fonología regional del inglés norteamericano

Los hallazgos y las categorizaciones del Atlas del Inglés Norteamericano (o ANAE ) de 2006 utilizan un método bien fundamentado para clasificar jerárquicamente los acentos del inglés norteamericano a nivel de amplias regiones geográficas, subregiones, etc. El acento regional norteamericano representado por cada rama, además de sus propias características, también contiene todas las características de la rama de la que se deriva.

Mapas de acentos regionales

ENE

WNE

Nueva York

FILADELFIA.

NORTE INTERIOR

WPA

CENTRO NORTE

OESTE

DEL INTERIOR

SUR

Texas

California

Apalaches

Bostón

Noroeste del Pacífico

Bahía de Chesapeake y Outer Banks

Maine

Nueva Orleáns

Baltimore

El mapa anterior muestra los principales dialectos regionales del inglés americano (cada uno designado en mayúsculas), tal como los delimita principalmente el Atlas del inglés norteamericano de Labov et al. ^{[ 15 ]} , así como los mapas regionales relacionados del Proyecto Telsur . Cualquier región también puede contener hablantes de " inglés americano general ", el acento teórico atribuido a los hablantes de inglés americano que se han alejado de los sonidos marcados de su región. Además, este mapa no tiene en cuenta a los hablantes de variedades étnicas, culturales u otras no estrictamente regionales (como el inglés vernáculo afroamericano , el inglés chicano , el inglés cajún , etc.). Todos los dialectos regionales del inglés americano, a menos que se indique específicamente lo contrario, son róticos , con la fusión de father – bother , la fusión de Mary – marry – merry y la tensión de la " a " corta prenasal . ^{[ nota 1 ]}

Occidental

El dialecto occidental, que incluye los subtipos californiano y nuevomexicano (y podría decirse que el inglés del noroeste del Pacífico también es un subtipo), se define por:

• Cot – fusión capturada a [ ɑ ]^ⓘ
• GOAT es [oʊ]
• GOOSE es [ü~ʉ]

Centro Norte

El dialecto del centro norte ("Alto Medio Oeste"), que incluye un subtipo del Alto Michigan, se define por:

• Cot – fusión capturada a [ ɑ̈ ]^{ⓘ [ 16 ]}
• GOAT es [oʊ] (e incluso puede monoptongarse a [o] ) ^{[ 16 ]}
• GOOSE es [u] ^{[ 16 ]}

Norte interior

El dialecto del norte interior ("Grandes Lagos") se define por:

• No hay fusión de cot y caught : la vocal de cot es [ɑ̈~a] y la vocal de caught es [ɒ].
• /æ/ es universalmente [ɛə] , el evento desencadenante del cambio vocálico de las ciudades del norte en subtipos más avanzados ( [ɛə] ← /æ/ ← /ɑ/ ← /ɔ/ ← /ʌ/ ← /ɛ/ ) ^{[ 8 ]}
• GOAT es [oʊ~ʌo]

Del interior

El dialecto de Midland se define por:

• Cot – la fusión atrapada está en transición ^{[ 17 ]}
• /aɪ/ puede ser [a] , a menudo solo antes de /l/ , /m/ , /n/ o /ɹ/.
• /aʊ/ es [æɵ~æo] ^{[ 18 ]}
• /oʊ/ es [əʊ~ɵʊ]

WPA

El dialecto del oeste de Pensilvania, incluyendo su subtipo avanzado de Pittsburgh, se define por:

• Cot – captó la fusión a [ɒ~ɔ] , el evento desencadenante del cambio de cadena de Pittsburgh en la propia ciudad ( [ɒ~ɔ] ← /ɑ/ ← /ʌ/ ) pero ningún rastro del cambio canadiense ^{[ 19 ]}
• /oʊ/ es [əʊ~ɞʊ] ^{[ 20 ]}
• Fusión completa de follo y potro a [ʊl~ʊw]
• Específicamente en el Gran Pittsburgh , /aʊ/ es [aʊ~a] , particularmente antes de /l/ y /r/ , y en palabras funcionales no acentuadas ^{[ 14 ].}

Del sur

Los dialectos del sur, incluyendo varios subtipos, se definen por:

