Albany, Australia Occidental

Albany ( / ˈ æ l b ən i / AL -bən-ee ; ^{[ a ] ​​[ 3 ]} Noongar : Kinjarling ) es una ciudad portuaria en la región de Great Southern en el estado australiano de Australia Occidental , 418 kilómetros (260 mi) al sureste de Perth , la capital del estado. El centro de la ciudad está en el extremo norte del puerto Princess Royal , que es parte de King George Sound . El distrito comercial central está delimitado por Mount Clarence al este y Mount Melville al oeste. La ciudad está en el área de gobierno local de la Ciudad de Albany . Si bien es el asentamiento colonial más antiguo, aunque no británico, ^{[ b ]} en Australia Occidental , anterior a Perth y Fremantle por más de dos años , fue un semi-enclave de la Colonia de Nueva Gales del Sur durante más de cuatro años hasta que pasó a formar parte de la Colonia del Río Swan .   

El asentamiento fue fundado el 26 de diciembre de 1826 como un puesto militar de Nueva Gales del Sur con el propósito de frustrar las ambiciones francesas en la región. ^{[ 4 ] : 61} Con ese fin, el 21 de enero de 1827, el comandante del puesto, el mayor Edmund Lockyer , tomó posesión formalmente para la Corona británica de la porción de Nueva Holanda que aún no había sido reclamada por la Corona; es decir, la porción al oeste del meridiano 129 este , ya que la porción este ya había sido reclamada colectivamente por la Corona como Nueva Gales del Sur y la Tierra de Van Diemen . ^{[ 5 ]} Durante la última década del siglo XIX, la ciudad sirvió como puerta de entrada a los campos de oro del este . Durante muchos años, fue el único puerto de aguas profundas de la colonia, ocupando un lugar preeminente en los servicios marítimos entre Gran Bretaña y sus colonias australianas. Sin embargo, la apertura del puerto interior de Fremantle en 1897, ^{[ 6 ] : 51–55} , provocó una disminución de su importancia como puerto, tras lo cual las industrias de la ciudad se volcaron principalmente a la agricultura, la madera y, posteriormente, la caza de ballenas .

La actual Albany es el extremo sur del turismo en la región y el suroeste del estado, ^{[ 7 ]} conocido por su entorno natural y la preservación de su patrimonio. La ciudad tiene un papel importante en la leyenda ANZAC , al ser el último puerto de escala de los buques de transporte de tropas que partían de Australia durante la Primera Guerra Mundial. El 1 de noviembre de 2014, los primeros ministros de Australia y Nueva Zelanda inauguraron el Centro Nacional ANZAC en Mount Clarence, Albany, para conmemorar el centenario de la partida de las primeras tropas ANZAC desde King George Sound. Aproximadamente 40 000 personas asistieron a los actos conmemorativos celebrados entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre de 2014. ^{[ 8 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial se desarrolló una base auxiliar de submarinos para la Séptima Flota de la Armada de los Estados Unidos en caso de que se perdiera la base de submarinos de Fremantle. En el puerto también se encontraba una instalación naval de la Marina Real Australiana que proporcionaba reabastecimiento de combustible desde cuatro tanques de combustible de 5100 toneladas (5000 toneladas largas) . ^{[ 9 ] : 26}

Tras su fundación en 1826, el asentamiento recibió el nombre de Frederick Town en honor al príncipe Federico, duque de York y Albany . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} En 1831, el asentamiento pasó a estar bajo el control de la Colonia del Río Swan y fue renombrado Albany por el teniente gobernador James Stirling . ^{[ 13 ] : 55–115}

El nombre de la zona en la lengua noongar del pueblo local menang es Kinjarling , que se dice que significa "lugar de abundancia" y "lugar de lluvia". ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} En 2020, la ciudad de Albany comenzó, como parte de un proyecto oficial de doble denominación, a dar prominencia a Kinjarling como el nombre aborigen de la ciudad. ^{[ 14 ]}

