Articulo de referencia

Azam Khan (general)

[[Pakistan Olympic Association]]"},"term_start2":{"wt":"16 November 1958"},"term_end2":{"wt":"22 September 1963"},"predecessor2":{"wt":"[[Feroz Khan Noon]]"},"office3":{"wt":"[[...

Mohammad Azam Khan [ b ] (1 de julio de 1908 - septiembre de 1994) , conocido popularmente como El Gobernador del Pueblo , Azam Bandhoo [ c ] y Azam Chacha [ d ] , fue un atleta, general y político pakistaní. Ocupó varios cargos ministeriales en el primer gabinete del presidente Ayub Khan entre 1958 y 1960, y fue el cuarto gobernador de Pakistán Oriental de 1960 a 1962. También fue el séptimo presidente de la Asociación Olímpica de Pakistán de 1958 a 1963.

Nacido en la Frontera Noroccidental , Khan recibió una beca para el Real Colegio Militar de Sandhurst en 1927, donde se destacó como boxeador y futbolista de primera clase , llegando a ser capitán de ambos equipos. En 1929 ingresó como oficial en el Ejército Indio Británico y en 1930 fue transferido a un regimiento de infantería. Durante la Segunda Guerra Mundial , sirvió como oficial de estado mayor en una operación combinada en Arakan .

Tras la Partición de 1947 , optó por el Ejército de Pakistán y posteriormente se convirtió en segundo al mando de la 25.ª Brigada de Infantería. Fue ascendido a brigadier y recibió el mando de la brigada en la víspera de Año Nuevo de 1947. En la Primera Guerra de Cachemira , dirigió la brigada bajo el seudónimo de « General Beg ». A finales de 1949, fue ascendido a mayor general y asumió el mando de la 10.ª División en Lahore .

A principios de marzo de 1953, el fracaso del Gobierno de Punjab para contener los disturbios de Lahore llevó al Secretario de Defensa, Iskandar Ali Mirza, a ordenar al General Azam que impusiera la ley marcial en la ciudad. Durante nueve semanas, el ejército restableció el orden público. Otras medidas importantes incluyeron la mejora del saneamiento, la represión del acaparamiento y los mercados negros, y el cumplimiento de las normas de tráfico. Tras el levantamiento de la ley marcial a mediados de mayo de 1953, el periódico Dawn comentó que estas acciones mejoraron significativamente la reputación del ejército entre la población. En 1954, Khan fue ascendido a Teniente General y, tres años después, se convirtió en el primer Comandante del I Cuerpo .

Tras el golpe de Estado militar de 1958 que llevó al poder al general Ayub Khan , Azam Khan se convirtió en una de las figuras más destacadas de la nueva administración. Como Ministro de Rehabilitación de Refugiados de la Partición de 1947 , redujo la burocracia excesiva e ineficaz del ministerio. Cientos de miles de refugiados, desplazados desde la Partición, vivieron durante más de una década en condiciones de hacinamiento extremo e insalubridad, sin acceso a agua potable.

Bajo su liderazgo, importantes proyectos como el municipio de Korangi, cerca de Karachi, se completaron en tiempo récord, proporcionando viviendas dignas y mejores condiciones de vida. Su energía, su eficiencia autoritaria y su énfasis en los resultados visibles le valieron la reputación de ser uno de los ministros más dinámicos del gobierno del presidente Ayub Khan .

Nombrado gobernador de Pakistán Oriental en 1960, Azam Khan se convirtió en un administrador inesperadamente popular y carismático en una provincia que durante mucho tiempo había sentido resentimiento por el abandono del gobierno federal. Abandonó su protocolo y se dio a conocer por relacionarse con la gente común, en particular con los pobres. Impulsó el desarrollo económico, la ayuda humanitaria en casos de desastre y proyectos de infraestructura como la presa de Kaptai , un importante proyecto financiado por Estados Unidos que anteriormente había estado plagado de mala gestión y corrupción. La finalización de la presa fue considerada el primer gran éxito de la ayuda estadounidense en la región y reforzó su reputación como un administrador eficaz.

Abordó abiertamente las preocupaciones locales y desafió la actitud desdeñosa del gobierno central, mientras que su enfoque práctico, especialmente tras ciclones e inundaciones, le granjeó el afecto del público. Sin embargo, esa popularidad alarmó al presidente Ayub Khan , y Azam fue destituido en 1962. Durante su gira de despedida, multitudes se congregaron para oponerse a su destitución. Esta decisión fue posteriormente considerada un grave error político y, en última instancia, condujo a la secesión de Pakistán Oriental casi una década después.

Azam Khan siguió siendo una figura política incluso después de su renuncia. Los Partidos de la Oposición Unida consideraron nominarlo como candidato de consenso en las elecciones presidenciales de 1965 contra el presidente Ayub Khan , pero Maulana Bhashani añadió una condición que excluía a cualquier persona vinculada al régimen de la ley marcial de 1958. Diversas fuentes indican que el ministro de Asuntos Exteriores de Ayub, Zulfikar Ali Bhutto, saboteó la nominación de Azam Khan sobornando a Bhashani a través de un intermediario para asegurar que Fatima Jinnah , la candidata "más débil", fuera la nominada, facilitando así la reelección de Ayub. A pesar de su derrota final, se le atribuyó a Azam su éxito electoral en Pakistán Oriental y continuó manifestándose en contra del régimen de Ayub Khan.

En 1965, The Telegraph informó que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos intentó reclutar a Azam Khan como posible golpista contra el presidente Ayub; sin embargo, según se informó, este se negó a colaborar y se lo comunicó a su antiguo jefe. En la década de 1970, cuando Zulfikar Ali Bhutto se convirtió en primer ministro , le pidió a Azam Khan que fuera embajador de Pakistán en Bangladesh , pero este declinó la oferta, afirmando que no podía, en conciencia, representar a ninguno de los dos países.

A lo largo de la década de 1980, criticó con frecuencia al general Zia-ul-Haq, quien había llegado al poder mediante un golpe de Estado , e incluso llegó a enfrentarse directamente a él en una ocasión. Casi al mismo tiempo, Khan decidió donar sus propiedades al pueblo de Bangladesh (antiguo Pakistán Oriental) como gesto de gratitud por el afecto recibido durante su mandato como gobernador.

Primeros años de vida

Muhammad Azam Khan nació el 1 de julio de 1908 [ 6 ] en la aldea de Mathra en el seno de una familia pastún . [ 7 ]

Su padre, Khan Bahadur Risaldar Major Muhammad Akram, fue un soldado que sirvió en el 9.º Regimiento de Caballería de Hodson y luchó en la Primera Guerra Mundial , como parte del Ejército Indio Británico . Sirvió junto a Risaldar Major Mir Dad Khan, padre de Ayub Khan , y fue un amigo cercano de este . [ 8 ] Así como los dos padres se hicieron amigos íntimos, sus hijos, Azam y Ayub, también se harían amigos. [ 9 ]

Azam Khan completó su educación primaria en el Prince of Wales Royal Indian Military College . [ 10 ] El 12 de noviembre de 1927, Iftikhar Khan y Azam Khan fueron los dos cadetes musulmanes seleccionados para asistir al Royal Military College, Sandhurst , que comenzó el 2 de febrero de 1928. [ 11 ] Días después, el 17 de noviembre, ambos recibieron la beca Pratap Singh Memorial, valorada en 100 libras esterlinas (equivalente a 5432 libras esterlinas en 2025) cada uno. [ 12 ] En el colegio, Azam Khan fue considerado un "deportista completo", ganando reputación como boxeador y futbolista de primera clase , y fue capitán de ambos equipos. [ 13 ]

Carrera militar

Ejército Indio Británico y la Segunda Guerra Mundial

El subteniente Azam Khan se unió al Ejército Indio Británico en la lista sin adscripción como oficial indio comisionado por el rey el 29 de agosto de 1929, [ 14 ] y posteriormente se unió al 2.º batallón de la Brigada de Fusileros (propia del Príncipe Consorte) el 13 de octubre de 1929. [ 15 ] [ 16 ]

El 1 de noviembre de 1930, Khan fue asignado al 4.º Batallón del 19.º Regimiento de Hyderabad [ 17 ] que contaba con otros oficiales notables, entre ellos SM Shrinagesh , KS Thimayya y Kanwar Bahadur Singh . [ 18 ] El batallón llegó al Fuerte Sandeman en Quetta el 5 de octubre de 1931, tras haberse trasladado desde Allahabad . [ 19 ] El servicio de Khan tras el terremoto de 1934 en Quetta fue calificado de "sobresaliente". [ 20 ] Avanzando en su carrera, fue nombrado intendente del batallón el 11 de mayo de 1936 [ 21 ] y ascendido al rango de capitán el 29 de agosto de 1938. Fue destinado como su ayudante el 6 de diciembre de 1939, [ 22 ] mientras estaban estacionados en Tyersall Park en Singapur . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Azam Khan sirvió en Malasia y en el frente de Birmania, donde una bomba detonó cerca de él, causándole una grave pérdida de audición en un oído. [ 26 ] También sirvió como oficial de estado mayor en una operación combinada en Arakan , donde luchó contra los japoneses durante un año. Posteriormente, entrenó tropas en Versova y en la isla de Madh . [ 20 ]

Del 21 de julio al 13 de diciembre de 1941, el capitán Azam Khan asistió al 4.º Curso de Guerra en el Colegio de Estado Mayor de Quetta . [ 27 ] Según la Lista del Ejército Indio de abril de 1943, [ f ] se desempeñaba como capitán de estado mayor en las Fuerzas del Alto Sind. [ 29 ] El 20 de junio, fue asignado como oficial de estado mayor de grado 1 en la Dirección de Inteligencia Militar (India) y ascendido al rango de teniente coronel temporal el 15 de septiembre de 1943. [ 30 ] Mientras estuvo adscrito al 19.º Regimiento de Hyderabad en 1944, estuvo con el 10.º Regimiento Baluch . [ 31 ]

En mayo de 1945, el teniente coronel Azam Khan sucedió al teniente coronel Allen Oswald Charles Pettyfer como comandante del 9.º Batallón del 10.º Regimiento Baluch. Ocupó este mando hasta el 25 de abril de 1946, ya que al día siguiente el batallón fue reconstituido como el 2.º/10.º Baluch. [ 32 ] [ 33 ] En octubre de 1946, Khan prestaba servicio en el Regimiento Kumaon y fue asignado a una junta de selección militar responsable de evaluar a los oficiales para nombramientos en las tres ramas de las fuerzas armadas de la India británica . [ 34 ]

