenzaron a escribir El Manifiesto Comunista en la Biblioteca Chetham . [ 253 ] La Biblioteca John Rylands posee una colección de imprentas antiguas, incluyendo el Papiro P52 de la Biblioteca Rylands , considerado el texto más antiguo del Nuevo Testamento que se conserva. [ 254 ]
Se dice que la novela Tiempos difíciles (1854) de Charles Dickens está ambientada en Manchester y Preston. [ 255 ] Jane Eyre fue escrita por Charlotte Brontë en 1846, mientras se hospedaba en Hulme . [ 256 ] Probablemente imaginó el cementerio de la catedral de Manchester como el lugar de sepultura de los padres de Jane y el lugar de nacimiento de la propia Jane. [ 257 ]
Gaskell escribió todas sus novelas excepto Mary Barton en su casa en 84 Plymouth Grove , Manchester. Su casa acogió a autores influyentes de la época, como Dickens, Brontë, Harriet Beecher Stowe y Charles Eliot Norton . [ 258 ] Isabella Banks nació en la ciudad y escribió The Manchester Man (1876). La autora Frances Hodgson Burnett nació en el distrito de Cheetham Hill de la ciudad en 1849. [ 259 ] Anthony Burgess se encuentra entre los escritores del siglo XX que vivieron en Manchester, y escribió la sátira distópica A Clockwork Orange en 1962. [ 260 ] Dame Carol Ann Duffy , Poeta Laureada de 2009 a 2019, se mudó a la ciudad en 1996 y vive en West Didsbury , un pueblo contiguo a la ciudad. [ 261 ]
Vida nocturna
La economía nocturna de Manchester se ha expandido significativamente desde 1993, con inversiones de cervecerías en bares, pubs y clubes, junto con el apoyo activo de las autoridades locales. [ 262 ] Los más de 500 establecimientos con licencia [ 263 ] en el centro de la ciudad tienen capacidad para atender a más de 250 000 visitantes, [ 264 ] con entre 110 000 y 130 000 personas que la visitan en una noche típica de fin de semana, [ 263 ] lo que convierte a Manchester en la ciudad más popular para eventos con 79 por cada mil habitantes. [ 265 ] La economía nocturna tiene un valor de aproximadamente 100 millones de libras esterlinas, [ 266 ] y sustenta 12 000 empleos. [ 263 ] En 2024, Manchester fue votada como la octava mejor ciudad del mundo para la vida nocturna, y los votantes destacaron su variedad e inclusividad para diferentes gustos y orígenes. [ 267 ]

Pueblo gay
Los pubs en el área de Canal Street han tenido una clientela LGBTQ+ desde al menos 1940 y ahora forman el centro de la comunidad LGBTQ+ de Manchester y el barrio gay . [ 268 ] [ 269 ] Los críticos del área lo han descrito como un "gueto gay" y han argumentado que su popularidad general ha llevado a una menor atención a los derechos e inclusión LGBTQ . [ 268 ] Desde la apertura de nuevos bares y clubes, el área atrae a 20 000 visitantes cada fin de semana [ 262 ] y ha albergado el festival Manchester Pride cada agosto desde 1985. [ 270 ] A pesar de su alta asistencia, Manchester Pride recibió críticas dentro de la comunidad LGBT desde 2007 debido a sus decisiones sobre dónde gastar sus ingresos. [ 271 ]
Educación
Enseñanza

En 2019, la Autoridad Educativa Local (LEA) de Manchester se clasificó penúltima de las diez LEA del Gran Manchester y 140.ª de 151 LEA del país según el porcentaje de alumnos que obtuvieron calificaciones de 4 o superior en los GCSE de inglés y matemáticas ( Certificado General de Educación Secundaria ) con un 56,2 % en comparación con el promedio nacional del 64,9 %. [ 272 ] De las 63 escuelas secundarias de la LEA, cuatro tuvieron un 80 % o más de alumnos que obtuvieron una calificación de 4 o superior en los GCSE de inglés y matemáticas: Manchester High School for Girls , The King David High School , Manchester Islamic High School for Girls y Kassim Darwish Grammar School for Boys. [ 273 ] La Manchester Grammar School , fundada en 1515 en la ciudad, es la escuela diurna privada para chicos más grande del Reino Unido. [ 274 ]
Educación superior
En la ciudad de Manchester hay tres universidades: la Universidad de Manchester , la Universidad Metropolitana de Manchester y el Real Conservatorio de Música del Norte . [ 275 ] Las tres universidades se agrupan alrededor de Oxford Road, en el lado sur del centro de la ciudad, que conforma el mayor distrito urbano de educación superior de Europa. [ 276 ] En conjunto, cuentan con una población estudiantil de más de 80 000 alumnos a partir de 2022. [ 275 ]


La Universidad de Manchester es la segunda universidad no colegiada de tiempo completo más grande del Reino Unido, [ 275 ] y fue creada en 2004 a través de la fusión de la Universidad Victoria de Manchester y el Instituto de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Manchester . [ 277 ] La Universidad de Manchester también incluye la Escuela de Negocios de Manchester , que ofreció el primer curso de Maestría en Administración de Empresas en el Reino Unido en 1965. [ 278 ] Es una de las 24 universidades que forman el Grupo Russell , habiendo sido miembro fundador en 1994. [ 279 ] La universidad ha sido el lugar de desarrollos científicos: Ernest Rutherford dirigió un equipo que descubrió por primera vez el átomo nuclear e inauguró los comienzos de la física nuclear en 1919; [ 280 ] Frederic C. Williams , Tom Kilburn y Geoff Tootill desarrollaron la primera computadora de programa almacenado del mundo , la Manchester Baby , en 1948; [ 281 ] y Andre Geim y Konstantin Novoselov aislaron el grafeno por primera vez en 2004. [ 282 ]

La Universidad Metropolitana de Manchester se formó como el Politécnico de Manchester tras la fusión de tres colegios en 1970. Obtuvo el estatus de universidad en 1992 y, ese mismo año, absorbió el Colegio de Educación Superior Crewe and Alsager en el sur de Cheshire. [ 283 ] El campus de Cheshire cerró definitivamente en 2019. [ 284 ] La Universidad de Derecho , el mayor proveedor de formación jurídica vocacional en Europa, tiene un campus en la ciudad. [ 285 ]
Deporte

Dos clubes de fútbol de la Premier League llevan el nombre de la ciudad: el Manchester City y el Manchester United . [ 286 ] El estadio del Manchester City es el City of Manchester Stadium, en el este de Manchester, construido para los Juegos de la Commonwealth de 2002 y posteriormente reconvertido en campo de fútbol en 2003. El Manchester United, a pesar de tener su origen en Manchester, tiene su sede en el distrito vecino de Trafford desde 1910. Su estadio, Old Trafford , está junto al campo del Lancashire County Cricket Club , también llamado Old Trafford . El club de críquet tiene una fuerte conexión con Manchester debido a su proximidad a la ciudad y a que históricamente Manchester formaba parte de Lancashire . [ 287 ]
Las instalaciones deportivas construidas para los Juegos de la Commonwealth de 2002 incluyen el Estadio de la Ciudad de Manchester, el Centro Nacional de Squash y el Centro Acuático de Manchester . [ 288 ] Manchester ha competido dos veces para albergar los Juegos Olímpicos, siendo derrotada por Atlanta para 1996 y Sídney para 2000. El Centro Nacional de Ciclismo incluye un velódromo, una pista de BMX y pruebas de ciclismo de montaña, y es la sede de British Cycling , UCI ProTeam Team Sky y Sky Track Cycling . El Velódromo de Manchester , construido como parte de la candidatura para los juegos de 2000, se ha convertido en un catalizador del éxito británico en el ciclismo. [ 262 ]
El velódromo albergó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI por tercera vez, un récord, en 2008. El National Indoor BMX Arena (con capacidad para 2000 personas), adyacente al velódromo, abrió sus puertas en 2011. El Manchester Arena albergó el Campeonato Mundial de Natación FINA en 2008. [ 289 ] Manchester albergó el Campeonato Mundial de Squash de 2008 , [ 290 ] el Campeonato Mundial de Lacrosse de 2010 , [ 291 ] la serie Ashes de 2013 , [ 292 ] la Copa Mundial de Rugby League de 2013 , [ 293 ] la Copa Mundial de Rugby de 2015 , [ 294 ] la serie Ashes de 2019 , [ 295 ] y la Copa Mundial de Cricket de 2019. [ 296 ]
Medios de comunicación
Imprimir

