Articulo de referencia

Franz Liszt

Franz Liszt [ a ] (22 de octubre de 1811 – 31 de julio de 1886) fue un compositor, pianista virtuoso , director de orquesta y profesor húngaro del período romántico . Con una ob...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Franz Liszt [ a ] (22 de octubre de 1811 – 31 de julio de 1886) fue un compositor, pianista virtuoso , director de orquesta y profesor húngaro del período romántico . Con una obra diversa que abarca más de seis décadas, se le considera uno de los compositores más prolíficos e influyentes de su época, y sus obras para piano siguen interpretándose y grabándose ampliamente. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Liszt cosechó éxitos como pianista de concierto desde muy joven y recibió lecciones de los prestigiosos músicos Carl Czerny y Antonio Salieri . Alcanzó mayor renombre con sus interpretaciones durante sus giras por Europa en las décadas de 1830 y 1840, forjándose una reputación tanto por su brillantez técnica como por su atractivo físico. En un fenómeno conocido como " lisztomanía ", alcanzó un nivel de estrellato y popularidad sin precedentes para los virtuosos que le precedieron.

Durante este periodo y hasta sus últimos años, Liszt fue amigo, promotor musical y benefactor de muchos compositores de su época, entre ellos Hector Berlioz , Frédéric Chopin , Robert Schumann , Clara Schumann y Richard Wagner . Liszt fue el primero en aplicar los términos « transcripción » y «paráfrasis» a la música, y solía interpretar arreglos de obras de sus contemporáneos para popularizarla. Junto con Wagner, Liszt fue uno de los representantes más destacados de la Nueva Escuela Alemana , un grupo progresista de compositores que participó en la « Guerra de los Románticos » y que desarrolló ideas de música programática y experimentación armónica.

Liszt impartió clases de piano a cientos de estudiantes a lo largo de su vida, muchos de los cuales se convirtieron en intérpretes destacados. Dejó un extenso y diverso legado que influyó en sus contemporáneos vanguardistas y anticipó ideas y tendencias del siglo XX. Entre las contribuciones musicales de Liszt se encuentran el concepto del poema sinfónico , innovaciones en la transformación temática y el impresionismo en la música , y la invención de la clase magistral como método de enseñanza de la interpretación. En un giro radical respecto a sus estilos compositivos anteriores, muchas de las obras posteriores de Liszt también presentan experimentos con la atonalidad , anticipando desarrollos en la música clásica del siglo XX . Hoy en día, es más conocido por sus obras originales para piano, como las Rapsodias Húngaras , Années de pèlerinage , Estudios Trascendentales , " La campanella " y la Sonata para piano en si menor .

Vida

Primeros años de vida

Adam Liszt (izquierda), padre de Franz Liszt , y Anna Liszt (derecha), madre de Franz Liszt.

Franz Liszt nació de Anna Liszt (de soltera Maria Anna Lager) [ 4 ] y Adam Liszt el 22 de octubre de 1811, en el pueblo de Doborján (actualmente Raiding, Austria ) en el condado de Sopron , en el Reino de Hungría , que formaba parte de la monarquía de los Habsburgo . [ 5 ] [ b ] El padre de Liszt era administrador de tierras al servicio del príncipe Nikolaus II Esterházy ; [ 5 ] un entusiasta músico aficionado, tocaba el piano, la guitarra y la flauta, [ 6 ] [ 7 ] y conoció personalmente a Joseph Haydn y Johann Nepomuk Hummel . [ 8 ] Un niño prodigio de renombre , Franz comenzó a improvisar al piano antes de los cinco años, y su padre alentó diligentemente su progreso. [ 7 ] Franz también tuvo contacto con la música asistiendo a misa, así como con bandas gitanas itinerantes que recorrían la campiña húngara. [ 9 ] Su primer concierto público tuvo lugar en Sopron en 1820, a la edad de nueve años; su éxito propició nuevas presentaciones en Pressburg y en la corte del príncipe Nikolaus en Eisenstadt . La publicidad generó que un grupo de patrocinadores adinerados se ofreciera a financiar la educación musical de Franz en Viena. [ 10 ]

Allí, Liszt recibió lecciones de piano de Carl Czerny , quien en su juventud había sido alumno de Beethoven y Hummel. Czerny, ya muy ocupado, solo accedió a regañadientes a escuchar a Liszt tocar, y en un principio se negó a considerar la idea de darle clases regulares. Sin embargo, impresionado por la audición inicial, Czerny le dio clases a Liszt regularmente y gratuitamente durante los siguientes dieciocho meses, momento en el que sintió que ya no tenía nada más que enseñarle. [ 11 ] Liszt permaneció agradecido a su antiguo maestro, [ 12 ] dedicándole más tarde los Estudios Trascendentales en su reedición de 1830. [ 13 ] Liszt también recibió lecciones de composición de Antonio Salieri , el consumado director musical de la corte vienesa que anteriormente había enseñado a Beethoven y Schubert . [ 14 ] [ 15 ] Al igual que Czerny, Salieri quedó muy impresionado por la capacidad de improvisación y lectura a primera vista de Liszt. [ 15 ]

El debut público de Liszt en Viena el 1 de diciembre de 1822 fue un gran éxito. [ 16 ] Fue recibido en los círculos aristocráticos austriacos y húngaros y conoció a Beethoven y Schubert . [ 17 ] Para consolidar el éxito de su hijo, Adam Liszt decidió llevar a la familia a París, el centro del mundo artístico. [ 18 ] En el último concierto vienés de Liszt el 13 de abril de 1823, se dice que Beethoven subió al escenario y besó a Liszt en la frente, para simbolizar una especie de bautismo artístico. Sin embargo, existe debate sobre hasta qué punto esta historia es apócrifa. [ 19 ] [ 20 ] La familia regresó brevemente a Hungría, y Liszt ofreció un concierto con vestimenta tradicional húngara, para enfatizar sus raíces, en mayo de 1823. [ 19 ]

En 1824, una pieza que Liszt había escrito a la edad de 11 años  —su Variación sobre un vals de Diabelli (S. 147)  — apareció en la Parte II de Vaterländischer Künstlerverein como su primera composición publicada. Este volumen, encargado por Anton Diabelli , incluye 50 variaciones sobre su vals de 50 compositores diferentes ( la Parte I fue ocupada por las 33 variaciones de Beethoven sobre el mismo tema, que ahora se conocen mejor por separado simplemente como sus Variaciones Diabelli ). [ 21 ] [ 22 ] Liszt fue el colaborador más joven del proyecto, descrito en él como "un niño de once años"; [ 23 ] Czerny también fue participante. [ 24 ]

París

Liszt en 1826 por Jean Vignaud

Tras haber obtenido importantes ingresos con sus conciertos, Liszt y su familia se mudaron a París en 1823, con la esperanza de que asistiera al Conservatorio de París . Sin embargo, a pesar de contar con una carta de recomendación del canciller Klemens von Metternich , el director Luigi Cherubini rechazó su ingreso, ya que el Conservatorio no aceptaba extranjeros. No obstante, Liszt estudió con Anton Reicha y Ferdinando Paer , y ofreció una serie de conciertos de gran éxito, debutando el 8 de marzo de 1824. Paer participaba activamente en la escena teatral y operística parisina, y gracias a sus contactos, Liszt estrenó su única ópera, Don Sanche , poco antes de cumplir catorce años. El estreno fue muy bien recibido, pero la ópera solo se representó cuatro veces y actualmente es poco conocida. [ 18 ] Acompañado por su padre, Liszt realizó una gira por Francia e Inglaterra, donde tocó para el rey Jorge IV . [ 25 ]

Adam Liszt murió repentinamente de fiebre tifoidea en el verano de 1827, y durante los siguientes ocho años continuó viviendo en París con su madre. [ 18 ] Abandonó las giras y, para ganarse la vida, impartió clases de piano y composición, a menudo desde la madrugada hasta altas horas de la noche. Sus alumnos estaban dispersos por toda la ciudad y tenía que recorrer largas distancias. Debido a esto, tenía horarios irregulares y también empezó a fumar y beber, hábitos que mantendría durante toda su vida. [ 26 ] [ 27 ] Durante este período, Liszt se enamoró de una de sus alumnas, Caroline de Saint-Cricq, hija del ministro de comercio de Carlos X , Pierre de Saint-Cricq . Sin embargo, su padre insistió en que se rompiera la relación. [ 28 ]

Caroline de Saint-Cricq, 1828

Liszt enfermó gravemente, hasta el punto de que se publicó una esquela en un periódico parisino, y atravesó un largo periodo de dudas religiosas e introspección. Dejó de tocar el piano y de dar clases, y desarrolló un profundo interés por la religión, manteniendo numerosas conversaciones con el abad de Lamennais y Chrétien Urhan , un violinista de origen alemán que le presentó a los sansimonistas . Lamennais disuadió a Liszt de hacerse monje o sacerdote. [ 29 ] Urhan fue uno de los primeros defensores de Schubert, inspirando el amor que Liszt sentiría por las canciones de Schubert a lo largo de su vida . Gran parte de la música emotiva de Urhan, que trascendió el paradigma clásico , como Elle et moi, La Salvation angélique y Les Regrets , pudo haber contribuido al desarrollo del gusto y el estilo de Liszt. [ 30 ]

Durante este período, Liszt entró en contacto con muchos de los principales autores y artistas de su época, incluidos Victor Hugo , Alphonse de Lamartine , George Sand y Alfred de Vigny . Prácticamente no compuso nada en los años transcurridos entre la muerte de su padre y la Revolución de Julio de 1830 , que lo inspiró a esbozar una sinfonía basada en los acontecimientos de los "tres días gloriosos" (esta pieza quedó inconclusa y posteriormente fue reelaborada como Héroïde funèbre ). [ 18 ] Liszt conoció a Hector Berlioz el 4 de diciembre de 1830, el día antes del estreno de la Sinfonía fantástica . La música de Berlioz causó una fuerte impresión en Liszt, y ambos se hicieron amigos rápidamente. [ 31 ] [ 32 ] Liszt también entabló amistad con Frédéric Chopin por esta época. [ 33 ]

Niccolò Paganini (1828)

Después de asistir a un concierto de Niccolò Paganini en abril de 1832, [ 34 ] Liszt decidió convertirse en un virtuoso del piano tan grande como Paganini lo fue del violín. Aumentó drásticamente su práctica, a veces hasta catorce horas al día, y en 1838 publicó los seis Études d'exécution transcendante d'après Paganini (más tarde revisados ​​como Grandes études de Paganini ), con el objetivo de representar el virtuosismo de Paganini en el teclado. [ 35 ] El proceso de Liszt de rediseñar completamente su técnica se describe a menudo como un resultado directo de asistir al concierto de Paganini, pero es probable que ya hubiera comenzado este trabajo con anterioridad, durante el período 1828-1832 . [ 36 ]

Recorriendo Europa

Romance con la condesa Marie d'Agoult

Marie d'Agoult (1843)

En 1833, Liszt inició una relación con la condesa Marie d'Agoult , quien estaba casada con un oficial de caballería francés pero vivía de forma independiente. [ 37 ] Para evitar el escándalo, se mudaron a Ginebra en 1835; [ 38 ] su hija Blandine nació allí el 18 de diciembre. [ 39 ] Liszt impartió clases en el recién fundado Conservatorio de Ginebra y contribuyó con ensayos para L'Artiste y la Revue et gazette musicale de Paris . [ 40 ] [ 38 ]

Durante los siguientes cuatro años, Liszt y la condesa vivieron juntos. En 1835 y 1836 viajaron por Suiza, y desde agosto de 1837 hasta noviembre de 1839 recorrieron Italia. Fueron estos viajes los que posteriormente inspiraron al compositor a escribir su ciclo de colecciones para piano titulado Années de pèlerinage ( Años de peregrinación ). [ 41 ] [ 42 ] Su hija, Cosima , nació en Como el 24 de diciembre de 1837, y su hijo Daniel el 9 de mayo de 1839 en Roma . [ 43 ]

Ese otoño, las relaciones entre ellos se tensaron. Liszt supo que los planes para un monumento a Beethoven en Bonn corrían peligro de fracasar por falta de fondos y prometió su apoyo, recaudando fondos mediante conciertos. [ 38 ] La condesa regresó a París con los niños, mientras que Liszt ofreció seis conciertos en Viena y luego realizó una gira por Hungría. [ 26 ] Más tarde, Liszt pasaría las vacaciones con Marie y sus hijos en la isla de Nonnenwerth, en el Rin, durante los veranos de 1841 y 1843. En mayo de 1844, la pareja finalmente se separó. [ 44 ]

