Andrew Kelsey

Andrew Kelsey , o Andy Kelsey , fue uno de los primeros pioneros estadounidenses de California junto con sus hermanos Samuel y Benjamin Kelsey . Originario de Kentucky , llegó a Alta California con el grupo Bartleson-Bidwell en 1841, se aventuró en Oregón con sus hermanos y participó en la Rebelión de la Bandera del Oso . Finalmente se estableció en el área de Clear Lake en el actual condado de Lake, California, después de adquirir ganado del californiano Salvador Vallejo. Él y su socio comercial Charles Stone esclavizaron de manera efectiva a las bandas locales de Pomo y Wappo y, junto con Benjamin Kelsey, las sometieron a hambruna, tortura, violaciones y asesinatos. Andrew Kelsey y Charles Stone fueron asesinados en 1849 durante un levantamiento indígena provocado por su maltrato a la población indígena. El nombre de Kelsey está asociado a la ciudad de Kelseyville en el condado de Lake.

Andrew Kelsey nació en el condado de Barren, Kentucky , alrededor de 1819, hijo de David Kelsey y Susan Jane Cossart. Su familia se mudó a Missouri en la década de 1830. La familia "Kelso" fueron "los primeros colonos de la sección Hoffman Bend" en el condado de St. Clair, Missouri , "considerados bastante astutos" e "inclinados a aprovechar al máximo sus oportunidades". Los problemas legales los siguieron, ya que intentaron asegurar algunos de los reclamos de preferencia de sus vecinos , y tuvieron que desalojar el área. Andrew Jr. (como se lo conocía entonces, su tío era Andrew Sr.), su hermano Samuel y su padre David terminaron envueltos en juicios. El mismo historiador de Missouri especula que Jesse Applegate , una figura conocida del condado de St. Clair, alentó a los Kelso a explorar nuevos horizontes. ^[1] (Samuel Kelsey se casó con Lucy Applegate, pero se desconoce la relación).

Junto con su padre y sus hermanos Samuel e Isaiah, Andrew aparece en el censo de Estados Unidos de 1840 en Deerfield, Missouri , donde está enumerado como agricultor y cabeza de familia con dos niñas de entre 5 y 9 años. ^{[2] [3]}

Andrew, su hermano Benjamin y su esposa Nancy llegaron a Alta California en el grupo Bartleson-Bidwell en noviembre de 1841. ^[4] Los otros hermanos Kelsey, Isaiah y Samuel, decidieron dirigirse a Oregón con su padre cuando el grupo llegó a Soda Springs . Ben y Andrew pasaron un tiempo en el Fuerte Sutter y cazando al norte de la Bahía de San Francisco antes de decidir llevar ganado a Oregón y reunirse con sus otros hermanos. ^[5]

En 1844, junto con sus hermanos Ben y Sam y su padre David, Andrew Kelsey formó parte de un grupo que lideraba a los emigrantes de Oregón en el Siskiyou Trail hasta el Fuerte Sutter . ^[6] Entre el grupo se encontraban Joseph Willard Buzzell, que se había casado con Margaret, una de las hijas de Ben (y con quien eventualmente criaría a dos hijas en el Fuerte), así como William y William Fowler Jr. (que se había casado con Rebecca, una de las hermanas de Andrew). A Buzzell, que era cercano a John Sutter , se le atribuye el mérito de convencer a los Kelsey de regresar a California. ^[7]

El historiador HH Bancroft sugiere que Andrew Kelsey podría haber sido parte de la campaña de Micheltorena de 1844-1845 en la compañía del capitán John Gantt. ^[8] El hombre participó con sus hermanos en la Rebelión de la Bandera del Oso de 1846, que puso fin al control mexicano de California y estableció la República de California (se dice que la cuñada de Andrew, Nancy Kelsey , cosió la primera Bandera del Oso ). ^[9]