El periódico The Guardian fue fundado en la ciudad en 1821 como The Manchester Guardian . Hasta 2008, su sede central seguía estando en la ciudad, aunque muchas de sus funciones de gestión se trasladaron a Londres en 1964. [ 35 ] [ 297 ] Durante muchos años, la mayoría de los periódicos nacionales tuvieron oficinas en Manchester: The Daily Telegraph , Daily Express , Daily Mail , Daily Mirror , The Sun. En su apogeo, empleaba a 1500 periodistas, lo que le valió a la ciudad el apodo de "la segunda Fleet Street ". En la década de 1980, los periódicos cerraron sus oficinas del norte y centralizaron sus operaciones en Londres. [ 298 ]
Un intento de lanzar un diario del norte, el North West Times , que empleaba a periodistas despedidos por otros periódicos, cerró en 1988. [ 299 ] Otro intento se realizó con el North West Enquirer , que esperaba ofrecer un verdadero periódico "regional" para el noroeste , muy similar a como lo hace el Yorkshire Post para Yorkshire o The Northern Echo para el noreste ; cerró en octubre de 2006. [ 299 ]
El principal periódico regional de la ciudad es el Manchester Evening News , que durante más de 80 años fue la publicación hermana de The Manchester Guardian . [ 297 ] El Manchester Evening News tiene la mayor circulación de un periódico vespertino regional del Reino Unido y se distribuye gratuitamente en el centro de la ciudad los jueves y viernes, pero es de pago en los suburbios. A pesar de su nombre, está disponible todo el día. [ 300 ] Varios periódicos semanales locales gratuitos son distribuidos por el grupo MEN. El Metro North West está disponible gratuitamente en las paradas de Metrolink , estaciones de tren y otros lugares concurridos. [ 301 ]
Cine y televisión

Manchester ha sido un centro de radiodifusión televisiva desde la década de 1950, con varios estudios de televisión en funcionamiento. [ 302 ] La franquicia de ITV, Granada Television, tiene su sede en Manchester desde 1954. Ahora ubicada en MediaCityUK , la antigua sede de la compañía en Granada Studios en Quay Street , con su distintivo letrero luminoso, fue un punto de referencia prominente en el horizonte de Manchester durante varias décadas. [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ] Granada produce Coronation Street , [ 306 ] noticias locales y programas para el noroeste de Inglaterra. [ 307 ] [ 308 ] Manchester también está cubierta por un canal de televisión por internet llamado Manchester TV. [ 309 ]
Con el crecimiento de la televisión regional en la década de 1950, Manchester se convirtió en uno de los tres centros principales de la BBC en Inglaterra. [ 304 ] En 1954, la BBC abrió su primer estudio regional de BBC Television fuera de Londres, Dickenson Road Studios , en una capilla metodista reconvertida en Rusholme . La primera edición de Top of the Pops se emitió allí el día de Año Nuevo de 1964. [ 310 ] [ 311 ] A partir de 1975, los programas de la BBC, incluidos Mastermind [ 312 ] y Real Story [ 313 ], se realizaron en New Broadcasting House en Oxford Road . Cutting It y The Street estaban ambientados en Manchester, [ 314 ] al igual que Life on Mars . Manchester fue la base regional para los programas de BBC One North West Region antes de que se trasladara a MediaCityUK. [ 315 ]
Radio
Manchester tiene un gran número de estaciones de radio con licencia, [ 316 ] incluyendo una variedad de estaciones locales como BBC Radio Manchester , Hits Radio Manchester , Capital Manchester and Lancashire , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Heart North West , Smooth North West , Gold y Radio X. [ 317 ] Tiene más de 28 estaciones DAB, lo que Digital Radio UK sugiere que convierte a Manchester en el multiplex DAB más grande del mundo . [ 318 ] Las estaciones de radio estudiantiles incluyen Fuse FM en la Universidad de Manchester y MMU Radio en la Universidad Metropolitana de Manchester. [ 319 ] Una red de radio comunitaria está coordinada por Radio Regen, con estaciones que cubren Ardwick , Longsight y Levenshulme ( All FM 96.9) y Wythenshawe (Wythenshawe FM 97.2). [ 317 ]
Relaciones internacionales
La expansión de los vínculos comerciales internacionales durante la Revolución Industrial propició la introducción de los primeros cónsules en la década de 1820 y, desde entonces, más de 800, procedentes de todas partes del mundo, han tenido su sede en Manchester. Manchester alberga servicios consulares para la mayor parte del norte de Inglaterra. [ 320 ]
Ciudades hermanas
Manchester está hermanada con Chemnitz , Alemania, desde 1983, [ 321 ] y con Wuhan , China, desde 1986. [ 322 ] [ 323 ] El Gran Manchester está hermanado con Osaka , Japón, desde 2025 [ 324 ] y también coopera con numerosas otras ciudades. [ 323 ]
acuerdos de amistad
Además de sus ciudades hermanas, Manchester mantiene relaciones amistosas con: [ 323 ]
- Aalborg , Dinamarca
- Aarhus , Dinamarca
- Córdoba , España
- Faisalabad , Pakistán (1997)
- Gumi , Corea del Sur
- Haidian (Pekín) , China
- Kagoshima , Japón
- Los Ángeles , Estados Unidos (2009)
- Rehovot , Israel
misiones diplomáticas
Manchester cuenta con el mayor grupo de consulados en Inglaterra fuera de Londres. [ 320 ] [ e ] Los cónsules generales actuales, salvo que se indique lo contrario, son:
- Bangladesh (Alta Comisión Auxiliar) [ 328 ]
- China ( Consulado ) [ 329 ]
- República Checa [ 329 ] [ 330 ]
- Grecia [ 329 ] [ 331 ]
- Hungría [ 329 ] [ 332 ]
- India [ 329 ] [ 333 ]
- Irak [ 329 ] [ 334 ]
- Irlanda [ 329 ] [ 335 ]
- Italia (Consulado) [ 329 ] [ 336 ]
- Libia [ 329 ]
- Pakistán [ 329 ] [ 337 ]
- Polonia [ 329 ] [ 338 ]
- Portugal [ 329 ]
- Rumania [ 329 ] [ 339 ]
- España [ 329 ]
- Turquía [ 329 ]
Véase también
Notas
- ↑ Pronunciado / ˈ m æ n tʃ ɪ s t ər , -tʃ ɛ s - / [ 5 ] [ 6 ]
- ↑ Pronunciado / m æ n ˈ k juː n i ə n /
- ↑ Ambas posibles raíces siguen vigentes en las lenguas celtas actuales, con mam que significa 'seno' en irlandés pero la misma palabra que significa 'madre' en galés . [ 13 ]
- ↑ Desde el Brexit, el Reino Unido ya no proporciona datos a Eurostat y, por lo tanto, ya no define a Manchester como una gran zona urbana. En 2024 se alcanzó un acuerdo parcial sobre datos del PIB entre la Oficina Nacional de Estadística y Eurostat, pero el sitio web de esta última no menciona ningún plan para compartir datos sobre la población urbana. [ 127 ]
- ↑ Manchester tuvo formalmente: un consulado australiano, que cerró en 2001; [ 325 ] un consulado iraní, que cerró en 1987); [ 326 ] y un consulado estadounidense, que cerró en 1963. [ 327 ]
Referencias
- ↑ "El antílope, el león y las abejas" . BBC . 11 de febrero de 2009. Archivado del original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
- ↑ "Concejales y toma de decisiones" . Ayuntamiento de Manchester . Archivado del original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
- 1 2 "Estimaciones de población a mediados de año, Reino Unido, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de septiembre de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Censo del Reino Unido (2021). "Perfil del área censal de 2021: Autoridad local de Manchester (E08000003)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Recuperado el 9 de enero de 2024 .
- ↑ Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0
- ↑ Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (18.ª ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15253-2
- ↑ "Censo 2021: Primeros resultados" . Autoridad Combinada del Gran Manchester . Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
- 1 2 Aspin, Chris (1981). La industria del algodón . Shire Publications Ltd. pág . 3. ISBN 978-0-85263-545-2.
- 1 2 Kidd, Alan (2006). Manchester: Una historia . Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 978-1-85936-128-3.Frangopulo , Nicholas (1977). Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County . Wakefield: EP Publishing. ISBN 978-0-7158-1203-7.• «Manchester: la primera ciudad industrial» . sciencemuseum.org . Museo de Ciencias. Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
- 1 2 Williams, Jennifer (15 de junio de 2016). "Resumen: El atentado del IRA en Manchester... qué ocurrió el 15 de junio de 1996" . Manchester Evening News . Archivado del original el 17 de agosto de 2016.
- 1 2 El Diccionario Cambridge de topónimos ingleses basado en las colecciones de la Sociedad Inglesa de Topónimos , editado por Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), bajo MANCHESTER .