• roticia variable (en algunas zonas de Luisiana todavía no hay roticia, incluso entre los jóvenes).
• No hay fusión de cot y caught : la vocal de cot es [ɑ] y la vocal de caught es [ɑɒ].
• /aɪ/ es [a] al menos antes de /b/ , /d/ , /ɡ/ , /v/ o /z/ , o al final de palabra, y potencialmente en otros lugares, el evento desencadenante del cambio sureño ( [a] ← /aɪ/ ← /eɪ/ ← /i/ ).
• El "arrastre sureño" puede dividir las vocales frontales cortas en vocales deslizantes : /æ/ → [ɛ(j)ə] ; /ɛ/ → [ɪ(j)ə] ; /ɪ/ → [i(j)ə] ^{[ 21 ]}
• MOUTH es [æo] , el evento desencadenante del Back Upglide Shift en subtipos más avanzados ( [æo] ← /aʊ/ ← /ɔ/ ← /ɔɪ/ ) ^{[ 13 ]}
• GOAT es [əʉ~əʊ]

Atlántico medio

El dialecto del Atlántico Medio ("Valle de Delaware"), que incluye los subtipos de Filadelfia y Baltimore, se define por:

• No hay fusión de cot y caught : la vocal de cot es [ɑ̈~ɑ] y la vocal de caught es [ɔə~ʊə] ; esta marcada distinción es el evento desencadenante del cambio vocálico posterior antes de /r/ ( ʊr ← /ɔ(r)/ ← /ɑr/ ) ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• Sistema único de división /æ/ del Atlántico Medio : la vocal mala es [eə] y la vocal triste es [æ].
• GOAT es [əʊ]
• BOCA es [ɛɔ] ^{[ 18 ]}
• No Mary – casarse – feliz fusión

Nueva York

El dialecto de la ciudad de Nueva York (con el inglés de Nueva Orleans como un subtipo intermedio entre el de Nueva York y el del sur) se define por:

• No hay fusión de cot y caught : la vocal de cot es [ɑ̈~ɑ] y la vocal de caught es [ɔə~ʊə] ; esta marcada distinción es el evento desencadenante del cambio vocálico posterior antes de /r/ ( /ʊə/ ← /ɔ(r)/ ← /ɑr/ ) ^{[ 22 ]}
• No roticidad o roticidad variable
• Sistema único de división /æ/ de la ciudad de Nueva York : la vocal mala es [eə] y la vocal de murciélago es [æ].
• GOAT es [oʊ~ʌʊ]
• No Mary – casarse – feliz fusión
• padre – molestar no necesariamente fusionado

ENE

El dialecto del este de Nueva Inglaterra, incluidos los subtipos de Maine y Boston (con el inglés de Rhode Island como un subtipo intermedio entre el ENE y el NYC), se define por:

• Cot – fusión capturada a [ɒ~ɑ] (falta solo en Rhode Island)
• No roticidad o roticidad variable ^{[ 16 ] [ 24 ]}
• MOUTH es [ɑʊ~äʊ] ^{[ 25 ]}
• GOAT es [oʊ~ɔʊ]
• GOOSE es [u]
• Comúnmente, los puntos de partida de /aɪ/ y /aʊ/ en posición elevada cuando preceden a consonantes sordas : [əɪ~ʌɪ] y [əʊ~ʌʊ] , respectivamente.
• Posiblemente no haya fusión de Mary , casarse y ser feliz.
• No hay fusión de father y bother (excepto en Rhode Island): la vocal de father es [a~ɑ̈] y la vocal de bother es [ɒ~ɑ] ^{[ 26 ]}

ESTÁNDAR CANADIENSE

Noroeste del Pacífico

Indígena canadiense

Quebec

Valle de Ottawa

MTE

CANADIENSE DEL ATLÁNTICO

Lunenburg

Terranova

Los principales dialectos regionales del inglés canadiense (cada uno designado en mayúsculas), tal como los delimita principalmente el Atlas del inglés norteamericano de Labov et al. ^{[ 15 ]} , así como los mapas regionales relacionados del Proyecto Telsur .