El duelo de marfil

Sigismond Thalberg (1836)

Sigismond Thalberg se trasladó a París en 1835 tras varios años de exitosas giras. Sus conciertos allí fueron recibidos con gran entusiasmo, y Liszt, que por entonces vivía en Ginebra, recibió noticias de ellos a través de sus amigos en París. En otoño de 1836, Liszt publicó una crítica desfavorable de varias composiciones de Thalberg en la Gazette musicale , calificándolas de «aburridas» y «mediocres». A continuación, se produjo un intercambio de opiniones publicado entre Liszt y el defensor de Thalberg, el crítico François-Joseph Fétis . [ 45 ]

Liszt escuchó a Thalberg tocar por primera vez en el Conservatorio de París en febrero de 1837, y para resolver el desacuerdo, ambos pianistas organizaron un concierto público al mes siguiente para compararlos. Liszt interpretó su propia Grande fantaisie sur des motifs de Niobe y el Konzertstück en fa menor de Weber . Esto se consideró inconcluso, por lo que ambos acordaron tocar en el mismo concierto para compararlos el 31 de marzo, en el salón de la Princesa de Belgiojoso , en beneficio de los refugiados italianos. Thalberg comenzó con su Fantasía sobre "Moisés" de Rossini , luego Liszt interpretó su fantasía sobre Niobe . [ 46 ]

El resultado de este «duelo» es controvertido. El crítico Jules Janin, en su informe publicado en el Journal des débats, afirmó que no hubo un ganador claro: «Dos vencedores y ningún vencido; es apropiado decir con el poeta: et adhuc sub iudice lis est ». Belgiojoso se negó a declarar un ganador, concluyendo célebremente que «Thalberg es el primer pianista del mundo ; Liszt es único». [ 38 ] Sin embargo, el biógrafo Alan Walker opina que «Liszt recibió la ovación de la noche y se disiparon todas las dudas sobre su supremacía. En cuanto a Thalberg, su humillación fue total. Prácticamente desapareció de los escenarios después de esta fecha». [ 47 ] 

Lisztomanía

Retrato de Franz Liszt, obra de Henri Lehmann , 1839.

Después de su separación de Marie, Liszt continuó de gira por Europa. Sus conciertos en Berlín en el invierno de 1841-1842 marcaron el inicio de un período de inmenso entusiasmo público y popularidad por sus actuaciones, bautizado como " Lisztomanía " por Heinrich Heine en 1844. [ 48 ] Heine escribió sobre "magnetismo y electricidad; de contaminación en una sala sofocante llena de innumerables velas de cera y un centenar de personas perfumadas y sudorosas; de epilepsia histriónica; del fenómeno de las cosquillas; de cantáridas musicales; y otros asuntos innombrables". [ 49 ] De una manera que se ha descrito como similar a "la histeria colectiva asociada con las reuniones de revivalistas o las estrellas de rock del siglo XX", las mujeres se peleaban por sus colillas de cigarros y posos de café, [ 50 ] y sus pañuelos de seda y guantes de terciopelo, que hacían trizas como recuerdos. [ 51 ] Esta atmósfera fue alimentada en gran parte por la personalidad hipnótica y la presencia escénica del artista: era considerado guapo, [ 52 ] [ 53 ] y Heine escribió sobre su destreza en el escenario durante los conciertos: «¡Qué poderoso, qué impactante era su mera apariencia física!». [ 51 ] [ 54 ]

Se estima que Liszt se presentó en público más de mil veces durante este período de ocho años. [ 50 ] Además, su gran fama como pianista, de la que seguiría disfrutando mucho después de haberse retirado oficialmente de los escenarios, se basó principalmente en sus logros durante este tiempo. [ 55 ]

A su reputación se sumó el hecho de que Liszt donó gran parte de las ganancias de su obra a causas benéficas y humanitarias. Donó grandes sumas al fondo de construcción de la Catedral de Colonia y la Basílica de San Esteban en Pest , e hizo donaciones privadas a servicios públicos como hospitales y escuelas, así como a organizaciones benéficas como el Fondo de Pensiones de los Músicos de Leipzig. Tras el Gran Incendio de Hamburgo en mayo de 1842, ofreció conciertos en ayuda de los damnificados. [ 56 ]

Durante una gira por Ucrania en 1847, Liszt tocó en Kiev , donde conoció a la princesa polaca Carolyne zu Sayn-Wittgenstein . Desde hacía algún tiempo, había estado considerando retirarse de la vida de virtuoso itinerante para concentrarse en la composición, y en ese momento decidió aceptar un puesto en la corte de Weimar . Habiendo conocido a Liszt solo por unas semanas, Carolyne decidió acompañarlo allí. [ 57 ] Después de una gira por Turquía y Rusia ese verano, [ 58 ] Liszt dio el último concierto remunerado de su carrera en Elizabetgrad en septiembre, [ 59 ] luego pasó el invierno con la princesa en su finca de Woronińce. [ 60 ] Al retirarse de los escenarios a los 35 años, aún en la cima de su carrera, Liszt logró mantener intacta la leyenda de su interpretación. [ 61 ]

Weimar

Franz Liszt, retrato del pintor húngaro Miklós Barabás , 1847

En julio de 1848, Liszt se instaló en Weimar, donde seis años antes había recibido el título honorífico de " Kapellmeister Extraordinaire". Se desempeñó como maestro de capilla oficial de la corte a expensas de la Gran Duquesa María Pavlovna de Rusia hasta 1859, [ 62 ] junto con Hippolyte André Jean Baptiste Chélard hasta su retiro en 1852. [ 63 ] Durante este período, Liszt dirigió conciertos de la corte y en ocasiones especiales en el teatro, organizó varios festivales que celebraban la obra de Berlioz y Wagner, y produjo el estreno de Lohengrin . [ 64 ] [ 65 ] Impartió clases a varios pianistas, incluido el gran virtuoso Hans von Bülow , quien se casó con la hija de Liszt, Cosima, en 1857 (ella se casaría más tarde con Wagner). [ 66 ] La obra de Liszt durante este período convirtió a Weimar en un nexo para la música moderna. [ 63 ]

Como maestro de capilla, Liszt estaba obligado a presentar cada programa al intendente de la corte para su aprobación previa. Esto no causó grandes problemas hasta el nombramiento de Franz von Dingelstedt en 1857, quien redujo el número de producciones musicales, rechazó las elecciones de repertorio de Liszt e incluso organizó una manifestación contra el estreno de El barbero de Bagdad en 1858. [ 63 ] [ 67 ] Ante esta oposición, Liszt renunció en 1858. [ 67 ]

Al principio, tras su llegada a Weimar, la princesa Carolyne vivió separada de Liszt para evitar sospechas de conducta inapropiada. Deseaba casarse con él, pero como su esposo, el príncipe Nicolás von Sayn-Wittgenstein, oficial militar ruso, aún vivía, tuvo que convencer a las autoridades católicas de la invalidez de su matrimonio. Su petición de anulación al arzobispo de San Petersburgo , presentada antes de abandonar Rusia, finalmente fracasó, y la pareja abandonó la farsa y comenzó a vivir junta en otoño de 1848. [ 68 ]

Nicholas era consciente de que el matrimonio de la pareja había terminado de facto, y Carolyne y Nicholas llegaron a un acuerdo para anularlo en 1850, por el cual el príncipe recibiría parte de las propiedades de Carolyne. Sin embargo, este acuerdo fue anulado en 1851 por el tribunal consistorial de Zhytomyr . [ 69 ] A lo largo de la década, la pareja continuó negociando para resolver la compleja situación. [ 70 ]

La Nueva Escuela Alemana y la Guerra de los Romanticismos

En 1859, Franz Brendel acuñó el nombre de « Nueva Escuela Alemana » en su publicación Neue Zeitschrift für Musik , para referirse a los músicos asociados con Liszt durante su estancia en Weimar. Los miembros más destacados, además de Liszt, fueron Wagner, aunque rechazó la etiqueta, y Berlioz. El grupo también incluía a Peter Cornelius , Hans von Bülow y Joachim Raff . La Escuela era una confederación informal de compositores progresistas, agrupados principalmente como un desafío a supuestos conservadores como Mendelssohn y Brahms , por lo que el término se considera de utilidad limitada para describir un movimiento particular o un conjunto de principios unificados. [ 71 ] Las características comunes de los compositores giraban en torno al desarrollo de la música programática , la experimentación armónica, la modulación de amplio rango y las innovaciones formales como el uso de leitmotivs y la transformación temática . [ 72 ] [ 73 ]

Los desacuerdos entre las dos facciones suelen describirse como la « Guerra de los Románticos ». Esta «guerra» se desarrolló principalmente a través de artículos, ensayos y reseñas. Cada bando reivindicaba a Beethoven como su predecesor. Se organizaron varios festivales para dar a conocer la música de la Nueva Escuela Alemana, especialmente en Leipzig en 1859 y en Weimar en 1861. En esta época se fundó la Allgemeiner Deutscher Musikverein , intrínsecamente ligada a la Escuela, y Liszt se convirtió en su presidente honorario en 1873. Sin embargo, dado que la mayor parte de la obra de Liszt de las décadas de 1860 y 1870 recibió poca atención, y Brendel y Berlioz fallecieron a finales de la década de 1860, el foco del movimiento progresista en la música se trasladó a Bayreuth con Wagner en la década de 1870, quien se distanció definitivamente de la Escuela y de la Neue Zeitschrift . [ 73 ]

Roma

Liszt, fotografía (reflejada) de Franz Hanfstaengl, junio de 1870.

Después de una visita a Roma y una audiencia con el Papa Pío IX en 1860, Carolyne finalmente obtuvo la anulación. [ 74 ] Estaba previsto que ella y Liszt se casaran en Roma el 22 de octubre de 1861, día del 50 cumpleaños de Liszt. Liszt llegó a Roma el 21 de octubre, pero un funcionario del Vaticano había llegado el día anterior para impedir la boda. Esto fue resultado de las maquinaciones del Cardenal Hohenlohe , quien quería proteger un complejo acuerdo de herencia negociado por el Zar Alejandro II . Posteriormente, Carolyne abandonó todos los intentos de casarse con Liszt, incluso después de la muerte de su esposo en 1864; [ 75 ] [ 76 ] se convirtió en una reclusa, trabajando el resto de su vida en una extensa obra crítica de la Iglesia Católica. [ 77 ]

La década de 1860 fue un período de gran tristeza en la vida privada de Liszt. El 13 de diciembre de 1859, perdió a su hijo Daniel, de 20 años, a causa de una enfermedad desconocida. [ 78 ] El 11 de septiembre de 1862, su hija Blandine, de 26 años, también falleció tras contraer sepsis después de una cirugía por un tumor mamario que se desarrolló poco después de dar a luz a un hijo al que nombró en memoria de Daniel. [ 79 ] En cartas a sus amigos, Liszt anunció que se retiraría a una vida solitaria. [ 80 ]

Se trasladó al monasterio de la Virgen del Rosario , a las afueras de Roma, donde el 20 de junio de 1863 se instaló en un pequeño y austero apartamento. [ 80 ] Tenía un piano en su celda y continuó componiendo. [ 81 ] Ya se había unido a la Tercera Orden de San Francisco anteriormente, el 23 de junio de 1857. [ 82 ] El 25 de abril de 1865 recibió la tonsura de manos del cardenal Hohenlohe, quien previamente había trabajado en contra de los esfuerzos de Carolyne por obtener la anulación; los dos hombres se hicieron amigos íntimos. [ 83 ] [ 84 ] El 31 de julio de 1865 Liszt recibió las cuatro órdenes menores de portero , lector , exorcista y acólito . Después de esta ordenación, a menudo se le llamaba " Abbé Liszt". El 14 de agosto de 1879, fue nombrado canónigo honorario de Albano . [ 85 ]

En 1867, Liszt recibió el encargo de componer una pieza para la ceremonia de coronación de Francisco José y Elisabeth de Baviera , y viajó a Budapest para dirigirla. [ 86 ] La Misa de Coronación Húngara se interpretó el 8 de junio de 1867, durante la ceremonia de coronación en la Iglesia de Matías, junto al Castillo de Buda, en forma de seis secciones. Tras la primera interpretación, se añadió el Ofertorio y, dos años después, el Gradual. [ 87 ]

"Existencia tripartita"

Academia de Música Liszt Ferenc de Budapest

El Gran Duque Carlos Alejandro había intentado organizar el regreso de Liszt a Weimar desde su partida, y en enero de 1869 Liszt aceptó una residencia para impartir clases magistrales de piano. [ 88 ] [ 89 ] Se instaló en la Hofgärtnerei (casa del jardinero de la corte), donde enseñó durante los siguientes diecisiete años. [ 90 ] Desde 1872 hasta el final de su vida, Liszt realizó viajes regulares entre Roma, Weimar y Budapest, continuando lo que él llamaba su vie trifurquée (" existencia tripartita "). [ 91 ] Se estima que viajó al menos 6400 km (4000 millas) al año durante este período de su vida, una cifra excepcional dada su avanzada edad y las dificultades de los viajes por carretera y ferrocarril en la década de 1870. [ 92 ]  

La estancia de Liszt en Budapest fue resultado de los esfuerzos del gobierno húngaro por atraerlo para que trabajara allí. [ 91 ] El Parlamento húngaro aprobó el plan de fundación de la Real Academia de Música en 1873, y en marzo de 1875 Liszt fue nombrado su presidente. [ 93 ] La academia se inauguró oficialmente el 14 de noviembre de 1875 con Ferenc Erkel, colega de Liszt, como director y Kornél Ábrányi y Robert Volkmann en el personal. [ 94 ] El propio Liszt llegó para impartir clases en marzo de 1876. [ 95 ] Desde 1881, cuando estaba en Budapest, se alojaba en un apartamento de la Academia, donde enseñaba a los alumnos de forma muy similar a como lo hacía en Weimar. [ 96 ] En 1925, la institución fue rebautizada en honor a Liszt. [ 97 ]

Últimos años

Liszt en marzo de 1886, cuatro meses antes de su muerte, fotografiado por Nadar.