Kelsey conoció a Charles Stone, que participó en el segundo grupo de rescate enviado para la expedición de Donner en 1847. Charles Stone y otro hombre recibieron 500 dólares para rescatar a las tres hijas pequeñas de Tamsen Donner . Finalmente, las abandonaron en el lago Donner para regresar al oeste y evitar las duras condiciones climáticas, "con las mochilas repletas de botín". ^{[8] [10] [11]}

El capitán Salvador Vallejo era hermano del general californiano Mariano Guadalupe Vallejo , y había estado pacificando Rancho Lupyomi , la concesión que había recibido del gobierno mexicano. Tanto a Salvador como a su hermano se les concedieron en 1844 16 leguas cuadradas, o aproximadamente 112 millas cuadradas (290 km² ⁾ . Vallejo esperaba vender la concesión del área de Clear Lake al exgobernador de Missouri Lilburn Boggs , quien se había hecho amigo de su hermano general.

En 1847, Andrew y Ben Kelsey , Charles Stone y ED Shirland adquirieron el ganado de Salvador Vallejo cerca de Clear Lake, compuesto por cuernos largos de Texas y caballos. No está claro si realmente compraron derechos de pastoreo en Big Valley. ^[12] Andrew Kelsey y Charles Stone obligaron a los indios locales a construirles una casa de adobe de dos habitaciones, de 15 por 40 pies con un loft arriba, a unas 3 millas de la costa sur del lago, e inmediatamente al oeste de Kelsey Creek , así como un gran corral de ganado . La construcción tomó dos meses y varios cientos de trabajadores, que fueron alimentados con solo un novillo por día. Las tensiones aumentaron aún más entre los colonos y los indios por el ganado restante de Vallejo, que supuestamente había dejado a la tribu indígena, ya que Kelsey y Stone ordenaron a los vaqueros que lo acorralaran. Los indios, pertenecientes a diferentes tribus, Lil'eek Wappo y Pomo Oriental , fueron obligados a vivir en dos campamentos cerrados de los que no podían salir, a cada lado del arroyo. ^[13] Se les proporcionaron "raciones muy escasas" y se les prohibió pescar o cazar en el rancho; Stone y Kelsey habían recogido sus armas y las habían almacenado en el desván de la casa de adobe. ^[14]

"Los abusos incluían asesinatos, hambruna, esclavitud y violación", escribe el historiador Henry Mauldin. Ambos hombres se llevaban a la fuerza a mujeres indígenas para vivir con ellos, una de ellas era la esposa de un joven que con el tiempo se convertiría en el jefe pomo Augustine. ^{[15] [5]} Según el líder indígena, Stone y Kelsey eran conocidos por llevarse a los indios "en los valles bajos y venderlos como ganado u otro ganado", ^[14] sacando provecho del sistema de esclavitud de facto institucionalizado por los colonos de California y perpetrado por algunos pioneros blancos de California. ^[12] Se cita al pionero del valle de Napa George C. Yount mencionando las "lujurias desenfrenadas de Stone y Kelsey entre las mujeres jóvenes", ordenando a los padres que les trajeran a sus hijas bajo la amenaza de castigos corporales. ^[13]

