Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

44 Union Square

Coordenadas : 40°44′11″N 73°59′20″W / 40.73639°N 73.98889°W / 40.73639; -73.98889 El edificio ubicado en 44 Union Square , también conocido como 100 East 17th Street o Edificio ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°44′11″N 73°59′20″W / 40.73639°N 73.98889°W / 40.73639; -73.98889
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El edificio ubicado en 44 Union Square , también conocido como 100 East 17th Street o Edificio Tammany Hall , es un edificio de tres plantas situado en Union Square East, Manhattan , Nueva York . Se encuentra en la esquina sureste de Union Square East / Park Avenue South y East 17th Street. Esta estructura neogeorgiana fue construida entre 1928 y 1929 y diseñada por los arquitectos Thompson, Holmes & Converse y Charles B. Meyers para la organización política Tammany Society, también conocida como Tammany Hall . Es el edificio de la sede más antiguo que aún se conserva de la organización.

La Sociedad Tammany se había trasladado al número 44 de Union Square desde su anterior sede en la cercana calle 14. En el momento de la inauguración del edificio, la sociedad gozaba de la máxima popularidad política, con miembros como el senador estadounidense Robert F. Wagner , el gobernador Al Smith y el alcalde Jimmy Walker . Sin embargo, tras la pérdida de influencia del Tammany Hall en la década de 1930, el edificio fue vendido a una filial del Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección Femenina en 1943. En la década de 1980, fue utilizado por el Teatro Union Square , mientras que la Academia de Cine de Nueva York ocupó un espacio en 1994.

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el edificio como monumento histórico de la ciudad en 2013, y fue convertido en un edificio de oficinas y locales comerciales durante una renovación que tuvo lugar entre 2016 y 2020. La renovación preservó la fachada, pero demolió por completo el interior, y se añadió un techo abovedado de cristal en honor al Jefe Tamanend , quien da nombre a la Sociedad Tammany.

Arquitectura

El edificio neogeorgiano de 3 + 1/2 pisos, ubicado en 44 Union Square, [ 1 ] fue diseñado por Charles B. Meyers junto con Thompson, Holmes & Converse. Fue encargado por Tammany Hall , una destacada organización política del Partido Demócrata en la ciudad de Nueva York. [ 2 ] El edificio mide 24 metros (79 pies) en su fachada oeste, a lo largo de Union Square East, y 46 metros (150 pies) en su fachada norte, a lo largo de la calle 17. Entre las características neogeorgianas particulares del edificio Tammany Hall se incluyen la mampostería de ladrillo con aparejo flamenco ; ventanas rectangulares con claves de piedra , enmarcadas en arcos; y balcones de hierro forjado. Las fachadas a lo largo de Union Square East y en la calle 17 están dispuestas para dar una apariencia de simetría. El hastial con ménsulas , en el frontón sobre el pórtico, no es de diseño neogeorgiano, sino que probablemente se inspiró en un nicho de la fachada del edificio de la calle 14. [ 1 ]  

Los elementos de diseño exterior evocan los edificios gubernamentales de estilo colonial y federal estadounidense construidos a finales del siglo XIX, época en la que se fundó la sociedad. Estos elementos incluyen un primer nivel sobre un sótano elevado; un pórtico en Union Square East, con un frontón sostenido por columnas de orden dórico ; un tejado a cuatro aguas ; y un friso que recorre la parte superior de la estructura. Según una publicación conmemorativa de la Sociedad Tammany, estos elementos se inspiraron en el diseño del Federal Hall en el Bajo Manhattan, así como en Somerset House en Londres. [ 3 ] [ 1 ] El edificio Tammany Hall fue una de las varias estructuras construidas en la ciudad de Nueva York a principios del siglo XX cuyos diseños se inspiraron en edificios gubernamentales. Otras estructuras similares fueron el Ayuntamiento cerca de Times Square, el Museo de la Ciudad de Nueva York en el Upper East Side y el edificio original del Museo de Staten Island en St. George . [ 4 ]

Fachada

La fachada está compuesta de piedra caliza en el sótano y el primer nivel, y ladrillo rojo inglés en el segundo piso y superiores. [ 1 ] La Old Virginia Brick Company, que creó el ladrillo exterior, afirmó en un anuncio que la resistencia del ladrillo, junto con el "suavizado y atenuación de la piedra caliza", convertiría al edificio en un símbolo perdurable del "antiguo pasado" de la ciudad de Nueva York. [ 1 ] [ 5 ] El edificio está coronado por una cúpula de vidrio y acero de 11 250 pies cuadrados (1045 m² ) , que se apoya sobre cojinetes alrededor del perímetro del edificio. [ 6 ] 

Logotipo de Tammany Hall en el frontón.