Todos los dialectos regionales del inglés canadiense, a menos que se indique específicamente lo contrario, son róticos , con la fusión de father y bother , la fusión de cot y caught , y la contracción de la " a " corta prenasal . Los dialectos regionales más amplios incluyen:

Estándar canadiense

El dialecto canadiense estándar, incluyendo su subtipo más avanzado del interior del Canadá y otros, se define por:

• Cot – fusión capturada a [ɒ] , el evento desencadenante del cambio canadiense en subtipos más avanzados ( [ɒ] ← /ɑ/ ← /æ/ ← /ɛ/ ) ^{[ 20 ]}
• /æ/ se eleva a [ɛ] o incluso [e(ɪ)] cuando está antes de /ɡ/ ^{[ 10 ]}
• Especialmente en el canadiense del interior, los comienzos de /aɪ/ y /aʊ/ en posición elevada cuando preceden a consonantes sordas : [əɪ~ʌɪ] y [əʊ~ʌʊ] , respectivamente; ^{[ 27 ]} /aʊ/ es de otro modo [äʊ~ɑʊ] ; y /eɪ/ se aproxima a [e] ^{[ 28 ]}
• START es [ɑɹ~ʌɹ] ^{[ 29 ]}
• GOAT es [oʊ]
• GOOSE es [ʉu] , excepto antes de /l/ donde es [u] . ^{[ 30 ]}

Canadá atlántica

El dialecto atlántico canadiense ("Maritimer"), que incluye los subtipos de Cabo Bretón, Lunenburg y Terranova, se define por:

• Cot – captó la fusión a [ɑ̈] , pero sin rastro del cambio canadiense ^{[ 27 ] [ 31 ]}
• START es [ɐɹ~əɹ] ^{[ 31 ]}
• GOAT es [oʊ]

Combinando información de la investigación fonética a través de entrevistas de Labov et al. en la ANAE (2006) y la investigación fonológica a través de encuestas de Vaux (2004), Hedges (2017) realizó un análisis de clases latentes ( análisis de conglomerados ) para generar seis conglomerados, cada uno con rasgos del inglés americano que aparecían juntos de forma natural y que se esperaba que coincidieran con una de estas seis grandes regiones de acento de EE. UU.: el Norte, el Sur, el Oeste, Nueva Inglaterra, el Medio Oeste y el Atlántico Medio (incluida la ciudad de Nueva York). Los resultados mostraron que las regiones/conglomerados de acento eran en gran medida consistentes con los descritos en la ANAE .

Las pronunciaciones particulares que definen ciertas palabras que tienen más del 86% de probabilidad de aparecer en un grupo particular son: pajamas con el fonema /æ/ o el fonema /ɑ/ ; coupon con /ju/ o /u/ ; Monday con /eɪ/ o /i/ ; Florida con /ɔ/ u otras posibilidades (como /ɑ/ ); caramel con dos o tres sílabas; handkerchief con /ɪ/ o /i/ ; lawyer como /ˈlɔɪ.ər/ o /ˈlɔ.jər/ ; poem con una o dos sílabas; route con /u/ o /aʊ/ ; mayonnaise con dos o tres sílabas; y been con /ɪ/ u otras posibilidades (como /ɛ/ ). Las palabras entre paréntesis indican que la probabilidad de su pronunciación es abrumadoramente alta en una región particular (con una probabilidad muy superior al 50%), pero no alcanza el umbral del >86% establecido por Hedges (2017) para definir necesariamente uno de los seis acentos regionales. Los recuadros en blanco en el gráfico indican regiones donde ninguna variante de pronunciación predomina sobre la otra; en algunos de estos casos, los datos pueden ser simplemente inconclusos o poco claros. ^{[ 32 ]}

★ Hedges (2017) reconoce que las dos pronunciaciones marcadas con esta estrella son discrepancias de su análisis de clases latentes, ya que entran en conflicto con las encuestas de Vaux (2004). Por el contrario, las encuestas muestran que /æ/ es la vocal mucho más común para pajamas en el Oeste, y /ˈlɔɪ.ər/ y /ˈlɔ.jər/ son, de hecho, variantes comunes para lawyer en la región central.

