Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Premio de la Academia al Mejor Guion Adaptado

''[[One Battle After Another]]'' ([[98th Academy Awards|2025]])"},"website":{"wt":"{{url|oscars.org}}"}},"i":0}}]}"> El Premio Óscar al Mejor Guion Adaptado (anteriormente conoc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

El Premio Óscar al Mejor Guion Adaptado (anteriormente conocido como Premio Óscar al Mejor Guion Basado en Material de Otro Medio ) es el premio Óscar al mejor guion adaptado de una obra ya existente. Los medios que se adaptan con mayor frecuencia son las novelas, pero otros formatos narrativos adaptados incluyen obras de teatro, musicales, cuentos, series de televisión y otras películas y personajes cinematográficos. Todas las secuelas también se consideran adaptaciones según este criterio, ya que se basan en la historia y los personajes de la película original.

Antes de su nombre actual, el premio se conocía como el Premio de la Academia al Mejor Guion Basado en Material de Otro Medio . [ 1 ] [ 2 ] La categoría de Mejor Guion Adaptado ha sido parte de los Premios de la Academia desde su creación.

Superlativos

La primera persona en ganar dos veces en esta categoría fue Joseph L. Mankiewicz , quien ganó el premio en dos años consecutivos, 1949 y 1950. Otros que ganaron dos veces en esta categoría incluyen a George Seaton , Robert Bolt (quien también ganó en años consecutivos), Francis Ford Coppola , Mario Puzo , Alvin Sargent , Ruth Prawer Jhabvala , Michael Wilson , Alexander Payne y Christopher Hampton . Payne ganó ambos premios como parte de un equipo de guionistas, con Jim Taylor por Sideways y Jim Rash y Nat Faxon por Los descendientes . Michael Wilson estaba en la lista negra en el momento de su segundo Oscar, por lo que el premio fue otorgado a un testaferro (el novelista Pierre Boulle ). Sin embargo, la Academia lo reconoció oficialmente como ganador varios años después. [ 3 ]

Billy Wilder , Charles Brackett , Paddy Chayefsky , Francis Ford Coppola , Horton Foote , William Goldman , Robert Benton , Bo Goldman , Waldo Salt y los hermanos Coen han ganado premios Oscar tanto por guiones originales como adaptados.

Frances Marion ( The Big House ) fue la primera mujer en ganar en cualquier categoría de guion, aunque ganó por su guion original al Mejor Guion, que entonces incluía tanto guiones originales como adaptados antes de que se introdujera un premio aparte al Mejor Guion Original. Sarah Y. Mason ( Little Women ) fue la primera mujer en ganar por adaptación de material ya existente; compartió el premio con su esposo, Victor Heerman . También son la primera de dos parejas casadas en ganar en esta categoría;  Peter Jackson y Fran Walsh ( El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey ) son los otros.

Pierre Collings y Sheridan Gibney ( autores de La historia de Louis Pasteur ) fueron los primeros en ganar por adaptar su propia obra.

Philip G. Epstein y Julius J. Epstein ( Casablanca ) son los primeros hermanos en ganar en esta categoría. James Goldman ( El león en invierno ) y William Goldman ( Todos los hombres del presidente ) son los primeros hermanos en ganar por películas diferentes. Joel Coen y Ethan Coen ( No es país para viejos ) son los terceros hermanos ganadores.

Mario Puzo es uno de los dos escritores cuyas obras han sido adaptadas y han obtenido dos premios. Su novela El Padrino le valió premios en 1972 y 1974, tanto a él como a Francis Ford Coppola . El otro es E. M. Forster , cuyas novelas Una habitación con vistas y Howards End le valieron premios a Ruth Prawer Jhabvala .

Larry McMurtry es la única persona que ha ganado por adaptar la obra de otra persona ( Brokeback Mountain ), y cuya propia obra ha sido adaptada por otra persona, resultando en una victoria ( Terms of Endearment ) .

