68.º Regimiento de Infantería (Durham) (Infantería Ligera)

El 68.º Regimiento de Infantería Ligera (Durham) fue un regimiento de infantería del Ejército Británico , formado en 1758. Bajo las Reformas Childers, se fusionó con el 106.º Regimiento de Infantería Ligera de Bombay para formar el Regimiento de Infantería Ligera de Durham en 1881. El 68.º Regimiento se convirtió en el 1.er Batallón y el 106.º Regimiento en el 2.º Batallón del Ejército Regular. Participó en la Guerra de los Siete Años antes de ser convertido en Infantería Ligera en 1808, combatiendo con distinción en el Ejército Peninsular bajo el mando de Arthur Wellesley . Posteriormente, luchó con cierta distinción durante la Guerra de Crimea, sirvió en el Motín Indio y en las guerras de Nueva Zelanda antes de regresar a la India entre 1872 y 1888.

En agosto de 1756, tras la pérdida de Menorca en la Guerra de los Siete Años , el 23.º Regimiento de Infantería , junto con otros 14 regimientos, recibió la orden de formar un 2.º Batallón, lo cual hizo mientras se encontraba en Leicester . ^{[ 6 ]} El 22 de abril de 1758, el 2.º Batallón se separó del 23.º Regimiento como un nuevo regimiento y se clasificó como el 68.º en orden de precedencia, con el nombramiento de un nuevo coronel como el Regimiento de Infantería de Lambton o el 68.º Regimiento de Infantería . ^{[ 7 ]} (La práctica de referirse a los regimientos por el nombre de su coronel estaba cayendo gradualmente en desuso, siendo reemplazada por el orden de precedencia de los regimientos. ^{[ 8 ]} )

En mayo de 1758 marchó a la Isla de Wight como parte de las fuerzas (14.000 soldados en cinco brigadas y 6.000 infantes de marina) estacionadas en la isla a petición del aliado de Gran Bretaña, Federico el Grande de Prusia. La intención era realizar incursiones ( o descensos , como se las llamaba entonces) en la costa francesa para perturbar a los corsarios de la zona, distraer al ejército francés y aliviar la presión sobre los aliados de Gran Bretaña, los prusianos . ^{[ 9 ]} La primera expedición (3 regimientos de la Guardia, 9 regimientos de línea ^{[ 10 ]} ) ancló en la bahía de Cancale , cerca de Saint-Malo , el 5 de mayo. La compañía de granaderos formó parte de las fuerzas que destruyeron cuatro barcos del rey, 60 mercantes y varios corsarios en Paramé . El resto del regimiento construyó fortificaciones alrededor de Cancale hasta que partió el 12 de junio. Tras amenazar otros puertos de la región, la flota regresó a Gran Bretaña el 6 de julio. ^{[ 11 ]}

Una segunda expedición que involucraba al 68.º en la costa francesa desembarcó el 7 de agosto en la bahía de Ureville y marchó hacia Cherburgo . La ciudad fue tomada con poca resistencia de la milicia local o del Regimiento de Clare , y el fuerte y el puerto fueron demolidos. ^{[ 12 ]} Las tropas partieron el 16 de agosto pero no regresaron a Gran Bretaña. Una tercera y última expedición se lanzó el 3 de septiembre; el 68.º desembarcó en la bahía de Lunaire, nuevamente cerca de Saint-Malo, pero sufrió una severa derrota después de que los franceses concentraran su ejército y se enfrentaran al ejército británico en Saint-Cast . El gobernador de Bretaña, el duque de Aiguillon , dirigió una fuerza de 6000 regulares, varios escuadrones de caballería y la milicia "Garde de Côte" contra los británicos, quienes lucharon en una acción de retaguardia mientras evacuaban la playa. Los franceses afirmaron que las bajas británicas fueron 900 oficiales y soldados, con 600 hechos prisioneros. El 68.º perdió 70 hombres de la compañía de granaderos del capitán Revell, que formaban parte de la retaguardia junto con los granaderos de los otros regimientos que quedaron en la playa. ^{[ 13 ]}

The 68th disembarked at Cowes on 19 September, and in October the regiment marched into winter quarters at Rochester. With losses in expeditions (mostly from the poor conditions aboard ship)^[14] and providing a draft of 173 men to the 61st regiment, it was very weak, and recruiting parties scoured the country to refill its ranks.^[15] On 2 June 1759, the regiment embarked for Jersey. It arrived on 21 June and remained there until February 1760, returning to England. In March, 600 men of the regiment, in three groups of 200, were drafted into the British regiments in the West Indies; this reduced the regiment to a mere 58 rank and file.^[16] The regiment was marched to Leeds, then Newcastle, and billeted at Tynemouth Barracks. At this point, recruiting had enabled it to muster nine (weak) companies consisting of 41 officers and 239 men.^[10]