En algún momento de ese año, el capitán (más tarde coronel retirado) Amjad Sayed asistió a una fiesta a la que acudieron principalmente oficiales ingleses, con algunos lugareños presentes, donde Azam Khan era el invitado de honor. Durante la reunión, un comentario de Khan molestó a Sayed. Khan dijo: «El señor Jinnah es un loco. Quiere dividir la India y dividir este hermoso ejército indio. ¿Cómo es posible?». Sayed replicó: «Señor, no tiene derecho a hablar así del señor Jinnah, que es un gran líder de los musulmanes. Le tenemos un gran respeto. También respeto mucho a Mahatma Gandhi , pero el señor Jinnah es nuestro líder. Él conseguirá Pakistán y usted también se beneficiará de ello». Los oficiales presentes comenzaron a aplaudir la respuesta de Sayed. [ 35 ]

Ejército de Pakistán

Tras la partición de la India británica en agosto de 1947, el teniente coronel Azam Khan optó por el Ejército de Pakistán y fue nombrado intendente general adjunto . Posteriormente, se convirtió en segundo al mando de la 25.ª Brigada de Infantería, bajo las órdenes del brigadier Maurice Vernon Wright. El 31 de diciembre de 1947, se anunció su ascenso a brigadier y asumió el mando de la brigada, sucediendo al brigadier Wright. [ 36 ]

Guerra de 1947-1948

Durante la guerra, comandó la 25.ª Brigada de Infantería y desempeñó un papel clave en muchas de las principales zonas del conflicto. Según el ex mayor general Akbar Khan , el brigadier Azam Khan enviaba constantemente informes detallados al cuartel general de la 7.ª División, pero recibía poca orientación o refuerzos. [ 37 ]

El historiador militar pakistaní, el mayor retirado Agha Humayun Amin, señaló que el brigadier Azam llegó a Mendhar el 7 de noviembre de 1947, solicitando artillería y fuerzas regulares para asegurar la zona. A pesar de la difícil situación de sus tropas, el mayor general Tottenham lo convocó inesperadamente a Hajira para consultar sobre futuras operaciones en Poonch, dado que el ataque indio en el frente se intensificaba. Finalmente, Khan logró convencer al mando divisional de que enviara la solicitud de refuerzos adicionales desde Abbottabad a Mendhar. [ 38 ]

En julio de 1948, cuando surgieron informes de que la India se preparaba para conectar Rajouri con Poonch, la 25.ª Brigada recibió la orden de dirigirse a Kotli para impedir cualquier avance indio desde Jhangar . Para cuando llegó el brigadier Azam Khan, las fuerzas indias ya avanzaban desde Naushehra . Tras el fracaso de la India en su intento de conectar con Poonch a través del paso Uri - Hajipir , el ejército indio reanudó su ofensiva desde Rajouri en la tercera semana de septiembre de 1948, con una resistencia mínima y efectiva que aseguró la conexión de la ciudad sitiada. Si bien los resultados tácticos de la India fueron deficientes, las tropas indias se vieron obligadas por problemas logísticos a abandonar las alturas alrededor de Pīr Kanthi antes de la llegada del invierno. La 100.ª Brigada, comandada por el brigadier KM Sheikh, reemplazó posteriormente a Azam Khan, y la 17.ª Compañía de Ingenieros de Campo, bajo el mando del mayor Safdar, creó cientos de kilómetros de caminos transitables que facilitaron el movimiento de tropas y suministros dentro y fuera de la zona. [ 39 ]

Tras el enlace con la India, el brigadier Azam Khan consideró la posibilidad de retirar su artillería de Hajira a Pallandri , a unos 53 kilómetros detrás del frente. Esta sugerencia fue rechazada enérgicamente por el líder revolucionario Sardar Ibrahim Khan , quien argumentó que tal retirada implicaría la cesión de una gran extensión de terreno fuera de los límites del río Poonch, a pesar de la sólida posición defensiva. Además, muchos otros oficiales, incluidos el mayor Ghani, el mayor Mir Baz y varios oficiales subalternos, se negaron a abandonar sus puestos en el sector de Poonch. Consciente de la gravedad de la situación, Azam Khan contactó con el Cuartel General para solicitar asesoramiento. La decisión final fue mantener la posición y no retirar el armamento, preservando así la línea defensiva, la moral de las tropas y la población local. [ 39 ]

Comandante de la 10.ª División (1949-1957)

El teniente general Azam Khan, comandante de Lahore, escucha las descripciones de las inundaciones proporcionadas por los residentes de las zonas que estaba inspeccionando, 1955.

El 28 de diciembre de 1949, el Cuartel General anunció su ascenso a Mayor General. Fue nombrado Comandante General de la 10.ª División, acantonada en Lahore . Con el fin de fomentar el civismo entre la población, patrocinó la Semana de la Salud en Lahore y recurrió a los servicios de Relaciones Públicas Inter-Servicios , el brazo mediático del ejército, para organizar una campaña de concienciación contra males sociales como los gastos excesivos en bodas y fiestas. [ 40 ] También se ganó el afecto de la población local al desplegar al ejército para ayudar tras las inundaciones de 1950 y ordenó la protección de la tumba del emperador mogol Jahangir contra la invasión del río Ravi. [ 41 ]

Administrador de la ley marcial de Lahore (1953)

A principios de 1953, estallaron disturbios religiosos generalizados en la provincia de Punjab , desbordando a las autoridades civiles. Los disturbios, principalmente en Lahore , fueron instigados por el Majlis-e-Ahrar-e-Islam , el Jamaat-e-Islami Pakistan y el Jamiat Ulema-e-Pakistan , que atacaron al Movimiento Ahmadiyya de Lahore y exigieron que el gobierno declarara a sus miembros como no musulmanes. El primer ministro Khawaja Nazimuddin , Mumtaz Daultana , instaba al ministro principal de Punjab a ceder ante las demandas de los alborotadores, a quienes apoyaba. Mientras esto sucedía, el secretario de Defensa, Iskander Mirza, llamó al general de división Azam Khan en Lahore y le dijo: «Azam, parece que las autoridades civiles han perdido el control en Lahore. Debes tomar el mando inmediatamente y declarar la ley marcial. No esperes más órdenes. Asumo toda la responsabilidad. Declara la ley marcial, actúa y acaba con esto». Khan respondió: «Señor, habrá bajas», a lo que Mirza replicó: «Espero bajas o no estarás cumpliendo con tu deber». [ 42 ]

El 6 de marzo de 1953 a la 1:30 p. m., [ 43 ] Khan impuso la primera ley marcial de Pakistán en Lahore. Durante las siguientes nueve semanas, el ejército tomó el control de la ciudad y sus esfuerzos incluyeron mejoras en el saneamiento, acciones contra el acaparamiento y el mercado negro, y una aplicación más estricta de las leyes de tránsito. [ 44 ] El mariscal del aire retirado Asghar Khan en su libro Generals in Politics: Pakistan 1958-1982 , dijo que esto "le dio al ejército su primer sabor de poder al descubrir que podía controlar multitudes aparentemente indisciplinadas con el poder de las armas". [ 45 ] [ 46 ] De manera similar, Feisal Khan, presidente del Departamento de Economía en Hobart and William Smith Colleges , escribió en su libro de 2015 que informes creíbles sugieren que Azam Khan había instruido de forma independiente a los militares para que se prepararan para la intervención y estaba a punto de emitir órdenes de ley marcial cuando el gobierno central le ordenó oficialmente que actuara. Feisal señaló que la rápida respuesta de los militares indicaba que los planes de contingencia ya se habían desarrollado y se ejecutaron con prontitud. [ 47 ]

Durante la operación militar, el general Azam Khan comenzó a enviar telegramas a Mirza y ​​copias al Primer Ministro, indicando: «Hoy han fusilado a X mulás». Según Mirza, «hasta entonces el Primer Ministro se había mantenido relativamente tranquilo, pero al ver estos telegramas perdió los nervios». Nazimuddin llamó a Mirza y ​​le dijo: «Coronel, no puedo dormir. El ejército está matando a estos hombres de Dios... y no puedo dormir». [ 42 ]

Mirza le ordenó entonces a Azam que cambiara la redacción de sus informes. Lo llamó y le dijo: «¡Idiota! Si tienes que fusilar a estos mulás, ¿por qué tienes que anunciar que estás fusilando a mulás?». Cuando Azam preguntó: «¿Cómo debería llamarlos, señor?», Mirza respondió: «Digamos: "Muchos malos abatidos"». Más tarde, Mirza escribió: «Después de eso, Azam Khan usó esta fórmula, y todos estaban contentos, excepto quizás los mulás. Y así era como gobernábamos el país». [ 48 ] Con el orden público restablecido en Lahore, el general Ayub Khan felicitó a Azam, diciendo: «¡Excelente trabajo!». [ 42 ]

El 13 de mayo, Azam Khan conmutó las penas de muerte de Abul A'la Maududi y Abdul Sattar Khan Niazi por 14 años de prisión rigurosa , penas que posteriormente fueron reducidas aún más. El 14 de mayo, se levantó oficialmente la ley marcial y el ejército se retiró de la ciudad. [ 49 ] Reflexionando sobre la administración militar, Dawn comentó el 16 de mayo: «Los recuerdos del gobierno del ejército en Lahore perdurarán durante mucho tiempo, y la nueva imagen que ha adquirido la ciudad y el sentido de disciplina entre su gente inculcado por el ejército darán elocuente testimonio del buen trabajo realizado por el mayor general Azam Khan y sus hombres». [ 50 ] [ 51 ]

En una entrevista con Jang en octubre de 1983, el profesor Ghulam Mustafa Shah dijo que un industrial de Punjab le contó que cuando el general Azam Khan impuso la ley marcial en Lahore, el general supuestamente le aconsejó que enviara a sus hijos al ejército, ya que el gobierno civil nunca regresaría a Pakistán. [ 52 ]

Comandante del I Cuerpo (1957-1958)

El 1 de julio de 1957, el I Cuerpo se formó en Abbottabad [ 53 ] y el teniente general Azam Khan fue nombrado su comandante. En noviembre de 1957, el Cuerpo se trasladó a Jhelum .