Kinjarling fue el hogar de las tribus Menang Noongar durante la temporada de verano. ^{[ 17 ]} Los primeros exploradores británicos registraron evidencia de trampas para peces ubicadas en Emu Point y en el río French, ahora Kalgan . Vancouver intentó encontrar a los habitantes de la zona, pero solo encontró viviendas de corteza desocupadas. Exploradores posteriores se pusieron en contacto con ellos y se les ordenó marcharse, pero fueron aceptados cuando no lo hicieron. La mayor parte de la exploración británica se realizó para inspeccionar la tierra y el mar y evaluar la rentabilidad de los recursos. Los exploradores ocasionalmente registraron encuentros con los Noongar. Las leyes y programas de trato a los nativos han afectado a las tribus desde el asentamiento . ^{[ 18 ]}

En Albany hay varios edificios patrimoniales; véase la Lista de lugares patrimoniales en la ciudad de Albany y la Categoría:Lugares patrimoniales en Albany, Australia Occidental . Estos incluyen:

• La antigua granja Strawberry Hill se fundó en 1827 como granja gubernamental para alimentar a los soldados coloniales estacionados en los alrededores de King George's Sound. Es la granja más antigua de Australia Occidental. La casa principal, que se convirtió en la residencia del Residente del Gobierno en 1833, es un ejemplo de la residencia de un caballero colonial. Tras una historia accidentada, la propiedad pasó a formar parte del National Trust WA en 1964 y actualmente es una casa museo. ^{[ 19 ]}
• La casa de campo de Patrick Taylor (1832), la vivienda más antigua que se conserva en Australia Occidental, fue construida en 1832 por los hermanos Morley. Actualmente, la Sociedad Histórica de Albany se encarga de su mantenimiento. ^{[ 20 ]}
• La iglesia de San Juan (1841-1848) es un edificio de piedra con tejados de tejas de madera, de estilo gótico colonial antiguo pintoresco. Ubicada entre árboles, fue diseñada para formar parte de una escena pintoresca artificial, al estilo de un jardín inglés. ^{[ 21 ]}
• La iglesia Scots Uniting Church (1892) fue diseñada en el estilo gótico académico victoriano por el arquitecto de Melbourne Evander McIver y construida con piedra de granito local.
• El complejo, ahora conocido como Museo de la Residencia, se fundó en 1850 como depósito para la prisión de Albany. Se trata de un edificio de mampostería de una sola planta, con forma de L y techo de tejas de madera. En 1873 se convirtió en la residencia del magistrado residente. Actualmente funciona como museo.
• El Ayuntamiento, de estilo neoclásico victoriano (1888), es un edificio de piedra de dos plantas con una imponente torre del reloj que domina York Street , la calle principal de Albany. Además de las reuniones del consejo, se le han dado diversos usos, como espectáculos públicos y reuniones públicas de todo tipo, e incluso fue sede de la primera reunión regional del Parlamento Estatal.
• El antiguo edificio de correos se construyó en dos fases: la primera fue diseñada en 1869 por J. Manning, y la segunda, que incluye una imponente torre, fue diseñada en 1896 por George Temple-Poole . Actualmente alberga el campus de Albany de la Universidad de Australia Occidental .
• El Palacio de Justicia, construido con ladrillo de Albany y granito y con tejado de tejas, fue diseñado en estilo románico federativo por el Departamento de Obras Públicas bajo la supervisión de George Temple-Poole y Hillson Beasley en 1897.
• Otro ejemplo de la obra de George Temple Poole es el Cottage Hospital, un hospital de estilo Federación Arts and Crafts construido en piedra caliza y tejas , diseñado en 1886 y terminado en 1897. Es uno de los hospitales más antiguos del estado y funcionó como tal hasta 1962. Actualmente alberga el Centro de Artes de Vancouver (que lleva el nombre del explorador George Vancouver ).

Parte de la información anterior proviene del Registro Estatal del Patrimonio ^{[ 22 ]} , donde están registrados estos lugares. Los criterios de evaluación contienen más detalles.

Según el censo de 2021 , la población urbana de Albany era de 35.053 ^{[ 2 ],} lo que la convierte en el sexto centro de población más grande del estado. ^{[ 23 ]}

• Los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres representaban el 4,1% de la población.
• El 75,5% de las personas nacieron en Australia. Los siguientes países de nacimiento más comunes fueron Reino Unido (7,2%), Nueva Zelanda (1,7%), Filipinas (1,7%), Sudáfrica (1,2%) y Escocia (0,7%).
• El 87,7% de las personas solo hablaban inglés en casa. Otros idiomas hablados en el hogar incluían filipino (0,6%), tagalo (0,6%), afrikáans (0,6%), karen (0,5%) e italiano (0,5%).
• Las denominaciones religiosas más comunes fueron la anglicana (11,9%) y la católica (10,7%). El 49,9% no tenía religión y el 7,5% no respondió. ^{[ 2 ]}

El centro de Albany se ubica entre las colinas de Mount Melville y Mount Clarence, que ofrecen vistas al puerto Princess Royal. Albany está rodeada de numerosas playas, siendo Middleton Beach la más cercana al centro. Otras playas populares son Frenchman Bay y Muttonbird Island.