En mayo de 1881 se celebraron en Amberes festejos en honor a Franz Liszt como compositor. Los organizadores se propusieron interpretar el mayor número posible de sus obras, culminando con la firma oficial del Libro de Oro de Amberes por Liszt y la interpretación de su primer concierto para piano a cargo de Anna Mehlig . [ 98 ] El éxito de este festival inspiró a los organizadores a repetir el evento cuatro años después durante la Exposición Universal de Amberes. La actuación principal fue, de nuevo, la de Anna Mehlig con el concierto para piano de Liszt bajo la dirección de Franz Servais. [ 99 ]

Liszt se cayó por una escalera en la Hofgärtnerei en julio de 1881 y permaneció postrado en cama durante varias semanas después de este accidente. [ 100 ] Hasta ese momento había gozado de buena salud, [ 101 ] pero posteriormente se manifestaron varias dolencias, como una catarata en el ojo izquierdo, problemas dentales y fatiga. [ 102 ] [ 101 ] Desde alrededor de 1877 se había visto cada vez más atormentado por sentimientos de desolación, desesperación y preocupación por la muerte, sentimientos que expresó en sus obras de este período . [ 103 ] Como le dijo a Lina Ramann : «Llevo una profunda tristeza en el corazón que de vez en cuando debe estallar en sonido». [ 104 ]

El 13 de enero de 1886, mientras Claude Debussy se alojaba en la Villa Medici de Roma, Liszt lo recibió allí junto con Paul Vidal y Ernest Hébert , director de la Academia Francesa. Liszt interpretó « Au bord d'une source » de Années de pèlerinage , así como su arreglo del Ave Maria de Schubert para los músicos. Años después, Debussy describió el uso del pedal por parte de Liszt como «una forma de respirar». [ 105 ]

Liszt viajó a Bayreuth en el verano de 1886 para apoyar a su hija Cosima, quien dirigía el festival pero tenía dificultades para generar suficiente interés. [ 106 ] El festival estaba dedicado a las obras de su esposo Richard Wagner y se había inaugurado diez años antes; Wagner había fallecido en 1883. [ 107 ] Ya frágil, en su última semana de vida la salud de Liszt empeoró aún más, ya que sufrió fiebre, tos y delirio. [ 108 ]

Murió durante el festival, cerca de la medianoche del 31 de julio de 1886, a la edad de 74 años , oficialmente como consecuencia de una neumonía que había contraído antes de llegar a Bayreuth, aunque la verdadera causa de la muerte pudo haber sido un ataque al corazón . [ 109 ] [ 110 ] Fue enterrado el 3 de agosto de 1886 en el Cementerio Municipal de Bayreuth , según los deseos de Cosima; a pesar de la controversia sobre si este era su lugar de descanso final, el cuerpo de Liszt nunca fue trasladado. [ 111 ]

Relaciones con otros compositores

Héctor Berlioz

Berlioz (de pie, a la izquierda) escuchando a Liszt tocar el piano (1846)

Berlioz y Liszt se conocieron el 4 de diciembre de 1830, el día antes del estreno de la Sinfonía fantástica de Berlioz . [ 112 ] Los dos se hicieron rápidamente muy amigos, intercambiando cartas íntimas sobre sus respectivas vidas amorosas, que también revelan que Liszt era consciente de la fijación de Berlioz con el suicidio. [ 32 ] [ 113 ] Liszt actuó como testigo en la boda de Berlioz con Harriet Smithson en 1833, a pesar de advertirle a Berlioz que no lo hiciera, y trabajaron juntos en varios conciertos durante los tres años siguientes, y de nuevo en 1841 y 1844. [ 114 ] [ 115 ] En Weimar, los dos compositores revisaron Benvenuto Cellini , y Liszt organizó una "Semana Berlioz". Incluyó Roméo et Juliette y parte de La damnation de Faust , que más tarde se dedicó a Liszt. En respuesta, Liszt dedicó su Sinfonía Fausto a Berlioz. [ 116 ]

La orquestación de Berlioz influyó en Liszt, especialmente en lo que respecta a sus poemas sinfónicos. Berlioz consideraba la orquestación como parte del proceso compositivo, en lugar de una tarea final que se realizaba una vez escrita la música. [ 31 ] Berlioz se unió a Liszt y Wagner como figura representativa de la Nueva Escuela Alemana , pero a regañadientes, ya que no le convencían las ideas de Wagner sobre la « música del futuro ». [ 117 ]

Frédéric Chopin

Chopin y Liszt se conocieron a principios de la década de 1830, frecuentando ambos los mismos círculos de artistas residentes en París. [ 33 ] Liszt asistió al primer concierto de Chopin en París, en la Salle Pleyel, el 26 de febrero de 1832, que admiró profundamente, y a mediados de 1833 ya eran grandes amigos. Actuaron juntos en varias ocasiones, a menudo con fines benéficos, y dado que Chopin solo actuó en público unas doce veces, estos eventos representan una gran parte de sus apariciones totales. [ 118 ]

Su relación se enfrió a principios de la década de 1840, y se han sugerido varias razones para ello, incluyendo que Marie d'Agoult estaba enamorada de Chopin, o Liszt de Aurore Dupin , también conocida por su seudónimo George Sand , o que Liszt usaba la casa de Chopin para un encuentro con Marie Pleyel , la esposa del amigo de Chopin, Camille . Los dos músicos tenían personalidades muy diferentes: Liszt era extrovertido y sociable, mientras que Chopin era más introvertido y reflexivo, por lo que es posible que nunca tuvieran una amistad muy cercana, y el hecho de que no vivieran cerca físicamente habría sido otra barrera. Sobre este tema, Liszt comentó al biógrafo de Chopin, Frederick Niecks, que Marie d'Agoult y Aurore Dupin habían estado en desacuerdo con frecuencia, y que los músicos se habían sentido obligados a tomar partido por sus respectivas parejas. [ 119 ] Alex Szilasi sugiere que Chopin se ofendió por una reseña ambigua de Liszt en 1841, y tal vez estaba celoso de la popularidad de Liszt, mientras que Liszt a su vez pudo haber estado celoso de la reputación de Chopin como compositor serio. [ 120 ]

Poco después de la muerte de Chopin en 1849, Liszt mandó erigir un monumento en su memoria y comenzó a escribir una biografía. [ 120 ] Los familiares y amigos de Chopin consideraron inoportuno el momento elegido y muchos se negaron a colaborar con las investigaciones de Liszt. [ 121 ]

Los estudiosos discrepan sobre el grado de influencia mutua entre Chopin y Liszt en sus composiciones. Charles Rosen identifica similitudes entre el Étude Op. 10, n.º 9 de Chopin y la versión temprana del Transcendental Étude n.º 10 de Liszt , pero Alan Walker sostiene que no existe tal conexión. Se han propuesto similitudes estilísticas entre otros estudios, los Nocturnos de Chopin y las Consolaciones de Liszt , e incluso una influencia en la ornamentación y la digitación de las obras de Liszt. [ 122 ]

Robert y Clara Schumann

En 1837, Liszt escribió una reseña positiva de los Impromptus y las sonatas para piano n.° 1 y n.° 3 de Robert Schumann . Ambos comenzaron a cartearse, y al año siguiente conoció a Clara Wieck , la prometida de Schumann, a quien dedicó la primera versión de Grandes estudios de Paganini . Schumann, a su vez, dedicó la Fantasía en do mayor a Liszt. Se conocieron por primera vez en Dresde en 1840. [ 123 ]

Schumann renunció como editor de la revista musical Neue Zeitschrift für Musik en 1844, diez años después de su fundación. [ 123 ] La revista fue adquirida al año siguiente por Franz Brendel , quien la utilizó para publicitar y apoyar la Nueva Escuela Alemana de Liszt, para disgusto de Schumann. [ 124 ] En 1848, Liszt asistió a una interpretación del Trío para piano n.° 1 que se celebraba en su honor en la casa de los Schumann. Liszt llegó dos horas tarde con Wagner (quien no había sido invitado), ridiculizó la pieza y habló mal del recientemente fallecido Mendelssohn . Esto molestó a los Schumann, y Robert agredió físicamente a Liszt. [ 125 ]

La relación entre Liszt y la pareja siguió siendo tensa. Liszt dedicó su sonata para piano de 1854 a Robert, quien para entonces había sido internado en una institución psiquiátrica en Endenich . Ese mismo año, Clara le pidió ayuda a Liszt para encontrar un lugar donde actuar y así obtener ingresos. Liszt organizó un concierto dedicado íntegramente a Schumann, con Clara como solista, y publicó una crítica sumamente positiva, pero Clara no expresó ninguna gratitud. En una edición póstuma de las obras de Robert, Clara cambió la dedicatoria de la Fantasía de Liszt a sí misma. Tras la muerte de Liszt, escribió en su diario: «Era un eminente virtuoso del teclado, pero un ejemplo peligroso para los jóvenes…  Como compositor, era terrible». [ 126 ]

Richard Wagner

Wagner conoció a Liszt por primera vez en París en 1841, [ 127 ] [ 128 ] mientras vivía en la pobreza después de huir de Riga para escapar de los acreedores. [ 129 ] [ 130 ] Liszt era en ese momento un pianista famoso, mientras que Wagner era un desconocido; a diferencia de Wagner, Liszt no recordaba el encuentro. En 1844 Liszt asistió a una representación del primer gran éxito de Wagner, la ópera Rienzi , en Dresde. [ 129 ] [ 127 ] Los dos se conocieron en Berlín por instigación de Wilhelmine Schröder-Devrient , y Wagner luego envió a Liszt las partituras de Rienzi y Tannhäuser en un intento de obtener su aprobación. [ 127 ] Liszt se estableció en Weimar en 1848, y los dos se hicieron cercanos, Wagner aún residía en Dresde. [ 129 ] Wagner le escribió a Liszt varias veces solicitando ayuda financiera. [ 127 ]

En 1849, Liszt dio refugio a Wagner después de que este último participara en el fallido Levantamiento de Mayo en Dresde . [ 131 ] Liszt consiguió un pasaporte falso y le prestó dinero a Wagner para que pudiera escapar de Alemania a Suiza, y durante los siguientes diez años continuó enviándole dinero y visitándolo, además de solicitar a las autoridades un indulto que finalmente llegó en 1860. [ 65 ]

Para dar a conocer la música de Wagner, Liszt estrenó Tannhäuser en 1849, por primera vez fuera de Dresde, y publicó dos transcripciones de la obra, escribiéndole a Wagner: «De una vez por todas, cuéntame en el futuro entre tus admiradores más fervientes y devotos; cerca o lejos, cuenta conmigo y aprovéchame». [ 127 ] En 1850 organizó el estreno de Lohengrin , que Wagner dedicó a Liszt, y también montó representaciones de El holandés errante . [ 65 ] Liszt tenía la intención de dedicar la Sinfonía Dante de 1857 a Wagner, pero al enterarse de esto, Wagner respondió que, si bien era una obra excelente, preferiría recibir dinero. Liszt se sintió ofendido por este comentario y no publicó la dedicatoria. [ 129 ]