Según el brigadier (retirado) AR Siddiqui , Khan era un «comandante enérgico pero carecía de planificación logística». También afirmó que Khan llevaba consigo una copia de los Documentos de Rommell y que su «entusiasmo contagiaba a la mayoría de sus comandantes subordinados». [ 54 ]

Ministro Federal (1958-1960)

En la noche del 27 de octubre de 1958, el general Ayub Khan llevó a cabo un golpe de Estado contra el presidente Iskandar Ali Mirza , asumiendo posteriormente la presidencia. El teniente general Azam Khan se encontraba entre los oficiales que acudieron a la residencia del presidente Mirza y ​​le ordenaron dimitir. [ 55 ]

Azam Khan fue nombrado Ministro de Rehabilitación en el primer gabinete del Presidente Ayub Khan y también fue designado Administrador de la Zona B de la Ley Marcial, que incluía la totalidad de Pakistán Occidental, excepto Karachi . [ 56 ] Despidió al personal del ministerio, que había estado ocupado por un "ejército de burócratas". [ 57 ] Un memorando desclasificado enviado por el Alto Comisionado de Canadá en Pakistán al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores (Canadá) lo describía como "el Ministro más activo", "un hombre enérgico de tremenda energía y extraordinaria determinación", que había "logrado revitalizar la administración de refugiados, algo moribunda", y era considerado alguien "que no toleraría ningún obstáculo para hacer las cosas rápidamente". [ 58 ]

Para febrero de 1959, había elaborado un programa de vivienda de 25 millones de dólares estadounidenses para reasentar a los refugiados. Aproximadamente medio millón de refugiados que habían emigrado a Pakistán tras la Partición de la India británica habían estado viviendo en algunas de las peores condiciones en Karachi durante más de 11 años. Residían en chozas de barro y paja sin acceso a saneamiento, agua potable ni electricidad. Bajo su liderazgo, se construyó una nueva zona residencial llamada Korangi Township cerca de Karachi en un tiempo récord de tan solo cinco meses, proporcionándoles viviendas adecuadas y mejores condiciones de vida. [ 59 ] Según Dawn , el periodista Ghulam Tahir fue encarcelado durante siete años por el régimen del general Ayub Khan por preguntarle al general Azam Khan sobre el asentamiento de refugiados de la India. [ 60 ]

A principios de febrero de 1959, Khan se desempeñó brevemente como Ministro de Asuntos Exteriores interino de Pakistán. El Alto Comisionado de Australia en Pakistán , Roden Cutler , le presentó su carta de presentación. [ 61 ]

En una transmisión nacional de Radio Pakistán el 9 de junio de 1959, el general Azam Khan declaró: «De ahora en adelante no habrá distinción entre refugiado y local». Hizo hincapié en que todos los pakistaníes, independientemente de cómo hubieran sido identificados en el pasado, debían unirse para servir al país, y añadió que «el progreso de Pakistán es el progreso de toda la nación». [ 62 ]

Khan también elogió a los refugiados por su sacrificio y dijo: «Todos saben que los refugiados no vinieron a Pakistán en busca de casas, tiendas, tierras, fábricas o para construir sus propias propiedades». En cambio, recalcó que lo habían «arriesgado todo por Pakistán» y que seguían motivados por el mismo compromiso, considerando el servicio a la nación como «su deber religioso». [ 62 ]

El 17 de septiembre de 1959, el presidente Ayub Khan inauguró la colonia de refugiados de Mohammadpur en Dacca , [ 63 ] que fue iniciada por Azam Khan. [ 64 ] El presidente Ayub también nombró a Azam ministro de Alimentación y Agricultura, así como ministro de Obras Públicas, Riego y Energía [ a ] el 16 de enero de 1960 [ 65 ] y ocupó todos estos cargos hasta el 17 de abril de 1960. [ 66 ]

A principios de 1960, una delegación compuesta por funcionarios del Gobierno de la India y del Gobierno de Punjab, India, llegó a Pakistán para mantener conversaciones en la Casa de Gobierno de Lahore con el fin de delimitar la frontera occidental entre ambos países. Si bien el asunto estaba oficialmente bajo la jurisdicción del Gobierno de la India, el gobierno de Punjab tenía sus propias preocupaciones, principalmente las obras de los canales de Hussainiwali y Sulemanki, que Edward Nirmal Mangat Rai , uno de los funcionarios de Punjab, describió como "las más espinosas". [ 67 ]

Tras finalizar las conversaciones, Mangat Rai escribió en su diario sobre los funcionarios pakistaníes con los que se había reunido. Mencionó al general Azam Khan, un antiguo compañero de colegio que había llegado a ser la segunda figura más poderosa del régimen, y destacó su trato afable, su seguridad en sí mismo y su optimismo contagioso. Sin embargo, Mangat Rai también observó que Azam y los demás funcionarios compartían un rasgo común: a pesar de sus distintas personalidades, se habían vuelto, en sus palabras, «aburridos». Con esto quería decir que los funcionarios eran obstinados y deseosos de alabar a su régimen, ansiosos por demostrar sus logros e impulsados ​​por la convicción de que estaban transformando el futuro de Pakistán. Para él, esta mentalidad uniforme sugería que el gobierno creía haber producido una especie de revolución, definida por un profundo cambio de actitud y de enfoque, más que por una convulsión. [ 67 ]

Azam Khan se retiró del ejército en febrero de 1960. En su extensa respuesta a la carta del presidente Ayub Khan de junio de 1962, Azam escribió: «Espero que no haya olvidado que, cuando en 1958 me vi involucrado en la Revolución , tuve que arriesgar mi vida y sacrificar mi carrera militar por la causa del país y la nación. De nuevo, cuando me privó de mi comisión permanente en las Fuerzas Armadas, ordenando mi jubilación anticipada obligatoria en febrero de 1960, según las normas del ejército, estaba perfectamente capacitado para un período mucho más largo. [ 68 ]

Presidente de la Asociación Olímpica de Pakistán (1958-1963)

Se desempeñó como Presidente de la Asociación Olímpica de Pakistán desde el 16 de noviembre de 1958 hasta el 22 de septiembre de 1963. [ 69 ]

Gobernador de Pakistán Oriental (1960–1962)

El presidente del Tribunal Supremo, Mirza Ali Ispahani, toma juramento al teniente general Azam Khan como gobernador, 1960.
El gobernador Khan y sacerdotes católicos asisten a una ceremonia en el Notre Dame College de Dhaka.

El presidente Ayub Khan nombró al teniente general Azam Khan gobernador de Pakistán Oriental el 11 de abril de 1960. Un documento de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, ahora desclasificado, indica que esta medida colocó al "mano derecha" de Ayub al frente de la provincia más poblada del país y demostró que el gobierno central priorizaba el desarrollo de Pakistán Oriental. Conocido por su eficacia, se esperaba que Azam Khan impulsara un rápido desarrollo económico. [ 70 ]

El informe afirmaba que su nombramiento podría provocar resentimiento. Al ser un pakistaní occidental que reemplazaba a un local, era visto como un forastero y una figura desconocida para muchos en la provincia, y que, además de ser un forastero, "Azam, en su afán por lograr una mayor eficiencia y un trabajo más arduo, podría ofender las sensibilidades provinciales". [ 70 ] Su salida del gabinete central, que también marcó el primer cambio de este tipo desde el golpe militar de Ayub en 1958, fue vista en su momento como una degradación. [ 70 ]

Sin embargo, esas preocupaciones resultaron infundadas. Lejos de ser rechazado, Azam Khan se convirtió en el gobernador más popular en la historia de Pakistán Oriental, ganándose la admiración de la población local por su liderazgo y sus esfuerzos por mejorar la región. [ 71 ]

Algún tiempo después de convertirse en gobernador, Khan nombró al Dr. Mahmud Husain como vicerrector de la Universidad de Dhaka . [ 72 ] En octubre de 1960, Khan ganó popularidad por sus "eficientes esfuerzos de rehabilitación" después de los ciclones . [ 73 ] En una carta publicada en Bangladesh , el autor, Sikander Ahmed, describió a Azam Khan como un administrador decisivo. Khan estuvo allí en el lugar antes de la llegada del subcomisionado y ya estaba coordinando los esfuerzos de socorro. [ 74 ]

Otro ejemplo en el que el autor elogió sus esfuerzos se refiere a la construcción de una importante carretera que conectaba el aeropuerto de Tejgaon con Shahbagh antes de la visita de la reina Isabel II . El proyecto se había retrasado debido a que los esfuerzos por desalojar la zona cesaron como resultado de litigios y demandas legales. Tras confirmar que la carretera formaba parte del plan maestro de la ciudad, Azam Khan ordenó que comenzaran de inmediato los trabajos de demolición. Khan instruyó a los ingenieros para que procedieran sin importar la oposición y, según se informa, les dijo que "aplastaran a cualquiera que los obstaculizara, incluso si blandían una orden judicial". Posteriormente, la carretera se completó y se abrió al tráfico en una semana. [ 74 ]

El 26 de febrero de 1961, el gobernador Khan declaró en Chittagong que el crecimiento y fortalecimiento de la prensa nacional era esencial para el país. Durante la ceremonia de colocación de la primera piedra del edificio del Club de Prensa de Chittagong , elogió la labor de la prensa, en particular la de Chittagong, y enfatizó sus responsabilidades tanto para con la nación como para con el público. Explicó que la prensa desempeñaba una doble función: representar la opinión pública para orientar al gobierno y, al mismo tiempo, comunicar las políticas gubernamentales a los ciudadanos. Asimismo, señaló que la prensa estaba realizando valiosas contribuciones al progreso y la estabilidad nacionales. También donó 1000 rupias para las actividades deportivas del club y otras 1000 rupias para libros y material de lectura. [ 75 ]

En mayo de 1961, el presidente Ayub Khan solicitó a un grupo de economistas bengalíes, entre ellos el Dr. Mirza Nurul Huda , el profesor Mazharul Huq , el profesor Nurul Islam , el profesor Rehman Sobhan y el Dr. Abdullah Faruouk, que elaboraran un informe sobre las "dos economías" de Pakistán, es decir, las alas oriental y occidental . Su informe argumentaba que los planes de desarrollo de Pakistán debían reflejar la peculiar geografía del país, que hacía que el movimiento de personas y mercancías entre las dos alas fuera costoso y difícil. [ 76 ]

En el verano de 1961, durante la visita del presidente Ayub a Dacca , el Dr. Mirza Nurul Huda y el Dr. Mazharul Huq se reunieron con él en presencia del gobernador Azam Khan. Al ver a los economistas bengalíes, Ayub Khan los insultó sin mencionar el documento y los acusó de ser antipakistaníes y agentes indios. Además, los acusó de "actividades subversivas" por intentar dividir el país o unirse a la India. Cuando se le permitió responder, el Dr. Huda explicó que Ayub Khan había sido mal informado por sus asesores sobre el documento y procedió a explicar los puntos del mismo. La actitud de Ayub cambió de inmediato y en ese momento Azam Khan intervino, declarando: "Conozco a mi gente. Mis muchachos no pueden ser así". Luego le preguntó a Ayub quién lo había mal informado y por qué "sospechaba de nosotros algo así", utilizando notablemente el pronombre "nosotros" para identificarse con los bengalíes. [ 76 ]

En septiembre de 1961, circulaban rumores de que Azam Khan podría ser nombrado embajador de Pakistán en Moscú para "dar un nuevo rumbo" a las relaciones entre Pakistán y la Unión Soviética. [ 77 ]

Al enterarse de la muerte de Sher-e-Bangla en abril de 1962, el gobernador Azam Khan corrió al hospital y, según se cuenta, "lloró como un niño, con lágrimas corriendo por sus mejillas, cuando vio al líder en el sueño eterno". [ 78 ]