William Monahan ( The Departed ) y Sian Heder ( CODA ) son las únicas personas que han ganado este premio utilizando otro largometraje como fuente acreditada de la adaptación.

Geoffrey S. Fletcher ( Precious ), John Ridley ( 12 Years a Slave ) y Cord Jefferson ( American Fiction ) son los únicos afroamericanos que han ganado individualmente en esta categoría; Fletcher es también el primer afroamericano en ganar en cualquier categoría de escritura. Barry Jenkins y Tarell Alvin McCraney ( Moonlight ) son el primer dúo de escritores afroamericanos en ganar; Spike Lee y Kevin Willmott ( BlacKkKlansman ) son los segundos, aunque sus coautores, David Rabinowitz y Charlie Wachtel , son ambos blancos.

James Ivory ( Call Me by Your Name ) es la persona de mayor edad en recibir el premio a los 89 años. [ 4 ] Charlie Wachtel ( BlacKkKlansman ) es el más joven a los 32 años.

Taika Waititi ( Jojo Rabbit ) es la primera persona de ascendencia maorí en recibir el premio. [ 5 ]

Emma Thompson ( Sentido y sensibilidad ) es la única ganadora que también ha ganado por actuación. [ 6 ] Los ganadores Billy Bob Thornton ( Sling Blade ) y John Huston ( El tesoro de Sierra Madre ) han sido nominados por actuación pero no han ganado.

Charles Schnee ( The Bad and the Beautiful ) , Billy Bob Thornton ( Sling Blade ) y Bill Condon ( Gods and Monsters ) son los únicos ganadores cuyas respectivas películas no fueron nominadas a Mejor Película .

Nominados destacados

Entre los novelistas y dramaturgos destacados nominados en esta categoría se incluyen: George Bernard Shaw (quien compartió un premio por una adaptación de su obra Pigmalión ), Graham Greene , Tennessee Williams , Vladimir Nabokov , James Hilton , Dashiell Hammett , Raymond Chandler , Lillian Hellman , Irwin Shaw , James Agee , Norman Corwin , SJ Perelman , Terence Rattigan , John Osborne , Robert Bolt , Harold Pinter , David Mamet , Larry McMurtry , Arthur Miller , John Irving , David Hare , Tony Kushner , August Wilson , Florian Zeller y Kazuo Ishiguro .

Ted Elliott , Roger SH Schulman , Joe Stillman y Terry Rossio , guionistas de Shrek , y Michael Arndt , John Lasseter , Andrew Stanton y Lee Unkrich , guionistas de Toy Story 3 , son, hasta 2020, los únicos guionistas nominados a un premio por una película de animación. [ 7 ] [ 8 ]

Scott Frank , James Mangold y Michael Green , guionistas de Logan , son los primeros guionistas en ser nominados por una película basada en cómics de superhéroes (los X-Men ). [ 9 ] [ 10 ]