Cosima y Richard Wagner en su casa Wahnfried , con Liszt y Hans von Wolzogen (1880)

Hacia 1864, Wagner había comenzado una relación amorosa con Cosima , la hija de Liszt , quien estaba casada con Hans von Bülow, antiguo alumno de Liszt . [ 132 ] Liszt desaprobaba la relación y cortó el contacto con la pareja durante varios años, enterándose de su matrimonio en 1870 solo a través de los periódicos. [ 75 ] [ 133 ] Sin embargo, la relación se recuperó: Liszt contribuyó económicamente a la construcción del Festspielhaus de Bayreuth en 1871 y comenzó a cartearse nuevamente con Wagner y Cosima, visitando frecuentemente su casa, Wahnfried . [ 133 ] [ 134 ] Liszt murió en 1886 durante la última edición del Festival de Bayreuth , dedicada a la obra de Wagner, quien había fallecido tres años antes. [ 135 ] [ 136 ]

Se han sugerido similitudes entre la Obertura de Fausto de Wagner y la Sinfonía de Fausto de Liszt , pero Liszt afirmó que las semejanzas de los temas eran una coincidencia. [ 129 ] Los estudiosos también señalan una similitud entre el inicio de la canción de Liszt "Lorelei" y el famoso " acorde de Tristán " del inicio de la ópera posterior de Wagner, Tristán e Isolda , aunque no hay consenso sobre si Wagner fue influenciado por la canción. [ 129 ] Sin embargo, existen similitudes en sus lenguajes musicales, e incluso Wagner comentó una vez a Cosima que estaba viendo Las campanas de la catedral de Estrasburgo para asegurarse de no haber plagiado abiertamente la obra, ya que el tema inicial de Parsifal es muy similar a esa cantata. [ 129 ] Ambos compositores también fueron miembros destacados de la Nueva Escuela Alemana. [ 65 ]

Pianista

En su apogeo artístico, Liszt fue considerado el mejor pianista de su tiempo, y quizás uno de los más grandes de todos los tiempos. [ 53 ] [ 137 ] Su popularidad durante el período de la "Lisztomanía" de la década de 1840 fue inigualable, y el crítico Peter G. Davis escribió que "Quizás [Liszt] no fue el virtuoso más trascendente que jamás haya existido, pero su público lo creía, y ningún pianista desde entonces ha desafiado seriamente la leyenda". [ 138 ] [ 139 ]

Estilo de interpretación

Liszt al piano (1840), de Danhauser . La escena muestra sentados a Alexandre Dumas , George Sand , Liszt y Marie d'Agoult ; de pie a Victor Hugo , Niccolò Paganini y Gioachino Rossini ; con un busto de Beethoven observando. [ 140 ]

El estilo interpretativo de Liszt cambió a lo largo de su vida, tanto en sus decisiones interpretativas como en su expresividad física (el joven Liszt era extremadamente animado al teclado, pero en su vejez era muy sosegado). [ 141 ] No se conocen grabaciones de Liszt, por lo que para hacerse una idea de su estilo, los estudiosos deben recurrir a los escritos contemporáneos y a la obra de sus alumnos, teniendo en cuenta cierta mitificación en torno a su extraordinario talento. [ 142 ]

Desde joven, Liszt había demostrado aptitud para la improvisación y la lectura a primera vista. Czerny observó que Liszt era un talento natural que tocaba según el sentimiento : «se veía que la propia Naturaleza había formado a un pianista». [ 19 ] Los catorce meses que Liszt pasó con Czerny consolidaron sus habilidades técnicas mientras estudiaba con entusiasmo ejercicios y obras. [ 19 ] Sin embargo, más adelante expresaría la opinión de que, a pesar de su trabajo con Czerny, su formación inicial había sido poco enfocada y que había sobresalido principalmente «por la fuerza de su personalidad». [ 143 ] Las críticas de sus primeros conciertos elogian especialmente la brillantez, la fuerza y ​​la precisión de su interpretación. [ 144 ] Al menos una también menciona su capacidad para mantener un tempo absoluto. [ 145 ]

Una de las descripciones más detalladas de su forma de tocar de aquella época proviene de las anotaciones del diario de Caroline Boissier-Butini , cuya hija Valerie fue alumna de Liszt entre 1831 y 1832, cuando él se ganaba la vida principalmente como profesor en París:

Boissier registra que Liszt no mantenía las manos «en una posición redondeada» ni completamente planas, sino que sus dedos eran «tan flexibles que no tenían una posición fija».  ... La Sra. Boissier escribe que la mano de Liszt «nunca es torpe, pues la mueve con gracia según su imaginación», y luego subraya que «no toca con los brazos ni con los hombros». En una lección posterior, Liszt instruyó a Valerie para que tocara «sin excepción, exclusivamente con la muñeca»  ... sin ninguna interferencia del brazo  ... Fundamentalmente, Liszt enfatizó el papel de la muñeca, no del brazo, en la producción de un tono pleno para cada nota, y lo hizo no solo en relación con octavas o acordes. [ 146 ]

Durante su carrera como intérprete, Liszt se tomó libertades inusualmente audaces con la partitura, cambiando el tempo y añadiendo adornos a su antojo. En una ocasión, decidió "una desaceleración repentina y drástica" mientras interpretaba el movimiento Scherzo de la Sexta Sinfonía de Beethoven . [ 147 ] En una carta de arrepentimiento a George Sand de 1837, Liszt admitió que tomó tales decisiones para obtener el reconocimiento del público:

Para arrancar bravos del público, siempre lento, en su asombrosa sencillez, para comprender las cosas bellas, no tuve reparos en cambiar los tempos de las piezas o las intenciones de los compositores. En mi arrogancia, incluso llegué a añadir un sinfín de pasajes rápidos y cadencias, que, al granjearme aplausos ignorantes, me llevaron por el camino equivocado , uno que, afortunadamente, supe abandonar rápidamente.  ... Ahora ya no separo una composición de la época en que fue escrita, y cualquier pretensión de embellecer o modernizar las obras de épocas anteriores me parece tan absurda para un músico como lo sería para un arquitecto, por ejemplo, colocar un capitel corintio en las columnas de un templo egipcio. [ 148 ]

Esta visión sobre el tema del virtuosismo se destaca en la biografía de Liszt escrita por Alan Walker , The Virtuoso Years , citando el obituario que Liszt escribió para Paganini en 1840:

Que el artista del futuro rechace con gusto y prontitud el papel engreído y egocéntrico que, esperamos, haya tenido Paganini como su último representante brillante. Que fije su meta en su interior, y no en el exterior, y sea el medio del virtuosismo, y no su fin. Que tenga siempre presente que, aunque el dicho sea «¡La nobleza obliga!», en un grado mucho mayor que la nobleza, ¡el genio obliga! [ 149 ]

A pesar de su aparente arrepentimiento, Liszt continuó realizando importantes cambios interpretativos durante sus interpretaciones, aunque posteriormente se preocuparía más por la fidelidad a la partitura y a las intenciones del compositor. Se mostró más abierto a que sus alumnos revisaran sus composiciones, y él mismo produjo con frecuencia diferentes versiones de sus obras a lo largo de su vida. [ 150 ] [ 2 ] Esta actitud estaba en consonancia con el cambio en las preferencias del público que comenzó en la década de 1830, el cual empezó a favorecer una interpretación fiel y memorizada frente a la improvisación que Liszt empleaba en aquellos años. [ 151 ]

Cierta información sobre el estilo de Liszt puede inferirse de los escritos de muchos de sus alumnos. El musicólogo Kenneth Hamilton identifica varios temas recurrentes en las enseñanzas de Liszt, como evitar el sentimentalismo excesivo, imaginar la orquestación de la pieza, la flexibilidad del tempo y la importancia del sentido musical. [ 152 ] Amy Fay estudió con Liszt en su última etapa, entre 1869 y 1875, y sus escritos coinciden con los de Boissier, cuatro décadas antes. También señala que Liszt mantenía los dedos cerca del teclado para lograr un mejor legato y que desaconsejaba los movimientos innecesarios de las manos, en contraste con sus gestos exuberantes durante su apogeo. Las notas de su alumna Pauline Fichtener, de la década de 1870, vuelven a destacar la libertad y la flexibilidad de la muñeca. [ 153 ]

Repertorio de conciertos

Liszt ofreciendo un concierto para el emperador Francisco José I en un piano Bösendorfer .

Hasta 1840, la mayoría de los conciertos con un pianista solista incluían otros artistas, como orquesta, cantantes y ballet. [ 154 ] La creciente prominencia del virtuoso del piano solista en la década de 1830 llevó a que otros artistas del programa fueran descritos como "artistas asistentes", y Liszt declaró su preeminencia en una carta a un amigo fechada en junio de 1839: "Le concert, c'est moi". [ 155 ] A Liszt se le atribuye ser el primer pianista en dar recitales solistas en el sentido moderno de la palabra; el término se aplicó por primera vez al concierto de Liszt en las Hanover Square Rooms de Londres el 9 de junio de 1840. [ 50 ]

Durante sus años como virtuoso itinerante, Liszt interpretó una enorme cantidad de música, generalmente de memoria. [ 156 ] Fue el primero en incluir todo el repertorio, desde J.S. Bach hasta Chopin. [ 50 ] Sus conciertos incluían composiciones originales como Grand galop chromatique , Fantaisie romantique sur deux mélodies suisses y Grande Valse di Bravura ; y sus transcripciones de Schwanengesang de Schubert , Symphonie fantastique de Berlioz y la sexta sinfonía de Beethoven . [ 157 ] Liszt defendió la obra de Beethoven durante toda su vida, y sus conciertos ayudaron a popularizar la sonata Hammerklavier y las Variaciones Diabelli . [ 50 ]

Instrumentos

Uno de los pianos de Franz Liszt, procedente de su apartamento en Budapest.

Tras su llegada a París en 1823, Sébastien Érard obsequió a Liszt con un piano de cola que incorporaba su mecanismo de doble escape, recientemente patentado, un avance clave en la tecnología pianística que permitía una repetición de notas más rápida. [ 158 ] Entre los pianos del compositor en Weimar se encontraban un Érard, un Bechstein , el piano de cola Broadwood de los Beethoven y un Boisselot . Se sabe que Liszt utilizó pianos Boisselot en su gira por Portugal [ 159 ] y posteriormente, en 1847, en una gira por Kiev y Odessa. Liszt conservó el piano en su residencia Villa Altenburg en Weimar. [ 160 ]

Los primeros registros de Liszt tocando el órgano datan de 1836. Desarrolló un interés por la música para órgano de J.S. Bach a principios de la década de 1840, probablemente debido a la influencia de Mendelssohn. Posteriormente, Liszt encargó un "piano-órgano" a la compañía parisina Alexandre Père et Fils. El instrumento fue fabricado en 1854 bajo la supervisión de Berlioz, utilizando un piano Érard de 1853, y era una combinación de piano y armonio con tres teclados manuales y un pedalero. [ 161 ] La compañía lo denominó "piano-armonio Liszt" y lo instaló en Villa Altenburg en julio de 1854; [ 162 ] el instrumento se exhibe actualmente en la colección de la Gesellschaft der Musikfreunde en Viena. [ 161 ]

Liszt poseía otros dos órganos que se instalaron posteriormente en su residencia de Budapest. El primero era un «piano-órgano»: una versión más pequeña del instrumento de Weimar, una combinación de un piano Érard de 1864 y un armonio, con dos teclados independientes, el superior para el piano y el inferior para el armonio, construido de nuevo por Alexandre Père et Fils en 1865. El segundo era un «órgano de gabinete», un gran armonio de concierto construido por la empresa estadounidense Mason & Hamlin y regalado a Liszt en 1877. [ 161 ]

Obras

Liszt fue un compositor prolífico. Es conocido principalmente por su música para piano, que constituye la mayor parte de su obra, pero también escribió para orquesta y otros conjuntos. [ 163 ] [ 1 ] Sus obras para piano suelen caracterizarse por su dificultad. [ 164 ] [ 165 ] Algunas de sus obras son programáticas , basadas en inspiraciones extramusicales como la poesía o el arte. [ 166 ] A Liszt se le atribuye la creación del poema sinfónico . [ 167 ]