Política ambiental

En diciembre de 1960, el periodista británico David Cairns, de The Spectator, al hablar del devastador ciclón que azotó Pakistán Oriental ese año, declaró: «La energía con la que el general Azam Khan, el gobernador, ha estado organizando la ayuda, visitando a pie cada aldea afectada (las más remotas), trabajando con pasión y con poco sueño, y asombrando y agotando a sus subordinados, representa un nuevo tipo de gobierno, un gobierno que se preocupa por si su pueblo vive o muere, y cómo vivirán antes de morir». [ 79 ]

El gobernador Azam Khan se asoció con el jefe de ayuda estadounidense, el coronel retirado de la Fuerza Aérea Charles W. Edwards, para finalizar la tan esperada presa multipropósito de Kaptai , valorada en 100 millones de dólares, en el río Karnafuli , en Pakistán Oriental, un proyecto que había sufrido problemas de mala gestión y corrupción en la ayuda estadounidense. Según un informe del Chicago Daily News , el éxito del proyecto de la presa fluvial bajo la administración de Azam Khan se caracterizó como el primer gran éxito de la ayuda estadounidense en la región, lo que le valió la reputación de ser un líder eficaz y resolutivo. [ 80 ]

Durante una sesión de la Asamblea Nacional en 1964, Mizanur Rahman Chowdhury declaró que Azam Khan, durante su mandato, había propuesto un plan al Gobierno de Pakistán para la construcción de terraplenes a lo largo de las zonas costeras de Chittagong , Barisal , Khulna , Noakhali , Hatiya y Sandwip ; sin embargo, la propuesta nunca se implementó. [ 81 ]

Política económica

El gobernador Khan inauguró un nuevo mercado en Faridpur . Tras su mandato, se le cambió el nombre a Mercado Azam Khan y la oficina de correos pasó a llamarse Suboficina de Correos de Azam Market Town. Sin embargo, después de la guerra de 1971 , se le cambió el nombre a Bazar Titumir, aunque el nombre de la oficina de correos se mantuvo. En 2016, un periodista del Dhaka Tribune cuestionó la decisión de conservar el nombre de la oficina de correos en honor a un gobernador de Pakistán. [ 82 ]

Austeridad y política social

El gobernador Azam Khan eliminó su protocolo y su comitiva viajó junto a vehículos civiles. También comenzó a relacionarse con los pobres, principalmente con agricultores y pescadores. Según Yusuf Zaman en The Friday Times , "se convirtió en una broma recurrente que las personas de estas categorías eran los amigos más cercanos del gobernador en Pakistán Oriental". [ 26 ]

En enero de 1961, el Consejo Asesor de Desarrollo Provincial acordó que la mendicidad debía erradicarse por completo y que se debían tomar medidas para brindar capacitación y trabajo a los mendigos. El gobernador Azam Khan presidió la reunión, declarando que debía preservarse la dignidad y el honor de cada persona. Hizo hincapié en que debían crearse institutos de capacitación para los mendigos físicamente aptos para trabajar, mientras que aquellos con discapacidad podrían ser alojados en hogares. [ 83 ]

Un comité formado en 1962 por orden del gobernador Khan y encabezado por el vicerrector de la Universidad de Dhaka, el Dr. Mahmud Hussain , sugirió cambios importantes en el diseño original del Shaheed Minar de Dhaka . [ 84 ] Por orden de Khan, la construcción del Minar se reanudó en 1962, pero se terminó apresuradamente. [ 85 ] Ese mismo año, también aceleró la apertura de la Academia de la Marina Mercante en Chittagong . [ 86 ]

Gira de despedida

Según Dawn , la gira de despedida de Azam Khan por la provincia estuvo marcada por escenas de profunda emoción. En Barisal y Chandpur, miles de personas, con semblante sombrío y melancólico, se congregaron para despedirlo. Mientras el vapor que lo transportaba se alejaba lentamente, "a algunos se les caían las lágrimas, mientras que otros se cubrían el rostro con pañuelos y lloraban. Otros, en cambio, saludaban en silencio, expresando una profunda tristeza por la partida del hombre que les había infundido un nuevo espíritu y una nueva vida". El silencio solo se rompía ocasionalmente con gritos de: "¡No te vayas, Azam! ¡Vuelve, Azam!... no nos dejes como huérfanos; teníamos grandes esperanzas puestas en ti". [ 87 ]

El 9 de mayo de 1962, cerca de 100.000 personas se congregaron en una ceremonia de despedida en su honor en el Estadio de Dacca y gritaron "Azam Khan Zindabad " ( literalmente , Viva Azam Khan !" ). [ 88 ]

Reacciones

Según Associated Press (AP), en junio de 1962, un campesino analfabeto que se encontraba en un arrozal alejado de cualquier carretera le dijo a un entrevistador que Azam Khan renunció porque el gobierno "no le permitía hacer lo correcto por Pakistán Oriental". AP también informó que a otros campesinos también les gustaba Azam Khan, pero "culpaban a Ayub Khan de sus problemas ". [ 89 ]

Varias fuentes, [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] como el comodoro aéreo Sajad Haider , [ 94 ] el diplomático estadounidense Archer Blood , [ 95 ] y el teniente general Gul Hassan Khan , [ 96 ] han afirmado que el presidente Ayub Khan se sentía amenazado por la creciente popularidad de Azam Khan. El hijo de Ayub, Gohar Ayub , criticó posteriormente la decisión de su padre y escribió en su libro de 2008: «No fue prudente reemplazar al teniente general Azam Khan como gobernador de Pakistán Oriental con Monem Khan». [ 97 ] Aunque Gohar descarta la idea de que su padre estuviera motivado por inseguridad personal, atribuyó la decisión de su padre a la presión de los líderes políticos de Pakistán Oriental. Reemplazar al popular Azam Khan por el impopular Abdul Monem Khan resultó ser un error crítico, uno que muchos observadores consideran un factor significativo que contribuyó a la eventual caída del régimen de Ayub Khan.

carrera política

Elecciones presidenciales de 1965

En 1964, los Partidos de la Oposición Unida (COP) consideraron nominar a Azam Khan para competir contra el presidente Ayub Khan en las próximas elecciones presidenciales , debido a la gran popularidad de Azam Khan. [ 2 ] Sin embargo, Maulana Bhashani , miembro fundador de la Liga Awami , convenció a la oposición de nominar a Fatima Jinnah en su lugar. Algunos especulan que Bhashani creía que Fatima sería una candidata más débil y sugirió su candidatura para asegurar la victoria de Ayub Khan, ya que este contaba con el favor de la comunidad china. [ 98 ]

Anteriormente, cuando la COP acordó unirse en torno a un único candidato, exigieron que este contara con el apoyo unánime de todos los partidos miembros. Bhashani, según se informa, añadió otra condición: que nadie vinculado a la administración de la Ley Marcial sería aceptable. Varias fuentes indican que el ministro de Asuntos Exteriores de Ayub Khan, Zulfikar Ali Bhutto , orquestó toda la estrategia para bloquear la candidatura de Azam Khan. Lo hizo a través de Masihur Rahman , amigo común de Bhutto y Bhashani, proporcionándole 500.000 rupias para que se las entregara a Bhashani, todo ello con el fin de asegurar la victoria de Ayub al presentar a una oponente más débil, Fatima Jinnah, como candidata. [ 99 ] [ 100 ] Días antes de las elecciones, Bhashani y su grupo retiraron su apoyo a Fatima. [ 101 ] Sin embargo, Azam apoyó a Fatima Jinnah e hizo campaña activamente por ella y se le reconoció por haber contribuido a su éxito en Pakistán Oriental . [ 102 ]

El Telegraph informó el 13 de septiembre de 1965 que la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidosintentó reclutar a Azam Khan como un potencial golpista contra el presidente Ayub Khan ; sin embargo, según se informó, este "se negó a colaborar" e informó a su antiguo jefe. [ 103 ]

Años posteriores

El 18 de diciembre de 1968, Azam Khan hizo un llamamiento a todas las fuerzas democráticas para que se unieran y lanzaran un movimiento de masas para lograr un objetivo común: restaurar la democracia y lograr un cambio para mejor. [ 104 ]

En julio de 1970, el líder de la Liga Awami, Sheikh Mujibur Rahman, se reunió con Azam Khan en Lahore e intentó convencerlo de que se uniera a su partido, pero este rechazó la oferta. [ 105 ]

Tras el golpe militar pakistaní de julio de 1977, liderado por el general Zia-ul-Haq, que provocó la destitución del primer ministro Zulfikar Ali Bhutto , se esperaba que Azam Khan se presentara como candidato independiente a un escaño en la Asamblea Nacional por Lahore, enfrentándose a Bhutto. Sin embargo, Khan solicitó el aplazamiento de las elecciones, previstas para el 18 de octubre. [ 106 ] En una rueda de prensa el 24 de septiembre de 1977, Khan declaró: «En el clima actual de miedo, amargura, odio y tensión, es necesario conceder un período razonable de tranquilidad, incluso a costa de modificar el calendario electoral, en aras del interés general del país y del desarrollo de una verdadera democracia». [ 106 ]

Los informes también indicaron que Khan se postularía para un escaño en la Asamblea Nacional por el área de Korangi en Karachi . Hablando en una conferencia de prensa en el Club de Prensa de Karachi el 29 de septiembre, volvió a pedir el aplazamiento de las elecciones y advirtió sobre el peligro de una "guerra civil inminente" en Pakistán. También dijo que el proceso de rendición de cuentas para los líderes políticos debería completarse "sin más pérdida de tiempo". En este sentido, expresó su apoyo a los juicios por tribunales militares o tribunales especiales. Khan dijo a los periodistas que los dos principales partidos políticos del país estaban "incitando a la gente" a la guerra civil y agregó que "deberían empezar a pensar en términos de interés nacional en lugar de intereses partidistas". [ 107 ] El general Zia-ul-Haq canceló las elecciones dos veces más tarde, primero en 1977 [ 108 ] y nuevamente en 1979. [ 109 ]

Vida adulta

En el Estadio Fortaleza de Lahore , se celebró en 1964 la primera Exposición Nacional de Caballos y Ganado, con Azam Khan como director, asistido por el Dr. SM Sarwar del departamento de ganadería. [ 110 ]

En una sesión de la Asamblea de Pakistán Oriental en 1967, el parlamentario Abdul Malek Ukil lamentó que un "hombre fuerte" como Azam Khan ya no fuera el Gobernador de Pakistán Oriental. [ 111 ]

A principios de noviembre de 1983, se formó el "Congreso de Ciudadanos de Pakistán" con Azam Khan como su primer presidente. [ 112 ]