En Union Square East, en el centro de la primera planta, se encontraba la entrada al espacio comercial. Este espacio comercial está ubicado debajo de un balcón en la segunda planta. [ 4 ] El balcón se encuentra en el centro de la fachada, debajo del pórtico con frontón. [ 7 ] En el hastial de arco de medio punto del frontón, sobre el pórtico, hay un panel que representa flechas entrelazadas con una rama de olivo, que flanquean el logotipo circular de Tammany Hall. [ 1 ]

En la calle 17, hay un conjunto de arcos triples en el centro de la planta baja, que originalmente servían como salida del auditorio del edificio. La entrada principal al teatro y el vestíbulo del ascensor se ubicaban a la derecha (oeste) de los arcos, y un grupo de arcos similar se ubicaba a la izquierda (este). [ 1 ] Sobre la planta baja, en el centro del edificio, hay una inscripción que dice: "1786 LA SOCIEDAD DE TAMMANY O LA ORDEN COLOMBIANA 1928". [ 8 ]

Características

Según un libro publicado por la Sociedad Tammany en 1936, la mitad occidental del edificio albergaba varias oficinas. La Sociedad Tammany tenía el uso exclusivo del tercer piso, que incluía un salón central, una sala de club, oficinas, salas de reuniones y varias salas de espera. El Comité Demócrata del Condado se ubicaba en el segundo piso. [ 3 ] El primer piso estaba ocupado por locales comerciales. [ 4 ] A partir de 2016, el sótano, el primer y el segundo piso fueron renovados para crear 27 485 pies cuadrados (2550 m² ) de espacio comercial. [ 9 ] Los pisos y las paredes son de hormigón armado . [ 6 ] 

Frontón redondeado en la fachada de la calle 17

La mitad oriental del edificio estaba ocupada por el auditorio de 1200 butacas, que abarcaba desde la primera hasta la tercera planta. En el sótano, debajo del auditorio, había una sala de espera, a la que se accedía desde el vestíbulo del ascensor. Unas escaleras conducían al balcón de la segunda planta. [ 10 ] El auditorio fue demolido en 2016 para dar paso a 4000 m² (43 106 pies cuadrados ) de espacio para oficinas. [ 11 ] [ 9 ] 

El techo abovedado de cristal, que recuerda al caparazón de tortuga que emerge del relato de la creación de los Lenape , se añadió durante la renovación de 2016-2020 en honor al jefe Tamanend , homónimo de la Sociedad Tammany. [ 12 ] Con la cúpula, la altura del techo en el quinto piso oscila entre 12 y 21 pies (3,7 y 6,4 m), mientras que el sexto piso tiene una altura de techo de hasta 19 pies (5,8 m) . [ 13 ]  

Historia

Para la primera década del siglo XX, Union Square en Manhattan se había convertido en un importante centro de transporte con varias líneas elevadas de ferrocarril y tranvía que pasaban cerca, y la estación 14th Street–Union Square del metro de la ciudad de Nueva York había abierto cuatro años antes. [ 14 ] El área también se había convertido en un importante distrito de venta al por mayor con varios edificios de lofts, así como numerosos edificios de oficinas. [ 15 ] Las estructuras de oficinas incluían el Edificio Everett , erigido en la esquina noroeste de Park Avenue South y la calle 17 en 1908; [ 16 ] el Edificio de la Germania Life Insurance Company , erigido en la esquina noreste de la misma intersección en 1910–1911; [ 17 ] y el Consolidated Gas Building (más tarde Consolidated Edison Building ), construido tres cuadras al sur en la calle 14 entre 1910 y 1914. [ 18 ] : 5, 8 Para la década de 1920, los edificios restantes en Union Square estaban ocupados por teatros, mientras que la mayoría de los edificios en la parte este de la plaza eran propiedad de los grandes almacenes S. Klein y Ohrbach's . [ 15 ] [ 19 ]