There the 68th would remain through 1761, with a detachment sent to Durham to aid civil power and providing a draft of 95 men for the 70th Regiment. By May, the regiment was based at Hexham with its headquarters at Morpeth, with a strength of 42 officers and 289 men. In January 1762, the 68th had grown to 415 men and was ordered to march to Berwick, where it transferred to the command of Lord George Beauclerk, commanding in Scotland (North Britain as it was referred to since the 1745 rebellion). It was quartered at the newly built Fort George and remained throughout 1762, until July 1763 when to was shipped to Ireland.^[17][18]

In 1764 the regiment left Ireland on 2 June with a strength of just over half the establishment (250 privates, establishment: 423) and sailed for the Caribbean, arriving in Antigua after a swift passage on 21 June.^[19] Eight uneventful^[a] years passed until mid 1772, when six companies were sent to St. Vincent to fight rebellious Caribs, where more men were sick with diseases (63) than were killed or wounded in fighting (36). It was during this fighting that the motto, 'Faithful' is supposed to have been gained and placed on the colours.^[20]

En marzo de 1773, el regimiento partió del Caribe hacia Gran Bretaña, donde pasó el invierno en Tynemouth. En mayo de 1774 regresó a Escocia y a Fort George, permaneciendo allí hasta diciembre de 1775, cuando se trasladó una vez más a Irlanda. ^{[ 21 ]} Fue mientras servía en Dublín que surgieron disputas con otros regimientos sobre el lema que se mostraba en los estandartes (ya que podía implicar que otros regimientos eran menos fieles), y el lema no se repitió en los estandartes posteriores. ^{[ 22 ]} El regimiento debía pasar siete años y medio desplegado por Irlanda. Cerca del final de ese tiempo, en agosto de 1782, se decidió asignar condados a los regimientos para facilitar el reclutamiento, y el 68.º fue asignado al condado de Durham , convirtiéndose en el 68.º Regimiento de Infantería (Durham) . ^{[ b ] [ 23 ]}

En 1779, el regimiento fue noticia cuando uno de sus antiguos oficiales, James Hackman , fue ahorcado por el notorio asesinato de Martha Ray , amante del conde de Sandwich . ^{[ 24 ]}

Partió de Irlanda en septiembre, casi al completo (793 hombres de todos los rangos), con destino a Portsmouth. ^{[ 23 ]} En diciembre, el regimiento alcanzó su dotación completa (una dotación de guerra de 847 hombres de todos los rangos) y fue destinado a Jamaica . La noticia de la Paz de París provocó un motín, especialmente entre aquellos hombres que se habían alistado solo por «tres años de servicio o la duración de la guerra », y el regimiento fue desembarcado de los buques de transporte en los que se encontraba. ^{[ 25 ]}

Después de custodiar prisioneros de guerra en Winchester , en octubre el regimiento fue enviado a Jersey y Guernsey . Partió, tras un breve regreso a Inglaterra (junio-septiembre de 1784), a principios de octubre de 1785 hacia Gibraltar , y se vio brevemente amenazado con la disolución durante la reducción del tamaño del ejército en 1784. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

La estancia del regimiento en Gibraltar transcurrió sin incidentes, salvo su reducción a la dotación en tiempos de paz, y en diciembre de 1794 fue enviado a las Indias Occidentales (junto con los regimientos 46.º y 61.º) como refuerzo para las fuerzas británicas allí allí. ^{[ 28 ] [ 29 ]} El regimiento fue disperso a las islas de Martinica , Santa Lucía y Granada , donde luchó contra la rebelión de Fédon , que contaba con el apoyo de los franceses. ^{[ 30 ]} Los Brigands fueron derrotados el 18 de junio de 1796, pero el 68.º no participó, ya que había quedado reducido por los combates y, especialmente, por la fiebre amarilla a 61 hombres aptos, ^{[ 31 ]} y tras ser reubicado en el 63.º regimiento, 10 oficiales y 27 suboficiales y soldados regresaron a Gran Bretaña en septiembre. Tras las licencias y bajas de los oficiales, solo siete hombres partieron de Portsmouth. ^{[ 32 ]}