A finales de la década de 1980, el embajador de Bangladesh en Pakistán fue invitado a tomar el té a la casa de Azam Khan en Lahore tras recibir un mensaje críptico del exgeneral. Antes de la llegada de Khan, su esposa le preguntó al embajador si sabía qué planeaba discutir con él. Luego le informó que Khan había redactado documentos para donar sus propiedades al pueblo de Bangladesh. Consideraba que el embajador debía saber que estas eran la principal fuente de ingresos de la familia. Cuando Azam Khan llegó más tarde, explicó que había recibido mucho cariño y afecto del pueblo del antiguo Pakistán Oriental durante su mandato como gobernador. Deseando mostrar su agradecimiento, decidió donarles sus tierras. El embajador le dio las gracias, pero rechazó la oferta. [ 113 ]

Oposición al régimen del general Zia (década de 1980)

En algún momento durante el mandato del presidente general Zia-ul-Haq en la década de 1980, el general Zia se acercó a un grupo de generales retirados de alto rango en una reunión del ejército, entre ellos el general Azam Khan. Según el mayor general retirado Askari Raza Malik: "Con fingida humildad, Zia dijo que le encantaría beneficiarse de la sabiduría de los veteranos. Si era así, el general Azam dijo: 'Váyase y vuelva a casa'. ¿A quién entregar?, preguntó Zia con timidez. 'Al primer perro que encuentre', fue la respuesta seca. No le pasó nada al general Azam. No era la moda en aquellos tiempos." [ 114 ]

El 3 de agosto de 1987, Azam Khan se dirigió a la prensa e instó al general Zia-ul-Haq a dimitir como presidente y jefe del Estado Mayor del Ejército, ya que había «fracasado en ambos cargos». [ 115 ] En 1988, Khan acusó al general Zia de albergar ambiciones políticas desde el principio y de «transformar el Ejército en un partido político para lograr sus propios fines». Añadió que los responsables del desastre del campamento de Ojhri «no pueden encontrar refugio en ningún lugar del mundo. Y la rapidez con la que se han ocultado todas las pruebas demuestra la desesperación del presidente por encubrir el asunto». [ 116 ]

Vida y muerte personales

Azam Khan tenía cuatro hermanos: Muhammad Alam Khan, el mayor Sardar Alam Khan, oficial del ejército pakistaní , el poeta y político Muhammad Hasham Babar Khan, [ 117 ] y su hermano menor, el mayor Fakhr-e-Alam Khan, también oficial del ejército pakistaní, quien murió en combate en la guerra indo-pakistaní de 1965. [ 118 ]

Azam Khan tenía una mancha de nacimiento rosada en la frente y, como resultado, sus compañeros del Ejército Indio Británico lo apodaron "Pandit" . Se observó que la mancha de nacimiento era similar a la de Mijaíl Gorbachov . [ 119 ]

Se casó con Qudsiya y tuvieron dos hijos, una hija y un hijo llamado Shahzad Khan. [ 120 ]

Murió en septiembre de 1994 a la edad de 86 años en Lahore . [ 26 ]

Fechas de rango

Notas

  1. 1 2 Redesignado como Ministerio de Obras Públicas y Recursos Hídricos, con efecto a partir del 16 de febrero de 1960.
  2. Urdu : محمد اعظم خان ; A veces se escribe como Muhammad Azam Khan [ 2 ] o Mohammed Azam Khan. [ 3 ]
  3. Su nombre se traduce aproximadamente como 'Azam Amigo' del bengalí ; los pakistaníes orientales se referían a él cariñosamente de esa manerapor su servicio como gobernador. [ 4 ]
  4. Chacha se traduce como tío en bengalí y urdu .
  5. En el uso común pakistaní, el protocolo generalmente se refiere a los arreglos de seguridad para VIP, escoltas y convoyes policiales, caravanas oficiales y bloqueos de carreteras o trato especial para la élite. [ 5 ]
  6. La wiki de la Families in British India Society afirma que la lista está catalogada incorrectamente como octubre de 1943. [ 28 ]
  7. El ascenso se anunció este día.