Durante la primavera de 1848, el resentimiento creció aún más y los miembros de la tribu local sitiaron la casa de adobe donde Stone y Kelsey se habían refugiado. Un indio amigo de los Kelsey viajó al rancho Buena Vista en Sonoma para advertir a Benjamin Kelsey, quien luego reunió un grupo que incluía a su otro hermano Samuel Kelsey, William M. Boggs (uno de los hijos de Lilburn Boggs), Richard A. Maupin y Elias y John Graham. Viajaron a través de Santa Rosa , se reunieron con Ems. Elliott, quien se unió al grupo, luego cruzaron el monte St. Helena y Cobb Mountain , siguiendo Kelsey Creek para llegar al rancho después de un día y medio. Luego, el grupo cargó lo más fuerte posible hacia la casa de adobe, dispersando a los indios y liberando a Stone y Kelsey. ^[14] Por la mañana, los Kelsey y su grupo ordenaron a un jefe local que proporcionara doce docenas de hombres para acompañar a los colonos a Scotts Valley, donde creían que vivía una tribu que había estado "merodeando el ganado". Al día siguiente, en la zona de los Blue Lakes , el grupo capturó a un indio local y le ordenó que los condujera hasta su tribu. Ben Kelsey, que sospechaba que el hombre los estaba llevando por mal camino, ordenó a los indios de Clear Lake que cada uno azotara al cautivo. William Boggs recordó más tarde el castigo y le dijo a Richard Maupin que "alguna persona blanca tendría que sufrir por esa flagelación", presagiando la muerte de Stone y Kelsey. ^[16] Las rancherías de las tribus de Scotts Valley fueron quemadas en el camino de regreso al rancho de Kelsey.

Augustine también le menciona a Palmer que ciento setenta y dos hombres fueron llevados a Sonoma para construir casas de adobe en el rancho de Ben Kelsey, incluido él mismo. Augustine escapó y el resto regresó a Clear Lake en el otoño. ^[14]

En la primavera de 1849, durante la fiebre del oro de California , Ben Kelsey llevó a cincuenta hombres del rancho de Andrew a las estribaciones de la Sierra para una empresa de extracción de oro . ^[14] Dejados hambrientos, lidiando con la malaria y rodeados por una tribu hostil, se cree que solo uno o tres sobrevivieron. ^[17]

El motivo de los asesinatos de Stone y Kelsey es objeto de debate. El historiador pomo William Benson atribuye la decisión de matar a los hombres principalmente a la hambruna que padecía la población indígena. ^[13]

Las circunstancias en torno a las muertes de Andrew Kelsey y Charles Stone varían según los relatos. Los temas comunes incluyen el robo o sabotaje de las armas de los hombres por parte de las mujeres indígenas que los tenían a su cuidado, lo que permitió que los miembros de la tribu invadieran el edificio y los mataran a la mañana siguiente. Kelsey habría sido alcanzado por una flecha; en algunas versiones, muere instantáneamente, en otras se necesitan más golpes para acabar con su vida. Stone también logra huir, pero pronto es asesinado, en una zona diferente. Sus cuerpos fueron encontrados más tarde en diferentes lugares. ^{[14] [13]} El edificio de adobe fue saqueado para obtener alimentos, el ganado fue sacrificado para alimentar a la población y las rancherías fueron abandonadas. ^[13]

El levantamiento provocó la salida de otras familias angloamericanas de la zona, como las familias Anderson y Beeson, que se marcharon al condado de Mendocino (los Anderson acabarían dando su nombre a Anderson Valley , donde se establecieron). ^[18]

Pasaron varias semanas hasta que Ben Kelsey se enteró en diciembre de 1849 de la muerte de su hermano. El día de Navidad, informó al teniente de los Primeros Dragones John Wynn Davidson en Sonoma que se dirigía a Clear Lake para vengar a su hermano, y reunió un grupo de quince hombres. Davidson y un destacamento guiado por el hermano de Kit Carson llegaron al rancho al día siguiente, matando indios en el camino. ^{[12] [5]} Los cuerpos de Kelsey y Stone fueron recuperados y enterrados por los soldados cerca del arroyo. ^[19] Los hombres de Davidson detuvieron a doce " indios de la Isla " que se encontraban cerca para interrogarlos, pero los mataron cuando intentaron huir. Los Dragones siguieron la orilla del lago hacia el norte y avistaron una tribu en una isla, que consideró demasiado inaccesible para una represalia inmediata. El teniente Davidson decidió que sería necesaria otra expedición. ^{[5] [12]}