La sede anterior de Tammany Hall había estado en la calle 14 junto al edificio Consolidated Gas. [ 18 ] : 9 La organización, que recibió su nombre de Tamanend , el jefe de los Lenape que originalmente ocuparon la ciudad de Nueva York, utilizó ampliamente títulos y terminología nativos americanos, por ejemplo, refiriéndose a su sede como un wigwam . [ 20 ] [ 21 ] Después de que se anunciara la expansión del edificio Consolidated Gas en 1926, [ 18 ] : 9 el antiguo "wigwam" de Tammany Hall fue vendido a J. Clarence Davis y Joseph P. Day , del sindicato inmobiliario D&D Company, el 6 de diciembre de 1927. [ 22 ] D&D Company vendió el antiguo wigwam nuevamente a Consolidated Gas en enero de 1928. [ 23 ] Hubo acusaciones de que los líderes de Tammany se beneficiaron de la venta de la sede, [ 24 ] [ 25 ] lo cual el líder de Tammany, George Washington Olvany, negó. [ 26 ] Day, un miembro de larga data de Tammany Hall, finalmente accedió a dar la ganancia de $70,000 de la venta ( equivalente a $1,313,000 en 2025 ) a Tammany. [ 25 ] [ 27 ]

Construcción

El edificio de 44 Union Square, casi terminado, enero de 1929.

Una semana después de la venta del antiguo "wigwam", Tammany compró un terreno cercano, en 44 Union Square East cerca de la esquina suroeste con Park Avenue South y East 17th Street. [ 28 ] [ 29 ] Olvany anunció la venta el 14 de diciembre de 1927. Como se propuso originalmente, el edificio Tammany Hall era un edificio de estilo colonial americano , que medía 150 pies (46 m) en 17th Street por 105 pies (32 m) en Union Square East, con escaparates en la planta baja y un auditorio de 1200 asientos. [ 30 ] En el momento del anuncio, los miembros de la sociedad incluían a los senadores estatales Robert F. Wagner y Al Smith : [ 2 ] el primero se convertiría en senador de los Estados Unidos por Nueva York, mientras que el segundo se convertiría en gobernador del estado y candidato presidencial en 1932 . [ 31 ] Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , la antigua sede estaba asociada con el pasado corrupto de la sociedad bajo William M. "Boss" Tweed , mientras que la construcción de la nueva sede representaba su futuro y una oportunidad para Smith. [ 28 ]  

En enero de 1928, un mes después de la compra del terreno, Charles B. Meyers fue seleccionado junto con Thompson, Holmes & Converse como los arquitectos del edificio. [ 28 ] [ 32 ] Los planos fueron presentados al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York ese abril. [ 28 ] [ 33 ] Tammany Hall permaneció en su antigua sede hasta el 4 de julio de 1928, para poder celebrar el Día de la Independencia de los Estados Unidos en ese lugar. Inmediatamente después, se trasladó a un espacio temporal en 2 Park Avenue . [ 10 ] [ 34 ] La construcción progresó rápidamente, sin ninguna ceremonia de colocación de la piedra angular para marcar el inicio de la obra, y para diciembre gran parte de la estructura estaba sustancialmente terminada. [ 35 ] El Comité Demócrata del Condado de Nueva York , un club para funcionarios demócratas que representan al Condado de Nueva York (Manhattan), comenzó a utilizar la nueva estructura el 2 de enero de 1929, [ 36 ] y la piedra angular ceremonial se colocó la semana siguiente, marcando la finalización de la fachada . [ 3 ] [ 37 ]

Tammany y los usos sindicales

El "wigwam" en 44 Union Square se terminó a principios de julio de 1929. [ 38 ] Se celebró una ceremonia de inauguración el 4 de julio de 1929. El gobernador Franklin D. Roosevelt y el exgobernador Smith hablaron en la inauguración. [ 28 ] [ 39 ] La estructura había costado $350,000 para su construcción ( equivalente a $8,101,000 en 2025 ). [ 33 ] [ 1 ] Poco después, a principios de la década de 1930, Tammany Hall comenzó a perder su influencia política. Aunque Roosevelt también era demócrata, no tenía en alta estima a Tammany, lo que llevó a que se iniciaran varias investigaciones por corrupción contra la organización. [ 40 ] [ 41 ] La elección de Roosevelt a la presidencia de los Estados Unidos en 1933, así como la elección del candidato republicano a la alcaldía Fiorello H. La Guardia ese mismo año, contribuyeron a la caída de la Sociedad Tammany. [ 40 ] [ 42 ]