El reclutamiento comenzó en la región de Midlands , y para cuando el regimiento desembarcó en Irlanda en marzo de 1797, contaba con 202 hombres. ^{[ 33 ]} Su fuerza disminuyó, y para abril de 1798, cuando el 68.º fue llamado para proteger los cañones en Dublín contra los rebeldes , contaba con 36 hombres; para finales de 1799, había crecido hasta solo 120. ^{[ 34 ]} En febrero de 1800, mientras estaba en Trim , el regimiento recibió a casi 1800 voluntarios irlandeses de la Milicia, y después de que regresó a Inglaterra en marzo, se dividió en dos batallones en mayo. ^{[ 35 ]}

A finales de noviembre, los dos batallones se embarcaron por separado hacia las Indias Occidentales, llegando entre finales de enero de 1801 y marzo, para ser estacionados en Martinica, Barbados , The Saints y Dominica . ^{[ 36 ]} Pronto se desató la fiebre amarilla; para finales de año, más de una cuarta parte de los oficiales habían muerto. ^{[ 37 ]} En abril de 1802, 360 hombres del 2/68.º ayudaron a sofocar un motín del 8.º Regimiento de las Indias Occidentales en Dominica, causado por la falta de escrúpulos de su coronel . ^{[ 38 ]} Para septiembre, las pérdidas por enfermedad eran tales que los dos batallones se fusionaron en Barbados. ^{[ 39 ]} El Tratado de Amiens se firmó en 1802, devolviendo Santa Lucía y Martinica a los franceses. Sin embargo, la guerra estalló de nuevo en mayo de 1803, y en junio el 68.º fue enviado (con los Royal Scots y el 64.º regimiento) para retomar Santa Lucía. El 68.º estaba en reserva para los combates y permaneció como guarnición de la isla. ^{[ 40 ]} En febrero de 1805, tras haber perdido 500 muertos y 170 inválidos que fueron enviados a Inglaterra, el regimiento fue trasladado a San Vicente, y en abril a Antigua. Allí permanecieron hasta junio de 1806, cuando embarcaron hacia Inglaterra con 140 hombres. ^{[ c ] [ 42 ]}

El regimiento pasó el invierno en Ripon , donde en diciembre de 1807, después de recibir reclutas ^{[ d ]} y contingentes de milicias de Irlanda, Durham y West Yorkshire, tenía una fuerza de 436 soldados rasos. ^{[ 43 ]} Permaneció en Yorkshire y sus alrededores, y mientras estaba en Hull se le ordenó convertirse en infantería ligera , como lo habían sido los regimientos 43.º y 52.º, para formar una brigada ligera. Marchó a Brabourne Lees , Kent, para entrenarse con el regimiento 85.º bajo el mando del maestro de entrenamiento de infantería ligera, el teniente coronel Franz von Rothenburg. ^{[ 44 ]} Después de más reclutamiento, casi una cuarta parte de los hombres del regimiento eran del condado de Durham cuando el regimiento partió hacia Walcheren en julio de 1809. ^{[ 45 ]}

La invasión de Walcheren por un ejército de casi 40.000 hombres en 15 brigadas fue un intento de destruir simultáneamente una flota francesa junto con los astilleros de Amberes y distraer a Napoleón de Austria . ^{[ 46 ]} Desembarcando en la isla el 30 de julio, el 1 de agosto, junto con el 85.º regimiento, persiguieron a las fuerzas defensoras hasta las murallas de Flushing , que cayeron tras un asedio el 15 de agosto. La malaria comenzó a infectar a las tropas, y para el 25 de septiembre se había reducido a 99 hombres aptos, con 384 hombres que finalmente murieron a causa de la «fiebre de Walcheren» en comparación con solo 15 en combate. ^{[ 47 ]} El regimiento abandonó la isla en diciembre, desembarcando en Deal . ^{[ 48 ]}

El regimiento continuó sufriendo los efectos de la malaria, y solo en octubre de 1810 se observó que comenzaba a recuperarse. ^{[ 49 ]} En febrero de 1811, mientras tres compañías estaban acuarteladas en Arundel , un grupo de oficiales y soldados agredió a algunos habitantes del pueblo en respuesta a los repetidos insultos dirigidos a los oficiales, ^{[ 50 ]} lo que resultó en consejos de guerra de los oficiales y en que dos tenientes se convirtieran en "prisioneros del poder civil". ^{[ 49 ]} En junio de 1811, el regimiento zarpó hacia Portugal. ^{[ 51 ]}