Howard Estabrook ganó para Cimarron (1931).
Victor Heerman compartió el premio por Mujercitas (1933).
Sarah Y. Mason fue una de las ganadoras por Mujercitas (1933).
Robert Riskin ganó por Sucedió una noche (1934).
Pierre Collings fue uno de los ganadores por La historia de Louis Pasteur (1936).
Sidney Howard ganó el premio póstumamente por Lo que el viento se llevó (1939).
George Froeschel ganó uno de los premios por Mrs. Miniver (1942).
Julius J. Epstein fue co-ganador por Casablanca (1943).
Charles Brackett fue uno de los ganadores por El fin de semana perdido (1945).
Billy Wilder fue uno de los ganadores por *The Lost Weekend * (1945).
Robert E. Sherwood ganó por Los mejores años de nuestras vidas (1946).
Joseph L. Mankiewicz ganó el premio dos años consecutivos, primero por Carta a tres esposas (1949) y luego por Eva al desnudo (1950).
Paddy Chayefsky ganó por Marty (1955).
John Farrow fue uno de los ganadores por La vuelta al mundo en 80 días (1956).
SJ Perelman fue co-ganador por La vuelta al mundo en 80 días (1956).
Carl Foreman fue uno de los ganadores por El puente sobre el río Kwai (1957).
Alan Jay Lerner ganó por Gigi (1958).
Richard Brooks ganó para Elmer Gantry (1960).
Ring Lardner Jr. ganó por M*A*S*H (1970).
Francis Ford Coppola compartió el premio en dos ocasiones: primero por El Padrino (1972) y luego por El Padrino II (1974).
Mario Puzo compartió el premio en dos ocasiones: primero por El Padrino (1972) y luego por El Padrino II (1974).
William Peter Blatty ganó por El exorcista (1973), una adaptación de su novela homónima .
Bo Goldman fue uno de los ganadores por Alguien voló sobre el nido del cuco (1975).
William Goldman ganó por Todos los hombres del presidente (1976).
Alvin Sargent ganó el premio dos veces, primero por Julia (1977) y luego por Gente corriente (1980).
Oliver Stone ganó por Midnight Express (1978).
Ernest Thompson ganó por On Golden Pond (1981), una adaptación de su obra de teatro homónima .
Costa-Gavras co-ganó por Missing (1982).
Donald E. Stewart fue co-ganador por Missing (1982).
James L. Brooks ganó por La fuerza del cariño (1983).
Peter Shaffer ganó por Amadeus (1984).
Ruth Prawer Jhabvala ganó el premio dos veces, primero por Una habitación con vistas (1986) y luego por Howards End (1992).
Bernardo Bertolucci fue uno de los ganadores por El último emperador (1987).
Christopher Hampton ganó el premio dos veces: primero como guionista en solitario por Las amistades peligrosas (1988) y luego como coguionista por El padre (2020).
Alfred Uhry ganó por Paseando a Miss Daisy (1989), una adaptación de su obra de teatro homónima .
Michael Blake ganó por Bailando con lobos (1990), una adaptación de su novela homónima .
Emma Thompson ganó por Sentido y sensibilidad (1995).
Billy Bob Thornton ganó por Sling Blade (1996).
Curtis Hanson fue uno de los ganadores por LA Confidential (1997).
Brian Helgeland co-ganó por LA Confidential (1997).
John Irving ganó por Las normas de la casa de la sidra (1999), una adaptación de su novela homónima .
Stephen Gaghan ganó por Traffic (2000).
Akiva Goldsman ganó por Una mente maravillosa (2001).
Philippa Boyens fue una de las ganadoras por El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003).
Peter Jackson fue uno de los ganadores por El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003).
Fran Walsh fue una de las ganadoras por El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003).
Alexander Payne compartió el premio en dos ocasiones: primero por Sideways (2004) y luego por Los descendientes (2011).
Larry McMurtry fue co-ganador por Brokeback Mountain (2005).
William Monahan ganó por The Departed (2006).
Los hermanos Coen ganaron por No Country for Old Men (2007).
Geoffrey S. Fletcher ganó con Precious (2009); primer ganador negro en esta categoría .
Aaron Sorkin ganó por La red social (2010).
Nat Faxon fue co-ganador por Los descendientes (2011).
Jim Rash fue uno de los ganadores por Los descendientes (2011).
John Ridley ganó por 12 Years a Slave (2013).
Graham Moore ganó por The Imitation Game (2014).
Adam McKay fue uno de los ganadores por La gran apuesta (2015).
Barry Jenkins fue uno de los ganadores por Moonlight (2016).
Tarell Alvin McCraney fue uno de los ganadores por Moonlight (2016).
James Ivory fue uno de los ganadores por Call Me by Your Name (2017).
Spike Lee fue co-ganador por BlacKkKlansman (2018).
Taika Waititi ganó por Jojo Rabbit (2019).
Florian Zeller fue uno de los ganadores por The Father (2020), una adaptación de su obra de teatro homónima .
Sian Heder ganó por CODA (2021).
Sarah Polley ganó por Women Talking (2022).
Cord Jefferson ganó el premio a la Mejor Novela Estadounidense (2023).

