Sholom Secunda

Sholom Secunda ( yídish : שלום סעקונדאַ , 4 de septiembre [ OS 23 de agosto ] 1894 , Alejandría , Gobernación de Jersón , Imperio ruso – 13 de junio de 1974, Nueva York ) fue un compositor estadounidense de ascendencia judía ucraniana , mejor conocido por las melodías de " Bei Mir Bistu Shein " y " Doña Doña ". ^{[ 1 ]}   

Nació en 1894 como Shloyme Abramovich Sekunda ( en ruso : Шлойме Абрамович Секунда ) en la ciudad de Aleksandria , gobernación de Jersón , ^{[ 2 ]} Imperio ruso (actualmente en Ucrania ), hijo de Abram Secunda y Anna Nedobeika. En 1897, la familia se mudó a la ciudad portuaria de Mykolaiv , en el Mar Negro , donde abrieron una fábrica de camas de hierro. ^{[ 2 ]}

A los 12 años, Shloyme interpretó a Abraham/Avrom en Akeydes Yitskhok (El sacrificio de Isaac) de Abraham Goldfaden y a Markus en The Kishef-Makherin (La hechicera). ^{[ 2 ]}

En 1907, al igual que muchos otros judíos del Imperio ruso (véase Historia de los judíos en Rusia ), él y su familia emigraron a los Estados Unidos tras una serie de pogromos en 1905. En enero de 1908, la familia llegó a Nueva York como pasajeros de tercera clase a bordo del SS Carmania y fueron inspeccionados y detenidos brevemente en Ellis Island . En la ciudad de Nueva York (primero vivieron en East 127th Street, donde su padre se había establecido antes de mandar a buscar a su esposa e hijos), el joven Sholom se convirtió en un destacado niño cantor . Cuando le cambió la voz, estudió música y enseñó piano, luego trabajó en un teatro de comedia en el coro hasta que su canción "Amerike" fue aceptada por Jennie Goldstein , quien la cantó en Unzere kinder (Nuestros hijos) de Kornblum . ^{[ 2 ]}

En 1913, tras estudiar en el Instituto de Artes Musicales de Nueva York (predecesor de la Escuela Juilliard ), trabajó en el Teatro Odeon como corista y compositor; en 1914 se estrenó «Yoysher», con música de Sholom Secunda y Solmon Shmulevitsh. Comenzó a trabajar en el teatro lírico como director de coro, y posteriormente como director y orquestador del antiguo repertorio de opereta histórica; estudió orquestación durante un año con Ernest Bloch. ^{[ 2 ]} En 1918, obtuvo la ciudadanía estadounidense. ^{[ 3 ]}

En 1919-1920, obtuvo sus primeros créditos como compositor solista con The Rabbi's Daughter y Free Slaves de SH Kon . Trabajó en la Metropolitan Opera House de Filadelfia con el director Boris Thomashevsky ; en 1921-22 fue director y compositor en el Liberty Theater de Clara Young . Compuso para el musical Di Yidishe Shikse de Anshel Schorr (1927) y A nakht fun libe (Una noche de amor) de Israel Rosenberg . Una lista exhaustiva de sus numerosas obras se puede encontrar en el Leksikon fun Yidishn Teater . ^{[ 2 ]}

En 1932, escribió la melodía de la popular canción " Bay mir bistu sheyn " con letra de Jacob Jacobs para el musical presentado en el Parkway Theatre de Brooklyn , que más tarde se convirtió en un gran éxito para las Andrews Sisters . ^{[ 4 ]} Junto con Aaron Zeitlin , escribió la famosa canción en yiddish " Dos kelbl (El ternero)" (también conocida como " Donna Donna ") que fue versionada por muchos músicos, incluidos Donovan y Joan Baez .

Junto con Abraham Ellstein , Joseph Rumshinsky y Alexander Olshanetsky , fue uno de los cuatro compositores más importantes de su época en la escena del Teatro Nacional de la Segunda Avenida ( teatro yiddish ) de la ciudad de Nueva York, en el Distrito Teatral Yiddish . ^{[ 5 ]} Estos compositores se unieron en 1932 para proteger sus regalías a través de la Sociedad de Compositores, Editores y Autores de Canciones Judíos . Secunda también trabajó en otro teatro fundado por Maurice Schwartz (un emigrante del Imperio ruso ), el Teatro de Arte Yiddish , ganando $75 por semana por dirigir una orquesta. En 1938, dio una entrevista al Courier-Post sobre la exitosa canción " Bei Mir Bistu Shein ".

Secunda se casó con Betty Almer y tuvieron dos hijos, Sheldon y Eugene Secunda . Falleció el 13 de junio de 1974 en la ciudad de Nueva York y fue enterrado en el cementerio Montefiore en Springfield Gardens, Queens . ^{[ 1 ]}

• Guía de los documentos de Sholom Secunda en la Biblioteca Fales de la Universidad de Nueva York.
• Sholom Secunda en IMDb
• Cristales de ópera
• Shlimazl (Shlyoma Sekunda, historia de la famosa canción) en YouTube (en ruso) Que su memoria sea bendecida .
• Entrevista a Sholom Secunda para el Camden Courier , 26 de enero de 1938.
• Sholom Secunda en Find a Grave