Referencias

  1. 1 2 "Capitanes ascendidos a mayores" . The London Gazette . 29 de noviembre de 1946. págs.  5852, 5853.
  2. 1 2 Shahid Javed Burki (2015). "Azam Khan, Teniente General Muhammad (1908-1994)" . Diccionario histórico de Pakistán . pág. 90. 
  3. Lista de la Oficina de Relaciones de la Commonwealth . 1962. págs. 245, 248. 
  4. Humayun Akhtar (17 de junio de 1992). "Por Sindh: Un sueño que puede hacerse realidad" (PDF) . The Muslim .
  5. Hassan Kamal Wattoo (11 de diciembre de 2022). "¿Quién necesita realmente 'protocolo'?" . Dawn .
  6. Lista del Ejército Indio: octubre de 1932, pág. 259. 
  7. SG Jilani (1979). Quince gobernadores con los que serví: la historia no contada de Pakistán Oriental . págs. 92-93. Nacido en 1909 en la aldea de Mathra, cerca de Peshawar, Azam Khan se crio en un ambiente tradicional pastún. El entorno moldeó su carácter y personalidad, y adquirió la mayoría de las cualidades del típico pastún rural: devoción religiosa, respeto por los mayores, franqueza, sencillez, hospitalidad y ausencia de complejos. Su entrenamiento militar bajo el mando británico refinó su personalidad y modales sin menoscabar sus cualidades pastunes. El impacto de su llegada a Pakistán Oriental se sintió de inmediato. Su encanto personal, sinceridad y trato afable pronto le granjearon el cariño y la admiración del pueblo de Pakistán Oriental. Declaró que no perdonaría a nadie, ni siquiera a sí mismo, y su lema sería "trabajo, trabajo y más trabajo". Durante el primer mes de su mandato, no salió de la capital provincial y pasó largas horas en su escritorio familiarizándose con el funcionamiento de los distintos departamentos de la administración, así como con el progreso de los proyectos de desarrollo. Por las tardes, solía realizar visitas no programadas a diversos lugares, como el campus universitario, las granjas agrícolas y las zonas industriales, donde interrogaba a los funcionarios agrícolas sobre temas de agricultura, hablaba con los trabajadores sobre sus condiciones laborales y conversaba informalmente con los estudiantes mientras tomaban un té en la cafetería. Al cabo de un mes, aproximadamente, el gobernador Azam Khan inició una gira por varios distritos y, en unos tres meses, completó la primera parte. 
  8. Mayor FG Cardew (Francis Gordon) (1928). "Hodson's Horse 1857-1922" . pág. 374. 
  9. ^ Gohar Ayub Khan (2007). Vislumbres a los pasillos del poder . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 155-156. ISBN  978-0-19-547354-4El teniente general Mohammad Azam Khan era amigo de mi padre desde la infancia. Sus padres también sirvieron juntos en el Regimiento de Caballería de Hodson y eran buenos amigos. Su cercanía se evidencia en el hecho de que cuando mi abuelo, el mayor Risaldar Mir Dad Khan, nombró a su cuarto hijo en honor a Mohammad Akram Khan, padre de Azam Khan, este último se refería a mi padre como Lala (hermano mayor).
  10. "AZAM KHAN, Teniente General Mohammad". Quién es quién de Asia . Vol. 3. 1960. pág. 531.  
  11. "ELEGIDOS PARA SANDHURST: UN ANGLOINDIO Y DOS MUSULMANES" . The Civil and Military Gazette . 14 de noviembre de 1927.
  12. "CADETES INDIOS PARA SANDHURST" . The Civil and Military Gazette . 20 de noviembre de 1927.
  13. "Azam Khan, Teniente General Mohammad". Quién es quién en Pakistán . Vol. 24. Ali Mohammad Barque. 1971. pág. 31.  
  14. 1 2 "Lista mensual del ejército: noviembre, diciembre" . Ministerio de Guerra . 1929.
  15. Crónica de la Brigada de Fusileros de 1929. 1930. pág. 138. 
  16. "The King's Royal Rifle Corps Chronicle" (PDF) . www.rcmcollection.com . 1954. pág. 16. En agosto, el teniente general Mohamed Azam Khan, comandante de la 10.ª División de Pakistán, vino a pasar el día y almorzó en el comedor. Pudimos reunir a dos viejos amigos para que lo conocieran, ya que había estado destinado un año en el 2.º Batallón de Rifles Reales en la India en 1929. 
  17. Lista del Ejército Indio de julio de 1940. pág. 193. 
  18. SM Shrinagesh (2025). Commanded by Destiny: A General's Rise from Soldier to Statesman . Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-6790-028-4.
  19. "Lista del Ejército Indio: Octubre" . 1932. pág. 623. 
  20. 1 2 Barque, Ali Mohammad (1963). Barque's Who's who in Pakistan . p. 21-22. AZAM KHAN, TENIENTE GENERAL MU-HAMMAD, anteriormente Gobernador de Pakistán Oriental, 1960-62. Antes de eso fue Ministro en el Gobierno de Pakistán desde octubre de 1958. Ocupó varias carteras como Rehabilitación, Alimentación y Agricultura y Energía e Irrigación como Ministro del Gobierno de Pakistán. Recibió su educación temprana en el Real Colegio Militar Indio, Dehradun, de donde pasó a la Real Academia Militar, Sandhurst. Comisionado en 1929, estuvo adscrito durante un año a la Brigada de Fusileros. Sirvió durante unos 12 años en el 5.º Batallón, 19.º Regimiento de Hyderabad, donde ocupó varios cargos regimentales. Durante la Segunda Guerra Mundial, el hombre de la frontera, Azam Khan fue destinado como Oficial de Estado Mayor de una Operación Combinada en Arakan y luchó contra los japoneses durante más de un año. También prestó servicio en otros lugares de Birmania y Malasia, y comandó el Batallón de los Baluchis durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, sus servicios se utilizaron para entrenar tropas en operaciones combinadas en Versova y la Isla Maud. Asimismo, asistió a un curso en la Escuela de Estado Mayor. Ocupó varios cargos de Estado Mayor en la India indivisa y, durante un tiempo, fue Presidente de la Junta de Selección de Servicios para seleccionar oficiales para las tres ramas de las Fuerzas Armadas de la India. En el momento de la independencia, se desempeñaba como Subintendente General. En enero de 1948, asumió el mando de una Brigada, tras haber sido su segundo al mando durante un breve período. En 1950, fue ascendido a Mayor General y asumió el mando de una División activa. Sus destacados servicios durante el terremoto de Quetta de 1934, las inundaciones del Punjab de 1950 y los disturbios de Lahore en marzo de 1953 fueron muy apreciados por la población de todos los ámbitos de la vida en el país. Fue ascendido a su rango actual en mayo de 1954, cuando asumió el mando de un Cuerpo. Como Ministro de Rehabilitación, pasó a la historia por la construcción del municipio de Koranghi en Karachi y por la solución del problema de los refugiados en el país. Como Gobernador de Pakistán Oriental, fue responsable del acelerado desarrollo de la zona oriental de Pakistán y de afrontar la crisis derivada de sucesivos ciclones y maremotos. Deportista polifacético, Azam Khan fue un boxeador y futbolista de primera clase, habiendo capitaneado a sus equipos en el Colegio Militar. Renunció al cargo de Gobernador de Pakistán Oriental en 1962. Dirección : Gulberg, Lahore.  
  21. Suplemento a la Lista del Ejército Indio: enero de 1937, pág. 571. 
  22. Lista del Ejército Indio de julio de 1940. pág. 590. 
  23. Brig Jasbir Singh, SM (2010). Escape from Singapore . Amber Books Limited. pág. 16. ISBN  978-1-935501-20-6.
  24. Brig Jasbir Singh, SM (2010). Diario de combate . Lancer Publishers. pág. 90. ISBN  978-1-935501-18-3.
  25. Kaushik Roy (2016). Sepoys Against the Rising Sun: The Indian Army in Far East and South-East Asia, 1941–45 . BRILL. págs. 73, 74. ISBN  978-90-04-30678-3.
  26. 1 2 3 Yusuf Zaman (18 de mayo de 2022). "El teniente general Azam Khan como gobernador del pueblo" . The Friday Times . Archivado del original el 22 de abril de 2024.
  27. Lista del Ejército Indio: octubre de 1941, pág. 1184. 
  28. "Lista del Ejército Indio en línea" . Families in British India Society . Consultado el 1 de enero de 2025 .
  29. Lista del Ejército Indio de abril de 1943. pág. 155. 
  30. 1 2 "Lista trimestral del ejército: octubre: corregida al 15 de septiembre: parte I" . Ministerio de Guerra . 1944.
  31. Lista del Ejército Indio para octubre, parte 2. 1944. pág. 223. 
  32. Mayor General (Retirado) Rafiuddin Ahmed (1998). Historia del Regimiento Baloch: 1939-1956 . pág. 256. 
  33. "Lista del Ejército Indio para abril, Parte 2" . 1946. pág. 315. 
  34. "Lista semestral del ejército indio: octubre: parte II" . 1946. pág. 313. 
  35. Prof. Dr. Ishtiaq Ahmed (agosto de 2017). "El último de los mohicanos se ha ido: recordando al coronel Amjad Sayed" . www.pakistanlink.org . Suecia .
  36. 1 2 "Ascensos en el Ejército de Pakistán, Tres Nuevos Mayores Generales Musulmanes" . Gaceta Civil y Militar . 31 de diciembre de 1947.
  37. Akbar Khan (1975). "El alivio de Poonch" . Invasores en Cachemira . pág. 150. {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  38. "LA guerra de Cachemira de 1947-48: La guerra de las oportunidades perdidas" . Marzo de 1999, pág. 62. 
  39. ^ Muhammad Yusuf Saraf ( 1979 ). "Los habitantes de Cachemira luchan por la libertad (1947-1978)" . pag. 305, 306. 
  40. Aqil Shah (2014). El ejército y la democracia: Política militar en Pakistán . Harvard University Press. pág. 68. ISBN  978-0-674-72893-6.
  41. Shuja Nawaz (2008). Espadas cruzadas: Pakistán, su ejército y las guerras internas . pág. 87. ISBN  978-0-19-547660-6.
  42. 1 2 3 Asad Rahim Khan (15 de agosto de 2024). "Las dos particiones: polémicas, purgas y el primer partido de oposición de Pakistán" . Dawn .
  43. Nazir Hussain Chaudhri BA, LL.B. (1973). Presidente del Tribunal Supremo Muhammad Munir: su vida, escritos y sentencias . Sociedad de Investigación de Pakistán. pág. 237. 
  44. Khalid B. Sayeed (mayo de 1959). Administración de la ley marcial en Pakistán . Instituto de Relaciones del Pacífico . pág. 73. 
  45. Asghar Khan (1983). Generales en la política: Pakistán 1958-1982 . Vikas. pág. 4. ISBN  978-0-7069-2411-4.
  46. Borhanuddin Ahmad (1993). Los generales de Pakistán y Bangladesh . Editorial Vikas. pág. 6. ISBN  978-0-7069-6859-0.
  47. Feisal Khan (2015). Banca islámica en Pakistán: Finanzas conformes a la Sharia y la búsqueda de hacer de Pakistán un país más islámico . Taylor & Francis . pág. 47. ISBN  978-1-317-36653-9.
  48. Ahmad Salim (1997). Iskandar Mirza: Ascenso y caída de un presidente . pág. 78. 
  49. MacAdam, Ivison S.; Latimer, Hugh, eds. (1953). The Annual Register—FOR 1953 . Vol. 195. Longmans, Green & Co. 
  50. Hasan Askari Rizvi (1976). El ejército y la política en Pakistán . Progressive Publishers. pág. 81. 
  51. Ayaz Amir (27 de mayo de 2014). "Hechos y mitos sobre la insubordinación militar" . The News International .
  52. "El profesor Shah de Sind explica la campaña contra la enfermedad residual mínima" . Daily Jang . Joint Publication Research Service . 4 de octubre de 1983.
  53. IBP, Inc. (2013). Manual de inteligencia, actividades y operaciones de seguridad de Pakistán: información estratégica y novedades .
  54. AR Siddiqui (1996). El ejército en Pakistán: imagen y realidad . Vanguard. ISBN 978-969-402-282-6La 7.ª División de Infantería , al mando del Brigadier (más tarde Teniente General) Habib Ullah Khan, había estado actuando como el "enemigo" del I Cuerpo, al mando del Teniente General Muhammad Azam Khan. Azam era un comandante enérgico, pero carecía de planificación logística. Le gustaba estar siempre en movimiento, sin importarle las consecuencias. Llevaba consigo un ejemplar de los recién publicados Documentos de Rommell y estaba harto de ellos. Una mañana, salió de su caravana muy emocionado. "Ya ves", le dijo a su jefe de Estado Mayor, el Brigadier Haque Nawaz; "este maldito Graziani, todo el tiempo haciendo de intendencia mientras Rommell siempre estaba en movimiento. Quiero que todos ustedes estén siempre en movimiento. ¡Muévanse, muévanse y muévanse!". El entusiasmo del General contagió a la mayoría de sus comandantes subordinados.
  55. "La ley marcial de 1958" . Dawn . 8 de octubre de 2011.
  56. Syedur Rahman (2010). Diccionario histórico de Bangladesh . The Scarecrow Press . pág. 37. ISBN  978-0-8108-7453-4.
