Asia Raya

Asia Raya (también escrito Asia-Raja ; 'Gran Asia') fue un periódico publicado en las Indias Orientales Neerlandesas (actual Indonesia) durante la ocupación japonesa .

Cuando el Imperio japonés ocupó las Indias Orientales Neerlandesas en 1942, encargó a un grupo de escritores e intelectuales la tarea de integrar mejor a la sociedad nativa ; esto también se hizo en otros países ocupados. Aproximadamente 190 personas de esta "División de Propaganda" llegaron a Batavia (actual Yakarta) a principios de 1942, entre ellas el novelista Tomoji Abe . Entre sus esfuerzos se encontraba la fundación de un periódico, titulado Asia Raya . ^{[ 1 ]} Este periódico contó con la participación de japoneses y nativos en su gestión y publicación. ^{[ 2 ]}

La primera edición de Asia Raya , de cuatro páginas, se publicó el 29 de abril de 1942. ^{[ 2 ]} Posteriormente se publicó diariamente . La tirada inicial de 15.000 ejemplares se vendía a 10 centavos de las Indias Orientales Neerlandesas cada uno. ^{[ 3 ]} Gran parte de su equipo editorial provenía de la revista Berita Oemoem del Partido de la Gran Indonesia ( Partai Indonesia Raya o Parindra) , una publicación conservadora. Otros provenían de grupos más radicales, generalmente de izquierda . ^{[ 4 ]} A las pocas semanas de su primer número, el periódico registró una tirada de 23.000 ejemplares, una cantidad significativa en comparación con los periódicos publicados durante el período neerlandés. ^{[ 5 ]}

En febrero de 1943, la oficina de censura emitió un decreto que declaraba que Asia Raya ya no podía publicar cuatro páginas diarias. Debido a la escasez de papel causada por el esfuerzo bélico japonés , el periódico se limitó a dos páginas diarias, con la opción de una edición de cuatro páginas una vez por semana; la junta también solicitó un aumento en las cuotas de suscripción . ^{[ 3 ]} Esto entró en vigor en marzo de ese año. En 1944 se añadió un recargo supuestamente para ayudar a pagar los salarios de los trabajadores forzados y las tropas de Pembela Tanah Air (PETA). ^{[ 6 ]}

El 12 de marzo de 1945, Asia Raya organizó una mesa redonda en el Hotel Miyako de Batavia. Numerosos oradores del Movimiento Nueva Vida ( Gerakan Hidoep Baroe ), liderado por Sukarno y Mohammad Hatta , disertaron sobre cómo revitalizar el movimiento independentista. Entre estos oradores se encontraban los futuros ministros del gobierno, Oto Iskandar di Nata y Maria Ulfah Santoso , así como el futuro primer ministro de Indonesia, Sutan Sjahrir . Asia Raya publicó transcripciones detalladas de las actas durante tres días. ^{[ 7 ]}

Tras la Proclamación de la Independencia de Indonesia el 17 de agosto de 1945, Asia Raya continuó publicándose. Se centró principalmente en los detalles del nuevo gobierno dirigido por los nativos y los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki . ^{[ 6 ]} Continuó publicándose hasta el 7 de septiembre de 1945, cuando publicó un gran titular que decía " Asia Raya Minta Diri" (" Asia Raya se abstiene"), cesando su publicación debido al cambio de gobierno. ^{[ 8 ]}

Hoy, cada edición de Asia Raya se ha microfilmado y se conserva en los Archivos Nacionales de Indonesia . ^{[ 8 ]}

Como herramienta de propaganda , Asia Raya enfatizó la visión de Japón de una Asia unida y próspera, y minimizó cualquier cobertura de los crímenes de guerra japoneses . Cuando la cobertura podía generar resentimiento, el periódico presentaba el tema de manera positiva; por ejemplo, los trabajadores forzados que iban a trabajar fuera de Java eran descritos como héroes. ^{[ 9 ]}

El lenguaje empleado era claramente pro-japonés. Mientras que las tropas japonesas eran descritas como "valientes" y "poderosas", los Aliados eran descritos como "vacilantes", "indecisos" y "débiles". ^{[ 10 ]} Estas descripciones se trasladaron a los anuncios del periódico. ^{[ 11 ]}

• Oene Djoenaidi , director adjunto ^{[ 12 ]}
• Sanusi Pane , columnista cultural ^{[ 4 ]}
• Sukarjo Wiryopranoto , director ^{[ 13 ]}
• Sumanang Suryowinoto , subdirector ^{[ 12 ]}
• Anwar Tjokroaminoto , subdirector ^{[ 14 ]}

Varios escritores destacados contribuyeron con poemas, cuentos y novelas por entregas a Asia Raya :

• Achdiat K. Mihardja , cuentos ^{[ 15 ]}
• Andjar Asmara , cuentos y folletines ^{[ 15 ]}
• Bakri Siregar , cuentos ^{[ 15 ]}
• HB Jassin , poemas y cuentos ^{[ 15 ]}
• M. Balfas , cuentos ^{[ 16 ]}
• Roestam Effendi , poemas ^{[ 15 ]}
• Rosihan Anwar , poemas y cuentos ^{[ 15 ]}
• Usmar Ismail , poemas y cuentos ^{[ 15 ]}
• Rabindranath Tagore en traducción
• Mahatma Gandhi en traducción

Notas a pie de página

Bibliografía