Música de teclado

Piano

La parte más conocida de la música de Liszt es su obra original para piano. Durante el período de Weimar compuso las primeras 15 Rapsodias Húngaras , que a su vez eran revisiones de su anterior Magyar Dalok/Rhapsódiák, influenciadas por las bandas romaníes que escuchó durante su visita a Hungría. Harmonies poétiques et religieuses , también resultado de una larga gestación, se publicó por la misma época y se dedicó a la princesa Carolyne. [ 168 ] Asimismo, los seis Grandes Études de Paganini fueron revisados ​​a partir de una edición anterior de 1840 y publicados en 1851; estos incluyen la famosa pieza " La campanella ". [ 169 ] Otras piezas notables incluyen las colecciones completamente revisadas de Années de pèlerinage ("Años de peregrinación"), inspiradas en sus viajes por Europa; [ 38 ] la Sonata para piano en si menor , que ha sido descrita como "una de las contribuciones más originales a la forma sonata surgidas del siglo XIX"; [ 170 ] y los Estudios trascendentales , que son estilísticamente variados, técnicamente difíciles y han sido descritos como "Liszt en su máxima expresión lisztiana". [ 171 ] [ 172 ]

Órgano

Liszt escribió sus dos obras para órgano más extensas entre 1850 y 1855 mientras vivía en Weimar, una ciudad con una larga tradición de música para órgano, sobre todo la de J.S. Bach. Humphrey Searle llama a estas obras —la Fantasía y fuga sobre el coral "Ad nos, ad salutarem undam" y la Fantasía y fuga sobre el tema BACH— las "únicas obras originales importantes para órgano" de Liszt; [ 173 ] Derek Watson las consideró entre las obras para órgano más significativas del siglo XIX, anunciando el trabajo de organistas y músicos clave como Reger , Franck y Saint-Saëns , entre otros. [ 174 ] Liszt también escribió el monumental conjunto de variaciones sobre la primera sección del coro del segundo movimiento de la cantata de Bach Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12 (que Bach reelaboró ​​posteriormente como el Crucifixus en la Misa en si menor ), que compuso después de la muerte de su hija en 1862. [ 175 ] También escribió un Réquiem para órgano solo, destinado a ser interpretado litúrgicamente durante el servicio de la Misa de Réquiem hablada . [ 173 ]  

Transcripciones y paráfrasis

Liszt acuñó los términos " transcripción " y "paráfrasis" en relación con la música, siendo la primera una reproducción fiel del material original y la segunda una reinterpretación más libre. [ 176 ] Escribió cantidades sustanciales de ambas a lo largo de su vida, y constituyen una gran proporción de su producción total : hasta la mitad de su producción para piano solo de las décadas de 1830 y 1840 es transcripción y paráfrasis, y de su producción total solo aproximadamente un tercio es completamente original. [ 177 ] [ 178 ] A mediados del siglo XIX, las interpretaciones orquestales eran mucho menos comunes que en la actualidad y no estaban disponibles en absoluto fuera de las grandes ciudades; por lo tanto, las transcripciones de Liszt desempeñaron un papel importante en la popularización de una amplia gama de música, como las sinfonías de Beethoven . [ 179 ] Las transcripciones de Liszt de ópera italiana, canciones de Schubert y sinfonías de Beethoven son también indicadores significativos de su desarrollo artístico; la ópera le permitió improvisar en concierto, y la influencia de Schubert y Beethoven evidencia su evolución compositiva hacia la tradición germánica. Asimismo, transcribió su propia música orquestal y coral para piano con el fin de darla a conocer mejor. [ 177 ]

Además de transcripciones para piano, Liszt también transcribió alrededor de una docena de obras para órgano, como la Obertura del Festival Eclesiástico de Otto Nicolai sobre el coral "Ein feste Burg" , el motete Regina coeli de Orlando di Lasso y extractos de la Cantata n.° 21 de Bach y Tannhäuser de Wagner . [ 180 ]

Canciones

Hoy en día, las canciones de Liszt son relativamente desconocidas. [ 181 ] Hay 137 piezas vocales profanas, 82 de las cuales eran canciones originales con acompañamiento de piano, compuestas en su mayoría en la década de 1840. [ 167 ] En la mayoría de los casos, las letras están en alemán, pero también hay algunas en italiano y francés, tres en húngaro y una en ruso y otra en inglés. [ 182 ] La influencia de la ópera italiana se puede apreciar en el uso de los estilos arioso y recitativo de las canciones . [ 167 ] Durante su estancia en Weimar, Liszt instruyó a los cantantes de la Ópera de la Corte, y varios músicos prominentes cantaron sus canciones, entre ellos Rosa y Hans von Milde . [ 181 ]

Música del programa

Liszt acuñó el término « música programática » en un ensayo de 1855 sobre Harold en Italia de Berlioz , refiriéndose a piezas que están «impulsadas por una imagen o narrativa poética general» [ 183 ] (en el caso de Harold en Italia , la pieza «describe» las escenas presenciadas por el personaje Harold mientras viaja por Italia). [ 184 ] Esto se presenta en oposición a la música absoluta , que se sostiene por sí misma y está destinada a ser apreciada sin ninguna referencia particular al mundo exterior. Esta no era una idea nueva : tales piezas se habían escrito desde principios del siglo XVIII, y el propio Liszt había escrito obras como la versión temprana de Années de pèlerinage que evocaba sus experiencias de viaje ; pero presentó el novedoso argumento de que la música programática era artísticamente superior, en contra de la opinión predominante de que tal obra era poco seria. [ 185 ] Esto derivó en la idea de que el desarrollo histórico de la música como forma de arte estaba destinado a transitar de lo absoluto a lo representacional: las sinfonías de Beethoven habían sido mayoritariamente no representacionales, pero su novena sinfonía había incluido algunos elementos extramusicales, y Berlioz había llevado esto más allá con Harold en Italia y la Sinfonía fantástica . Wagner vio estos desarrollos como un paso previo a la obra de arte total (Gesamtkunstwerk) , y en este sentido las obras programáticas de Liszt formaban parte de su visión de la « Música del futuro ». [ 186 ]  

Die Hunnenschlacht , pintado por Wilhelm von Kaulbach , que a su vez inspiró uno de los poemas sinfónicos de Liszt.

La principal contribución de Liszt a la música programática fueron sus trece poemas sinfónicos , obras orquestales de un solo movimiento en las que algún programa o idea extramusical proporciona un elemento narrativo o ilustrativo. [ 187 ] Los primeros doce fueron escritos entre 1848 y 1858, [ 188 ] y los más conocidos son Les préludes y Mazeppa . [ 189 ] Los poemas sinfónicos fueron mal recibidos por la crítica, especialmente en Weimar, donde Liszt residía en ese momento ; criticaron el estilo compositivo de Liszt, así como la idea misma de la música programática como el futuro de la música. [ 190 ]

Convencido del poder de la música para trascender la existencia cotidiana, Liszt, con su música programática, intentó «elevar a los oyentes a un plano superior de conciencia». [ 191 ] Sostenía que su propósito radicaba menos en representar una escena o experiencia específica y más en permitir al oyente alcanzar un estado de existencia superior. Dicha música actuaría como un método de comunicación más directo que el lenguaje, permitiendo a las personas compartir sus propias experiencias. [ 192 ] Esta visión fue respaldada por Franz Brendel , Wagner y Friedrich Theodor Vischer . [ 193 ]

Trabajos tardíos

Se considera que el último período de Liszt comenzó alrededor de 1869, [ 194 ] durante el cual escribió varias obras cortas e independientes, como la colección Weihnachtsbaum y una versión para piano de Via crucis , aunque continuó escribiendo transcripciones y paráfrasis, así como música vocal sacra. [ 195 ] [ 196 ] Los estudios de su producción de este período suelen centrarse en piezas que muestran una voluntad de expandir los límites de la tonalidad y que tienen una asociación con la muerte y el duelo, como La lugubre gondola y Unstern!. [ 197 ] El enfoque mórbido en la pérdida puede atribuirse al estado mental de Liszt en su última década, cuando sufrió episodios de depresión. [ 198 ] Muchas de estas piezas permanecieron inéditas en vida de Liszt. [ 199 ]

La experimentación de Liszt se puede apreciar en su pieza de 1881, Nuages ​​gris . Su armadura es sol menor, pero termina en una tonalidad ambigua; su textura se genera mediante una colección de fragmentos en lugar de una melodía y armonía definidas; y utiliza cromatismo y disonancia, como el tritono . [ 200 ] Otros ejemplos incluyen Czardas macabre , que utiliza repetidamente un único motivo melódico y ritmo acompañado disonantemente o con quintas abiertas, y "Csárdás obstinée", que hace un uso extensivo de relaciones falsas . [ 201 ] Parte de su música vocal sacra también muestra este tipo de experimentación, como Via crucis , que contiene algunos movimientos sin armadura y con tonalidad ambigua. [ 202 ]

Escritos

Liszt publicó varias obras en prosa y cartas a lo largo de su vida, [ 203 ] incluyendo su Vida de Chopin de 1863. [ 204 ] Muchos estudiosos han dudado de que fuera su único autor, sugiriendo que los escritos atribuidos a Liszt fueron escritos parcial o totalmente por la condesa Marie d'Agoult o la princesa Carolyne, pero no hay consenso al respecto. [ 205 ] Se sabe que los programas de algunos de sus poemas sinfónicos fueron escritos por autores fantasma. [ 206 ]

Una de las obras escritas más notables de Liszt fue su biografía de Chopin, que comenzó menos de un mes después del funeral de Chopin. [ 207 ] F. Chopin se publicó por entregas en la revista La France musicale en 1851 y se publicó en forma de libro al año siguiente, editado por Carolyne. [ 208 ] El libro tuvo una mala acogida. Liszt se había puesto en contacto con la hermana de Chopin, Ludwika , y con su alumna Jane Stirling para obtener información, pero ellas no habían colaborado, considerando insensible el momento de sus consultas tan poco después de la muerte de Chopin. Como resultado, la obra contenía varias imprecisiones fácticas. [ 209 ] Sin embargo, George Sand , que aparece de forma destacada en uno de los capítulos, admiró el libro. [ 210 ] Las traducciones al inglés captaron la atención en los EE. UU. y el Reino Unido durante las dos décadas siguientes, lo que llevó a una segunda edición en 1879. [ 211 ] Una vez más, Liszt le pidió ayuda a Carolyne, pero su contribución fue tan extensa que Liszt la consideró una participación excesiva, [ 212 ] llegando incluso a describir el libro como si hubiera sido "escrito por Carolyne". [ 120 ]

Un ensayo significativo de Liszt es "De la situation des artistes" ("Sobre la situación de los artistas"), que se publicó por entregas en la Gazette musicale parisina en 1835. [ 213 ] Esta obra aboga por la reforma de los teatros: Liszt consideraba que los edificios eran inseguros y desagradables, y a sus gestores, incompetentes. Argumentaba que estos programaban los espectáculos más baratos sin preocuparse por el mérito artístico, lo que resultaba en conciertos de baja calidad. Además, los propietarios incluían en listas negras a los artistas que habían actuado en un teatro rival. A Liszt también le preocupaba la falta de profesionalidad de las instituciones educativas, dirigidas por profesores no cualificados y con matrículas elevadas. En su opinión, sus cursos carecían de rigor y mostraban una preferencia excesiva por la música antigua sobre la de compositores contemporáneos. [ 214 ]

Durante su estancia en Weimar, Liszt escribió ensayos para el público sobre Harold en Italia , Lohengrin y Alfonso y Estrella . Además, escribió el libro Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie (traducido como El gitano en la música ) sobre los romaníes y su influencia en la música folclórica húngara . [ 215 ] Esta obra resultó controvertida en el país, ya que los húngaros cuestionaron la afirmación de Liszt de que las comunidades romaníes habían contribuido significativamente a la música autóctona. [ 216 ] La segunda edición, publicada en 1881, contiene pasajes antisemitas incluidos por la princesa Carolyne. [ 217 ]

Liszt también trabajó al menos hasta 1885 en un tratado sobre armonía moderna titulado Bocetos para una armonía del futuro . Arthur Friedheim , alumno de Liszt en aquel entonces, recordaba haberlo visto entre los papeles de Liszt en Weimar. Liszt le dijo a Friedheim que aún no era el momento oportuno para publicar el manuscrito. [ 218 ] Este tratado se ha perdido desde entonces. [ 219 ]

Legado

Composiciones

La música romántica en general cayó en desuso durante la primera mitad del siglo XX, a medida que compositores como Stravinsky , Schoenberg y Bartók llevaron la forma artística en nuevas direcciones. La música de Liszt parecía "extravagante y excesiva" en contraste con sus estilos más sobrios, [ 2 ] y su obra no se había convertido en parte del canon establecido ni había recibido reconocimiento por ser vanguardista. [ 220 ] Su música para piano recibió la atención de pocos pianistas durante este período, [ 2 ] y solo unas pocas piezas populares selectas como Liebesträume y las Rapsodias Húngaras se publicaron en colecciones. [ 220 ] Dos defensores notables fueron Ferruccio Busoni , quien ofreció recitales íntegramente de Liszt en Berlín en 1904-1905 y 1911, y Humphrey Searle , quien organizó conciertos de música de cámara y orquestal de Liszt en las décadas de 1930 y 1940. [ 221 ] De sus obras orquestales, solo Les préludes y la Sinfonía Fausto se interpretaban con regularidad. [ 220 ]

Durante el Renacimiento Romántico de la década de 1950, las obras y escritos de Liszt recibieron mayor atención, y los estudiosos ahora aprecian la amplia gama y originalidad de sus composiciones. [ 2 ] En las décadas posteriores, se han publicado grabaciones de la gran mayoría de su producción, y se está publicando una edición completa de partituras para modernizar la colección anterior publicada por Breitkopf & Härtel entre 1907 y 1936. [ 221 ] [ 222 ] Se realizan concursos de Liszt en todo el mundo, y las sociedades Liszt promueven su obra. [ 222 ]

Finalmente, comprendí la verdadera importancia de este gran artista. Llegué a reconocer que, para el desarrollo continuo del arte musical, sus composiciones eran más importantes que las de Wagner o Strauss.