  57. "Frontera Noroccidental" . The Spectator . 16 de diciembre de 1960. pág. 979. Bajo el sistema que, tras la Partición, le dio al país una década de "política" (una palabra grosera en Pakistán ahora), había un brillante Ministerio para los Refugiados ocupado por un ejército de burócratas; y al cabo de diez años, los refugiados estaban exactamente donde estaban cuando llegaron por primera vez de la India. La historia popular es que el general Azam Khan (ahora gobernador de Pakistán Oriental), quien fue nombrado ministro por el régimen de ley marcial de Ayub Khan, abolió el Ministerio después de despedir a la mayor parte del personal y reasentar a 15.000 familias en seis meses. 
  58. Documents relatifs aux relations extérieures du Canada . Canadian Department of External Affairs . 1967. p. 1091-92. El ministro más activo es el teniente general Azam Khan, ministro de Rehabilitación, quien ha abordado el problema de los refugiados con energía y vigor. Hombre enérgico, de gran impulso y extraordinaria determinación, el general Azam ha logrado revitalizar la administración de refugiados, que se encontraba algo moribunda, y se esfuerza por mantener su reputación como un hombre que no tolerará obstáculos para lograr resultados rápidos. Ya ha avanzado considerablemente en la resolución del complejo problema de las propiedades de los evacuados. Ha puesto en marcha la construcción de una nueva ciudad satélite en la zona de Karachi para 40 000 refugiados y está planificando activamente una segunda para albergar a 50 000. En varias giras por el país, el general Azam ha acaparado titulares con declaraciones que afirman que los refugiados son el problema número uno que debe resolverse rápidamente y con criterios humanitarios. 
  59. "Pakistán" . The Atlantic . Febrero de 1959.
  60. "Fallece el periodista Ghulam Tahir" . Dawn . 30 de agosto de 2014.
  61. "El Sr. Cutler presenta sus credenciales" . The Canberra Times . 4 de febrero de 1959.
  62. 1 2 "De las páginas pasadas de Dawn: 1968: Hace cincuenta años: Reclamaciones de propiedad de evacuados" . Dawn . 10 de junio de 2018.
  63. "Bajo la protección del impermeable y el paraguas" . 17 de septiembre de 1959.
  64. ^ Sirajul Islam (2018). "Historia empresarial de Dhaka hasta 1947" (PDF) . Cámara de Comercio e Industria de Dhaka . pag. 321. 
  65. "GABINETE PRESIDENCIAL: General Mohammad Ayub Khan: (28 de octubre de 1958 (AN) al 17 de febrero de 1960)" (PDF) . Gabinete de Pakistán . pág. 1. Consultado el 1 de febrero de 2025 . 
  66. "GABINETE PRESIDENCIAL: Mariscal de Campo Mohammad Ayub Khan, H.Pk., HJ: Bajo la Orden Presidencial (Elección y Constitución), 1960 (17 de febrero de 1960 (AN) al 8 de junio de 1962)" (PDF) . Gabinete de Pakistán . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  67. 1 2 Edward Nirmal Mangat Rai (1973). Compromiso Mi Estilo . Vikas. p. 202. un viejo amigo de la escuela, el general Azam Khan, quien ahora es considerado el número 2 en el régimen, amigable, con modales sencillos y un toque ligero; un entusiasta, el Sr. Khan, el Director de Reconstrucción Nacional, incapaz de hablar de otra cosa que no sea la pobreza de los regímenes anteriores y la esperanza para el futuro. Todos estos son hombres muy diferentes con marcada individualidad, pero todos ellos hoy tienen una característica común, que a falta de un concepto mejor inmediatamente disponible, describiría como haberse vuelto aburridos. Son de mente única, expresan las mismas ideas sobre asuntos públicos, están ansiosos por impresionar; están orgullosos de lo que han logrado y temen que se pierda y no se establezca como el modelo del país. Es difícil evitar la conclusión de que este régimen ha hecho una revolución en Pakistán, si por revolución se entiende un cambio de actitud, un cambio de énfasis, una determinación de ser, y de hacer y de vivir. 
  68. Hasan Hafizur Rahman , ed. (16 de junio de 1962). "Documentos de la Guerra de Liberación de Bangladesh (Parte Dos)" . pág. 179. 
  69. "Historia" . Asociación Olímpica de Pakistán . 23 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025 .
  70. 1 2 3 "El ministro de Alimentación pakistaní, Azam Khan, es nombrado gobernador de Pakistán Oriental" . Boletín de Inteligencia de la CIA . 12 de abril de 1960.
  71. Hamid Yusuf (1980). Pakistan in Search of Democracy, 1947-77 . Afrasia Publications. p. 62. En Pakistán Oriental, Ayub Khan había nombrado inicialmente a Zakir Hussain, un bengalí, como gobernador. Antiguo jefe de policía, se ganó tanto odio por su mala gestión que tuvo que ser reemplazado en pocos meses. El teniente general Azam Khan, quien había sido uno de los colaboradores cercanos de Ayub Khan, fue nombrado nuevo gobernador. Conocido como un hombre fuerte, se esperaba que hiciera sentir la autoridad del régimen en la inquieta provincia. Sin embargo, Azam Khan adoptó un rumbo independiente. Demostró un talento político insospechado y se dedicó incansablemente al progreso de Pakistán Oriental. Su evidente sinceridad y un genuino interés por el bienestar de la región conquistaron los corazones de un pueblo que se había sentido abandonado. Resultó irónico que el pueblo hubiera respondido con entusiasmo en un momento de su mayor privación política. Sin embargo, no se aprovechó la oportunidad para vincular la provincia con el ala occidental mediante una participación genuina. La reacción latente de la provincia, que Azam Khan había apaciguado brevemente, pronto se manifestó contra el régimen autoritario. Volveremos sobre esto y el surgimiento del regionalismo más adelante. Azam Khan, en la cima de su popularidad, se vio obligado a renunciar abruptamente al cargo, poco antes de la promulgación de la Constitución en 1962. Su sucesor, Ghulam Faruque, a pesar de su indudable talento ejecutivo, carecía de aptitudes políticas y apenas duró seis meses. Fue reemplazado por Abdul Monem Khan, un abogado poco conocido de Mymensingh con una reputación poco envidiable. Monem había logrado llegar a la Asamblea Nacional, donde había llamado la atención del presidente Ayub y fue nombrado ministro. Para la gobernación de Pakistán Oriental, no podría haber habido una peor elección. Con el tiempo, contribuyó de manera decisiva a la destrucción del control político de Ayub Khan sobre la provincia, que en cualquier caso era sumamente débil. 
  72. Ahmad, Borhanuddin (1993). Los generales de Pakistán y Bangladesh . Editorial Vikas. pág. 19. ISBN  978-0-7069-6859-0.
  73. «Ciclones e inundaciones en Pakistán Oriental; el gobernador Azam Khan gana popularidad por su eficiente labor de rehabilitación» . The Chronicle of Pakistan. 1960. Archivado del original el 9 de agosto de 2025.
  74. 1 2 Sikander Ahmed (16 de octubre de 2010). "Gobernador Azam Khan" . The Daily Star .
  75. "El desarrollo de la prensa es vital: Azam" . Dawn . 27 de febrero de 2012.
  76. 1 2 Dr. Helal Uddin Ahmed (3 de marzo de 2022). "El viaje de siete décadas de Mirza Nurul Huda" . The Business Standard .
  77. Perfil: Teniente General Azam Khan: EL OTRO GENERAL DE PAKISTÁN . Vol. 39. New Commonwealth: Tothill Press. 1961. pág. 559. El nombramiento del Teniente General Mohammad Azam Khan como Gobernador de Pakistán Oriental en marzo de 1960 causó sentimientos encontrados entre la población. Contentos de tener por fin a un hombre fuerte, no estaban seguros de ser gobernados por un militar. Con su gran población y multitud de problemas, Pakistán Oriental siempre ha sido una provincia difícil de administrar. El General Azam —muy del tipo dedicado y enérgico que el Presidente Ayub parece encontrar a voluntad— ha aceptado este desafío con su característica determinación y devoción al deber. En dos años, Azam Khan ha tenido que afrontar innumerables problemas, con el riesgo añadido de los desastres naturales. Pero está decidido a elevar el nivel de vida y está liderando enérgicamente varios programas de construcción. Gesticulando con ambos brazos, uno hacia arriba y el otro hacia abajo, comenta: «Esta es la diferencia entre Pakistán Occidental (brazo superior) y Pakistán Oriental (brazo inferior). Me gustaría eliminar esta brecha por completo». Pakistán Oriental se pregunta si podrá encontrar un defensor más acérrimo de su causa. Por supuesto, tiene críticos y limitaciones. Pero los pakistaníes orientales están contentos de tenerlo como gobernador, y él los llama «un pueblo noble y valiente». Además de su experiencia militar, demostró ser un administrador muy exitoso en Lahore durante los disturbios anti-Ahmadiya de 1952. Sofocó el levantamiento rápidamente. Los delincuentes de Lahore recibieron su primera lección de él. Más tarde, bajo la administración de Ayub, como Ministro de Refugiados en 1958, Azam fue responsable de la rehabilitación de miles de familias en Pakistán Occidental e hizo construir la nueva ciudad de Korangi, cerca de Karachi, en tiempo récord, llegando al lugar a cualquier hora del día o de la noche. Poco después de asumir el cargo de Gobernador de Pakistán Oriental, sorprendió a todos con sus repentinas visitas a hospitales, mercados, residencias estudiantiles, etc. El general Azam nació en 1908, de padres pastunes, cerca de Peshawar (su padre también pertenecía al ejército). Estudió en el Real Colegio Militar Indio de Dehra Dun y posteriormente en Sandhurst, y fue comisionado en 1929. Entre 1948 y 1949 comandó una brigada en Cachemira. Azam Khan está casado y tiene dos hijos. Se rumorea que su próximo trabajo podría ser en Moscú como embajador de Pakistán para dar un nuevo rumbo a las relaciones pakistaníes-soviéticas en un momento crucial.  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  78. "De las páginas pasadas de DAWN: Fallece Fazlul Huq" . Dawn . 28 de abril de 1962.
  79. "Miseria y ley marcial" . The Spectator . 30 de diciembre de 1960. pág. 1035. 
  80. Milt Freudenheim (15 de abril de 1962). "Dos hombres eficientes ponen fin al escándalo de la ayuda: luchan contra el despilfarro en Pakistán Oriental para completar la gran presa" . Chicago Daily News .
  81. "DEBATES DE LA ASAMBLEA" (PDF) . Asamblea Nacional de Pakistán . 3 de junio de 1964.
  82. Md Wali Nawaz (11 de noviembre de 2016). "La oficina de correos aún lleva el nombre del gobernador pakistaní" . Faridpur.
  83. "La mendicidad debe ser abolida: Azam" . Dawn . 26 de enero de 2011.
  84. ^ Islam, Sirajul; Miah, Sajahan (2003). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh . Sociedad Asiática de Bangladesh. pag. 211.ISBN  978-984-32-0584-1Un comité formado en 1962 por orden de Azam Khan, entonces gobernador, y presidido por el vicerrector de la Universidad de Dhaka, propuso importantes modificaciones al diseño original del Shaheed Minar. En consecuencia , se modificó el diseño y se completó la construcción del monumento. Fue inaugurado el 21 de febrero de 1963 por Hasina Begum, madre de Barkat.
  85. Probir Kumar Sarker (20 de febrero de 2023). "Cómo evolucionó el diseño del Central Shaheed Minar" . Dhaka Tribune .
  86. AKM Jamal Uddin (21 de noviembre de 2016). "NUESTRO ORGULLO, NUESTRA INSPIRACIÓN – FR Chowdhury (1.ª promoción)" . Academia Marina de Bangladesh . Pero el hombre cuya acción dinámica aceleró la apertura de la academia fue el teniente general Azam Khan (el entonces gobernador de Pakistán Oriental).
  87. Khalid Chaudhry (17 de mayo de 2012). "Aprendiendo del ejemplo del general Azam" . Dawn . Karachi .
  88. "Historia de Bangabhaban: Gobernadores y Gobernadores Interinos de Bengala Oriental/Pakistán Oriental 1947-1971: Teniente General Mohammad Azam Khan" . Gobierno de Bangladesh . Archivado del original el 25 de abril de 2013.
  89. "Peligroso" . The Canberra Times . 5 de junio de 1962. pág. 2. 
  90. "Informe Internacional" . The Economist . 9 de marzo de 1963. pág. 889. El más dinámico, el general Azam Khan, se encuentra ahora en retiro forzoso, tras haber sido enviado a Pakistán Oriental como procónsul extranjero y haberse convertido en un defensor afín de la región, con una popularidad personal que superaba la del presidente. 