Desembarcando en Lisboa el 27 de junio de 1811, el 17 de julio llegó a Arronches , donde se unió a la recién formada 7.ª División (apodada los «Mestizos» ^{[ e ]} ). ^{[ 53 ]} Durante el resto del año, el regimiento marchó por el norte de Portugal, entrando en España en septiembre para ayudar en el enmascaramiento de Ciudad Rodrigo , y regresando a Portugal en octubre. ^{[ 54 ]} Los efectos de la expedición de Walcheren aún se sentían en el regimiento, y las marchas aumentaron la lista de enfermos y, hasta febrero de 1812, murieron 25 hombres cada mes. A lo largo de 1812, a pesar de los reemplazos, el número de aptos para el servicio rara vez superó los 270. ^{[ 55 ]}

En enero de 1812, el regimiento se desplegó con la 7.ª división como reserva en Fuenteguinaldo durante la captura de Ciudad Ridrigo . ^{[ 56 ]} De regreso a Portugal el 19 de enero, el regimiento partió hacia el sur el 20 de febrero, cruzando a España el 16 de marzo, y nuevamente formó una fuerza de cobertura durante el asedio y la captura de Badajoz . ^{[ 57 ]} El regimiento regresó a Portugal, donde en mayo fue inspeccionado por el mayor general John de Bernewitz , lo que resultó en observaciones poco halagadoras. ^{[ 58 ]}

Salamanca

El regimiento regresó a España con la 7.ª División el 2 de junio de 1812, y el 20 de junio llegó a su posición cerca de Salamanca, en las alturas de Villares. ^{[ 59 ]} Al final del día, el regimiento, reforzado con una compañía de Brunswick Oels (debido a su estado aún debilitado), recibió la orden de abandonar las alturas y descender al pueblo de Moresco. Con destacamentos bloqueando cada calle y camino, el regimiento repelió los intentos franceses de tomar el pueblo hasta que se le ordenó retirarse colina arriba al anochecer. ^{[ 60 ]} Un capitán, W. Mackay, recibió 22 heridas de bayoneta, pero sobrevivió y posteriormente se recuperó. ^{[ 61 ]} El 22 de junio, un intento de Marmont de tomar las alturas sobre Moresco fue detenido por el 68.º, los Chasseurs Britanniques y el 51.er Regimiento . ^{[ 62 ] [ 63 ]}

El 27 de junio, el último de los fuertes de Samalanca se rindió a la 6.ª División , ^{[ 64 ]} y a mediados de julio el ejército reforzado de Marmont comenzó a maniobrar contra el de Wellington:

Fue un espectáculo extraordinario e imponente ver a dos ejércitos formados, listos para la batalla, maniobrando durante todo un día sin combatir.

— Soldado John Green, 68.º Regimiento, ^{[ 65 ]}

A primera hora del 22 de julio, los regimientos 68.º y 2.º de Cazadores se enfrentaron en escaramuzas con los Voltigeures franceses que buscaban flanquear al Ejército. Manteniendo el control de una colina, fueron sometidos a fuego de artillería hasta que fueron relevados por el 95.º Regimiento por la tarde. A las 4 de la tarde, se reincorporaron a la 7.ª División y avanzaron contra los franceses en la acción general que culminó con su derrota. ^{[ 66 ]}

Tras la retirada francesa, el 12 de agosto los regimientos 51.º y 68.º fueron los primeros en entrar en Madrid, para gran conmoción de la población. ^{[ 67 ]} Al día siguiente, los regimientos 51.º, 68.º y los Chasseurs Britanniques asaltaron edificios fortificados en el Parque del Buen Retiro, guarnecidos por unos 2000 soldados franceses que se rindieron la mañana del 14 de agosto. ^{[ 68 ]}

El ejército de Wellington continuó su avance sitiando Burgos en septiembre, con el 68.º en Olmos cubriendo el asedio y construyendo trincheras en el valle en Monasterio de Rodilla a mediados de octubre. ^{[ 69 ]} Los franceses ahora mostraron señales de ataque e intentaron flanquear a las fuerzas británicas alrededor de Madrid, y Wellington comenzó otra retirada de regreso a Portugal bajo la lluvia y el barro del otoño. El regimiento se acuarteló para el invierno en Paços de Baixo y Paços de Cima en diciembre. ^{[ 70 ]} Debido a su debilitado estado, 235 hombres aptos para el servicio y 247 enfermos, estuvo brevemente amenazado con ser combinado con otro regimiento débil en un «Batallón Provisional». Sin embargo, el regimiento participó en la recuperación del ejército de Wellington en su conjunto y para abril de 1813 tenía 439 hombres aptos para el servicio y solo 97 enfermos. ^{[ 71 ]}