- 1 2 Mills, AD (2003). «Manchester» . Diccionario de topónimos británicos . Oxford: Oxford University Press. pág. 316. ISBN 978-0-19-852758-9Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- 1 2 Breeze, Andrew (2004). "El antiguo nombre de Manchester". The Antiquaries Journal . 84 : 353–357 . doi : 10.1017/S0003581500045893 . ISSN 0003-5815 . S2CID 163005777 .
- ↑ Moriaty, Tom. "Los orígenes de los topónimos ingleses" . English Heritage . Archivado del original el 16 de septiembre de 2025. Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Invierte en el Norte: Manchester es la capital del Norte" . TheBusinessDesk.com . 4 de marzo de 2022. Archivado del original el 6 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024 .
- ↑ Jones, Dylan (9 de marzo de 2020). "48 horas en Manchester: Explorando la capital del Norte" . Archivado del original el 6 de abril de 2024. Recuperado el 6 de abril de 2024 .
- ↑ Doyle, Sebastian (16 de septiembre de 2019). "La ciudad de Manchester: capital del norte" . Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Recuperado el 6 de abril de 2024 .
- ↑ "Preguntas y respuestas en Manchester: Definiendo la capital del Norte" . Lugar: Noroeste . Archivado del original el 6 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2024 .
- ↑ "No hay premios para quienes queden terceros: La lucha por ser la segunda ciudad de Gran Bretaña" . The Independent . 17 de mayo de 2011. Archivado del original el 13 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
- ↑ "Un segundo debate sobre la ciudad espléndidamente inútil" . Financial Times . 25 de febrero de 2013. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
- ↑ Collin, Joe (10 de junio de 2021). «Birmingham o Manchester: ¿Cuál es la segunda ciudad de Gran Bretaña? Obviamente, es Birmingham» . The New Statesman . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 10 de enero de 2022 .
- ↑ «Cómo la regeneración ha consolidado a Manchester como la segunda ciudad del Reino Unido» . LCR Property . 26 de octubre de 2023. Archivado del original el 25 de agosto de 2025. Consultado el 28 de agosto de 2025 ."Manchester es frecuentemente elogiada como la 'segunda ciudad' del Reino Unido... Si bien la pretensión de ostentar el título de 'segunda ciudad' puede generar debate, especialmente entre los habitantes de Birmingham, los expertos coinciden unánimemente en que Manchester está avanzando a pasos agigantados".
- 1 2 Newbould, Chris (18 de marzo de 2024). "Studio 91 publica 'una carta de amor a Greater Manchester'"" . Norte prolífico . Archivado del original el 14 de septiembre de 2025 . Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Considine, Clare (14 de agosto de 2015). "Cómo Bugzy Malone puso a Manchester en el mapa del grime" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Rymajdo, Kamila (4 de enero de 2017). "Hashtag 0161: ¿Bugzy Malone puso a Manny en el mapa?" . Historia de la música popular . 10 (1): 82– 98. doi : 10.1558/pomh.32559 . ISSN 1743-1646 . Archivado del original el 17 de julio de 2025 . Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Boroughs" . Tenencia del Gran Manchester . Archivado del original el 4 de agosto de 2025. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Mapa de zonas de billetes de tren" . Bee Network . Archivado del original el 31 de marzo de 2025. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Guía de gestión de direcciones (4.ª ed.). Royal Mail . 2004.
- 1 2 "Apéndice 1 – Consideraciones sobre los límites" (PDF) . Asociación de Autoridades del Gran Manchester . pág. 4. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009.
- ↑ Cooper, Glynis (2005). Salford: Una historia ilustrada . The Breedon Books Publishing Company. pág. 19. ISBN 978-1-85983-455-8.
- ↑ Rogers, Nicholas (2003). Halloween: del ritual pagano a la noche de fiesta . Oxford University Press . pág. 18. ISBN 978-0-19-516896-9Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ↑ Gregory, Richard, ed. (2007). Roman Manchester: The University of Manchester's Excavations within the Vicus 2001–5 . Oxford: Oxbow Books. p. 190. ISBN 978-1-84217-271-1.
- ↑ Gregory, Richard, ed. (2007). Roman Manchester: The University of Manchester's Excavations within the Vicus 2001–5 . Oxford: Oxbow Books. p. 2. ISBN 978-1-84217-271-1.
- ↑ Norman Redhead (20 de abril de 2008). "Una guía de Mamucium" . BBC News . Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 20 de julio de 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kidd, Alan (2006). Manchester: Una historia . Lancaster: Carnegie Publishing. págs. 12, 15–24 , 224. ISBN 978-1-85936-128-3.
- 1 2 3 4 Hylton, Stuart (2003). Historia de Manchester . Phillimore & Co. págs. 1–10 , 22, 25, 42, 63–67 , 69. ISBN 978-1-86077-240-5.
- ↑ Arrowsmith, Peter (1997). Stockport: una historia . Ayuntamiento Metropolitano de Stockport. pág. 30. ISBN 978-0-905164-99-1.
- ↑ Powell-Smith, Anna. "Open Doomsday" . Open Doomsday . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ↑ «Castillo de Manchester» . The Gatehouse: el catálogo completo de las fortificaciones y castillos medievales de Inglaterra y Gales. Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
- 1 2 3 4 Hartwell, Clare (2001). Guías arquitectónicas de Pevsner: Manchester . Londres: Penguin Books. págs. 11–17 , 155, 256, 267–268 . ISBN 978-0-14-071131-8.
- 1 2 Nicholls, Robert (2004). Curiosidades del Gran Manchester . Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3661-3.
- ↑ Letters, Samantha (2005). Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516. British History Online. p. 19. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Recuperado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, The Industrial and Commercial South . Londres: Penguin Books. pág. 265. ISBN 978-0-14-071036-6.
- ↑ Durston, Christopher (2001). Los generales de Cromwell: un gobierno piadoso durante la Revolución Inglesa . Manchester: Manchester University Press . ISBN 978-0-7190-6065-6Archivado del original el 28 de abril de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- 1 2 "Manchester, el algodón y el comercio transatlántico de esclavos" . El Museo de la Ciencia . 19 de enero de 2023. Archivado del original el 17 de agosto de 2025. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ Stallard, Matthew (3 de abril de 2023). "Capital del algodón: cómo la esclavitud convirtió a Manchester en la primera ciudad industrial del mundo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- 1 2 3 McNeil, Robina; Michael Nevell (2000). Guía de la arqueología industrial del Gran Manchester . Asociación de Arqueología Industrial. ISBN 978-0-9528930-3-5.
- ↑ Hall, Peter (1998). «La primera ciudad industrial: Manchester 1760–1830». Ciudades en la civilización . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84219-4.
- ↑ "Barrios marginales urbanos" . Timelines.tv. Archivado del original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ↑ Schofield, Jonathan. "Manchester: ciudad de inmigrantes" . BBC Manchester: New Kids From The Bloc . BBC. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 6 de abril de 2013 .
- ↑ Johnson, Ben. "Historia del Canal de Navegación de Manchester" . Historic UK . Archivado del original el 28 de julio de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ "Modelos atómicos de madera utilizados por John Dalton, 1800–1844" . El Museo de la Ciencia . Archivado del original el 28 de agosto de 2025. Consultado el 28 de agosto de 2025 .
- 1 2 Spall, Richard Francis (1988). "Libre comercio, relaciones exteriores y la Liga contra las leyes del maíz". The International History Review . 10 (3): 405– 432. doi : 10.1080/07075332.1988.9640484 . ISSN 0707-5332 . JSTOR 40105891 .
- 1 2 Hirsch, Shirin (2019). "Protesta y Peterloo: la historia del 16 de agosto de 1819" . Museo de Historia Popular . Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ Marlow, Joyce (1969), La masacre de Peterloo , Rapp & Whiting, pág. 25, ISBN 978-0-85391-122-7
- 1 2 "Historia política de Manchester" . Visite Manchester . 20 de marzo de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2025 .
- ↑ "Archivo de Internet Marx-Engels – Biografía de Engels" . marxists.org . Archivo de biografías de Marx/Engels. 1893. Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ Kidd, Alan (2006). «Capítulo 9 ¡Inglaterra, levántate! La política del trabajo y el sufragio femenino». Manchester: Una historia . Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 978-1-85936-128-3.
- ↑ "Eventos en la historia de las telecomunicaciones" . Archivos de BT. 1878. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- 1 2 "Guía geográfica del Gran Manchester" . Oficina de Registros del Condado del Gran Manchester. Nombres de lugares – M a N. Archivado del original el 11 de febrero de 2011. Recuperado el 9 de julio de 2007 .
- ↑ Simon Schama (presentador) (4 de junio de 2002). "Victoria y sus hermanas". Una historia de Gran Bretaña . Episodio 13. BBC One .
- ↑ "Canal de navegación de Manchester" . Puertos de Peel. Archivado del original el 20 de mayo de 2019.