Ben Kelsey, furioso porque no podía vengarse, regresó al sur y organizó grupos para aterrorizar a las poblaciones indígenas de los valles de Napa y Sonoma , matando a individuos de diferentes tribus y quemando rancherías . La represión de los "Sonoma Raiders" desató el miedo entre los colonos locales y despertó la indignación de la prensa. ^{[20] [21]} Kelsey y varios de sus hombres fueron arrestados, pero Ben y otros pagaron la fianza . El caso eventualmente sería el primero en llegar a la flamante Corte Suprema de California , pero ni Kelsey ni ninguno de sus hombres originalmente acusados ​​de asesinato e incendio fueron juzgados. ^[5]

A principios de mayo de 1850, se reunió una expedición para ejecutar el plan de represalia de Davidson contra los indios del lago Clear: una compañía del Primer Regimiento de Dragones, un destacamento del 3.º de Artillería y tres destacamentos del 2.º de Infantería , equipados con al menos un obús de montaña , carros y botes, comandados por el capitán de brigada Nathaniel Lyon . El día 14, llegaron a la costa occidental del lago Clear y atacaron un rancho. Al día siguiente, los militares se posicionaron en la costa norte y los soldados de infantería cruzaron las aguas hacia la isla. Hombres, mujeres y niños murieron o se ahogaron en su intento de escapar del ataque. El número de víctimas mortales sigue siendo incierto. Lyon afirmó al menos sesenta y posiblemente más de cien en su informe. Otros relatos sitúan las muertes indígenas en los cientos. Tanto los destacamentos de Lyon como los de Davidson cometieron más asesinatos en masa en los días posteriores a la Masacre de la Isla Sangrienta en busca de los atacantes de Stone y Kelsey, especialmente en Cokadjal y Shanel. ^[12]

La casa de adobe fue finalmente derribada por los nuevos colonos para obtener materiales para construir chimeneas y otros edificios. ^[22] Benjamin Kelsey vendió el ganado restante de Clear Lake más tarde en 1850 por "solo $ 13,000", según su esposa. ^[23] ED Shirland, un veterano de la guerra mexicano-estadounidense que era socio de los Kelsey y Stone en la operación Clear Lake, y que supuestamente había vivido en el área durante varios meses, sirvió como intérprete en agosto de 1851 en la expedición que el agente indio Redick McKee dirigió para firmar un tratado con las tribus de Clear Lake, ^{[24] [25]} uno de los muchos que el ejército de los EE. UU. obligó a las tribus de California a firmar para renunciar a sus derechos a cambio de reservas . ^[26] Vallejo vendió Rancho Lupyomi en 1852. ^[27]

Stone y Kelsey fueron juzgados con dureza por algunos de sus propios contemporáneos, ^{[21] [28]} incluido John McKee, que actuó como secretario del coronel Redick McKee durante su expedición al norte de California. "Desde entonces hemos sabido que la muerte de los blancos fue causada por su propia imprudencia y crueldad hacia los indios que trabajaban para ellos, y que muchas personas inocentes han sufrido las consecuencias", escribió McKee el 20 de agosto de 1851. ^[29] Algunos historiadores del siglo XIX se hicieron eco de ese sentimiento, HH Bancroft escribió que "Kelsey y Stone fueron asesinados, como bien merecían", ^[30] y Lyman L. Palmer concluyó que Stone y Kelsey "violaron esos grandes principios fundamentales que subyacen en todas nuestras relaciones mutuas". ^[14]

Las represalias contra las poblaciones indígenas por parte de Benjamin Kelsey , su hermano Samuel y sus hombres también provocaron indignación en ese momento. ^{[31] [32]} La Masacre de Bloody Island , que se llevó a cabo como una acción de represalia tras los asesinatos de los dos hombres, se considera un episodio significativo del genocidio más amplio de California .