El avance hacia España comenzó a principios de mayo, marchando rápidamente por el norte del país, y las tropas sufrieron al quedarse atrás de su tren de suministros. ^{[ 72 ]}

Pirineos

In July 1813 the British advance continued into the Pyrenees, with the French leaving garrisons at San Sebastián and Pamplona, and the bulk of the army retreating into France to be reorganized by Soult.^[78] Soult launched a double pronged attack into Spain on 25 July. After marching and counter-marching between Pamplona and Mt Achiola, the regiment, with the rest of the Inglis's brigade, attacked two battalions of Clausel's flank guard at Ostiz on 30 July, driving the French by bayonet down into the valley, as Soult attempted to join d'Erlon after being beaten off from Pamplona.^[79] The next day as Clausel continued north, the brigade attacked the French on a steep hill near Urroz. After sequential volleys from the 82nd and 51st, the 68th fired, and accompanied by the Chasseurs Britanniques, drove the French from the hill.^[80] On 2 August the 7th Division, with the 4th and part of the Light Division, had the luck to attack the weak centre of the remains of Soult's Corps on the heights above Etxalar.^[81] At the end of the month, Soult again attempted to relieve San Sebastián, using two divisions in a diversionary attack across the river Bidasoa around Vera. Inglis's brigade arrived on 31 August to be slowly pushed back up the side of the valley by the greater numbers of French, until learning of the failure of the main attack the French retired.^[82][g]

Nivelle

In October 1813 Wellington crossed into France, and on 10 November attacked the formidable, but undermanned, position which Marshal Soult had been three months fortifying on the Nivelle.^[84] The 68th and the brigade took a number of redoubts at the rush, at Sare, and encountered some resistance taking those on the heights beyond Saint-Pée-sur-Nivelle. Col. Inglis wrote, 'The 68th made the attack with its usual vivacity...' As the army went into winter quarters the regiment numbered only 197 men.^[85][86]

By the beginning of the next offensive in February 1814, the regiment's strength had risen to 258 fit for duty.^[87]

Orthez

La 7.ª División avanzó a través del Nive y tomó posiciones al sur del Adour , con el fin de distraer a Soult del esfuerzo principal de Wellington hacia el oeste. ^{[ 87 ]} Desde el 23 de febrero de 1814, la división se movió hacia el oeste a través de los afluentes del río, y para el 27 había llegado a Orthez . Atacando el flanco derecho de Soult, detrás de la 4.ª División, que fue detenida tras tomar la aldea de Saint-Boès , los regimientos 68.º, 82.º y Chasseurs Britanniques cargaron contra las alturas que habían defendido la 4.ª División, y obligaron a la División Francesa a retirarse de allí. ^{[ 88 ]}

El 8 de marzo, las divisiones 4.ª y 7.ª marcharon hacia el norte y entraron en Burdeos el 12 de marzo sin combatir, y durante el resto del mes la brigada de Inglis siguió de cerca a las tropas francesas río arriba. ^{[ 89 ]} Napoleón abdicó el 12 de abril, y el 8 de julio el regimiento se embarcó hacia Irlanda, llegando el 26. ^{[ 90 ]}

El regimiento no entraría en servicio activo durante cuarenta años, pasando los primeros cuatro años en Irlanda, donde el 6 de abril de 1815 recibió su primer honor de batalla , Peninsular . ^{[ 89 ]} En mayo de 1818 el regimiento se embarcó hacia Canadá , donde permaneció hasta octubre de 1829. ^{[ 91 ]} Mientras estuvo allí, la infantería fue reorganizada (en 1825) de manera que cuatro de las diez compañías de un regimiento permanecieran en Gran Bretaña con el depósito cuando se desplegaran en el extranjero. Cuando el regimiento regresó a Gran Bretaña, su primera inspección en Fermoy mostró que había sufrido las consecuencias de la paz, con muchos de los oficiales y sargentos demasiado viejos e incapaces para el servicio activo. ^{[ 92 ]} Para 1835, bajo nuevos comandantes, el regimiento fue revitalizado, con una mayor aplicación del ejercicio de infantería ligera y la emisión de lo que se convertiría en las Órdenes Permanentes del regimiento . ^{[ 93 ]} En diciembre de 1833, el 68.º partió hacia Edimburgo , con un destacamento que sofocó disturbios en Glasgow en febrero de 1834, y en septiembre zarpó hacia Portsmouth y luego hacia Gibraltar. ^{[ 2 ]}