El inglés americano general es un acento que engloba a muchos estadounidenses y que se percibe como "neutral" y libre de características regionales. No se trata de un inglés estándar específico y bien definido , como sí lo ha sido históricamente la pronunciación estándar (RP) en Inglaterra ; más bien, los estadounidenses pueden percibir como "inglés americano general" acentos con diversas características siempre que carezcan de ciertos rasgos sociolingüísticos relevantes: es decir, la ausencia de rasgos regionales (como la omisión de la "r" , que suele identificar a un hablante estadounidense como procedente de la Costa Este o del Sur), rasgos étnicos (como el sonido de la " l clara ", que a menudo identifica a los hablantes como hispanos ) o rasgos socioeconómicos (como la oclusión de la "th" , que suele identificar a los hablantes de clase baja). ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Los acentos de la región atlántica de Canadá son más marcados que los del resto del Canadá angloparlante. El inglés de esta región incluye, en general, la anteriorización de /ɑ/ a /r/ y la elevación vocálica canadiense completa , pero no el cambio vocálico canadiense (el cambio vocálico documentado en el inglés canadiense estándar).

Todo Canadá, excepto las Provincias Atlánticas y el Quebec francófono, habla inglés canadiense estándar: la variedad relativamente uniforme del inglés norteamericano propia del interior y el oeste de Canadá. La vocal [ɛ] se eleva y se diptongiza a [ɛɪ] o [eɪ] y [æ] como [eɪ] todo antes de /ɡ/ y /ŋ/ , fusionando palabras como leg y lag [leɪɡ] ; tang se pronuncia [teɪŋ] .

La fusión de cot y caught a [ɒ] crea un hueco en el subsistema de vocales cortas ^{[ 35 ]} y desencadena un cambio fonético conocido como el Cambio Canadiense , que se encuentra principalmente en Ontario, Montreal (de habla inglesa) y más al oeste, y que es liderado por los habitantes de Ontario y las mujeres; involucra las vocales laxas anteriores /æ/ , /ɛ/ , /ɪ/ . La /æ/ de TRAP se retrae a [a] (excepto antes de nasales, donde se eleva y se diptongiza a [eə] ), luego /ɛ/ ( DRESS ) y /ɪ/ ( KIT ) se bajan en la dirección de [æ] y [ɛ] y/o se retraen; la trayectoria exacta del cambio aún es objeto de debate. ^{[ 36 ]}

Cada vez más canadienses presentan una característica denominada " elevación canadiense ", en la que el núcleo de los diptongos /aɪ/ y /aʊ/ se eleva más antes de las consonantes sordas . Por lo tanto, para los canadienses, pares de palabras como pouter / powder ( [ˈpɐʊɾɚ] frente a [ˈpaʊɾɚ] ) y rider / writer se pronuncian de forma diferente.

El inglés del noroeste del Pacífico, una región que se extiende desde la Columbia Británica hacia el sur hasta el noroeste de los Estados Unidos (en particular Washington y Oregón), está estrechamente relacionado lingüísticamente con el del interior de Canadá y el de California.

Como en el interior de Canadá, antes de /g/ , /ɛ/ y /æ/ se elevan, y /eɪ/ se baja, lo que a veces lleva a una fusión de tres vías. La elevación canadiense de /aɪ/ existe en toda la región, pero la elevación de /aʊ/ está más restringida a la parte canadiense. ^{[ 37 ]} El cambio canadiense se observó en Vancouver independientemente del cambio más al este, ^{[ 38 ]} y ahora se ha extendido por toda la región. ^{[ 39 ]} En Oregón, se produce una división en /oʊ/ donde se adelanta excepto antes de /l/ y nasales, similar a California. ^{[ 40 ]}

California, el estado más poblado de EE. UU., ha sido documentado como poseedor de algunos subconjuntos nuevos y notables del inglés del oeste de EE. UU. Algunos jóvenes urbanos californianos poseen un cambio vocálico parcialmente idéntico al cambio canadiense en su retroceso o descenso de cada vocal anterior un espacio en la boca. Antes de /ŋ/ , /ɪ/ se eleva a [i] , por lo que king tiene la misma vocal que keen en lugar de kin . ^{[ 41 ]} Antes de /ŋ/, /æ/ puede identificarse con el fonema /eɪ/ , por lo que rang se pronuncia con la misma vocal que ray . En otros lugares, /æ/ se baja en dirección a [a] , /ɛ/ se baja hacia [æ] (para alguien sin el cambio, pet puede sonar como pat ), y /ɪ/ se baja hacia [ɛ] , ( pit puede sonar como pet ), idénticamente al cambio canadiense. Además, /ʊ/ se mueve hacia [ʌ] , por lo que put suena más como putt . /ʌ/ se adelanta hacia [ɛ] , por lo que putt puede sonar ligeramente similar a pet . Las vocales /u/ y /oʊ/ ( GOOSE y GOAT ) pueden adelantarse más, es decir [ʉ] y [ɵʉ] . La fusión de pin y pen es completa en Bakersfield y las zonas rurales del Valle Central, y los hablantes de Sacramento perciben o producen una aproximación de esta fusión. ^{[ 42 ]}