- ↑ "El hilado de algodón regresará al Gran Manchester" . BBC News . 2 de diciembre de 2015. Archivado del original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- 1 2 Grimsditch, Lee (6 de agosto de 2023). "30 fotos fascinantes de Manchester de la década de 1930" . Manchester Evening News . Archivado del original el 17 de junio de 2024. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
- 1 2 Wildman, Charlie (26 de febrero de 2009). "Generando confianza" . BBC News . Archivado del original el 31 de agosto de 2025. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
- 1 2 Hardy, Clive (2005). «El bombardeo». Manchester en guerra (2.ª ed.). Altrincham: First Edition Limited. págs. 75–99 . ISBN 978-1-84547-096-8.
- ↑ "Cronología" . Catedral de Manchester . Catedral de Manchester en línea. 2008. Archivado del original el 16 de abril de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ CWGC. "Muertos civiles de guerra, municipio del condado de Manchester" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
- ↑ Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: una historia arquitectónica . Manchester: Manchester University Press. pág. 127. ISBN 978-0-7190-5606-2.• Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, el sur industrial y comercial . Londres: Penguin Books. pág. 267. ISBN 978-0-14-071036-6.
- ↑ "Hitos de Salford Quays: la historia de Salford Quays" (PDF) . Ayuntamiento de Salford. 2005. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- 1 2 • Hartwell, Clare (2001). Guías arquitectónicas de Pevsner: Manchester . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-071131-8. • Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: una historia arquitectónica . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5606-2. • Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester y el sureste . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10583-4Archivado del original el 21 de enero de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- 1 2 Hylton, Stuart (2003). Historia de Manchester . Chichester: Phillimore & Co. págs. 227–230 . ISBN 978-1-86077-240-5.
- ↑ Sengupata, Kim (28 de marzo de 1997). "411 millones de libras esterlinas de coste tras el récord de atentado con bomba en Manchester" . The Independent . Londres. Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Recuperado el 3 de octubre de 2009 .
- 1 2 Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidode 1209 a 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ↑ "Panorama: El costo del terrorismo" . BBC. 15 de mayo de 2004. Archivado del original el 15 de abril de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ "Manchester en los días de los periódicos" . New Manchester Walks. Archivado del original el 14 de agosto de 2013. Recuperado el 11 de noviembre de 2012.
Maxwell, un patán y un matón, compró la antigua planta de Kemsley House en Withy Grove (que alguna vez fue la planta de periódicos más grande de Europa; ahora el centro de entretenimiento Printworks) por 1 libra, simplemente para cerrarla.
- ↑ "Resolution Property, propietaria de Printworks, está 'cerca' de vender su complejo de ocio a Land Securities en una operación de 100 millones de libras" . Manchester Evening News . 5 de noviembre de 2012. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ↑ "RTKL deja su huella en Printworks" . Design Week . 17 de noviembre de 2000. Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Historia de Corn Exchange 1950 a 2000 Historia de Manchester" . Corn Exchange Manchester . CIP Property (AIPT) Limited. Archivado del original el 7 de febrero de 2024. Recuperado el 7 de febrero de 2024 .
- ↑ "Triangle vendido en una operación de 67 millones de libras" . Manchester Evening News . 18 de octubre de 2005. Archivado del original el 4 de julio de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
- ↑ Begum, Shelina (8 de agosto de 2013). "Un anticipo de lo que está por venir: el Corn Exchange de Manchester se convertirá en un destino gastronómico de primer nivel" . Manchester Evening News . Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 7 de julio de 2014 .
- ↑ "Manchester Arndale" . Prudential plc. 2007. Archivado del original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ↑ "El edificio de la ciudad alcanza su altura máxima" . BBC. 26 de abril de 2006. Archivado del original el 6 de abril de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ↑ Saunders, John , ed. (junio de 2021). «Investigación sobre el Manchester Arena» (PDF) (Informe). Vol. 1: Seguridad del estadio. Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2025 .
- ↑ "Atentado en el Manchester Arena: La bomba 'hirió a más de 800 personas'"BBC News. 16 de mayo de 2018. Archivado del original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Ataque en Manchester: la amenaza terrorista se reduce de crítica a grave" . BBC News . Archivado del original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ↑ Noble, Phil; McKay, Hannah (2 de octubre de 2025). "Ataque a una sinagoga en Yom Kippur deja dos muertos en Manchester, Reino Unido; el sospechoso fue abatido a tiros" . Reuters .
- ↑ Melley, Brian; Pylas, Pan; Hodgson, Ian (2 de octubre de 2025). "Hombre mata a 2 personas en un ataque con coche y arma blanca en una sinagoga inglesa durante un día sagrado judío" . AP News . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
- ↑ "Acerca del Core Cities Group" . Core Cities Group en inglés . 2004. Archivado del original el 19 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ↑ Scholefield, RA (1998). Aeropuerto de Manchester . Stroud: Sutton Publishing. págs. 18–19 . ISBN 978-0-7509-1954-8.
- ↑ Phillip Inman (16 de mayo de 2015). "Los peligros del 'Northern Powerhouse': ¿es la descentralización una bendición a medias?" . The Guardian . Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ↑ "Resultados de las elecciones a la alcaldía del Gran Manchester: Andy Burnham, del Partido Laborista, resulta elegido" . BBC News . 5 de mayo de 2017. Archivado del original el 30 de abril de 2025. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ FitzPatrick, Kevin (8 de mayo de 2021). "Resultados de las elecciones de 2021: Andy Burnham reelegido alcalde del Gran Manchester" . BBC News . Archivado del original el 9 de junio de 2025. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- 1 2 "Andy Burnham gana un tercer mandato como alcalde del Gran Manchester" . BBC News . 4 de mayo de 2024. Archivado del original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ Matta, William (19 de junio de 2026). "¿Sigue siendo Andy Burnham alcalde de Manchester y quién podría reemplazarlo?" . LBC . Consultado el 22 de junio de 2026 .
- 1 2 Paun, Akash; Fright, Matthew; Allen, Briony; et al. (4 de mayo de 2024). "Alcalde del Gran Manchester" . Instituto para el Gobierno . Archivado del original el 14 de junio de 2025. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ "El alcalde de Manchester | El alcalde de Manchester | Ayuntamiento de Manchester" . www.manchester.gov.uk .
- ↑ "Ex taxista se convierte en el nuevo alcalde de Manchester" . BBC News . 21 de mayo de 2026.
- ↑ Kidd, Alan (2006). Manchester: Una historia . Lancaster: Carnegie Publishing. pág. 11. ISBN 978-1-85936-128-3.
- ↑ "Las minas de carbón de Manchester" (PDF) . Museo de Ciencia e Industria de Manchester . 2001. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ "Heaton Park" . thecgf.com. Archivado del original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 20 de julio de 2009 .
- 1 2 Britton, Paul (21 de noviembre de 2024). "Manchester Piccadilly nombrada la segunda estación de tren más concurrida fuera de Londres" . Manchester Evening News . Archivado del original el 22 de noviembre de 2024. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Revisión del cinturón verde de la base de evidencia del marco de desarrollo local, julio de 2010" (PDF) . Ayuntamiento de Manchester. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2018. Recuperado el 21 de febrero de 2018 .
- ↑ "Densidad urbana frente a expansión suburbana: el blog del líder" . manchester.gov.uk . Archivado del original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- 1 2 "Promedios meteorológicos del aeropuerto de Manchester 1971–2000" . Met Office . 2001. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 5 de mayo de 2009 .
- 1 2 "Promedios del Reino Unido 1971–2000" . Met Office . 2001. Archivado del original el 5 de julio de 2009. Recuperado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ Smith, Wilfred (1959). "II". Geografía económica de Gran Bretaña . Taylor and Francis. pág. 470.
- ↑ "Caos vial por la nevada en Manchester" . Manchester Evening News . 24 de febrero de 2005. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ "Nieve: Últimas noticias sobre tráfico y viajes en West Yorkshire" . Halifax Courier . Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Guía turística del Peak District – Snake Pass" . High Peak. 2002. Archivado del original el 12 de enero de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ↑ "En directo: la autopista M62 está cerrada y se forman atascos de 32 km (20 millas) debido al regreso de la nieve y los fuertes vientos al Gran Manchester" . Manchester Evening News . 4 de abril de 2012. Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ↑ Evening News, Manchester (7 de enero de 2010). "Menos 17,6 °C: una gran helada establece un nuevo récord" . manchestereveningnews.co.uk . Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ↑ en.tutiempo.net. "Clima Aeropuerto de Manchester Julio – 2022" . Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Recuperado el 5 de octubre de 2024 .