Los tres años del regimiento en Gibraltar solo se animaron con cambios en el uniforme. ^{[ 2 ]} Zarpando hacia Jamaica en enero de 1838, recibió informes de inspección favorables, ^{[ 94 ]} pero perdió 104 hombres por enfermedad para cuando partió en junio de 1841. ^{[ 95 ]} Al llegar a Canadá en agosto, el regimiento fue desplegado a lo largo del territorio que formaba parte de la disputa fronteriza de Maine , regresando a sus puestos habituales en agosto de 1842. ^{[ 96 ] [ 97 ]} Se recibieron más informes de inspección positivos antes de que el regimiento partiera hacia Inglaterra en mayo de 1844. ^{[ 98 ]} En noviembre, el regimiento fue inspeccionado por el Duque de Wellington. ^{[ 98 ]}

En agosto de 1846, el regimiento fue enviado a Irlanda, donde contribuyó a mantener la paz durante las elecciones de 1847. Posteriormente, pasó los tres años siguientes disperso en pequeños destacamentos por el centro de Irlanda, hasta concentrarse en Limerick en abril de 1850. En febrero de 1851, el regimiento embarcó rumbo a Malta . ^{[ 99 ]}

Mientras se encontraba en Malta, en febrero de 1854, el regimiento fue reforzado hasta alcanzar su dotación de guerra (aproximadamente 1240 soldados de tropa), después de perder hombres que fueron enviados a otros regimientos que lo precedieron en el Mar Negro :

Nuestro equipo se ha formado, de manera muy apresurada, con retazos y jóvenes reclutas.

El 7 de agosto, el regimiento, que aún no contaba con todos sus efectivos (867 hombres), se embarcó hacia la bahía de Beikos, en el Bósforo , llegando el 12 de agosto; luego a Varna el 1 de septiembre, donde fue destinado a la 7.ª Brigada de la 4.ª División ; y finalmente cerca de Eupatoria, en Crimea, el 14 de septiembre. ^{[ 102 ]} Dos compañías fueron destacadas para escoltar a Lord Raglan ; no se reincorporarían al regimiento hasta abril del año siguiente. ^{[ 103 ]}

En la batalla del Alma, la división se encontraba en reserva, aunque el regimiento fue brevemente atacado por la artillería. A finales de septiembre, el regimiento llegó a las alturas al sur de Sebastopol , tras perder 44 hombres por cólera en el campo de batalla del Alma y durante la marcha hacia el sur. ^{[ 104 ]}

El 25 de octubre, los rusos intentaron tomar el puerto de Balaclava, utilizado por los Aliados como puerto de abastecimiento. La 4.ª División llegó tarde a la batalla , ya que sus hombres habían pasado la noche en las trincheras frente a Sebastopol. Al llegar cuando los rusos se retiraban, solo estaban presentes dos compañías del 68.º Regimiento, con un muerto y un herido. ^{[ 105 ]}

Mientras estaban en Corfú, se enviaron destacamentos a Citera , Zante , Ítaca y Cefalonia , donde permanecieron hasta su regreso a Gran Bretaña en septiembre de 1857. ^{[ 124 ]} El regimiento recibió nuevos colores el 5 de noviembre de manos del duque de Cambridge , y en diciembre, con la represión del Motín Indio aún incompleta, partió hacia la India , llegando a Rangún el 30 de marzo de 1858. ^{[ 125 ]} Mientras estuvo en Birmania, debía rotar tres de las cuatro compañías en Myede y Thayetmyo , mientras que el resto permaneció en Rangún. ^{[ 126 ]}

El control de la India pasó de la Compañía Británica de las Indias Orientales a la Corona el 1 de noviembre; sin embargo, nada cambió de inmediato para el regimiento, su tiempo sin incidentes en Birmania transcurrió con deportes ^{[ i ]} y la primera de una serie de revistas regimentales, The DLI Gazette, o la Revista del Errante , que comenzó bajo el nombre de Argo el 28 de diciembre de 1857 mientras estaban en ruta. ^{[ 128 ] [ 129 ]}

En Irlanda, hombres de las compañías de depósito, entonces en Fermoy , ayudaron al poder civil a mantener la paz en las elecciones de mayo de 1859 en Limerick. ^{[ 130 ]}