El Norte tradicional y lingüísticamente conservador (según la definición del Atlas del inglés norteamericano ) incluye /ɑ/ que a menudo se eleva o se adelanta antes de /r/ , o ambas cosas, así como una firme resistencia a la fusión de cot - caught (aunque posiblemente se debilite en dialectos que invierten el adelantamiento de /ɑ/ ^{[ 6 ]} ). Manteniendo estas dos características, pero también desarrollando varias nuevas, un acento más joven del Norte ahora predomina en su centro, alrededor de los Grandes Lagos y lejos de la costa atlántica: el Norte interior. Los norteños de familias adineradas , específicamente los nacidos en los siglos XIX y principios del XX, a menudo hablaban con su propio acento distintivo .

Norte interior

El norte interior es una región dialectal que alguna vez fue considerada la cuna del habla "estándar del Medio Oeste", que sirvió de base para el inglés americano general a mediados del siglo XX. Sin embargo, el dialecto del norte interior fue modificado a mediados del siglo XX por el cambio vocálico de las ciudades del norte (NCS, por sus siglas en inglés), que ahora es la característica más destacada de la región, aunque se ha observado que se está revirtiendo, al menos en algunas áreas, en particular con respecto a la elevación de /æ/ antes de consonantes no nasales y la frontalización de /ɑ/ . ^{[ 6 ] [ 7 ]} El Norte Interior se centra en el área del lado estadounidense de los Grandes Lagos , incluyendo principalmente el centro y el oeste del estado de Nueva York (incluyendo Syracuse , Binghamton , Rochester y Buffalo ), gran parte de la Península Inferior de Michigan ( Detroit , Grand Rapids ), Toledo , Cleveland , Chicago , Gary y el sureste de Wisconsin ( Milwaukee , Racine , Kenosha ), pero interrumpido por la ciudad de Erie , cuyo acento hoy no es del Norte Interior e incluso es similar al de Midland. El NCS en sí no es uniforme en todo el Norte Interior; está más avanzado en el oeste de Nueva York y Michigan, y menos desarrollado en otros lugares. El NCS es un cambio en cadena que implica movimientos de seis fonemas vocálicos : la elevación, tensión y diptongación de /æ/ hacia [ɪə] en todos los entornos ( cat se pronuncia más como "kyat"), luego la anteriorización de /ɑ/ a [a] ( cot suena como cat ), luego el descenso de /ɔ/ hacia [ɑ] ( caught suena como cot , pero sin que los dos se fusionen debido al paso anterior), luego el retroceso y a veces el descenso de /ɛ/ , hacia [ə] o [æ] , luego el retroceso y redondeo de /ʌ/ hacia [ɔ] , de modo que ( cut suena como caught ), y finalmente el descenso y retroceso de /ɪ/ (pero sin ningún pin – pen) .fusión ).

Nueva Inglaterra no conforma una única región dialectal unificada, sino que alberga apenas cuatro variedades nativas de inglés, e incluso más según algunos lingüistas. Únicamente el suroeste de Nueva Inglaterra (Connecticut y el oeste de Massachusetts) se ajusta perfectamente a la definición de "el Norte". Por lo demás, los hablantes, sobre todo los del este de Nueva Inglaterra, presentan otras características muy particulares. Toda Nueva Inglaterra posee un sistema de vocales nasales con la vocal " a" corta, lo que significa que esta vocal se eleva con mayor intensidad antes de las consonantes nasales, al igual que en gran parte del resto del país.