Una segunda familia Kelsey de Kentucky (algunos de los cuales originalmente escribían su apellido Kelsay) llegó a la zona en 1861 con el grupo Harriman. ^[33] Los registros genealógicos parecen apuntar a un antepasado común, John Kelsay/Kelso, nacido en Irlanda en 1708. Los relatos de sus descendientes, algunos de ellos recopilados por el historiador local Henry Mauldin, indican, sin embargo, que había cierta incertidumbre sobre la naturaleza del parentesco. ^[34]

El asentamiento en el condado de Lake se asoció con el nombre de Andrew y Ben Kelsey desde el principio, y el área se designó Kelsey Creek, Kelsey's Creek, Kelsey y, finalmente, Kelseyville. ^{[35] [23]} ( Kelsey , una comunidad no incorporada en el condado de El Dorado, California, originalmente conocida como Kelsey's Diggings, lleva el nombre del hermano de Andrew, Ben ). ^[36] El nombre Kelseyville aparece por primera vez en los registros en la década de 1860, ^[37] el resultado del cabildeo por parte de William y Barthena Kelsay, quienes llegaron con el Partido Harriman al condado de Lake en 1861, "en honor a sus primos Kelsey". ^[38] Los registros de registro de votantes enumeran la ciudad como "Kelsey" en la década de 1860, y el área se designa "Kelsey Creek" en el censo de EE. UU. de 1870 , mientras que los registros de votantes enumeran "Kelseyville" en la misma década, ese nombre también aparece en el censo de EE. UU. de 1880 . El nombre fue oficializado por las autoridades federales cuando la Oficina de Correos del Tío Sam pasó a llamarse Kelseyville en octubre de 1882. ^[39]

El 5 de mayo de 1950, los restos de Stone y Kelsey fueron exhumados de Piner Hill, a donde habían sido trasladados desde su ubicación original décadas antes por George Piner cuando adquirió el terreno. ^[19] Sus huesos fueron colocados en una pequeña caja de madera, que fue enterrada varios días después debajo de un monumento recién erigido que marca el sitio de la antigua casa de adobe , uno de los cinco marcadores históricos que se darán a conocer en el Día de los Caídos por la Sociedad Histórica del Condado de Lake como parte de las celebraciones del centenario de la condición de estado de California . ^{[40] [41]} El marcador es el Hito Histórico de California No. 426, y se encuentra en la esquina de Main Street de Kelseyville y Bell Hill Road. ^{[42] [43]}

El nombre de la ciudad ha sido fuente de controversia desde al menos la década de 1980 ^[44] debido a su asociación con Andrew y Ben Kelsey . Se han realizado varios intentos a través de peticiones para sugerir un cambio de nombre. ^{[45] [46]} En 2020, un grupo de miembros de la comunidad local, Citizens for Healing, se formó para cambiar el nombre de Kelseyville. El grupo, después de asegurar el apoyo de las tribus locales, ^[47] presentó una petición en octubre de 2023 ante la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos (USBGN) solicitando cambiar el nombre de la ciudad "Konocti", en honor a la montaña que domina el paisaje de la ciudad. ^{[48] [49]} Se espera que el Comité Asesor de Nombres Geográficos de California proporcione una recomendación como parte del proceso. La iniciativa ha provocado la oposición de otro grupo, que ha estado haciendo campaña bajo el lema "Salven a Kelseyville", argumentando que un cambio de nombre podría ser costoso y causar confusión. Se espera una decisión de la USBGN en 2024 o 2025. ^[48] El 30 de julio de 2024, la Junta de Supervisores del condado votó para aprobar una "medida consultiva" a nivel de condado en la boleta electoral del 5 de noviembre para cambiar el nombre de la ciudad a "Konocti". ^[50] Independientemente del resultado, los funcionarios del condado aún podrían proporcionar una recomendación con respecto al cambio de nombre a la USBGN. ^{[47] [51]}

El nombre de Kelsey también está asociado con Kelsey Creek, el arroyo que atraviesa Kelseyville y cuyo nombre también designaba una vez el área general, así como Kelsey Bench-Lake County AVA , una denominación de origen de vino en el condado de Lake, y Kelseyville Riviera , una subdivisión al sureste de Mount Konocti .