- ↑ "Promedios de Manchester 1991-2020" . Roost Weather . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
- ↑ "Estación meteorológica de Manchester Ringway 1961-1990" (FTP) . NOAA . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
- ↑ "Temperaturas extremas mensuales" . Roost Weather . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
- ↑ "Nevadas promedio en el Reino Unido" . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ↑ "ESTACIÓN DE MÁNCHESTER" . Meteoclimat . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ↑ "Promedios climáticos y meteorológicos en Manchester, Inglaterra, Reino Unido" . Fecha y hora . Consultado el 9 de enero de 2022 .
- ↑ "Pronóstico meteorológico mensual y clima – Manchester, Reino Unido" . Atlas meteorológico . Consultado el 9 de enero de 2022 .
- ↑ "Comparación de 2021" . Ayuntamiento de Manchester . Archivado del original el 25 de junio de 2025. Consultado el 27 de agosto de 2025 .
- ↑ Townsend, Lucy; Westcott, Kathryn (17 de julio de 2012). "Censo de 2011: Cinco aspectos poco conocidos de los datos" . BBC News . Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- 1 2 3 "Publicaciones de inteligencia pública sobre la población" . Ayuntamiento de Manchester. 1 de abril de 2005. Archivado del original el 15 de agosto de 2014. Recuperado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ "Estado civil de matrimonio y unión civil en Inglaterra y Gales – Oficina de Estadísticas Nacionales" . ons.gov.uk. Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2025 .
- ↑ "Informe del Censo 2021 – Población total" (PDF) . Autoridad Combinada del Gran Manchester . Mayo de 2023. págs. 2, 5–7 . Archivado (PDF) del original el 15 de julio de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2025 .
- ↑ "Auditoría Urbana – Perfiles de Ciudades: Manchester" . Auditoría Urbana. Archivado del original el 12 de enero de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ↑ "Preguntas frecuentes" . Eurostat . Archivado del original el 20 de julio de 2025. Consultado el 27 de agosto de 2025 .
- ↑ " Religión – Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Cómo ha cambiado la vida en Manchester: Censo 2021" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 19 de enero de 2023. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "El segundo más grande" . Algo judío . Archivado del original el 30 de agosto de 2007. Recuperado el 14 de septiembre de 2007 .
- ↑ Green, David (29 de noviembre de 2003). "Los italianos se rebelan por el cierre de la iglesia" . BBC News . Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- 1 2 "Grupo étnico – Oficina Nacional de Estadística" . ONS . Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Recuperado el 30 de noviembre de 2022 .
- ↑ "El Festival Irlandés de Manchester: el más grande del Reino Unido" . Sitio web del Festival Irlandés de Manchester. 2007. Archivado del original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ↑ "Historia del Barrio Chino de Manchester" . BBC. 2004. Archivado del original el 1 de abril de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
- ↑ "El aeropuerto de Manchester celebra Diwali y Eid" . MAG Airports Group. 2011. Archivado del original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Los directivos de Airport City emprenden una misión en China por valor de 650 millones de libras" . Manchester Evening News . 2012. Archivado del original el 17 de enero de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ↑ Jones, PN (1978). "La distribución y difusión de la población de color en Inglaterra y Gales, 1961-71". Transactions of the Institute of British Geographers . 3 (4): 515-532 . Bibcode : 1978TrIBG...3..515J . doi : 10.2307/622127 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 622127. PMID 12157820 .
- ↑ Igualdad, Comisión para la Igualdad Racial (1985). «Minorías étnicas en Gran Bretaña: información estadística sobre el patrón de asentamiento» . Comisión para la Igualdad Racial : Tabla 2.2. Archivado del original el 9 de diciembre de 2024. Recuperado el 10 de mayo de 2023 .
- ↑ Los datos se obtienen de los servicios de datos Casweb del Reino Unido. Archivados el 15 de diciembre de 2021 en la Wayback Machine del Censo de 1991 del Reino Unido sobre datos étnicos para Inglaterra, Escocia y Gales. Archivados el 5 de abril de 2022 en la Wayback Machine (Tabla 6).
- ↑ "Oficina Nacional de Estadística; Estadísticas clave del censo de 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado del original el 2 de junio de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Censo de 2011: Grupo étnico, autoridades locales en Inglaterra y Gales" . ONS. Archivado del original el 16 de enero de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Características de la escuela y del alumnado" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado del original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Escuelas, alumnos y sus características, año académico 2021/22" . explore-education-statistics.service.gov.uk . Archivado del original el 24 de enero de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Valor agregado bruto regional (balanceado) per cápita y componentes de ingresos" . Junio de 2025.
- 1 2 "La economía de Leeds" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds. 2004. Archivado del original (PDF) el 19 de diciembre de 2013. Recuperado el 9 de agosto de 2014 .
- 1 2 Islam, Faisal (15 de febrero de 2026). "¿Podría Manchester ser un modelo para que el Reino Unido impulse el crecimiento?" . BBC News . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "Ciudades del Mundo 2024" . Red de Investigación sobre Globalización y Ciudades del Mundo . 2024. Archivado del original el 3 de julio de 2025. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ "Tablas de referencia de la edición de lanzamiento: Demografía empresarial, 2012" . Oficina Nacional de Estadística. 27 de noviembre de 2013. Archivado del original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ Raghav Gupta; Mahadi Hasan; Syed Zahurul Islam; Tahmina Yasmin; Jasim Uddin (15 de junio de 2023). "Evaluación de la influencia del Brexit y la COVID-19 en la economía del Reino Unido: un análisis de datos" . PLOS ONE . 18 (6) e0287342. Bibcode : 2023PLoSO..1887342G . doi : 10.1371/ journal.pone.0287342 . PMC 10270588. PMID 37319267 .
- ↑ Kathryn Petrie; Amy Norman (mayo de 2020). "Evaluación de las implicaciones económicas del coronavirus y el Brexit" (PDF) . Social Market Foundation . Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Covid-19, la salida de la UE y la economía del Gran Manchester: implicaciones para el plan 'Lugares para todos en el Gran Manchester'" (PDF) . Nicol Economics. Marzo de 2021. págs. 2, 16. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ Hodgson, Neil (19 de marzo de 2025). "Manchester superará la tasa de crecimiento económico promedio del Reino Unido entre 2025 y 2028" . The Business Desk. Archivado del original el 24 de abril de 2025. Recuperado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ Corfe, Ollie (18 de agosto de 2024). "Bienvenidos a Manchester: donde la riqueza y la privación existen a medio kilómetro de distancia" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "South Manchester: Vivir en la zona: Presentación de South Manchester" . Ayuntamiento de Manchester. Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ "Puntos de concentración de riqueza 'fuera de Londres'"BBC News . 7 de julio de 2004. Archivado del original el 15 de enero de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ «Índices de privación en Inglaterra 2019 – Publicación estadística» (PDF) . Oficina Nacional de Estadística . 26 de septiembre de 2019. págs. 11, 14. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2025. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Estado de la actividad económica" . Oficina Nacional de Estadística . 8 de diciembre de 2022. Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
- ↑ Robson, Steve (17 de septiembre de 2012). "La pujante ciudad de Manchester tiene más superricos que cualquier otro lugar fuera de Londres" . Manchester Evening News . Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Recuperado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ McNamee, Annie (16 de mayo de 2024). "Es oficial: dos de las ciudades más ricas del mundo están en el Reino Unido" . Time Out . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- 1 2 "Perfil del mercado laboral: Manchester" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 2013. Archivado del original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ "Educación y habilidades en su área: Manchester LA" . Departamento de Educación. 2012. Archivado del original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ Philipson, Alice (18 de octubre de 2013). "Bristol es 'la mejor ciudad para vivir en el Reino Unido'"." . The Telegraph . Archivado del original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ "Manchester: la ciudad más habitable del Reino Unido en 2025" . Rothmore Property . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "Estrategia de trabajo y habilidades de Manchester: 2022–2027" (PDF) . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "Estadísticas de Manchester" . Avison Young . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "El panorama empresarial del Gran Manchester: innovación e inversión" . Financial Times . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "Beneficios inesperados del Grupo de Aeropuertos de Manchester para los ayuntamientos" . BBC News . 31 de julio de 2013. Archivado del original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ Timan, Joseph (19 de noviembre de 2025). "Por qué el Gran Manchester crece más rápido que cualquier otro lugar" . Manchester Evening News . Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ "The Big Nine – Regional Office Review – Q4 2014" . GVA Grimley. 2015. Archivado del original el 27 de febrero de 2015. Recuperado el 16 de marzo de 2015 .
- ↑ "Mercado en minutos: datos de ocupación de oficinas en Manchester, primer semestre de 2025" . Savills . 29 de julio de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026 .