La región dialectal del centro norte o del Alto Medio Oeste de los Estados Unidos se extiende desde la Península Superior de Michigan hacia el oeste a través del norte de Minnesota y Dakota del Norte hasta el centro de Montana . Aunque el Atlas del Inglés Norteamericano no incluye la región del centro norte como parte del Norte propiamente dicho, comparte todas las características enumeradas anteriormente como propiedades del Norte en su conjunto. El centro norte es una región lingüísticamente conservadora; participa en pocos de los principales cambios fonéticos en curso del inglés norteamericano. Sus vocales /oʊ/ ( GOAT ) y /eɪ/ ( FACE ) son frecuentemente monoptongos pares : [o] y [e] , respectivamente. La película Fargo , que se desarrolla en la región del centro norte, presenta versiones marcadas de este acento. ^{[ 43 ]} A diferencia de la mayor parte del resto del Norte, la fusión cot – caught es frecuente en la región del centro norte. Como en Canadá, /æ/ TRAP se eleva antes de /g/. Además, algunos hablantes mostrarán características NCS, como /æ/ TRAP elevándose hacia [ɛə] y /ɑ/ LOT adelantándose hacia [ä] .

Una franja de los Estados Unidos que se extiende desde Pensilvania hacia el oeste hasta las Grandes Llanuras es lo que los lingüistas del siglo XX identificaron como la región dialectal de la "Tierra Media", aunque ahora también se reportan rasgos similares de este dialecto en ciertas otras zonas del país (por ejemplo, algunas ciudades importantes de Texas, toda la Florida central y meridional, y ciertas ciudades del sur). En las investigaciones dialectológicas más antiguas y tradicionales, centradas en la lexicología (vocabulario) en lugar de la fonología (acento), la Tierra Media se dividía en dos subdivisiones geográficas distintas: la "Tierra Media Norte", que comienza al norte del valle del río Ohio , y, al sur de esta, la región dialectal de la "Tierra Media Sur". La región de la Tierra Media Norte se extiende de este a oeste a través del centro y sur de Ohio , el centro de Indiana , el centro de Illinois , Iowa y el norte de Misuri , así como Nebraska y Kansas , donde comienza a fusionarse con el Oeste. La región dialectal del sur de Midland sigue el río Ohio en dirección generalmente suroeste, moviéndose desde Kentucky , Tennessee , el sur de Indiana y el sur de Illinois hasta el sur de Missouri, Arkansas , el sureste de Kansas y Oklahoma , al oeste del río Mississippi . La distinción entre un "norte" y un "sur de Midland" fue descartada en el Atlas del inglés norteamericano de 2006 , en el que el antiguo "norte de Midland" ahora se llama simplemente "el Midland" (y se argumenta que tiene una "reivindicación más fuerte" a un acento americano general que cualquier otra región) y el "sur de Midland" se considera simplemente como la parte superior del "sur"; esta reevaluación de la ANAE se basa principalmente en la fonología. El Midland se caracteriza por tener una realización claramente frontal del fonema /oʊ/ (como en boat ) que muchos otros acentos americanos, particularmente los del norte; el fonema se realiza frecuentemente con un núcleo central, aproximado a [əʊ] . Asimismo, /aʊ/ tiene un núcleo más frontal que /aɪ/ , acercándose a [æʊ] . Otra característica que distingue a la región central del norte es que la palabra on contiene el fonema /ɔ/ (como en caught ) en lugar de /ɑ/ (como en cot ). Por esta razón, uno de los nombres para el límite norte-central es " on ".línea". Sin embargo, desde el siglo XX, esta área está experimentando una fusión vocálica de los fonemas "o corta" /ɑ/ (como en cot ) y "aw" /ɔ/ (como en caught ), conocida como la fusión cot - caught . Muchos hablantes muestran formas transitorias de la fusión. El fonema /æ/ (como en cat ) muestra más comúnmente una distribución llamada " continua ": /æ/ se eleva y se tensa hacia [eə] antes de consonantes nasales , como en gran parte del país.

