Aaron Zeitlin

Aaron Zeitlin (3 de junio de 1898 – 28 de septiembre de 1973) fue un educador y escritor judío estadounidense. Fue autor de varios libros sobre literatura yiddish , poesía y parapsicología .

Zeitlin nació en Uvarovichi , Rusia (actual Bielorrusia), hijo de Hillel Zeitlin y Esther Kunin. Pasó su infancia y adolescencia en Gomel y Vilna . En 1920, él y su hermano Elchanan viajaron a Palestina , y en 1921 regresaron a Europa del Este, estableciéndose en Varsovia .

Las aptitudes literarias de Zeitlin ya eran evidentes en su juventud, cuando colaboró ​​con algunos artículos en la revista infantil Perachim and Hashachar , con sede en Odessa .

Su primera publicación fue un relato de ficción que apareció en la revista Di yidishe velt (די ייִדישע װעלט "El mundo judío"), en 1914. Sus primeros libros publicados de poesía en yiddish fueron Matatron (1922) y Shotns oyfn shney (Sombras en la nieve; 1923). ^{[ 1 ]}

Entre las décadas de 1920 y 1930, publicó cuentos, así como numerosos ensayos filosóficos y periodísticos, y textos de crítica literaria y cultural. ^{[ 2 ]}

En 1939, Zeitlin aceptó una invitación de Maurice Schwartz , director del Teatro de Arte Yiddish , para ir a Nueva York a trabajar en la producción de su obra Esterke ; ^{[ 2 ]} impedido de regresar a casa por el comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Zeitlin se estableció en Nueva York de forma permanente. ^{[ 1 ]}

Su obra Chelmer Chachomim (cuyo título hace referencia a los Sabios de Chelm ) ya se había estrenado con gran éxito de crítica en el Teatro Yiddish de Nueva York antes de su llegada, y poco a poco se convirtió en una figura habitual de la escena yiddish.

Durante un tiempo, también fue profesor de literatura hebrea en el Seminario Teológico Judío de América , en Nueva York.

Él escribió la famosa canción en yiddish " Donna Donna ", cuya música fue compuesta por Sholom Secunda .

En 1969, Zeitlin y Abraham Sutzkever fueron los primeros en recibir el Premio Itzik Manger de literatura en yiddish. ^{[ 3 ]}

Tras la Segunda Guerra Mundial, Zeitlin se casó con Rachel Wolfowski, una viuda originaria de Vilna. Su hijo de su matrimonio anterior era el filántropo judío Zev Wolfson .

Zeitlin murió en Queens, Nueva York, a la edad de 75 años. ^{[ 4 ]}

Ha-meziut ha-aheret (La otra dimensión), Tel Aviv: Yavneh, 1967. Parapsychologia murchevet (Parapsicología ampliada), Tel Aviv: Yavneh, 1973. Poemas del Holocausto y poemas de fe [ed./trans. Morris Faierstein] (iUniverse), 1-217 (122, modificado), 2007

• Alpert, Reuven. Atrapado en la grieta , Wandering Soul Press, 2002. págs.  151
• Faierstein, Morris M. trad. y ed., "Poemas del Holocausto y poemas de fe" de Aaron Zeitlin. iuniverse: Nueva York, 2007.

• Astro, Alan, "El exilio cubano de Aaron Zeitlin", Judaica Latinoamericana 4 (2001), 451–64.
• Masor, Alyssa, "Ciudades fantasma: la poesía post-holocausto de Aaron Zeitlin", Zutot 12 (2015), 53–78.
• Schwarz, Jan, "Una poética de la recuperación y la pérdida: Aaron Zeitlin y Yankev Glatshteyn", cap. 6 de Sobrevivientes y exiliados: la cultura yiddish después del Holocausto (Detroit: Wayne State University Press, 2015).
• Szeintuch, Yechiel, "Aaron Zeitlin's Novels" (en hebreo), Actas de la Conferencia Mundial de Estudios Judíos 10 (1989), 323–30.
• Tolle, Yeshua GB, " Literatura mundial al final del mundo: El caso de Aaron Zeitlin ", Asymptote (enero de 2022)
• Trinh, Miriam, "Anticipación del Holocausto en las obras poéticas de Aaron Zeitlin" (en hebreo), Khulyot 6 (2000), 141–85.
• Wolski, Nathan, "El secreto del yiddish: composición del Zohar en la poesía de Aaron Zeitlin", Kabbalah: Journal for the Study of Jewish Mystical Texts 20 (2009), 147–80.

• Museo de Historia Familiar "Aaron (Eliezer) Zeitlin": Vidas en el teatro yiddish
• Filosofía judía: (Esoterismo judío moderno) Parapsicología del Holocausto (Aaron Zeitlin)
• Enciclopedia.com "Aaron Zeitlin"