- ↑ Oglesby, Chris (17 de agosto de 2012). "Prepárense para un renacimiento regional a medida que las empresas favorecen la 'northshoring'"" . propertyweek.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Ciudades: Las aspiradoras" . The Economist . 9 de noviembre de 2013. Archivado del original el 20 de julio de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ↑ Robinson, John Martin (1986). La arquitectura del norte de Inglaterra . Macmillan. pág. 153. ISBN 978-0-333-37396-5.
- ↑ "One Angel Square, sede del Grupo Cooperativo" . breeam.org . Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ↑ Cocks, Harry; Wyke, Terry (2004). Escultura pública del Gran Manchester . Escultura pública de Gran Bretaña. Liverpool: Liverpool University Press. págs. 11–27 , 88–92 , 111–121 , 123–125 , 130–132 . ISBN 978-0-85323-567-5.
- ↑ McKenna, David; White, Amanda (1 de noviembre de 2024). "Pareja de Hull honrada de restaurar asientos reales del Concorde" . BBC News . Archivado del original el 4 de julio de 2025. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑Towey, Barrie, ed. (2007). Jet Airliners of the World 1949–2007. Tunbridge Wells: Air-Britain (Historians) Ltd. p. 359. ISBN 978-0-85130-348-2.
- ↑"G-BOAC (204)". Heritage Concorde. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 2 October 2020.
- ↑"Explore Our Aircraft". Runway Visitor Park. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 31 August 2025.
- ↑"About Heaton Park". Manchester City Council. 2005. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 23 November 2007.
- ↑"Manchester's parks and open spaces". Manchester City Council. 2005. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 23 November 2007.
- ↑"Local nature Reserves". Manchester City Council. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 27 January 2011.
- ↑"A History of the World: Liverpool Road Station sundial". BBC. Archived from the original on 2 August 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"First in the world: The making of the Liverpool and Manchester Railway". Science & Industry Museum. 20 December 2018. Archived from the original on 2 May 2020. Retrieved 13 September 2025.
- ↑"Estimates of station usage". Office of Rail Regulation. 22 April 2014. Archived from the original on 25 June 2017. Retrieved 9 August 2014.
- ↑Butt, R. V. J. (October 1995). The Directory of Railway Stations: details every public and private passenger station, halt, platform and stopping place, past and present (1st ed.). Sparkford: Patrick Stephens Ltd. p. 153. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199. OL 11956311M.
- ↑Clinker, C.R. (October 1978). Clinker's Register of Closed Passenger Stations and Goods Depots in England, Scotland and Wales 1830–1977. Bristol: Avon-AngliA Publications & Services. p. 92. ISBN 978-0-905466-19-4.
- ↑Wright, Paul (27 July 2017). "Manchester Mayfield". Disused Stations. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved 13 September 2025.
- ↑Morby, Aaron (1 August 2025). "Green light for first 880 homes at Manchester Mayfield". Construction Enquirer. Retrieved 13 September 2025.
- ↑Topham, Gwyn (7 February 2014). "George Osborne launches £600m Northern Hub rail project". The Guardian. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Extra track suggested to ease Manchester's rail bottlenecks". Financial Times. 17 February 2010. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 13 March 2012.
- ↑Wilson, Natalie (14 March 2024). "Revealed: Britain's 20 worst railway stations for delays". The Independent. Retrieved 4 April 2026.
- ↑"New Metrolink line to Wythenshawe and Manchester Airport to open on November 3 – a year ahead of schedule". Manchester Evening News. 13 October 2014. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 2 November 2014.
- ↑"Light rail and tram statistics, England: year ending March 2024". GOV.UK. Department for Transport. 17 September 2024. Archived from the original on 3 October 2024. Retrieved 16 October 2024.
- ↑"Metrolink History"(PDF). Manchester Metrolink. 9 March 2004. Archived from the original(PDF) on 25 March 2009. Retrieved 21 March 2009.
- ↑Scheerhout, John (31 March 2014). "Passenger trams start running to and from Rochdale town centre for first time in 80 years". Manchester Evening News. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 31 March 2014.
- ↑"TFGM Park & Ride – Stations and Stops". Transport for Greater Manchester. 2007. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 8 November 2013.
- 12"2011/2012 Annual Report"(PDF). Transport for Greater Manchester. 2012. pp. 10, 16. Archived from the original(PDF) on 2 March 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"GMPTE Trends and Statistics 2001/2002"(PDF). Greater Manchester Passenger Transport Executive. 2002. pp. 28–9. Archived from the original(PDF) on 27 March 2009. Retrieved 19 September 2007.
- ↑"Stagecoach welcomes government funding for Greater Manchester transport strategy". stagecoachplc.co.uk. 9 June 2008. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 26 September 2010.
- ↑Satchell, Clarissa (22 September 2005). "Free buses on another city route". Manchester Evening News. M.E.N. media. Archived from the original on 26 October 2013. Retrieved 18 September 2007.
- ↑"Free bus in Manchester". Archived from the original on 14 July 2019.
- ↑"CAA Airport Data 1990–2014". caa.co.uk. UK Civil Aviation Authority. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 13 March 2017.
- ↑"Our airports". Manchester Airport Group. Retrieved 4 April 2026.
- ↑Timan, Joseph (30 January 2025). "Rachel Reeves keeps repeating the same mistake about Manchester Airport". Manchester Evening News. Archived from the original on 4 April 2025. Retrieved 27 September 2025.
- ↑"Manchester Airport is Officially 'A380 Ready'". manchesterairport.co.uk. 18 August 2010. Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 1 September 2010.
- ↑"Giant Airbus A380 lands at Manchester Airport". BBC News. 1 September 2010. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Airport History: City Airport and Heliport". City Airport Ltd. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Where to start: City Airport and Heliport". City Airport Ltd. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"UK & Ireland Police Helicopter Operations A–M". UK Emergency Aviation. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 13 March 2020.
- ↑"Marsden savers raise £13k for North West Air Ambulance Charity". Blackpool Gazette. 15 July 2025. Archived from the original on 5 August 2025. Retrieved 31 August 2025.
- ↑"Manchester Ship Canal". Inland Waterways Association. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 16 March 2015.Pivaro, Nigel (20 October 2006). "Ship canal cruising is all the rage". Manchester Evening News. M.E.N. media. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 19 September 2007.
- ↑Charlotte Cox (23 April 2014). "Census shows more people in Manchester are cycling to work". Manchester Evening News. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 16 February 2016.
- ↑Justin Connolly (26 September 2014). "Rapha Cycle Club opens in Manchester". Manchester Evening News. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 16 February 2016.
There's a rich cycling heritage here, and Manchester is the home of British cycling.
- ↑"Manchester Active Travel Strategy"(PDF). Manchester City Council. Archived(PDF) from the original on 23 May 2025.
- ↑Finney, Lewis (14 October 2022). "Greater Manchester's Bee Network explained". The Bolton News. Archived from the original on 19 September 2025. Retrieved 13 September 2025.
- ↑"Bee Gees go back to their roots". BBC News. 12 May 2004. Archived from the original on 14 June 2004. Retrieved 12 November 2007.
- ↑"Oasis' setlist at their first-ever gig with Noel Gallagher". 19 October 2020. Archived from the original on 20 August 2021. Retrieved 20 August 2021.
- ↑"BREAKING: Manchester MC Bugzy Malone Facing time in prison". 1 May 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 21 December 2016.
- ↑Ainsley, Helen (14 August 2019). "Who is Aitch? Get to know the Manchester rapper taking over the charts". Official Charts. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 21 August 2019.
- ↑Patterson, Joseph (23 September 2022). "No FACE, No Case: Meekz is Manchester's unstoppable rap star". The Face. Archived from the original on 15 March 2023. Retrieved 16 March 2023.
- ↑"Procession – Jeremy Deller". Manchester International Festival. July 2009. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 24 July 2009.
- ↑Stead, Richard (24 May 2024). "Towns gear up for Whit Friday brass band contests". BBC News. Retrieved 25 September 2025.
- 12"Pollstar Concert Industry Awards Winners Archives". Pollstar Online. 2001. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 24 June 2007.Brown, Rachel (10 August 2007). "M.E.N Arena's world's top venue". Manchester Evening News. M.E.N. Media. Archived from the original on 26 October 2013. Retrieved 12 August 2007.
The M.E.N. Arena is the top-selling venue in the world
- ↑"M.E.N Named Most Popular Entertainment Venue on Planet". Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 8 May 2008.
- ↑"Night & Day Café". nightnday.org. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 15 July 2011.
- ↑"The Ruby Lounge: History". therubylounge.org. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 15 July 2011.
- ↑"Trof presents the Deaf Institute: café, bar and music hall". thedeafinstitute.co.uk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 15 July 2011.
- ↑"Manchester: the UK's rock and indie music capital". tickx.co.uk. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 6 November 2018.