Las ciudades de los estados del Atlántico Medio alrededor del área metropolitana de Filadelfia (sur de Nueva Jersey, sureste de Pensilvania, norte de Delaware y este de Maryland) se clasifican generalmente juntas, y sus hablantes son etiquetados popularmente como con acento de Filadelfia o acento de Baltimore . Si bien Labov et al. afirman que el dialecto podría potencialmente incluirse en la superregión de Midland, el dialecto no se incluye en Midland propiamente dicho como resultado de características fonológicas distintivas que definen el dialecto. ^{[ 57 ]} La división del Atlántico Medio de /æ/ en dos fonemas separados , similar pero no exactamente igual al inglés de la ciudad de Nueva York, es una característica definitoria importante de la región dialectal, al igual que una resistencia a la fusión de Mary – marry – merry y la fusión de cot - caught (una elevación y diptongación de la vocal "caught"), y una distinción mantenida entre la o corta histórica y la o larga antes de /r/ intervocálica , de modo que, por ejemplo, orange , Florida y horrible tienen una vocal acentuada diferente que story y chorus ; Todas estas características son compartidas entre el inglés americano del Atlántico Medio y el inglés de la ciudad de Nueva York. Otras características incluyen que water a veces se pronuncia [ˈwʊɾɚ] , es decir, con la vocal de wood ; la palabra on se pronuncia /ɔn/ no /ɑn/ , de modo que, como en el Sur y Midland (y a diferencia de Nueva York y el Norte) rima con dawn en lugar de don ; la /oʊ/ de goat y boat está adelantada, por lo que se pronuncia [əʊ] , como en los acentos avanzados de Midland y el Sur. El alzamiento canadiense ocurre para /aɪ/ ( price ) pero no para /aʊ/ ( mouth ).

Según la lingüista Barbara Johnstone, los patrones migratorios y la geografía afectaron el desarrollo del dialecto de Filadelfia, que fue especialmente influenciado por los inmigrantes del norte de Inglaterra , Escocia e Irlanda del Norte . ^{[ 58 ]}

El sur de Estados Unidos se identifica a menudo dialectalmente como "El Sur", como en ANAE. Todavía existe una gran variación entre las subregiones del Sur (véase aquí para más información) y entre las generaciones mayores y jóvenes. El inglés del sur de Estados Unidos, tal como lo imaginan popularmente los estadounidenses, comenzó a tomar su forma actual solo después de principios del siglo XX. Algunas generalizaciones incluyen: la fusión condicional de [ɛ] y [ɪ] antes de consonantes nasales, la fusión de pin – pen ; el diptongo /aɪ/ se convierte en monoptongo a [a] ; las vocales laxas y tensas a menudo se fusionan antes de /l/ . El dialecto de South Midland (ahora considerado la parte superior del dialecto del sur de Estados Unidos y a menudo no fonológicamente distinto) sigue el río Ohio en dirección generalmente suroeste, se mueve a través de Arkansas y parte de Oklahoma al oeste del Misisipi , y se desvanece en el oeste de Texas ; también incluye parte del norte de Florida, concretamente alrededor de Jacksonville. Lo más notable es la pérdida del diptongo [aɪ] , que se convierte en [a] . También muestra la frontalización de la vocal inicial de /aʊ/ a [æʊ] (a menudo alargada y prolongada) produciendo [æːʊ] ; nasalización de vocales, esp. diptongos, antes de [n] ; elevación de /æ/ a [e] ; can't → cain't , etc.; roticidad completa, a diferencia de las variedades costeras clásicas del inglés antiguo del sur de Estados Unidos , ahora mayormente declinada. En el cambio vocálico del sur de principios de la década de 1900 hasta el presente, [ɪ] se mueve para convertirse en una vocal anterior alta, y [ɛ] para convertirse en una vocal anterior media no redondeada. En un cambio paralelo, /i/ y /eɪ/ se relajan y se vuelven menos anteriores; las vocales posteriores /u/ en boon y /oʊ/ en code se desplazan considerablemente hacia adelante a [ʉ] y [ɞ] , respectivamente; y, la vocal abierta posterior no redondeada /ɑ/ en card se desplaza hacia arriba hacia [ɔ] como en board , que a su vez se desplaza hacia arriba hacia la antigua ubicación de /u/ en boon . Este desplazamiento particular probablemente no ocurre para los hablantes con el cot –fusión atrapada . El movimiento descendente del cambio vocálico sureño también está acompañado por un movimiento ascendente y "arrastrante" de las vocales. El término arrastre sureño se ha utilizado para referirse a la diptongación/ triptongación de las vocales anteriores cortas tradicionales , como en las palabras pat , pet y pit . Estas desarrollan un deslizamiento ascendente desde su posición inicial original a [j] , y luego en algunos casos de vuelta a schwa ; así: /æ/ → [æjə] , /ɛ/ → [ɛjə] y /ɪ/ → [ɪjə] .