Albany se encuentra a 418 km (260 millas) al sureste de la capital del estado, Perth , con la que está conectada por la autopista Albany Highway .  

Línea costera

La costa de Albany es tristemente célebre por las muertes causadas por olas gigantes que arrastran a la gente desde las rocas. El Parque Nacional Torndirrup cuenta con algunos de los litoral más escarpados de la zona. Sin embargo, existen numerosas playas seguras y aptas para el baño.

La playa de Betty recibió su nombre en honor a Betty Jones, quien solía ir de acampada allí con su familia, y originalmente se llamaba Bahía de Betty. ^{[ 25 ]}

La playa de Frenchman Bay es adyacente al Parque Nacional Torndirrup y originalmente se llamaba Quarantine Bay, debido a la estación de cuarentena establecida por los británicos en 1826 en la isla Mistaken en el extremo norte de Goode Beach. ^{[ 26 ]}

Misery Beach, ubicada a 20 km (12 millas) al sur de Albany, recibió ese nombre debido a la ubicación de la estación ballenera en Albany , que operó hasta 1978, lo que provocó que los restos de las ballenas llegaran a la orilla de Misery Beach y tiñeran de rojo su arena y sus aguas. Sin embargo, la playa fue nombrada Mejor Playa de Australia 2022 por Tourism Australia , que la describió como una playa que "cumple con todos los requisitos que busca el típico bañista: arena blanca cristalina, aguas turquesas y un impresionante paisaje de granito". ^{[ 27 ]}  

Otras playas incluyen:

• Punto del emú
• Playa Gull Rock , también conocida como playa Boiler.
• Playa Middleton
• Playa Nanarup
• Playa Muttonbird
• Rincón acogedor
• Bahía de las Dos Personas , incluyendo Little Beach y Waterfall Beach.

Las principales industrias de Albany son el turismo, la pesca, la madera (astillas de madera) y la agricultura. Entre 1952 y 1978, la caza de ballenas fue una importante fuente de ingresos y empleo para la población local.

La Estación Ballenera , que cerró sus operaciones en 1978 tras una importante campaña de conservación, se ha convertido en un museo de la caza de ballenas y exhibe uno de los balleneros 'Cheynes' que se utilizaban para la caza de ballenas en Albany. ^{[ 33 ]} En el momento de su cierre, la estación era la última estación ballenera terrestre en funcionamiento en el hemisferio sur y en el mundo angloparlante. ^{[ 34 ]}

El parque eólico Western Power está ubicado en Sand Patch, al oeste de Albany. El parque eólico, que se puso en marcha originalmente en 2001 con 12 turbinas, ahora cuenta con 18 turbinas, impulsadas por fuertes vientos del sur, y puede generar hasta el 80 % ^{[ 35 ]} del consumo eléctrico de la ciudad. ^{[ 36 ]}

Albany cuenta con varios sitios históricos, entre ellos el Museo, la Cárcel de Convictos de Albany , la Fortaleza Princess Royal (conocida comúnmente como The Forts) y la Cabaña de Patrick Taylor, una de las viviendas más antiguas de Australia Occidental, c. 1832. [ ^{37 ] Albany} tiene una gran importancia histórica para Australia Occidental.

Entre los parajes naturales a lo largo de la escarpada costa se encuentran el «Puente Natural» y el «Desfiladero». Las playas tienen arena blanca inmaculada. El destructor HMAS Perth  fue hundido en King George Sound en 2001 como pecio para buceo . ^{[ 38 ]} Albany también está cerca de dos cadenas montañosas bajas, las Porongurups y las Stirling Ranges .

Albany es el extremo sur del sendero para caminar Bibbulmun Track . ^{[ 39 ]}

Albany es el extremo sur del sendero para ciclismo todoterreno Munda Biddi Trail . ^{[ 40 ]}

Albany alberga la base del HMAS Albany (con base en Darwin) y es el puerto base adoptivo de la fragata HMAS Anzac  de la Marina Real Australiana . Albany recibe visitas frecuentes de otros buques de guerra.