Visto desde la calle 17

A principios de la década de 1940, la Sociedad Tammany ya no podía costear el mantenimiento de su "wigwam". La Local 91, una filial local del Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección (ILGWU), buscaba simultáneamente una nueva sede y ofreció comprar la estructura en abril de 1943. [ 43 ] [ 44 ] La venta se finalizó ese septiembre. [ 44 ] [ 45 ] Los líderes de Tammany se trasladaron al Club Nacional Demócrata en Madison Avenue, y la colección de recuerdos de la Sociedad se guardó en un almacén en el Bronx. [ 46 ] Mientras tanto, el Comité Demócrata del Condado de Nueva York se trasladó a otras instalaciones en Midtown Manhattan. [ 40 ] El ILGWU amplió el escenario y amuebló las oficinas, reinaugurando oficialmente el edificio el 18 de diciembre de 1943, en un evento con varios líderes, incluidos los alcaldes La Guardia y Jimmy Walker . [ 44 ] [ 47 ] Después de completar una renovación del antiguo edificio Tammany, el ILGWU abrió allí espacios para reuniones, oficinas, estudios de arte y aulas. [ 44 ]

El auditorio de Union Square 44 fue renombrado en honor al difunto presidente Roosevelt en 1947. [ 48 ] [ 49 ] El Auditorio Roosevelt se usaba a menudo para eventos de otros sindicatos. [ 44 ] Por ejemplo, en la década de 1950 el auditorio se usaba para reuniones de bomberos; [ 50 ] jardineros, trabajadores municipales y trabajadores de alcantarillado; [ 51 ] y trabajadores de saneamiento. [ 52 ] La Federación Unida de Maestros celebró reuniones en el Auditorio Roosevelt en 1960 para resolver una huelga de maestros en toda la ciudad, [ 44 ] y nuevamente en octubre de 1968 para aprobar la huelga de maestros de Ocean Hill/Brownsville . [ 53 ] Además, varios sindicatos del sector privado se reunían a menudo en el Auditorio Roosevelt, [ 44 ] como los de repartidores de periódicos; [ 54 ] conductores de taxis en flotas; [ 55 ] trabajadores de hospitales; [ 44 ] y sindicatos de camioneros . [ 56 ] En 1969, el auditorio también fue escenario de un sonado desacuerdo entre dos líderes del Consejo Central del Trabajo , quienes respaldaron a candidatos opuestos en las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York de 1969. [ 57 ] Para la década de 1980, la membresía del ILGWU había disminuido debido a un éxodo de fabricantes de prendas de vestir en la ciudad de Nueva York. [ 58 ]

Las artes escénicas utilizan

Visto en 2010

En un evento de estreno de la obra de Harold Pinter , Old Times , el vicepresidente ejecutivo de ILGWU, Wilbur Daniels, tuvo un encuentro casual con Gene Feist , cofundador de Roundabout Theatre Company . Después de que Feist mencionara que el contrato de arrendamiento del local del teatro en la calle 23 estaba a punto de expirar, Local 91 arrendó 44 Union Square a Roundabout en junio de 1984. [ 58 ] Como parte de la renovación de $850,000 ( equivalente a $2,634,000 en 2025 ), el teatro se dividió por la mitad de oeste a este, reduciendo su capacidad a 499 asientos. El escenario se amplió, mientras que el balcón y la orquesta también fueron renovados. [ 59 ] Aunque el teatro renovado estaba originalmente programado para abrir a finales de 1984, la conversión del espacio se retrasó varios meses. [ 60 ] La primera función tuvo lugar en el espacio el 1 de febrero de 1985. [ 58 ] Después de que expirara el contrato de arrendamiento de Roundabout en 1990, se trasladó al Criterion Center en Times Square . [ 61 ]

El número 44 de Union Square fue arrendado en junio de 1994 por Alan Schuster y Mitchell Maxwell, quienes también operaban el Teatro Minetta Lane en Greenwich Village . [ 7 ] [ 62 ] En preparación para convertir el espacio en el Teatro Union Square , Schuster y Maxwell renovaron el interior, pintando la cúpula de un tono azul cielo y reemplazando la tapicería de los asientos con materiales color burdeos. [ 62 ] El edificio comenzó a albergar la Academia de Cine de Nueva York en julio de 1994, [ 7 ] [ 63 ] y el Teatro Union Square realizó su primera función en el espacio ese noviembre. [ 7 ] Liberty Theatres, una subsidiaria de Reading Company , operaba el Teatro Union Square. [ 7 ] [ 64 ] En 2001, Liberty Theatres compró la estructura al ILGWU. [ 7 ] [ 65 ] Los derechos aéreos sobre el edificio se vendieron a otra filial de Reading Company en 2005, lo que le dio a la empresa el derecho a erigir teóricamente otra estructura sobre 44 Union Square. [ 7 ]