- ↑Redhead, Brian (1993). Manchester: a Celebration. London: Andre Deutsch. pp. 60–61. ISBN 978-0-233-98816-0.
- ↑"Good Venue Guide; 28 – Bridgewater Hall, Manchester". Independent on Sunday. 12 April 1998.
- ↑Banks, Emmeline (27 February 2025). "9 Of The Best Theatres To Visit In Manchester – The Grand, The Historical & The Sculptural". Secret Manchester. Archived from the original on 19 June 2025. Retrieved 17 September 2025.
- ↑"Manchester Opera House". Premier Inn. Archived from the original on 6 September 2025. Retrieved 17 September 2025.
- ↑Auty, Donald (2005). "The Palace Theatre, Oxford Street, Manchester". Arthur Lloyd. Archived from the original on 24 August 2025. Retrieved 17 September 2025.
- ↑"Building Specifications – The Theatre". Royal Exchange Theatre. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 31 October 2012.
- ↑"The Dancehouse Theatre". thedancehouse.co.uk. Archived from the original on 17 February 2009. Retrieved 7 February 2009.
- ↑Linton, Deborah (24 November 2010). "New home for Cornerhouse and Library Theatre in £19m arts centre plan". Manchester Evening News. Archived from the original on 3 February 2016.
- ↑"About". Factory International. Archived from the original on 12 January 2024. Retrieved 12 January 2024.
- ↑"Home". Science and Industry Museum. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 12 May 2020.
- ↑"Vehicle Collection". Greater Manchester Museum of Transport. 2007. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 24 July 2009.
- ↑"The History of The Manchester Museum". University of Manchester. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 24 July 2009.
- ↑"Manchester Museums Guide". Virtual Manchester. 2009. Archived from the original on 30 May 2009. Retrieved 24 July 2009.
- ↑Clarke, Liv (20 April 2022). "There's a Roman fort you can explore minutes away from Deansgate". Manchester Evening News. Archived from the original on 4 April 2025. Retrieved 25 September 2025.
- ↑Moss, Richard (17 October 2003). "The Pre-Raphaelite Collections". 24-Hour Museum. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 24 July 2009.
- ↑Morris, Edward (2001). Public art collections in north-west England. Liverpool University Press. p. 118. ISBN 978-0-85323-527-9.
- ↑"Collection". Whitworth Gallery. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 24 July 2009.
- ↑"The Lowry Collection". The Lowry. 2009. Archived from the original on 30 March 2010. Retrieved 24 July 2009.
- ↑Royle, Nicholas (2 November 2017). "A new chapter begins: Manchester named Unesco City of Literature". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
- ↑Atkinson, David (4 October 2014). "A literary tour of Manchester". The Guardian. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 29 September 2015.
- ↑"Elizabeth Gaskell (1810–1865)". BBC. Archived from the original on 5 December 2007. Retrieved 2 November 2007.
- ↑Landon, Letitia Elizabeth (1834). "picture and poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835. Fisher, Son & Co. pp. 35–36. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 28 November 2022.
- ↑Engels, Fredrick (1892). The Condition of the Working-Class in England in 1844. London: Swan Sonnenschein & Co. pp. 45, 48–53. Archived from the original on 12 October 2014. Retrieved 11 March 2015– via Internet History Sourcebooks Project.
- ↑Hunt, Tristram (2 June 2009). The Frock Coated Communist: A Revolutionary Life. Allen Lane. p. 129. ISBN 978-0-7139-9852-8.
- ↑Hodgson, John (30 November 2014). Riches of the Rylands: The Special Collections of the University of Manchester Library (1st ed.). Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-9635-8.
- ↑"Charles Dickens's Hard Times for These Times as an Industrial Novel". Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 20 October 2013.
- ↑"Jane Eyre: a Mancunian?". BBC. 10 October 2006. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 17 July 2018.
- ↑Alexander, Christine, and Sara L. Pearson. Celebrating Charlotte Brontë: Transforming Life into Literature in Jane Eyre. Brontë Society, 2016, p. 173.
- ↑Nurden, Robert (26 March 2006). "An ending Dickens would have liked". The Independent. London. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 29 September 2015.
- ↑Keeling, Neal (3 May 2014). "Derelict Buile Hill Mansion could be turned into Hilton hotel". Manchester Evening News. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 29 September 2015.
- ↑Dalrymple, Theodore (2008). "A Prophetic and Violent Masterpiece". Not with a Bang but a Whimper: 135–149.
- ↑Forbes, Peter (31 August 2002). "Winning lines". The Guardian. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 29 September 2015.
- 123Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester: Manchester University Press. pp. 249–250, 284–286. ISBN 978-0-7190-5606-2.
- 123Hobbs, Dick; Winlow, Simon; Hadfield, Philip; Lister, Stuart (2005). "Violent Hypocrisy: Governance and the Night-time Economy". European Journal of Criminology. 2 (2): 161. doi:10.1177/1477370805050864. ISSN 1477-3708. S2CID 145151649.
- ↑Hobbs, Dick. "Seven Deadly Sins: A new look at society through an old lens"(PDF). Economic and Social Research Council. pp. 24–27. Archived from the original(PDF) on 8 June 2012. Retrieved 27 November 2011.
- ↑Chadha, Aayush. "UK Event Data – In Review". www.tickx.co.uk. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 1 December 2017.
- ↑"Guide to Manchester". BBC Sport. 16 June 2002. Archived from the original on 5 December 2003. Retrieved 12 November 2007.
- ↑Cunningham, Ed (14 August 2024). "This UK city is officially one of the best in the world for nightlife, according to Time Out". Time Out. Archived from the original on 21 August 2025. Retrieved 5 May 2025.
- 12Lofthouse, Amy (29 December 2013). "Canal Street 20 years on: How has Manchester's gay village changed and can it shed image as 'gay ghetto'?". Mancunian Matters. Archived from the original on 15 February 2018. Retrieved 3 March 2015.
- ↑Campbell, Beatrix (7 August 2004). "Village people". The Guardian. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 1 September 2025.
- ↑Jennifer, Williams (27 August 2016). "What is the point of Manchester Pride? Thirty years of partying and politics... but the battle isn't over yet". Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 13 June 2019.
- ↑"Manchester Pride – The Truth About Where Your Wristband Money Really Went..."Gay Mafia Watch. 22 August 2008. Archived from the original on 6 December 2024. Retrieved 17 April 2024.
- ↑"'KS4 local authority data' from 'Key stage 4 performance', Permanent data table". explore-education-statistics.service.gov.uk. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 12 May 2022.
- ↑"Compare School Performance Service". GOV.UK. 2019. Archived from the original on 13 May 2022. Retrieved 13 May 2022.
- ↑Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. p. 206. ISBN 978-1-85936-128-3.Hylton, Stuart (2003). A History of Manchester. Phillimore & Co. p. 25. ISBN 978-1-86077-240-5.
- 123"Where do HE students study? | HESA". Higher Education Statistics Agency. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 12 May 2022.
- ↑Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. Penguin Books. p. 105. ISBN 978-0-14-071131-8.
- ↑"Manchester still top of the popularity league". University of Manchester. 18 January 2007. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"Manchester Business School Archive". University of Manchester Library. 1965–2022. Retrieved 13 May 2022.
- ↑Amalfitano-Stroud, Matthew (19 August 2025). "What Is A Russell Group University? Your Essential Guide". UniAdmissions. Archived from the original on 8 July 2025. Retrieved 1 September 2025.
- ↑Gawne, Ewan (2 February 2025). "Splitting the atom: Why saying who was first is complex". BBC News. Archived from the original on 18 September 2025. Retrieved 25 September 2025.
- ↑Napper, Brian (October 2000). "Frederic Calland Williams (1911–1977)". University of Manchester. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 25 September 2025.
- ↑Gawne, Ewan (22 October 2024). "Graphene: 20 years of a 'miracle' made in Manchester". BBC News. Archived from the original on 9 July 2025. Retrieved 25 September 2025.
- ↑Fowler, Alan (1994). Many Arts, Many Skills: Origins of Manchester Metropolitan University. Manchester Metropolitan University. pp. 115–20, 226–8. ISBN 978-1-870355-05-6.
- ↑Ryan, Belinda (10 February 2017). "Crewe MMU campus will close in July 2019, university says". Crewe Chronicle. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 13 May 2022.
- ↑"The College of Law". International Bar Association. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 20 January 2013.