Ganadores y nominados

Los ganadores aparecen primero en la fila de color, seguidos de los demás nominados.

década de 1920

década de 1930

década de 1940

década de 1950

década de 1960

década de 1970

década de 1980

década de 1990

década de 2000

década de 2010

década de 2020

Múltiples premios y nominaciones

Superlativos de edad

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Durante estos años, el premio se otorgó como Mejor Guion, Adaptación .
  2. ↑ La segunda edición de los Premios Óscar es única por ser la única ocasión en la que no hubo nominados oficiales. Una investigación posterior realizada por la AMPAS dio como resultado una lista de nominados no oficiales o de facto, basada en los registros de las películas evaluadas por los jueces.
  3. ↑ Durante este año, el premio se otorgó en la categoría de Mejor Guion e incluyó tanto guiones originales como adaptados.
  4. ↑ La Academia también anunció que Robert Riskin quedó en segundo lugar y Paul Green y Sonya Levien en tercero.
  5. ↑ La Academia también anunció que Frances Goodrich y Albert Hackett quedaron en segundo lugar y Ben Hecht en tercero.
  6. ↑ Desde 1935 hasta 1955, el premio se otorgaba como Mejor Guion .
  7. ↑ Captain Blood , escrita por Casey Robinson a partir de la novela Captain Blood: His Odyssey de Rafael Sabatini , no fue nominada oficialmente para este premio, pero aparece en los registros de la Academia porque quedó en tercer lugar en la votación como candidata por escrito en 1935.
  8. ↑ La Academia también anunció que Talbot Jennings, Jules Furthman y Carey Wilson quedaron en segundo lugar, y Casey Robinson en tercero. Esto significa que Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones y William Slavens McNutt quedaron en cuarto lugar.
  9. ↑ Dudley Nichols se negó a aceptar el premio, pero según los registros de la Academia, ya lo tenía en su poder en 1949.
  10. ↑ Michael Blankfort fue nominado originalmente como guionista de Broken Arrow . En 1991, una investigación demostró que el guionista era Albert Maltz, quien figuraba en la lista negra , y se le restituyó su crédito. Blankfort fue retirado de la nominación y esta se le otorgó a Maltz.
  11. ↑ Michael Wilson fue acreditado originalmente como guionista de Friendly Persuasion , pero Allied Artists , actuando de común acuerdo con el Sindicato de Guionistas , eliminó su crédito porque estaba en la lista negra. A principios de 1957, la Academia revisó sus estatutos para que la película pudiera optar a una nominación al mejor guion sin nombrar a Wilson como nominado. Friendly Persuasion fue anunciada inicialmente como nominada sin el nombre de un guionista. La Junta de Gobernadores de la Academia votó a favor de anular la nominación por completo y no se incluyó en la votación final. Sin embargo, la Junta de Gobernadores la reinstauró con el nombre de Wilson en 2002.
  12. Pierre Boulle fue acreditado como guionista de El puente sobre el río Kwai y finalmente ganó el premio. Los guionistas Michael Wilson y Carl Foreman , incluidos en la lista negra, quienes en realidad escribieron el guion, recibieron premios Óscar póstumos por parte de la Junta de Gobernadores de la Academia en 1984.
  13. ↑ Debido a que fue incluido en una lista negra, Young escribió bajo el seudónimo de Nathan E. Douglas.
  14. ↑ En 1995, una investigación demostró que Michael Wilson, quien figuraba en la lista negra , también era guionista de Lawrence de Arabia . Fue nominado por la Junta de Gobernadores de la Academia.
  15. ↑ Greystoke: La leyenda de Tarzán, el señor de los monos fue adaptada inicialmente por el guionista Robert Towne , pero este eliminó su nombre de los créditos porque no estaba satisfecho con las modificaciones del coguionista Michael Austin ni con la película terminada. En su lugar, utilizó el seudónimo PH Vazak, el nombre de su difunto perro pastor húngaro.
  16. ↑ El guionista Charlie Kaufman es un personaje en su propio guion de Adaptation , al igual que su hermano gemelo ficticio, Donald. El inexistente Donald fue acreditado como guionista y nominado a un premio Óscar. En los créditos finales de la película se afirmaba que había fallecido durante la preproducción.