Estatus de monumento histórico y remodelación

Aunque los conservacionistas habían estado abogando por que la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designara el 44 de Union Square como monumento histórico oficial de la ciudad desde la década de 1980, el ILGWU se había mostrado indiferente ante dicha designación. Cuando Liberty Theatres compró el edificio, los conservacionistas esperaban que la compañía fuera más receptiva a la designación como monumento histórico. [ 65 ] Sin embargo, el esfuerzo se estancó durante varios años. La LPC lo designó como monumento histórico de la ciudad en octubre de 2013, tras reuniones públicas celebradas para recabar la opinión pública sobre la designación, en las que 17 personas expresaron su apoyo y ninguna se opuso. [ 66 ] [ 67 ]

Reforma del tejado del número 44 de Union Square, vista en 2019.

A principios de la década de 2010, Liberty Theatres anunció sus planes para remodelar el edificio Tammany Hall. [ 68 ] Como parte de la renovación, se iba a añadir una cúpula de cristal al edificio, [ 69 ] aunque estos planes fueron rechazados por la LPC en 2014. [ 70 ] Al año siguiente, la comisión aprobó una versión reducida de la cúpula de cristal. [ 71 ] La Academia de Cine de Nueva York se mudó a finales de 2015, [ 11 ] y todos los inquilinos existentes fueron desalojados al año siguiente. [ 68 ] Antes de la reconstrucción de 2016, los propietarios consultaron y recibieron la aprobación del Centro Lenape de la Ciudad de Nueva York con respecto al uso de las imágenes de la historia de la creación que inspiraron el diseño de la cúpula. La LPC había designado las fachadas norte y oeste del edificio, pero no las fachadas sur y este, que daban a edificios vecinos cercanos, ni el interior. Se utilizaron ladrillos recuperados de las paredes sur y este en la remodelación. [ 12 ]

El proyecto de 50 millones de dólares, diseñado por BKSK Architects , comenzó en julio de 2016. El auditorio y otros espacios interiores fueron demolidos para dar paso a espacios comerciales y de oficinas. [ 11 ] [ 48 ] La estructura, renombrada 44 Union Square, estaba originalmente programada para ser reconstruida para 2018. [ 68 ] [ 72 ] Las fachadas catalogadas como monumentos históricos fueron desconectadas de la superestructura de acero y se erigió un apuntalamiento temporal para proporcionar soporte a las fachadas. Luego se reconstruyó el interior con paredes y pisos de hormigón armado, y las fachadas se volvieron a unir al hormigón. [ 6 ] Para febrero de 2019, la cúpula de vidrio estaba en construcción y la renovación estaba programada para completarse ese año. [ 9 ] La cúpula mide aproximadamente 150 por 75 pies (46 por 23 metros) y cuenta con más de 12 000 pies cuadrados (1100 metros cuadrados) de vidrio. Para obtener la aprobación de la comisión de preservación, la cúpula se diseñó con proporciones clásicas vistas desde Union Square. [ 12 ] La estructura de la cúpula se completó en julio de 2019, [ 73 ] y todo el proyecto se completó sustancialmente en julio de 2020. [ 74 ] [ 75 ] El posible inquilino Slack Technologies , que estaba previsto que ocupara todo el espacio en 2019, finalmente se retiró del proyecto a principios de 2020. [ 76 ]

La renovación del número 44 de Union Square se completó en octubre de 2020. [ 77 ] El proyecto recibió un premio a la "excelencia en seguridad" otorgado por Engineering News-Record.división de la ciudad de Nueva York. [ 6 ] Después de la finalización de la obra, dos miembros del centro realizaron una bendición tradicional del edificio. [ 12 ] Una tienda de artículos para mascotas Petco abrió en el edificio en junio de 2023. [ 78 ] [ 79 ]