- ↑White, Duncan; Smith, Rory (14 May 2011). "Manchester is a City United in celebration as both clubs end the day with silverware". The Telegraph. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Football fever". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. Archived from the original on 27 October 2007. Retrieved 6 October 2008."Sporting heritage". Visit Manchester web pages. Visit Manchester. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"Sporting Legacy". Commonwealth Games Legacy Manchester 2002. Commonwealth Games Legacy. 2003. Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"9th Fina World Swimming Championships (25m)". Fina.org. 2008. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"Hi-Tec World Squash Championships – Manchester 2008". Hi-Tec World Squash Championships Manchester 2008. 2008. Archived from the original on 15 July 2008. Retrieved 5 May 2009.
- ↑"World Lacrosse Championships – Manchester 2010". World Lacrosse Championships 2010. 2010. Archived from the original on 11 February 2010. Retrieved 29 March 2010.
- ↑"Ashes Return to Old Trafford". ECB Sport. 22 September 2011. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 22 September 2011.
- ↑"England draw Aussies in World Cup". BBC Sport. 30 November 2010. Retrieved 13 September 2025.
- ↑"RWC 2015 venues and schedule announced". 2 May 2013. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 17 January 2014.
- ↑"Australia retain Ashes with thrilling win over England at Old Trafford". BBC Sport. 8 September 2019. Retrieved 13 September 2025.
- ↑Bull, Andy (16 June 2019). "Superb Kuldeep Yadav puts Pakistan in a spin to turn match India's way". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 13 September 2025.
- 12Guardian Staff (16 November 2017). "Key moments in The Guardian's history: a timeline". The Guardian. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 28 July 2020.
- ↑Waterhouse, Robert (2004). The Other Fleet Street. First Edition Limited. ISBN 978-1-84547-083-8.
- 12Herbert, Ian (30 January 2006). "New quality weekly for Manchester is a good idea on paper". The Independent. London: Independent News and Media Limited. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 6 October 2008.Waterhouse, Robert (20 September 2006). "The Enquirer suspends publication". The North West Enquirer. Archived from the original on 26 February 2007. Retrieved 6 October 2008.
- ↑Sweney, Mark (30 August 2007). "Paid-for sales of MEN slump". The Guardian. UK: Guardian News and Media Limited. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"M.E.N. Makes Changes To Metro Distribution". Merry Media News. 9 March 2007. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 6 October 2008."manchester local press". ManchesterOnline. GMG Regional Digital. 2007. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 6 November 2007.
- ↑Administrator, men (12 January 2013). "Recalling the ghosts of television past". Manchester Evening News. Retrieved 13 September 2025.
- ↑"£1bn vision for former ITV site revealed". Archived from the original on 1 February 2016.
- 12"The creative media industries and workforce in North West England"(PDF). skillset.org. 2008. Archived from the original(PDF) on 13 January 2011. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"ITV removes famous Granada sign from Manchester studios". Manchester Evening News. 26 September 2010. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 28 July 2020.
- ↑Little, Daran (1995). The Coronation Street Story. London: Boxtree. p. 6. ISBN 978-1-85283-464-7.
Coronation Street is without doubt the most successful television programme in the world.... what is today the world's longest running drama serial.
- ↑"Obituary – David Plowright". The Independent. 29 August 2006. Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
As he himself liked to quote, not for nothing had Granada been dubbed the best commercial television company in the world
- ↑"Party People returns as presenter Rob McLoughlin celebrates thirtieth year at ITV". 25 January 2012. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 4 February 2012.
The Financial Times was to claim that 'Granada was probably the best commercial TV company in the world' – with respect to Thames TV; LWT and our American cousins – they may have been right but when that quote was hauled over reception in Quay Street I found it both inspiring and daunting
- ↑"About". Manchester TV. Retrieved 13 September 2025.
- ↑"'Top of the Pops' shows". Observer Music Monthly. London: Guardian News and Media Limited. 16 July 2006. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 6 October 2008.
- ↑Lee, CP (20 January 2012). "Mancunian Film Company History". It's a Hot 'Un. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 25 July 2020.
- ↑"Championing sustainable TV production in the nations and regions" (Press release). BBC. 23 November 2005. Archived from the original on 24 December 2006. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"BBC One's Real Story with Fiona Bruce series comes to end in 2007" (Press release). BBC. 15 November 2006. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 6 October 2008.
- ↑Gans, Charles J. (19 November 2007). "International Emmys Awards to honor Al Gore". USA Today. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 6 October 2008.
- ↑"BBC R&D to relocate to Salford Quays". Digital TV Group. 1 June 2007. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 6 October 2008."BBC move to Salford gets green light" (Press release). BBC. 31 May 2007. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 6 October 2008.
- ↑Groves, Paul (2016) [2004]. "Why Other Countries Have More FM Stations"(PDF). FrequencyFinder. Archived(PDF) from the original on 3 July 2024. Retrieved 1 September 2025.
- 12See RadioArchived 16 October 2013 at the Wayback Machine at the Ofcom web site and subpages, especially the directory of analogue radio stationsArchived 21 July 2011 at the Wayback Machine, the map"Commercial Radio Styles"(PDF). Archived from the original(PDF) on 4 March 2009. Retrieved 14 December 2015. (PDF), and the map"Community Radio in the UK"(PDF). Archived from the original(PDF) on 14 April 2010. Retrieved 14 December 2015. (PDF). Retrieved on 6 November 2007.
- ↑"New stations for Manchester Minimux". Digitalradiouk. Retrieved 4 April 2026.
- ↑"FUSE FM – Manchester Student Radio". fusefm.co.uk. Archived from the original on 19 September 2008. Retrieved 6 October 2008.
- 12Fox, David (2007). Manchester Consuls. Lancaster: Carnegie Publishing. pp. vii–ix. ISBN 978-1-85936-155-9."Manchester Consular Association". Archived from the original on 19 January 2019."List of Consulates, Consulate Generals and High Commissioners". MCA (subsidiary of Sheffield University). Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 5 January 2007.
- ↑"Chemnitz, Germany". Manchester City Council. Archived from the original on 18 July 2025. Retrieved 1 September 2025.
- ↑"International civic links". manchester.gov.uk. Manchester City Council. Archived from the original on 11 November 2022. Retrieved 10 March 2022.
- 123"Greater Manchester International Strategy 2022–2025"(PDF). Greater Manchester Combined Authority. pp. 79–80. Retrieved 27 October 2025.
- ↑"Greater Manchester signs historic Sister City Agreement with Osaka as Japan Week gets underway" (Press release). Greater Manchester Combined Authority. 5 September 2025. Retrieved 7 September 2025.
- ↑"The wizards of Oz – Manchester Evening News". 10 August 2004. Archived from the original on 21 July 2021. Retrieved 21 July 2021.
- ↑"Iran Expels 5 British Envoys, Citing Ouster of 5 by London – The New York Times". The New York Times. 7 June 1987. Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 21 February 2022.
- ↑"A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: United Kingdom". Office of the Historian. Department of State of the United States. Archived from the original on 23 August 2020. Retrieved 22 September 2021.
- ↑"Assistant High Commission For Bangladesh". Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 7 September 2018.
- 123456789101112131415"Foreign embassies in the UK". GOV.UK. Foreign, Commonwealth and Development Office. 3 June 2025. Retrieved 25 June 2025.
- ↑"Consulate General of the Czech Republic in Manchester". Archived from the original on 21 July 2021. Retrieved 21 July 2021.
- ↑"Hellenic Republic Greece in the UK". Ministry of Foreign Affairs of Greece. Retrieved 1 March 2024.
- ↑"Home | Consulate General of Hungary Manchester". Manchester.mfa.gov.hu. 31 January 2021. Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 21 February 2022.
- ↑"India expands UK footprint as £41 billion partnership boosts countries' growth". GOV.UK.
- ↑"القنصلية العامة لجمهورية العراق في مانشستر – Consulate General of the Republic of Iraq in Manchester". Mofa.gov.iq. Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 21 February 2022.
- ↑"Open for business – new Irish diplomatic mission launched in England". The Irish Post. 6 July 2021. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 12 July 2021.
- ↑"Consolato d'Italia – Manchester". Ministry of Foreign Affairs of Italy. Retrieved 20 June 2022.
- ↑"High Commission for Pakistan, London". Archived from the original on 21 February 2022. Retrieved 21 July 2021.
- ↑"Poland in the UK – Poland in the UK – Gov.pl website". Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 11 July 2021.
- ↑ "Consulado General de Rumania en Manchester | EMBAJADA DE RUMANIA ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" . Londra.mae.ro. Archivado del original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
Enlaces externos
- Ayuntamiento de Manchester
- Oficina oficial de turismo
- Manchester
- Establecimientos del siglo I en la Britania romana
- 79 establecimientos
- Ciudades del noroeste de Inglaterra
- Antiguas parroquias civiles en el Gran Manchester
- Distritos metropolitanos del Gran Manchester
- Localidades pobladas establecidas en el siglo I.
- Ciudades del Gran Manchester