En agosto de 1863, el regimiento estaba a punto de regresar a Gran Bretaña cuando el gobernador de Nueva Zelanda , Sir George Grey KCB , solicitó refuerzos para hacer frente a un nuevo brote de hostilidades con los maoríes . Durante octubre y noviembre, el regimiento embarcó en tres barcos desde Rangún con una dotación de 974 oficiales y soldados. ^{[ 131 ] [ 132 ]} Los tres barcos llegaron a Auckland a mediados de enero de 1864. ^{[ j ]} Casi de inmediato se enviaron destacamentos a Tauranga , Rangiriri y Maketu después de cambiar sus túnicas rojas por azules. ^{[ 132 ]}

La campaña de Tauranga comenzó en abril de 1864, cuando los maoríes de Te Ranga regresaron del interior tras ayudar a Waikato y comenzaron a reocupar los emplazamientos de pā en la zona, incluidos dos en el istmo de una península donde se ubicaba la misión Te Papa en el puerto de Tauranga . El 68.º regimiento se concentró en Auckland y fue enviado a reforzar Tauranga acompañado de destacamentos de otros regimientos, llegando el 21 de abril. ^{[ 134 ]} Se construyeron dos reductos en Tauranga: el reducto Monmouth por el 43.º regimiento y el reducto Durham por el 68.º, cuya ubicación se conmemora hoy con la calle Durham en la ciudad. ^{[ 135 ]}

El comandante, el mayor general Cameron, quería que el pā maorí fuera reducido rápidamente, por lo que inició la Batalla de Gate Pā . En la tarde del 28 de abril, unos 720 hombres del 68.º cruzaron a la retaguardia de la línea maorí a través de las marismas del puerto y se desplegaron alrededor del istmo de la península, mientras que otros 700 hombres y piezas de artillería se preparaban para asaltar desde el frente. ^{[ 136 ]} A las 7 de la mañana siguiente comenzó un bombardeo con cinco cañones y ocho morteros, algunos de los cuales fueron 'sobrepasados' hacia el área ocupada por el 68.º. ^{[ 137 ]} Alrededor de las 4 de la tarde, una fuerza de asalto de ~300 hombres, parte del 43.º Regimiento, parte de la brigada naval atacó. Las compañías del 68.º obligaron a un grupo de maoríes a retroceder al pā alrededor de las 5 de la tarde, ^{[ 138 ]} y en un giro de los acontecimientos que aún no está claro, la fuerza atacante fue luego expulsada del pā. ^{[ 139 ]} El 68.º pasó la noche en su posición en la parte trasera del pā, pero no pudo formar un cordón lo suficientemente cerrado como para impedir que los maoríes escaparan. ^{[ 140 ] [ 141 ]}

Durante seis semanas, el 68.º y las demás fuerzas permanecieron en el área alrededor de Te Papa, patrullando, con órdenes de impedir que se establecieran sitios pā. ^{[ 142 ]} El 21 de junio, después de días de informes sobre movimientos de cuerpos de maoríes armados, una patrulla de ~600 hombres del 68.º, 43.º y un regimiento local, la 1.ª Milicia de Waikato, dirigida por el teniente coronel Greer del 68.º, encontró un cuerpo de tamaño similar preparando trincheras de fusiles al otro lado de una cresta a unas tres millas de Te Papa. ^{[ 143 ] [ 144 ]} Greer pidió refuerzos y durante dos horas hasta que llegaron mantuvo a los maoríes inmovilizados, luego asaltó la posición. ^{[ 145 ]} Las trincheras de fusiles fueron tomadas a costa del 68.º de 5 muertos y 24 heridos; el sargento Murray iba a ser condecorado con la Cruz Victoria. ^{[ 146 ]} Al día siguiente, un destacamento de entierro del 68.º enterró a 109 de los muertos en las fosas de fusileros. ^{[ 144 ]}

El 68.º permaneció en Te Papa hasta febrero de 1865, cuando un destacamento de 240 hombres fue enviado a Wanganui al estallar los combates allí. Para entonces, crecía el resentimiento entre los soldados del Ejército Regular y las milicias locales, y entre sus líderes, Cameron y Grey, por el uso del Ejército para expandir las tierras de los colonos. ^{[ 147 ]} El regimiento permaneció dividido hasta que ambas partes se trasladaron a Auckland en febrero de 1866 y abandonaron Nueva Zelanda en marzo, llegando a Portsmouth entre mediados de junio y principios de julio. ^{[ 148 ]} Durante marzo, 179 hombres (59 de los cuales eran veteranos de Crimea) fueron dados de baja y permanecieron en Nueva Zelanda, ya sea por el tiempo cumplido, o porque compraron el tiempo restante o se les concedió gratuitamente. ^{[ 149 ]}