Albany cuenta con un servicio de autobuses urbanos operado por Swan Transit bajo la marca TransAlbany , con cinco rutas locales. Albany está conectada con Perth mediante servicios de autobuses interurbanos a través de Walpole y Bunbury ; a través de Katanning y Northam ; y a través de Kojonup y Williams . Los autobuses de Transwa también prestan servicio a Jerramungup , Ravensthorpe y Hopetoun . ^{[ 41 ]}

Rex Airlines , una aerolínea regional independiente de ámbito nacional, ofrece 23 servicios semanales entre Perth y el aeropuerto de Albany utilizando aviones turbohélice Saab 340 con capacidad para 34 pasajeros . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

Albany contaba con servicio del tren de pasajeros Albany Progress desde Perth hasta 1978. La estación de ferrocarril reabrió sus puertas como centro de información turística en 1994. ^{[ 44 ]}

Las emisoras de radio de Albany incluyen la emisora ​​local GOLD MX, así como las emisoras nacionales 783 Triple M (anteriormente 6VA y RadioWest ), Vision FM , HitFM (anteriormente HOT FM ), ABC Great Southern , ABC News , ABC Radio National , ABC Classic FM , Triple J y Great Southern FM.

A continuación se muestra una tabla con las frecuencias de transmisión en las que se pueden recibir estos servicios.

Entre las cadenas de televisión locales disponibles en Albany se encuentran GWN7 (ahora Seven Regional), WIN Television Western Australia , West Digital Television , SBS Television y ABC Television Western Australia . Seven (antes GWN7) emite un noticiero local de media hora para la región de Australia Occidental, Seven News Regional WA (antes GWN7 News ), a las 17:30 de lunes a viernes, con una sala de redacción que cubre Albany y sus alrededores, ubicada en la ciudad.

A continuación se muestra una tabla con la gama completa de servicios de televisión digital disponibles en Albany. Estos servicios se transmiten desde Mount Clarence y cubren la mayor parte del área geográfica, aunque algunas zonas requieren la recepción de la señal desde la estación Southern Agricultural en Mount Barker. Ambas estaciones de transmisión utilizan polaridad vertical. Además, muchos residentes reciben estos servicios vía satélite mediante el sistema de televisión por satélite Viewer Access .

Los periódicos locales son el Albany Advertiser (fundado en 1888) y The Extra (propiedad de Seven West Media Limited , editores de The West Australian ). La emisora ​​de radio local GOLD MX pertenece a la empresa de radiodifusión independiente local Barricades Media.

Dos de las principales instalaciones deportivas de Albany son el estadio Collingwood Park en Collingwood Park y el Centennial Oval en Centennial Park . ^{[ 45 ]} Collingwood Park es la sede del North Albany Football Club ^{[ 45 ]} mientras que Centennial Oval es la sede del Royals Football Club . ^{[ 46 ]}

El Albany Leisure and Aquatic Centre es la sede de la Albany Basketball Association. ^{[ 47 ]} Los Rainbow Coast Raiders de la State Basketball League jugaron en el Albany Sports Centre (33 Barker Road) entre 1989 y 1999. ^{[ 48 ]} Posteriormente, 33 Barker Road se convirtió en la sede del Albany Indoor Beach Volleyball. ^{[ 49 ]}

El Albany Leisure and Aquatic Centre fue sede de un partido de los Australian Boomers contra China en junio de 2012. ^{[ 50 ]}

Los Albany Sea Dragons son el único club de rugby league de la región que participa en las competiciones interregionales de WA organizadas por la NRL WA . ^{[ 51 ]}

Actualmente, en la zona de Albany hay varias escuelas primarias, ocho escuelas secundarias y un campus universitario.

• Prisión Regional de Albany
• Ciudad de Albany
• Distrito electoral de Albany
• Puerto de Albany

• Guía de viaje de Albany de Wikivoyage
• Ciudad de Albany
• Albany - Sitio web oficial de turismo
• Centro de entretenimiento de Albany
• Sociedad Histórica de Albany (Inc.)
• Guía turística de Albany a lo largo de la Costa Arcoíris
• Centro Nacional Anzac