Las siguientes ubicaciones superregionales del sureste no encajan claramente en ninguno de los subconjuntos del sureste mencionados anteriormente, e incluso pueden ser, en el mejor de los casos, miembros marginales de la propia superregión:

Chesapeake y las islas Outer Banks (Carolina del Norte) son enclaves de un dialecto tradicional " Hoi Toider ", en el que /aɪ/ es típicamente redondeado y redondeado. Muchas otras características de nota fonológica (y léxica) también existen aquí; por ejemplo, Ocracoke, Carolina del Norte no muestra la fusión cot – caught y sus monoptongos son diptongados (deslizantes ascendentes) antes de /ʃ/ y /tʃ/ y Smith Island, Maryland muestra una /i/ que es diptongada (como en el Sur) y no tiene happy tensing .

Nueva Orleans, Luisiana, ha sido hogar de un tipo de acento con paralelismos con el acento de la ciudad de Nueva York desde hace más de un siglo. Esta variedad del inglés de Nueva Orleans ha sido apodada localmente "Yat" desde al menos la década de 1980, a partir del saludo tradicional "Where y'at" ("¿Dónde estás?", que significa "¿Cómo estás?"). Los paralelismos Yat/NYC incluyen la división de la clase histórica de la "a" corta en versiones tensa [eə] y relajada [æ] , así como la pronunciación de cot y caught como [kɑ̈t] y [kɔət] . La fusión estereotípica de coil - curl neoyorquina de "toity-toid street" (calle 33) también solía ser una característica común de Nueva Orleans, aunque hoy en día ha disminuido en gran medida. Una de las representaciones fonéticas más detalladas de un acento "yat" extremo de principios del siglo XX se encuentra en el habla del personaje Krazy Kat en la tira cómica del mismo nombre de George Herriman . Estos acentos tan marcados aún se pueden encontrar en algunas zonas de Mid-City y el distrito 9 de la parroquia de Jefferson , así como en la parroquia de St. Bernard , al este de Nueva Orleans. La novela *La conjura de los necios* de John Kennedy Toole emplea con frecuencia el acento de Yat.

Oklahoma City, Oklahoma , según la investigación de la ANAE, no pertenece del todo a la región dialectal de Midland. ^{[ 59 ]} Más bien, sus características parecen ser una mezcla de los dialectos occidentales y de Midland. El resumen de las características estudiadas por la ANAE para los hablantes de Oklahoma City incluye una /aɪ/ conservadora, una /oʊ/ conservadora , una fusión transitoria de cot - caught y una fusión variable de pin - pen .

Savannah, Georgia, alguna vez tuvo un acento local que ahora está "dando paso a patrones regionales" de la región central. ^{[ 59 ]} Según la ANAE, hay mucha transición en Savannah, y se informa que las siguientes características son inconsistentes o altamente variables en la ciudad: el fenómeno sureño de la monoptongación de /aɪ/ , la no roticia, la frontalización de /oʊ/ , la fusión de cot – caught , la fusión de pin – pen y la /aʊ/ conservadora (que por lo demás rara vez, o nunca, se informa ni en el Sur ni en la región central).

St. Louis, Missouri, es históricamente una de varias ciudades del Medio Oeste (Norte), pero ANAE la considera en gran medida una mezcla de acentos del Norte Interior , con el Cambio Vocálico de las Ciudades del Norte (NCS), y acentos del Medio Oeste. El " Corredor de St. Louis " demuestra esta variabilidad en los hablantes a lo largo de una línea formada por la Ruta 66 de los Estados Unidos en Illinois (ahora Interestatal 55 ), que va desde Chicago hacia el suroeste hasta St. Louis. Este corredor de hablantes atraviesa justo el centro de lo que de otro modo sería la región del Medio Oeste firmemente documentada. Los habitantes mayores de St. Louis muestran una fusión de card y cord , de modo que " I-44 " se pronuncia como "I farty-four". ^{[ 60 ]} St. Louis resiste la fusión de cot y caught , y los hablantes de mediana edad muestran las etapas más avanzadas del NCS, ^{[ 50 ]} mientras mantienen muchas de las otras características del Medio Oeste.