El regimiento pasó tres años en Inglaterra con una reducción gradual de su plantilla hasta llegar a 640 hombres. ^{[ 150 ]} En septiembre de 1869, el regimiento fue enviado a Irlanda, donde se dividió en destacamentos y se desplegó por todo el país. ^{[ 151 ]} En septiembre de 1871, la plantilla se elevó a 1032 hombres de todos los rangos antes de que el regimiento fuera enviado a la India en febrero del año siguiente. Llegó en marzo y se acuarteló en Pune . ^{[ 152 ]}

En abril de 1873, como parte de las Reformas de Cardwell, el regimiento se vinculó con el 106.º Regimiento y se asignó al distrito n.º 3 en los cuarteles de Sunderland en Sunderland , ^{[ 153 ]} donde se brigadó junto con el depósito del 106.º Regimiento, el depósito de la brigada del distrito y la Milicia y los Voluntarios del Condado de Durham . ^{[ 154 ]}

El 68.º Regimiento fue desplegado en diversas partes del centro, norte y noroeste de la India, perdiendo 37 hombres en brotes de cólera en septiembre de 1878 y mayo de 1879. Durante 1879 recibió refuerzos del 106.º Regimiento. No participó en la Segunda Guerra Anglo-Afgana . ^{[ 155 ]}

El 1 de julio de 1881, como parte de las Reformas Childers, el 68.º Regimiento se convirtió en el 1.er Batallón de la Infantería Ligera de Durham mientras estaba acuartelado en Meerut . ^{[ 4 ]}

Los siguientes hombres del 68.º Regimiento ganaron la Cruz Victoria.

De ^{[ 158 ]}

68.º Regimiento de Infantería

• Abril de 1758 – marzo de 1794: General John Lambton

68.º Regimiento de Infantería (Durham) – (1782)

• Marzo de 1794 – Abril de 1794: Mayor General John Mansel
• Abril de 1794 – junio de 1794: Mayor General Thomas Dundas
• Agosto de 1794 – Octubre de 1794: Coronel Sir Alured Clarke , KB
• Octubre de 1794 – marzo de 1795: Mayor General Honorable Charles Stuart KB
• Marzo de 1795 – Mayo de 1809: General Sir Thomas Trigge , Caballero de la Orden del Baño (KB).

68.º Regimiento de Infantería (Durham) (Infantería Ligera) – (1808)

• Mayo de 1809 – enero de 1813: Coronel Sir John Coape Sherbrooke GCB
• Enero de 1813 – abril de 1831: Mayor General Sir Henry Warde GCB
• Abril de 1831 – abril de 1838: Coronel Sir John Keane GCB, GCH
• Abril de 1838 – Febrero de 1844: Teniente General Sir William Johnston KCB
• Febrero de 1844 – diciembre de 1844: Mayor General Sir Edward Gibbs CB, KCH
• Diciembre de 1844 – enero de 1850: Teniente General Charles Nicol CB
• Enero de 1850 – Mayo de 1854: Teniente General Douglas Mercer , CB
• Mayo de 1854 – junio de 1857: Teniente General Sir William Lewis Herries CB, KCH
• Junio ​​de 1857 – abril de 1864: Teniente General Robert Christopher Mansel , KH
• Abril de 1864 – julio de 1881: General Lord William Paulet GCB

Bilclife, John (1962). Bien hecho, 68.º. Los Durham en Crimea y Nueva Zelanda 1854-1866 . Chippenham: Picton Publishing. ISBN 0948251751.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) Green, John (1827). Las vicisitudes de la vida de un soldado. O una serie de sucesos de 1806 a 1815. Louth: J & J Jackson.Reid, Stuart (2004). El ejército de Wellington en la península ibérica 1908-1914 . Oxford: Osprey Publishing. ISBN 9781841765174.Vane, Hon. WL (1913). La Infantería Ligera de Durham. La Rosa Roja y Blanca Unida . Naval & Military Press. ISBN 9781845741464.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) Ward, SPG (1962). Faithful. The Story of the Durham Light Infantry . Naval & Military Press. ISBN 9781845741471.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

• "68.º Regimiento de Infantería (Durham) (Infantería Ligera)" . regiments.org. Archivado del original el 9 de enero de 2008., regimientos.org
• 68.º Regimiento de Infantería de John Lambton, 1758. Grupo de recreación histórica que representa al 68.º durante la Guerra de los Siete Años.
• 68.ª Sociedad y Equipo de Exhibición 68.º Grupo de Recreación Histórica del Regimiento de Infantería Ligera de Durham - 1814