Referencias

  1. ↑ "Premios de la Academia a los Mejores Guionistas y Adaptaciones" .
  2. ↑ "Semana de los Oscar: Mejor Guion Adaptado" . 21 de febrero de 2008.
  3. ↑ Aljean Harmetz (16 de marzo de 1985). "Los Oscar van a parar a los guionistas de 'Kwai'"" . The New York Times .
  4. ↑ Olsen, Mark (4 de marzo de 2018). "James Ivory se convierte en el ganador de mayor edad del Oscar con 'Call Me by Your Name'"" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  5. ↑ Brown, Tracy (9 de febrero de 2020). "Taika Waititi hace historia en los Óscar como el primer ganador maorí del Premio de la Academia" . Los Angeles Times . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  6. ↑ Johnson, Andrew (28 de marzo de 2010). "Emma Thompson: Cómo Jane Austen me salvó de hundirme" . The Independent . Archivado del original el 6 de abril de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  7. ↑ Una mente brillante gana el premio al mejor guion adaptado: Premios Óscar 2002
  8. ↑ Aaron Sorkin gana el premio al Mejor Guion Adaptado: Premios Óscar 2011
  9. ↑ "Call Me by Your Name" gana el Óscar al Mejor Guion Adaptado en YouTube
  10. ↑ 2018|Oscars.org
  11. ↑ "Base de datos oficial de los Premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  12. ↑ "La 18.ª entrega de los Premios de la Academia – 1946" . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  13. 1 2 Saito, Stephen (20 de febrero de 2008). "Nombres falsos, premios Oscar reales: cinco nominados que en realidad no existieron" . IFC . IFC . Recuperado el 9 de enero de 2018 .
  14. ↑ "Premios de la Academia 2017: Lista completa de ganadores y nominados al Oscar" . Los Angeles Times . 26 de febrero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  15. ↑ "Anunciadas las nominaciones a los 90º Premios Oscar" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 23 de enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2018. Recuperado el 23 de enero de 2018 .
  16. ↑ "Se anuncian las nominaciones a los 91º Premios Oscar" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 22 de enero de 2019. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  17. ↑ "Anunciadas las nominaciones a los 92º Premios Oscar" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 22 de enero de 2019. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  18. ↑ "Lista completa de nominados a la 93.ª edición de los Premios de la Academia" . ABC News . 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  19. ↑ "Nominados a la 94.ª edición de los Premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  20. ↑ "Nominados a la 95.ª edición de los Premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2025 .
  21. ↑ "La 96.ª edición de los Premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2025 .
  22. ↑ "Nominados y ganadores de la 97.ª edición de los Premios de la Academia (2025)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS). 23 de enero de 2025. Consultado el 23 de enero de 2025 .
  23. ↑ "Nominados y ganadores de la 98.ª edición de los Premios de la Academia (2026)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS) . Consultado el 22 de enero de 2026 .
  24. ↑ Nevins, Jake (5 de marzo de 2018). "James Ivory es el ganador del Oscar de mayor edad de la historia con el premio al mejor guion por Call Me by Your Name" . The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  25. ↑ Desaires, sorpresas y un concurso de miradas: las nominaciones a los Premios de la Academia - The Ringer
  26. ↑ "Exalumno de la Facultad de Artes y Ciencias gana el Oscar al mejor guion adaptado" . American Washington University . 25 de febrero de 2019. Archivado del original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 3 de abril de 2020 .