  91. Salahuddin Ahmed (2004). Bangladesh: Pasado y Presente . APH. pág. 155. ISBN  978-81-7648-469-5Durante su mandato como gobernador, Azam Khan se ganó el cariño de los bengalíes hasta tal punto que Ayub Khan temió su creciente popularidad en Pakistán Oriental. Los bengalíes organizaron un multitudinario acto en el Estadio de Dhaka la víspera de su partida, que conmovió hasta las lágrimas a los más de cien mil asistentes .
  92. Arqueología de Pakistán . Departamento de Arqueología, Pakistán: Departamento de Arqueología y Museos. 1991. pág. 57. Dani mencionó algo muy interesante sobre Ayub Khan. Justo antes de la destitución de Azam Khan, Ayub llegó a Dhaka. En esa ocasión, profesores universitarios de alto rango fueron invitados a la Casa del Gobernador. Dani reveló: «Llegamos a tiempo y esperamos. Estaban hablando arriba. Una hora después salieron. Ayub se marchó tras pronunciar un discurso. Al día siguiente supimos que Azam Khan había sido destituido. Quizás fue la popularidad de Azam Khan lo que contribuyó a su caída». 
  93. Javed, Asif (29 de junio de 2014). "Nawab de Kalabagh: El hombre que sabía demasiado" . The Nation (Pakistán) .
  94. Sajad Haider (2010). Flight of the Falcon: Demolishing Myths of Indo Pak Wars 1965-1971 . p. 93. Los "sahibs marrones" de la burocracia de Pakistán Occidental estaban demasiado ocupados con sus delirios de superioridad como para discernir las corrientes subterráneas en Pakistán Oriental. Sin embargo, durante un cierto período, hubo un cambio positivo durante el gobierno del general Azam Khan en la era de Ayub. Se hizo extremadamente popular por su genuina preocupación por el abandono del gobierno central hacia Pakistán Oriental y la explotación de todos los recursos obtenidos a través de la exportación de yute y arroz. Se enfrentó seriamente al centro mientras hacía todo lo posible por eliminar de la mente de los pakistaníes orientales la noción de que eran pakistaníes menos patriotas. Por su dedicación a elevar la moral y las esperanzas de los hermanos bengalíes y unir a la gente de ambas alas, se ganó la ira de Ayub Khan. Instigado por su familia y sus secuaces, Ayub Khan comenzó a percibir los acontecimientos en el ala oriental como una amenaza potencial para su reinado. Esto reflejaba, en menor medida, la inseguridad de Ayub, que culminó con la destitución del general Azam. Pakistán Oriental quedó entonces sometido a un gobierno coercitivo bajo el mando de Monim Khan. El volcán latente finalmente estalló y arrasó con su sucesor elegido, Yahya Khan. 
  95. Archer Blood (2002). El cruel nacimiento de Bangladesh: Memorias de un diplomático estadounidense . University Press. pág. 4. ISBN  978-984-05-1650-6Durante mi estancia en Dacca , de 1960 a 1962, Ayub era muy impopular en Pakistán Oriental. En marcado contraste, su gobernador designado, el general Azam Khan, gozaba de una enorme popularidad. Azam, un hombre sociable y jovial, parecía genuinamente interesado en atender las preocupaciones de la población de la provincia. Probablemente por celos de la popularidad de Azam, Ayub lo destituyó como gobernador en 1962.
  96. Gul Hassan Khan (1993). Memorias del teniente general Gul Hassan Khan . p. 220. Entre sus numerosos errores, Ayub Khan cometió dos equivocaciones que resultaron ser su perdición. Estas fueron la destitución del general Azam Khan y del Nawab de Kalabagh, gobernadores de Pakistán Oriental y Occidental. A pesar de que ambos eran capaces y leales, sus asesores los describieron como amenazas potenciales para su persona. Ayub Khan, en lugar de ser pragmático, se dejó llevar por sus temores y destituyó a ambos gobernadores: primero a Azam Khan, y después de la guerra de 1965, Kalabagh se marchó. Este fue el comienzo de la caída de Ayub Khan. No se sabe si Ayub Khan creyó lo que le transmitieron o si se vio obligado a tomar ese consejo como la verdad absoluta. 
  97. ^ Gohar Ayub Khan (2007). «Algunas Personalidades y Encuentros» . Vislumbres a los pasillos del poder . Ameena Saiyid, Oxford University Press . pag. 161.ISBN  978-0-19-547354-4.
  98. Ali, Asad; Ali, Kamran Asdar, eds. (2023). Hacia las historias de los pueblos en Pakistán: voces (in)audibles, pasados ​​olvidados . Bloomsbury Publishing .
  99. Herbert Feldman (1972). De crisis en crisis: Pakistán 1962-1969 . Oxford University Press. pág. 71. ISBN  978-0-19-215192-6.
  100. Hamid Yusuf (1980). Pakistan in Search of Democracy, 1947-77 . Afrasia Publications. p. 71. La eliminación del general Azam Khan como posible candidato al COP se había asegurado mediante una condición impuesta por Maulana Bhashani de que el COP no aceptaría como candidato a nadie que hubiera estado asociado con la Ley Marcial de octubre de 1958. Se dice que esta estratagema fue ideada por el ministro de Asuntos Exteriores de Ayub Khan, Zulfikar Ali Bhutto. Se informa que se le entregó una suma de dinero al Maulana a través de su amigo Masih-ur-Rehman, un lugarteniente del Maulana. El general Azam Khan sin duda habría sido un rival fuerte. Podía contar con un sólido apoyo de Pakistán Oriental y una buena dosis de simpatía en el ala occidental. 
  101. The Herald . Vol. 28. Pakistan Herald Publications. 1997. p. 126. La oposición unida, una coalición de partidos de izquierda y derecha, quería presentar a un general retirado con tendencias populistas, Azam Khan, contra Ayub. Pero por insistencia de Bhashani, la hermana de Mohammad Ali Jinnah, Fatima Jinnah, fue nominada en su lugar. Sin embargo, justo antes de las elecciones, Zulfikar Ali Bhutto (entonces miembro del gabinete de Ayub Khan) informó a Bhashani, pro-Pekín, que el gobernante militar había establecido fuertes lazos con China y que, disgustado con esta medida, Estados Unidos había decidido apoyar la candidatura de Fatima Jinnah. Por lo tanto, Bhutto aconsejó a los camaradas que apoyaran a Ayub, no a la Sra. Jinnah. A pocos días de las elecciones, el grupo de Bhashani retiró su apoyo a Fatima Jinnah. Durante la pugna entre China y la Unión Soviética, Bhashani siempre apoyó abiertamente a la primera, generando un amargo conflicto entre las diversas facciones de la izquierda política. En consecuencia, todo el movimiento, junto con sus alas obrera, campesina y estudiantil, se dividió en grupos pro-Moscú y pro-Pekín. Solo la Unión Federal de Pakistán de Meraj fue su sucesora. Pero muchos de esos camaradas idealistas cometieron un desastroso error político al no presentarse a las elecciones de 1970. En cambio, proclamaron con orgullo que "la revolución no viene por las urnas, sino por las balas". Mientras tanto, en Pakistán Oriental, Bhashani boicoteó las elecciones de 1970, allanando el camino para que la Liga Awami de Sheikh Mujibur Rehman obtuviera una victoria aplastante. Posteriormente, durante las conversaciones entre Yahya, Bhutto y Mujib en 1971, cerró todas las opciones al líder nacionalista bengalí al declarar la independencia de Pakistán Oriental.  
  102. Un retador para Ayub . Vol. 213. The Economist Newspaper Limited . 17 de octubre de 1964. pág. 249. Sin embargo, cuando el general Azam Khan, exgobernador del ala este y ahora partidario de la señorita Jinnah, regresó a Dacca esta semana, fue recibido triunfalmente.  
  103. Mushahid Hussain (7 de septiembre de 2021). "6 de septiembre de 1965: la guerra que cambió Pakistán" . The Express Tribune .
  104. "De las páginas pasadas de Dawn: 1968: Hace cincuenta años: La apelación de Azam" . Dawn . 19 de diciembre de 1968.
  105. Kamal Matinuddin (1994). Tragedia de errores: Crisis de Pakistán Oriental, 1968-1971 . Wajidalis. págs. 143, 211. ISBN  978-969-8031-19-0El discurso del jeque en Lahore el 5 de julio fue interrumpido . Se dice que Mujib perdió los estribos y exclamó: «Quieren dividir Pakistán. El 95% de los bengalíes están conmigo. Podríamos hacer lo mismo en Pakistán Oriental»47, y así lo hicieron. Durante su estancia en Lahore, se reunió con el teniente general Azam Khan (retirado), antiguo gobernador de Pakistán Oriental, quien se había ganado el cariño de los pakistaníes orientales por la buena labor que había realizado allí. Intentó convencer a Azam Khan de unirse a la Liga Awami, pero fracasó. Sitrep 051200 julio, 70, G 15:18
  106. 1 2 Reseña de noticias sobre el sur de Asia y el océano Índico . Instituto de Estudios y Análisis de Defensa. Septiembre de 1977. pág. 492. Algunas voces, aunque débiles, exigen el aplazamiento de las elecciones. El exgobernador de Pakistán Oriental, el teniente general Mohammad Azam Khan, quien se postula como independiente en la Asamblea Nacional de Lahore contra Bhutto, ha exigido el aplazamiento de las elecciones. En un comunicado de prensa, declaró: «En el clima actual de miedo, amargura, odio y tensión, es necesario permitir un período razonable de tranquilidad, incluso a costa de modificar el calendario electoral, en aras del interés general del país y el desarrollo de una verdadera democracia». (Tribune. 24 de septiembre). 
  107. Azam pide el aplazamiento de las elecciones . Instituto de Estudios y Análisis de Defensa. Septiembre de 1977. pág. 495. Azam Khan, candidato independiente al escaño de la Asamblea Nacional por Karachi (zona de Korangi), abogó firmemente por el aplazamiento de las elecciones del 18 de octubre ante el peligro de una inminente guerra civil en Pakistán. En una rueda de prensa en el Club de Prensa de Karachi, también recalcó que el proceso de rendición de cuentas de los líderes políticos debía completarse sin más dilación. En este sentido, se mostró a favor de los juicios por tribunales militares o mediante tribunales especiales. El general Azam Khan declaró a la prensa que los dos principales partidos políticos estaban incitando a la gente a la guerra civil y añadió: «Deberían empezar a pensar en términos de interés nacional en lugar de intereses partidistas». (Dawn, 29 de septiembre). 
  108. Borders, William (2 de octubre de 1977). "El general Zia cancela la votación en Pakistán prevista para el 18 de octubre" . The New York Times .
  109. "El presidente de Pakistán cancela las elecciones" . The New York Times . 17 de octubre de 1979.
  110. "LAHORE: Todo listo para la feria de caballos y ganado" . Dawn . 9 de febrero de 2004.
  111. Actas de la Asamblea . Imprenta del Gobierno de Pakistán Oriental. 1967. pág. 205. 
  112. ^ MA Mansuri (14 de noviembre de 1983). Fórmulas de Kausar Niazi e Islam Khattak; La agenda de Shoora . Amanecer .
  113. Megastenes (6 de octubre de 2010). "Recordando a Azam Khan" . The Daily Star .
  114. ^ (R) Mayor general Askari Raza Malik (10 de abril de 2024). "Atropelladamente" . Observador de Pakistán .
  115. "Instan a Zia a dimitir" . Dawn . Centro de Información Técnica de Defensa . 4 de agosto de 1987.
  116. Asian Recorder . 1988. pág. 20114. 
  117. Yusufzai, Rahimullah (27 de noviembre de 2017). "Un perdedor desafortunado en una elección más" . The News International .
  118. ^ Agha Humayun Amin (2014). Manejo de tanques en las guerras Indo Pak . pag. 11. 
  119. Teniente general Eric Alexander Vas (1995). Tontos e infantes: Una visión de la historia (1923-1993) . pág. 65. El comandante fue trasladado a mediados de año. Su reemplazo fue el teniente coronel Azam Khan, un KCIO que tenía una marca de nacimiento rosada en la frente (muy parecida a la de Gorbachov). Por eso lo apodaron Pandit. Esperábamos con ansias servir bajo el mando de un comandante indio. 
  120. Crónica de Pakistán . Vol. 6. Embajador (Retirado). Afzal Mahmood. 1993. pág. 119.  
  121. Lista trimestral del ejército: agosto; corregida en general al 8 de julio . Vol. 2. Ministerio de Guerra . 1947. pág. 188.  
  122. "Lista trimestral del ejército: enero de 1944; corregida al 25 de diciembre de 1943" . 1714. pág. 120. 
  123. "Los tenientes serán capitanes" . The London Gazette . 30 de septiembre de 1938. pág. 6144. 
  124. "Lista mensual del ejército" . Ministerio de Guerra . Noviembre de 1936. pág. 519.