Recepción

Los primeros críticos de arquitectura elogiaron el edificio Tammany Hall como un paradigma del estilo neogeorgiano en la ciudad de Nueva York. [ 4 ] The Real Estate Record & Guide dijo que las "severas columnas coloniales" colocadas en el centro de ambas fachadas contribuían al "digno tratamiento arquitectónico" del edificio. [ 80 ] La revista Architecture & Building dijo que la estructura estaba "bien proporcionada". [ 81 ] George Shepard Chappell , escribiendo en The New Yorker bajo el seudónimo "T-Square", elogió el "diseño excepcionalmente encantador" del edificio Tammany Hall, diciendo que era un "verdadero adorno" para Union Square. [ 82 ] [ 83 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 5. 
  2. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 1. 
  3. 1 2 3 Sociedad Tammany 1936 , pág. 104. 
  4. 1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 6. 
  5. ↑ "Tammany Hall, Nueva York, Thompson, Holmes y Converse, arquitectos" . Colecciones digitales de la Biblioteca Pública de Nueva York . Old Virginia Brick Company. 1929. Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  6. 1 2 3 4 "Mejor renovación/restauración y excelencia en seguridad: Tammany Hall/44 Union Square East" . Engineering News Record . 10 de noviembre de 2020. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 12. 
  8. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 13. 
  9. 1 2 3 Young, Michael (17 de febrero de 2019). "Ampliación de vidrio toma forma en la cima de 44 Union Square" . New York YIMBY . Archivado del original el 17 de marzo de 2019. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 .
  10. 1 2 Tammany Society 1936 , pág. 102. 
  11. 1 2 3 Dunlap, David W. (4 de julio de 2016). "El auditorio de Tammany Hall, donde la política alguna vez ocupó un lugar central, será demolido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de septiembre de 2019. Recuperado el 25 de noviembre de 2019 . 
  12. 1 2 3 4 "Tammany renace". Revista de Ingeniería Civil . Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles . Mayo de 2021.
  13. ↑ "La ampliación con cúpula del número 44 de Union Square ahora está encerrada en vidrio, en Union Square" . New York YIMBY . 4 de marzo de 2020. Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Recuperado el 4 de agosto de 2020 .
  14. ↑ "Planes para la mejora del terreno de Everett House" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 81, n.º 2101. 20 de junio de 1908. pág. 1178. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2020. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 – vía columbia.edu .   
  15. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 2. 
  16. ↑ "El edificio Everett" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 6 de septiembre de 1988. pág. 4. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 . 
  17. ↑ "Edificio de la Germania Life Insurance Company" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 6 de septiembre de 1988. pág. 4. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 . 
  18. 1 2 3 Harris, Gale (10 de febrero de 2009). "Consolidated Edison Company Building" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  19. ↑ Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House. págs. 198–203 . (Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(A menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ).
  20. ↑ Connors, Anthony (1 de marzo de 1998). "Then & Now Tammany Hall" . New York Daily News . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 .
  21. ↑ Sociedad Tammany 1936 , pág. 105. 
  22. ↑ "Tammany vende un histórico 'wigwam' para reconstruir Uptown" . The New York Times . 6 de diciembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  23. ↑ "Wigwam se vende de nuevo con una ganancia de 100 000 dólares; Consolidated Gas Company compra Tammany Hall para ampliar el edificio" . The New York Times . 2 de enero de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  24. ↑ "La venta de Tammany Hall vuelve a los tribunales; McCook se niega a permitir que un hombre testifique más en la demanda contra JP Day por honorarios" . The New York Times . 13 de septiembre de 1929. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de junio de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  25. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 15. 
  26. ↑ "Olvany niega haber obtenido ganancias en la venta de Tammany; Day y Davies Adone concretaron el acuerdo, afirma el líder demócrata" . The New York Times . 3 de enero de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  27. ↑ "Day explica el acuerdo sobre Tammany Hall; el subastador declara sobre la demanda de Kalmus y habla de la reventa de la propiedad" . The New York Times . 24 de mayo de 1929. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  28. 1 2 3 4 5 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 5. 
  29. ↑ "Tammany traslada su sede" . The New York Times . 7 de diciembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  30. ↑ "Tammany adquiere un terreno en Union Square para su nueva sede" . The New York Times . 14 de diciembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  31. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , págs. 3–4. 