Béla Bartók sobre Liszt [ 223 ]

El erudito James Deaville escribe que «pocos compositores del siglo XIX, excepto posiblemente Wagner, tuvieron la misma influencia en las generaciones posteriores que Liszt. De hecho, es difícil pensar en un compositor innovador de principios del siglo XX que no haya sido influenciado por la música de Liszt, especialmente en sus apartamientos de las armonías tradicionales y enfoques novedosos de la forma y la unidad formal». [ 224 ] Prokofiev admiraba los conciertos de Liszt, que influyeron en los suyos, y Stravinsky comentó que tenía «admiración por el gran Liszt cuyo inmenso talento en la composición está subestimado». [ 225 ] La música para piano de Liszt tuvo una fuerte influencia en la música impresionista de Debussy y Ravel ; [ 226 ] Un ejemplo es L'isle joyeuse de Debussy , que tiene claras similitudes con Les jeux d'eaux à la villa d'Este , una pieza que escuchó interpretar a Liszt en 1884. [ 227 ] Liszt también tuvo una marcada influencia en los compositores húngaros de principios del siglo XX, especialmente Kodály con su Psalmus Hungaricus , Dohnányi en su segundo cuarteto de cuerdas y Bartók, quien admiraba enormemente las obras de Liszt. [ 228 ] El método de Liszt de utilizar música folclórica húngara en sus composiciones fue desarrollado aún más por estos compositores y sus sucesores, quienes integraron dichos temas de manera más sutil y valoraron en mayor medida la autenticidad del material fuente. [ 228 ]

Ahora se sostiene que muchas de las últimas composiciones de Liszt, como Nuages ​​gris , Les jeux d'eaux à la villa d'Este y Czardas macabre , anticiparon desarrollos futuros. Liszt a menudo usaba colecciones de alturas simétricas, que dividen octavas por igual, como tritones, escalas de tono entero y octatónicas. [ 229 ] Estas colecciones, así como el uso de quintas paralelas, disonancias no resueltas y tríadas disminuidas y aumentadas paralelas, preceden a técnicas compositivas similares utilizadas por Ravel y Bartók. [ 230 ] Liszt ayudó a desarrollar la tonalidad cromática de muchas maneras. Fue pionero en un lenguaje tonal de construcción de acordes en cuartas , que fue una técnica utilizada posteriormente por Schoenberg. [ 231 ] Pero la tonalidad no fue el único ámbito con el que experimentó, ya que también fue creativo con las formas. Por ejemplo, combinó formas sonata y sinfónicas de cuatro movimientos en su Sonata en si menor . [ 229 ] Sin embargo, muchas de las últimas obras de Liszt no estuvieron disponibles hasta la publicación del último volumen de piezas para solista de José Vianna da Motta en 1927, por lo que gran parte de su experimentación más radical no pudo haber influido en compositores anteriores. [ 232 ] [ 221 ]

La invención del poema sinfónico por parte de Liszt tuvo un impacto en toda Europa desde los últimos años de su vida hasta la década de 1920. Su amigo Saint-Saëns escribió Le Rouet d'Omphale en 1869 y La jeunesse d'Hercule en 1877; Smetana , otro amigo, escribió Má vlast en la década de 1870. Franck , d'Indy , Dvořák y Debussy escribieron poemas sinfónicos en las décadas de 1880 y 1890. [ 221 ] Sibelius conoció la música de Liszt a través de su maestro Martin Wegelius , y la influencia de los poemas sinfónicos de Liszt se observa en Kullervo y En saga de Sibelius . [ 233 ] Richard Strauss también escribió su notable colección de poemas sinfónicos alrededor de esta época, y estos también están en deuda con Liszt. [ 234 ] [ 235 ]

A Liszt también se le atribuyen varias innovaciones protocinematográficas que anticipan el estatus más ampliamente reconocido de Wagner como el "padre del cine ", tales como las prácticas de interpretación audiovisual y la escucha cinematográfica. [ 236 ]

Enseñanza

Desde 1827 hasta el último mes de su vida, Liszt impartió clases de composición y piano. [ 237 ] [ 238 ] En 1829 escribió que su horario estaba «tan lleno de clases que cada día, desde las ocho y media de la mañana hasta las diez de la noche, apenas tengo tiempo para respirar». [ 239 ] Se estima que el número total de alumnos que tuvo supera los 400, aunque algunos de ellos quizás solo recibieron una clase, o incluso ninguna. [ 238 ]

En Weimar, Liszt fue pionero en el concepto de la clase magistral , en la que instruía a cada alumno por turno mientras los demás observaban. Entre los alumnos de esta época se encontraban Karl Tausig , Hans von Bülow , Karl Klindworth y Hans Bronsart von Schellendorff, así como Sophie Menter , Anna Mehlig , Amy Fay , Adele aus der Ohe , Lina Schmalhausen e Ingeborg von Bonsart . Los miembros de estas clases también acompañaban a Liszt a conciertos y otros eventos. Años después, algunos en Weimar criticaron las clases magistrales como un club de vanidad más interesado en alabar a Liszt que en aprender la excelencia pianística, aunque Carl Lachmund comentó que el éxito de muchos de sus alumnos, como Arthur Friedheim , Moriz Rosenthal , Frederic Lamond y Alexander Siloti , demostraba la eficacia de los grupos. [ 238 ]

Una de las fuentes sobre los métodos de enseñanza de Liszt son las cartas y el libro de Amy Fay, que ella escribió y recopiló durante sus años en Alemania, de 1869 a 1875. En 1873 observa:

Liszt suele pasear, fumar y murmurar (nunca se le puede decir que hable), y nos invita a tocar a alguno de nosotros. De vez en cuando se sienta y toca él mismo cuando un pasaje no le convence, y cuando está de buen humor no para de hacer bromas. [ 240 ]

Liszt ofreció a sus alumnos pocos consejos técnicos, esperando que "lavaran sus trapos sucios en casa", como él mismo decía. En cambio, se centró en la interpretación musical con una combinación de anécdotas, metáforas e ingenio. A un alumno que tocaba los acordes iniciales de la Sonata Waldstein de Beethoven , le aconsejó: "No nos cortes el bistec". A otro que desdibujó el ritmo en Gnomenreigen de Liszt : "Ahí vas, otra vez mezclando ensalada". Liszt también quería evitar crear copias exactas de sí mismo, creyendo en cambio en la preservación de la individualidad artística de sus alumnos. Esto contrastaba con sus contemporáneos, que se centraban en adoctrinar a los estudiantes con un enfoque uniforme. [ 238 ]

Se esperaba que los estudiantes siguieran ciertas normas de conducta. Esto incluía que no podían pedirle a Liszt que tocara una pieza que quisieran escuchar. Tampoco podían presentarse para interpretar una pieza que hubieran ensayado para la reunión. Amy Fay describe el proceso a su hermana en Estados Unidos de la siguiente manera:

Dejas tus notas sobre la mesa para que vea que quieres tocar y te sientas. Él recorre la sala, mira la partitura y, si la pieza le interesa, te llama. Le llevamos la misma pieza solo una vez. [ 241 ]

También relata a su familia que las clases duraban unas cuatro horas, durante las cuales se reunían 20 alumnos para tocar para Liszt. Además, numerosas personalidades del mundo musical acudían a la sala para observar la interacción entre Liszt y sus alumnos. Tal como describe Fay, debió de ser una multitud considerable la que se apiñaba en las pequeñas habitaciones de Weimar. [ 242 ]

Liszt no cobraba por sus clases. [ 101 ] Le inquietó que los periódicos alemanes revelaran que el pedagogo Theodor Kullak había ganado más de un millón de marcos con la enseñanza: «Como artista, no se gana un millón de marcos sin hacer algún sacrificio en el altar del Arte». [ 238 ] Escribió una carta abierta a los hijos de Kullak, publicada en el Allgemeine musikalische Zeitung , instándolos a crear un fondo para músicos necesitados, como el propio Liszt hacía con frecuencia. [ 238 ]

Amy Fay, quien fue alumna de Tausig, Kullak y Liszt, comparó la enseñanza de Liszt con la de su anterior profesor de la siguiente manera:

Cuando pienso en lo poco salvaje que solía ser Tausig, y en lo mordazmente sarcástico que podía ser Kullak a veces, me asombra que Liszt rara vez pierda los estribos. [ 242 ]

Hungría

El 25 de marzo de 2011, el Aeropuerto Internacional Liszt Ferenc de Budapest adoptó oficialmente su nombre en honor al pianista y compositor húngaro Franz Liszt.

Referencias

Notas

  1. / l ɪ s t / ; Alemán: [ ˈlɪst ] ; Húngaro: Liszt Ferencz , en uso moderno Liszt Ferenc [ ˈlist ˈfɛrɛnt͡s ] . El pasaporte húngaro de Liszt escribía su nombre como "Ferencz". Una reforma ortográfica del idioma húngaro en 1922 (que fue 36 años después de la muerte de Liszt) cambió la letra "cz" por simplemente "c" en todas las palabras excepto apellidos; esto ha llevado a que el nombre de pila de Liszt se escriba en el uso húngaro moderno como "Ferenc". De 1859 a 1867 fue oficialmente Franz Ritter von Liszt ; fue creado Ritter (caballero) por el emperador Francisco José I en 1859, pero nunca usó este título de nobleza en público. El título era necesario para casarse con la princesa Carolyne zu Sayn-Wittgenstein sin que ella perdiera sus privilegios, pero tras el fracaso del matrimonio, Liszt transfirió el título a su tío Eduard en 1867. El hijo de Eduard fue Franz von Liszt.
  2. Su lugar de nacimiento es ahora un museo. A lo largo de su vida, afirmó ser húngaro , en lugar de alemán, y se refería a Hungría como su patria. Cuando, en sus últimos años, ofreció conciertos benéficos en Hungría, a veces aparecía vistiendo el traje típico. ( Walker 1987 , p. 48)

Citas

  1. 1 2 Botstein 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §28.
  3. Deaville 2005 , pág. 56.
  4. Walker 1987 , pág. xviii.
  5. 1 2 Walker 1971 , pág. 15.
  6. Ramann 1882 , pág. 7 . 
  7. 1 2 Walker 1971 , pág. 16.
  8. Ramann 1882 , págs. 8–9.
  9. Ramann 1882 , págs. 21–23.
  10. Walker 1971 , págs. 16–17.
  11. Walker 1971 , págs. 18–19, 23.
  12. Ramann 1882 , pág. 60.
  13. Sitwell 1967 , pág. 57.
  14. Hamilton 2002 .
  15. 1 2 Bertagnolli 2021 .
  16. Ramann 1882 , págs. 67–69.
  17. Sitwell 1967, pp. 10–11.
  18. 1234Whitelaw 2021.
  19. 1234Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §1.
  20. Walker 1970, p. 20.
  21. de Beer 2008, p. 6.
  22. Latham 2002, p. 357.
  23. Ramann 1882, p. 62.
  24. Walker 1971, p. 23.
  25. Walker 1971, pp. 24–26.
  26. 12Searle 1995, p. 30.
  27. Walker 1987, p. 131.
  28. Walker 1971, pp. 26–27.
  29. Walker 1971, pp. 27–28.
  30. Walker 1987, pp. 137–138.
  31. 12Macdonald 2005, §17.
  32. 12Bloom 1998, p. 64.
  33. 12Walker 1971, p. 36.
  34. Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §5.
  35. Walker 1971, pp. 31–32.
  36. Davison 2006, pp. 38–39.
  37. Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §6.
  38. 12345Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §7.
  39. Hilmes 2016, pp. 54–55.
  40. Celenza 2021.
  41. Jost 2021.
  42. Jost 2020.
  43. Hilmes 2016, pp. 65, 59.
  44. Hilmes 2016, pp. 73, 85.
  45. Hall-Swadley & Liszt 2012, pp. 17–18.
  46. Hall-Swadley & Liszt 2012, p. 18.
  47. Walker 1971, p. 40.
  48. Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §1.iii.
  49. Schonberg 1997, p. 199.
  50. 12345Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §8.
  51. 12Walker 1987, p. 289.
  52. Hensher 2016.
  53. 12Burton-Hill 2016.
  54. Hilmes 2016, p. 73.
  55. Walker 1987, p. 285.
  56. Walker 1987, p. 290.
  57. Walker 1971 , págs. 55–56.
  58. Predota 2019 .
  59. Walker 1971 , pág. 55.
  60. Searle 1995 , pág. 31.
  61. Walker 1987 , pág. 442.
  62. Hilmes 2016 , págs. 101, 115–117.
  63. 1 2 3 Cormac 2021b .
  64. Hilmes 2016 , págs. 36, 119.
  65. 1 2 3 4 Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §12.
  66. Walker 1971 , págs. 77, 92.
  67. 1 2 Walker 1971 , pág. 68.
  68. Hilmes 2016 , pág. 113.
  69. Hilmes 2016 , págs. 143–144.
  70. Hilmes 2016 , págs. 142–175.
  71. Warrack 2002 .
  72. Gris 2001 .
  73. 1 2 Deaville 2021 .
  74. Hilmes 2016 , pág. 181.
  75. 1 2 Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §20.
  76. Sitwell 1967 , pág. 224.
  77. Walker 1971 , págs. 71–72.
  78. Hilmes 2016 , pág. 177.
  79. Hilmes 2016 , pág. 189.
  80. 1 2 Hilmes 2016 , págs. 191–192.
  81. Walker 1971 , pág. 74.
  82. Hamburguesa 1986 , 209.
  83. Hilmes 2016 , págs. 181, 197.
  84. Walker 1971 , pág. 79.
  85. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §21.
  86. Walker 1971 , pág. 80.
  87. Fend y Noiray 2005 , pág. 542.
  88. Walker 1971 , pág. 82.
  89. Baker 2005 , pág. 86.
  90. Walker 1971 , pág. 83.
  91. 1 2 Walker 1971 , pág. 87.
  92. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §24.
  93. Hilmes 2016 , pág. 262.
  94. Museo Liszt s.f.
  95. Hilmes 2016 , pág. 263.
  96. Pesce 2014 , pág. 50.
  97. Hooker 2021 .
  98. Harvard 1881 , pág. 1.
  99. Anónimo, 1885 , pág. 6.
  100. Baker 2005 , pág. 87.
  101. 1 2 3 Walker 1971 , pág. 94.
  102. Schmalhausen 2002 , págs. 14, 16.
  103. Baker 2005 , págs. 87, 90.
  104. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §25.
  105. Walker 1997 , págs. 475–476.
  106. Schmalhausen 2002 , págs. 2, 192.
  107. ^ Millington y col. 2009 , §6, §8.
  108. Walker 1971 , págs. 96–97.
  109. Schmalhausen 2002 , págs. 1, 15.
  110. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §27.
  111. Schmalhausen 2002 , págs. 151, 166, 181.
  112. Watson 2000 , pág. 27.
  113. Bloom 2013 , págs. 76, 79.
  114. Bloom 2013 , pág. 81.
  115. Watson 2000 , pág. 30.
  116. Macdonald 2005 , §5.
  117. Watson 2000 , págs. 95–96.
  118. ^ Hall-Swadley y Liszt 2011 , págs .
  119. ^ Hall-Swadley y Liszt 2011 , págs .
  120. 1 2 3 Szilasi 2011 .
  121. ^ Hall-Swadley y Liszt 2011 , págs. 17-18.
  122. ^ Hall-Swadley y Liszt 2011 , págs .
  123. ^ Hall -Swadley y Liszt 2012 , pág. 25.
  124. Walker 1971 , pág. 66.
  125. ^ Hall-Swadley y Liszt 2012 , págs.26 , 27.
  126. ^ Hall-Swadley y Liszt 2012 , págs. 26-27, 29.
  127. 1 2 3 4 5 Trippett 2021 .
  128. Grey 2008 , pág. xxi.
  129. 1 2 3 4 5 6 7 Negus y Hamilton 2021 .
  130. Grey 2008 , pág. xx.
  131. Grey 2008 , pág. 47.
  132. ^ Millington y col. 2009 , §6.
  133. 1 2 Watson 2000 , pág. 146.
  134. Walker 1971 , pág. 93.
  135. Schmalhausen 2002 , pág. 2.
  136. ^ Millington y col. 2009 , §8.
  137. Esteban 1971 , pág. 4.
  138. Davis 1987 .
  139. Walker 1971 , pág. 30.
  140. ^ Francisco 2014 , págs. 140-141.
  141. Hamilton 2008 , pág. 242.
  142. Hamilton 2008 , págs. 225, 229.
  143. Hamilton 2008 , pág. 250.
  144. Ramann 1882 , págs. 80–81.
  145. Eckhardt 1982 , pág. 165.
  146. Davison 2006 , págs. 37–38.
  147. Hamilton 2008 , págs. 228, 234–235.
  148. Hamilton 2008 , págs. 234–235.
  149. Citado en Walker 1987b , pág. 177 
  150. Hamilton 2008 , págs. 235–236.
  151. Mishra 2016 , pág. 13.
  152. Hamilton 2008 , págs. 242–243.
  153. Davison 2006 , págs. 39–40.
  154. Gould 2005 , págs. 62–63.
  155. Gould 2005 , págs. 63–64.
  156. Walker 1971 , pág. 51.
  157. Keeling 1992 , págs. 400–401.
  158. Walker 1971 , págs. 24–25.
  159. Walker 1987 , pág. 409.
  160. Walker 1987b , pág. 77.
  161. 1 2 3 Domokos 2019 .
  162. Pocknell 2000 , pág. 68.
  163. Searle 1954 , pág. 1.
  164. Gould 2005 , pág. 67.
  165. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §9.
  166. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §15, §17.
  167. 1 2 3 Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §1.v.
  168. Watson 2000 , págs. 235–237.
  169. Watson 2000 , págs. 226–227.
  170. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §17.
  171. Schwarm 2016 .
  172. Searle 2023 .
  173. 1 2 Searle 1995 , pág. 46.
  174. Watson 2000 , pág. 286.
  175. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , Obras: Órgano, armonio, piano de pedales.
  176. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §10.
  177. 1 2 Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §4.v.
  178. Friedheim 1962 , pág. 83.
  179. Rosen 2012 .
  180. Gárdonyi 1985.
  181. 12Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §19.
  182. Watson 2000, p. 305.
  183. Bonds 2014, p. 210.
  184. Macdonald 2005, §3.
  185. Bonds 2014, pp. 210–211, 213.
  186. Bonds 2014, pp. 212–213.
  187. Eckhardt, Mueller & Walker 2001, preface.
  188. Macdonald 2001, §3.
  189. Johns 1993, p. 13.
  190. Johns 1993, pp. 17–18, 19, 22.
  191. Bonds 2014, p. 213.
  192. Bonds 2014, p. 214.
  193. Bonds 2014, pp. 216–217.
  194. Baker 2005, pp. 86, 88.
  195. Baker 2005, pp. 89, 90, 99.
  196. Pesce 2014, pp. 171, 216.
  197. Baker 2005, pp. 90, 112, 113.
  198. Baker 2005, pp. 87–88.
  199. Baker 2005, p. 113.
  200. Pesce 2014, p. 171.
  201. Pesce 2014, p. 211.
  202. Forte 1987, p. 220.
  203. Suttoni 1979, passim.
  204. Liszt 2013.
  205. Hall-Swadley & Liszt 2011, pp. 4–11.
  206. Saffle 2012, p. xiii.
  207. Hall-Swadley & Liszt 2011, p. 17.
  208. Hall-Swadley & Liszt 2011, p. 18.
  209. Hall-Swadley & Liszt 2011, pp. 18, 30.
  210. Hall-Swadley & Liszt 2011, pp. 18–19.
  211. Hall-Swadley & Liszt 2011, pp. 19, 41.
  212. Hall-Swadley & Liszt 2011, p. 19.
  213. Hall-Swadley & Liszt 2012, pp. 78, 110.
  214. Hall-Swadley & Liszt 2012, pp. 30–32.
  215. Eckhardt, Mueller & Walker 2001, §14, § Writings: Books and essays from later years.
  216. Piotrowska 2013, pp. 132–133.
  217. Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §14.
  218. Walker 1970 , págs. 362–363.
  219. Cook 1986 , pág. 375.
  220. 1 2 3 Deaville 2005 , pág. 28.
  221. 1 2 3 4 Loya 2021 .
  222. 1 2 Walker 2011b , pág. 32.
  223. Walker 1970 , pág. 364.
  224. Deaville 2005 , pág. 31.
  225. Deaville 2005 , pág. 44.
  226. Deaville 2005 , pág. 43.
  227. Walker 1970 , págs. 351–352.
  228. 1 2 Deaville 2005 , págs. 40–41.
  229. 1 2 Toth 2016
  230. Engel y Siegmeister 1973 , pág. 222.
  231. Walker 1970 , págs. 360–361.
  232. Deaville 2005 , págs. 31, 254.
  233. Deaville 2005 , pág. 45.
  234. Deaville 2005 , págs. 38–39.
  235. Gilliam y Youmans 2001 .
  236. Cocina 2020 , págs. 41–77.
  237. Walker 1971 , pág. 26.
  238. 1 2 3 4 5 6 Eckhardt, Mueller y Walker 2001 , §23.
  239. Liszt 2021 , 23 de diciembre de 1829.
  240. Fay 1880 , pág. 127.
  241. Fay 1880 , pág. 128.
  242. 1 2 Fay 1880 , pág. 134.