  32. ↑ «Arquitectos seleccionados para Tammany Hall; se espera que la construcción de la nueva estructura colonial comience el 1 de junio» . The New York Times . 18 de enero de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  33. 1 2 "Planes de Tammany Hall; arquitectos presentan especificaciones para un nuevo edificio de 350.000 dólares" . The New York Times . 14 de abril de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  34. ↑ "Tammany abandona el histórico salón para mudarse a Park Av.; 8 camiones transportan los trofeos a su hogar temporal" . The New York Times . 6 de julio de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  35. ↑ "Impulsar a New Tammany a casa" . The New York Times . 12 de diciembre de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  36. ↑ "Tammany en New Wigwam en East 17th St.; el Comité del Condado es el primero en ocupar oficinas" . The New York Times . 2 de enero de 1929. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  37. ↑ Foto, Times Wide World (9 de enero de 1929). "Voorhis coloca la primera piedra en New Tammany; Personalidades destacadas en la colocación de la piedra angular de Tammany Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  38. ↑ "Tammany abre sus puertas; no se requieren boletos para la inauguración del nuevo tipi mañana" . The New York Times . 3 de julio de 1929. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  39. ↑ "El gobernador logra fusiones en la inauguración de Tammany; es aclamado como el 'próximo presidente'; Tammany celebra el 4 de julio en su nuevo hogar" . The New York Times . 5 de julio de 1929. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2019 . 
  40. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 9. 
  41. ↑ Allen, Oliver (1993). El tigre : el auge y la caída de Tammany Hall . Reading, Mass: Addison-Wesley. 238 págs . ISBN   978-0-201-62463-2OCLC 28333449​​ 
  42. ↑ «Muere La Guardia; la ciudad rinde homenaje al alcalde que ocupó el cargo tres veces» . The New York Times . 21 de septiembre de 1947. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  43. ↑ "Hacen una oferta a Tammany; ILGWU compraría el edificio en Union Square y la calle 17" . The New York Times . 15 de abril de 1943. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 10. 
  45. ↑ "Tammany otorga el título; el edificio de Union Square se vendió por un precio reportado de $250,000" . The New York Times . 25 de septiembre de 1943. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  46. ↑ Allen, Oliver E. (1993). El Tigre: Auge y caída de Tammany Hall . Addison-Wesley Publishing Company. pág . 259. ISBN  978-0-201-62463-2.
  47. ↑ "Unión toma el control de Tammany Wigwam; Walker, cuyo partido lo construyó, y La Guardia, quien 'lo puso en Bum', hablan" . The New York Times . 19 de diciembre de 1943. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  48. 1 2 "La próxima vida de Tammany Hall: un edificio de oficinas de seis pisos" . The Real Deal New York . 5 de julio de 2016. Archivado del original el 25 de diciembre de 2019. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 .
  49. ↑ "ILGWU inaugura nuevo auditorio" . The New York Times . 8 de agosto de 1947. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  50. ↑ Bennett, Charles G. (26 de enero de 1951). "Monaghan traslada a 45 bomberos a la lucha contra incendios en su tercera reorganización; relata la reorganización" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  51. ↑ "Piquete de 4000 personas frente al Ayuntamiento; obreros, ayudantes de jardineros y trabajadores de alcantarillado exigen aumento salarial y una semana laboral más corta" . The New York Times . 27 de mayo de 1955. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  52. ↑ "Comienzan hoy los juicios por atascos en la recolección de basura; el primero de 149 hombres enfrentará medidas disciplinarias del Departamento; otros 6 suspendidos por retrasos" . The New York Times . 9 de octubre de 1951. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  53. ↑ Buder, Leonard (14 de octubre de 1968). "El sindicato de maestros amenaza con una huelga escolar hoy; vota a favor de un paro si se abre la JHS 271 y 7 directores regresan a Ocean Hill" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  54. ↑ Véase, por ejemplo:
    • McFadden, Robert D. (18 de junio de 1978). "La votación del gremio pone fin a la huelga en el periódico; se publica una edición dominical reducida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
    • Stetson, Damon (22 de septiembre de 1973). "El tribunal sopesa la demanda laboral del Times" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de febrero de 2018. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 . 
    • Porter, Russell (9 de diciembre de 1953). «La huelga termina en 6 periódicos al undécimo día; se crea una junta de información» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de abril de 2024. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  55. ↑ "La ciudad; los taxistas de la flota autorizan una huelga" . The New York Times . 17 de marzo de 1983. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  56. ↑ "Grupo de camioneros finaliza huelga aquí; volverán el lunes a los camiones de arena y hormigón" . The New York Times . 15 de febrero de 1958. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  57. ↑ Stetson, Damon (20 de agosto de 1969). "La elección del alcalde divide a la unidad laboral; Gotbaum luchará contra el intento del consejo de respaldar a Procaccino" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 . 