Fuentes

  • «Ferenc Erkel, director de la Academia de Música» . Museo Liszt . Academia Liszt . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  • Luego. (26 de junio de 1885). " Neue Zeitschrift für Musik ". pag.  6.
  • de Beer, Willem (2008). Diabelli's Vaterländischer Künstlerverein Part II as a representation of the development of the vals within the socio-political context of Vienna ca. 1820 (PDF) . Pretoria: University of Pretoria.
  • Bloom, Peter (1998). La vida de Berlioz . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521480914. OL 344098M . 
  • Bloom, Peter (2013). "Berlioz y Liszt 'en el vestuario'"". Studia Musicologica . 54 (1): 75– 85. doi : 10.1556/smus.54.2013.1.6 . ISSN 1788-6244 . JSTOR 43289705 .  
  • Bonds, Mark Evan (2014). Absolute Music: The History of an Idea . Oxford: Oxford University Press. OL 26883046M . 
  • Botstein, Leon (17 de octubre de 2011). "¿Qué hace que Franz Liszt siga siendo importante?" . The Public Domain Review . Recuperado el 19 de enero de 2024 .
  • Hamburguesa, Ernst (1986). Franz Liszt, Eine Lebenschronik in Bildern und Dokumenten . Múnich: Lista. OCLC 924748359 . 
  • Burton-Hill, Clemency (17 de agosto de 2016). "Olvídate de los Beatles: Liszt fue la primera 'superestrella' de la música"." . BBC . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  • Cook, Nicholas (1986). "Liszt 100 años después". The Musical Times . 127 (1720): 372– 376. doi : 10.2307/965235 . ISSN 0027-4666 . JSTOR 965235 .   
  • Cormac, Joanne, ed. (2021). Liszt en contexto . Cambridge: Cambridge University Press. doi : 10.1017/9781108378253 . ISBN 9781108378253.
    • Bertagnolli, Paul, «Los maestros de Liszt». En Cormac 2021 , págs.  10-19.
    • Celenza, Anna Harwell, «Italia». En Cormac 2021 , págs.  29-37.
    • Cormac, Joanne, "Weimar". En Cormac 2021 , págs.  58-65.
    • Deaville, James, «La nueva escuela alemana». En Cormac 2021 , págs.  48-57.
    • Hooker, Lynn M., "Liszt en Hungría". En Cormac 2021 , págs.  74–82.
    • Loya, Shay, «La tardanza en contexto». En Cormac 2021 , págs.  271-281
    • Trippett, David, «Liszt y Wagner». En Cormac 2021 , págs.  38-47.
    • Whitelaw, Bryan A., "París". En Cormac 2021 , págs.  20-28.
  • Davis, Peter G. (16 de marzo de 1987). "Hit Liszt" . Nueva York . págs.  68, 73. Recuperado el 19 de enero de 2024 .
  • Davison, Alan (otoño de 2006). "Franz Liszt y el desarrollo del pianismo del siglo XIX". The Musical Times . 147 (1896): 33–43 . doi : 10.2307/25434402 . JSTOR 25434402 . 
  • Domokos, Zsuzsanna (9 de abril de 2019). "La reina de los instrumentos en la obra de Liszt" . Academia Liszt . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  • Eckhardt, María (1982). "Liszt en Marsella". Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . 24 (1/2): 163– 197. doi : 10.2307/901828 . ISSN 0039-3266 . JSTOR 901828 .  
  • Engel, Carl; Siegmeister, Elie (1973). "Franz Liszt". En Siegmeister, Elie (ed.). The New Music Lover's Handbook . Irvington-on-Hudson: Harvey House. pp. 220–222 . OL 5447957M .  
  • Esteban, Julio, ed. (1971). Liszt – Ejercicios técnicos (completos) . Alfred Music Publishing. ISBN 978-0-7390-2212-2 vía Google Libros.
  • Fay, Amy (1880). Estudios musicales en Alemania: De la correspondencia familiar de Amy Fay . Macmillan.
  • Defenderse, Michael; Noiray, Michel (2005). Educación musical en Europa (1770-1914): desafíos compositivos, institucionales y políticos . vol.  2. Berlín: Berliner Wissenschafts-Verlag.
  • Forte, Allen (1987). "El lenguaje experimental de Liszt y la música de principios del siglo XX". 19th-Century Music . 10 (3): 209– 228. doi : 10.2307/746436 . JSTOR 746436 . 
  • Francis, Suzanne Marie (junio de 2014). "Liszt al piano: el impacto de la iconografía en la musicología de mediados del siglo XIX". Studia Musicologica . 55 ( 1–2 ): 131–144 . doi : 10.1556/6.2014.55.1-2.9 . JSTOR 24898486 . 
  • Friedheim, Philip (1962). "Las transcripciones para piano de Franz Liszt". Estudios de Romanticismo . 1 (2): 83– 96. doi : 10.2307/25599545 . JSTOR 25599545 . 
  • Gárdonyi, Zoltán (1985), "La música para órgano de Liszt" (PDF) , The New Hungría Quarterly (invierno de 1985)
  • Gilliam, Bryan; Youmans, Charles (2001). "Strauss, Richard (Georg)". Grove Music Online (8.ª  ed.). Oxford University Press . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.40117 . ISBN 978-1-56159-263-0.(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Gould, John (2005). "¿Qué tocaron?: El repertorio cambiante del recital de piano desde sus inicios hasta 1980". The Musical Times . 146 (1893): 61–76 . doi : 10.2307/30044125 . JSTOR 30044125 . 
  • Grey, Thomas Spencer (2008). The Cambridge Companion to Wagner . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9780521642996. OL 10436070M . 
  • Gris, Thomas S. (2001). "Nueva Escuela Alemana (Ger. Die neu-deutsche Schule)". Grove Music en línea (8ª  ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.40621 . ISBN 978-1-56159-263-0.(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Hall-Swadley, Janita R.; Liszt, Franz (2011). Hall-Swadley, Janita R. (ed.). Obras completas de Franz Liszt . Vol.  1: F. Chopin. Traducido por Hall-Swadley, Janita R. Plymouth: Scarecrow. OL 25076988M . 
  • Hall-Swadley, Janita R.; Liszt, Franz (2012). Hall-Swadley, Janita R. (ed.). Obras completas de Franz Liszt . Vol.  2: Ensayos y cartas de un músico viajero. Traducido por Hall-Swadley, Janita R. Plymouth: Scarecrow.
  • Hamilton, Kenneth , ed. (2005). The Cambridge Companion to Liszt . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521622042. OL 19319043M . 
    • Baker, James M., «Las últimas obras para piano de Liszt: un estudio». En Hamilton 2005 , págs.  86-119.
    • Deaville, James, "Liszt y el siglo XX". En Hamilton 2005 , págs.  28-56.
  • Hamilton, Kenneth (2008). Después de la Edad de Oro: el piano romántico y la interpretación moderna . Oxford: Oxford University Press. OL 10133750M . 
  • Harvard, Henry (14 de mayo de 1881). "Het Parijsche Salon van 1881" . Algemeen Handelsblad . pag.  1 . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  • Hensher, Philip (29 de julio de 2016). "Franz Liszt: Músico, celebridad, superestrella", reseña de Oliver Hilmes . The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  • Hilmes, Oliver (2016). Franz Liszt: Músico, celebridad, superestrella . Traducido por Spencer, Stewart. Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-21946-3. OL 26316088M . 
  • Johns, Keith T. (1993). "Los poemas sinfónicos de Franz Liszt y la prensa: la recepción de las primeras representaciones 1850–1861". Revista de Musicología . 16 (6): 3531– 3542. doi : 10.2307/20796952 . JSTOR 20796952 . 
  • Jost, Peter, ed. (2020). "Prefacio". Années de pèlerinage, Première Année - Suisse (PDF) (en inglés, alemán y francés). G. Henle Verlag. ISMN  979-0-2018-1490-2.
  • Jost, Peter, ed. (2021). "Prefacio". Années de pèlerinage, Deuxième Année - Italie (PDF) (en inglés, alemán y francés). G. Henle Verlag. ISMN  979-0-2018-1389-9.
  • Keeling, Geraldine (1992). "Anuncios de conciertos, programas y reseñas como evidencia de primeras interpretaciones o interpretaciones tempranas de Liszt de sus obras para teclado hasta 1847". Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . 34 (3/4): 397– 404. doi : 10.2307/902290 . JSTOR 902290 . 
  • Kitchen, Will (2020). Romanticismo y cine: Franz Liszt y la explicación audiovisual . Londres y Nueva York: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1501361364.
  • Latham, Alison, ed. (2002). The Oxford Companion to Music . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866212-9.
  • Liszt, Franz (2021) [1894]. La Mara (ed.). Cartas de Franz Liszt . Vol.  1. Traducido por Bache, Constance .
  • Liszt, Franz (2013) [1863]. "Vida de Chopin" . www.gutenberg.org . Traducido por Walker-Cook, Martha.
  • Macdonald, Hugh (2001). "Poema sinfónico (Ger. Symphonische Dichtung; P. Poème symphonique)". Grove Music en línea (8ª  ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.27250 . ISBN 978-1-56159-263-0.(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Macdonald, Hugh (2005). «Berlioz, (Louis-)Hector». Grove Music Online (8.ª  ed.). Oxford University Press . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.51424 . ISBN 978-1-56159-263-0.(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Millington, Barry; Deathridge, John ; Dahlhaus, Carl ; Bailey, Robert (15 de mayo de 2009). «Wagner, (Wilhelm) Richard». Grove Music Online (8.ª  ed.). Oxford University Press . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.6002278269 . ISBN 978-1-56159-263-0.(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Mishra, Jennifer (junio-julio de 2016). "Tocar de memoria: desarrollo de una práctica interpretativa del siglo XIX". American Music Teacher . 65 (6): 12–16 . JSTOR 26385978 . 
  • Negus, Anthony ; Hamilton, Kenneth (marzo de 2021). "Richard Wagner y Franz Liszt" . The Longborough Podcast . Entrevista realizada por Sophie Rashbrook. Longborough Festival Opera . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  • Pesce, Dolores (2014). La última década de Liszt . Rochester, NY: University of Rochester Press. ISBN 9781580464840. OL 26185377M . 
  • Eckhardt, Maria; Mueller, Rena Charnin; Walker, Alan (2001). "Liszt, Franz [ Ferenc ] " . Grove Music Online (8.ª  ed.). Oxford University Press . ISBN 978-1-56159-263-0.(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Piotrowska, Anna G. ( 2013). "Liszt y la cuestión de la llamada música gitana" (PDF) . Estudios interdisciplinarios en musicología . 13 : 127–140 . Recuperado el 17 de febrero de 2024 .
  • Pocknell, Pauline, ed. (2000). Franz Liszt y Agnes Street-Klindworth: Correspondencia, 1854–1886 . Hillsdale: Pendragon. ISBN 9781576470060. OL 12238972M . 
  • Predota, Georg (14 de febrero de 2019). "Cuando Liszt visitó Estambul" . Interlude . Recuperado el 9 de febrero de 2024 .
  • Ramann, Lina (1882). Franz Liszt, artista y hombre: 1811–1840 . Traducido por Cowdery, E. Londres: WH Allen & Co. OL 7103128M vía Internet Archive . 
  • Rosen, Charles (23 de febrero de 2012). "El superpoder de Franz Liszt" . The New York Review of Books . Recuperado el 11 de marzo de 2018 .
  • * Schonberg, Harold C. (1997). Las vidas de los grandes compositores . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-03857-6.
  • Schmalhausen, Lina (2002). Walker, Alan (ed.). La muerte de Franz Liszt: basada en el diario inédito de su alumna Lina Schmalhausen . Ithaca: Cornell University Press. ISBN 9780801440762. OL 17068266M . 
  • Schwarm, Betsy (3 de noviembre de 2016). "Estudios trascendentales" . Británica . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  • Searle, Humphrey (1954). La música de Liszt . Londres: Williams & Norgate. OL 6157654M . 
  • Searle, Humphrey (1995). "Liszt, Franz". En Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Vol.  11. Londres: Macmillan. pp. 28–74 . OL 18342085M .  
  • Searle, Humphrey (18 de octubre de 2023). "Franz Liszt" . Britannica . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  • Sitwell, Sacheverell (1967). Liszt (  ed. revisada). Nueva York: Dover. OL 21091397M . 
  • Suttoni, Charles (1979). "Correspondencia publicada de Franz Liszt: una bibliografía anotada". Fontes Artis Musicae . 26 (3): 191– 234. ISSN 0015-6191 . JSTOR 23505430 .  
  • Szilasi, Alex (5 de enero de 2011). "Liszt sobre Chopin, Chopin sobre Liszt" . Revisión húngara . 2 (1) . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  • Toth, Peter (2016). "Symmetrical Pitch Constructions in Liszt's Piano Music". International Journal of Musicology. 2: 149–164. JSTOR 43858437.
  • Walker, Alan (1970). "Liszt and the Twentieth Century". In Walker, Alan (ed.). Franz Liszt: The Man And His Music. New York: Taplinger. pp. 350–364. OL 26352341M.
  • Walker, Alan (1971). Liszt. The Great Composers. New York: Thomas Y. Crowell Co. ISBN 0-690-49698-2. OCLC 12631701 via Internet Archive.
  • Walker, Alan (1987). Franz Liszt, The Virtuoso Years, 1811–1847 (revised ed.). Cornell University Press. ISBN 0801494214. OL 2394803M.
  • Walker, Alan (1987b). Franz Liszt: The Weimar Years, 1848–1861. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9721-6.
  • Walker, Alan (1997). Franz Liszt, The Final Years, 1861–1886. Cornell University Press. ISBN 0801484537.
  • Walker, Alan (1 November 2011b). "The World Around Us: Counterpoint". Clavier Companion (Interview). Interviewed by Helen Smith Tarchalski. pp. 32–35.
  • Watson, Derek (2000) [1989]. Liszt. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-02-872705-9. OL 24861665M.
Scores
Books
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franz_Liszt&oldid=1361003537#Early_life "