  58. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 11. 
  59. ↑ Robertson, Nan (19 de agosto de 1986). "Roundabout prospera en su nuevo hogar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  60. ↑ Rimer, Sara; Carroll, Maurice (31 de agosto de 1984). "New York Day by Day" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  61. ↑ Blumenthal, Ralph (4 de junio de 1998). «Un teatro que se convirtió en estrella; las pérdidas de Roundabout dan paso a un brillo saludable» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2019 . 
  62. 1 2 Louie, Elaine (13 de octubre de 1994). "Corrientes; Brillo en la plaza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 . 
  63. ↑ "New Yorkers & Co" . The New York Times . 17 de julio de 1994. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2019 . 
  64. ↑ "Reading International, Inc. anuncia la fecha de la Junta Anual de Accionistas de 2015" . www.businesswire.com . 1 de septiembre de 2015. Archivado del original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  65. 1 2 Crow, Kelly (14 de julio de 2002). "Informe del vecindario: Union Square; Una campaña para salvar a un tigre llamado Tammany" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 . 
  66. ↑ Durkin, Erin (29 de octubre de 2013). "Tammany Hall declarado monumento histórico oficial de la ciudad de Nueva York" . New York Daily News . Archivado del original el 2 de julio de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  67. ↑ Roberts, Sam (18 de noviembre de 2013). "Érase una vez un templo de corrupción, ahora un monumento" . City Room . Archivado del original el 2 de octubre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  68. 1 2 3 Acitelli, Tom (9 de agosto de 2016). "La remodelación del antiguo Tammany Hall marca los últimos cambios en Union Square" . Crain's New York Business . Archivado del original el 15 de septiembre de 2020. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 .
  69. ↑ Rosenberg, Zoe (6 de noviembre de 2014). "Se propone una cúpula de cristal incongruente para un monumento en Union Square" . Curbed NY . Archivado del original el 15 de septiembre de 2020. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  70. ↑ Bindelglass, Evan (26 de noviembre de 2014). "Landmarks elimina el adorno de carey de cristal del Tammany Hall" . Curbed NY . Archivado del original el 12 de octubre de 2019. Recuperado el 25 de noviembre de 2019 .
  71. ↑ "Aprobaron un adorno de caparazón de tortuga encogido para Tammany Hall" . Curbed NY . 11 de marzo de 2015. Archivado del original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  72. ↑ Mashayekhi, Rey (11 de julio de 2018). "El antiguo Tammany Hall cobra nueva vida como 44 Union Square" . Commercial Observer . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 .
  73. ↑ Young, Michael (28 de julio de 2019). "Se completa estructuralmente la cúpula de estructura espacial del 44 de Union Square en Union Square" . New York YIMBY . Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Recuperado el 26 de noviembre de 2019 .
  74. ↑ Young, Michael (11 de julio de 2020). "La renovación y ampliación de Tammany Hall está cerca de completarse en 44 Union Square" . New York YIMBY . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 4 de agosto de 2020 .
  75. ↑ "Renovación integral convierte el antiguo Tammany Hall en oficinas y locales comerciales" . Connect Media . 31 de julio de 2020. Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  76. ↑ Gross, Max (20 de febrero de 2020). "Slack se retira del acuerdo de 44 Union Square" . Commercial Observer . Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Recuperado el 4 de agosto de 2020 .
  77. ↑ Young, Michael (25 de octubre de 2020). "Finalizan las obras de renovación y ampliación del edificio 44 Union Square en Union Square" . New York YIMBY . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  78. ↑ Cheng, Andria (2 de junio de 2023). "La nueva tienda insignia de Petco en el emblemático Tammany Hall de Manhattan adopta el modelo de tienda de 'humanización de mascotas'" . CoStar . Archivado del original el 3 de junio de 2023. Recuperado el 6 de noviembre de 2023 .
  79. ↑ Reinholz, Mary (8 de junio de 2023). "El edificio Tammany Hall, de 94 años de antigüedad, alberga la nueva sede regional de Petco" . Our Town Downtown . Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Recuperado el 6 de noviembre de 2023 .
  80. ↑ "El nuevo Tammany Hall tendrá un diseño colonial". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 121. 22 de enero de 1928. pág. 7.  
  81. ↑ "Tammany Hall, Ciudad de Nueva York". Arquitectura y Construcción . Vol. 61. Agosto de 1929. 
  82. ↑ Chappell, George S. (T-Square) (11 de febrero de 1928). "The Sky Line: A Pat for the Tiger" . The New Yorker . Vol. 3. pág. 63. Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .  
  83. ↑ Chappell, George S. (T-Square) (11 de febrero de 1928). "The Sky Line: A Glory Regained" . The New Yorker . Vol. 3. pág. 70. Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .  

Fuentes

  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata