Articulo de referencia

Isla Sandwip

Coordenadas : 22°29′N 91°29′E / 22.483°N 91.483°E / 22.483; 91.483 {{cite web|url=http://chittagong.com/sandwip-upazila/ |title=Sandwip Upazila (সন্দ্বীপ উপজেলা) |publisher=Chit...

Coordenadas : 22°29′N 91°29′E / 22.483°N 91.483°E / 22.483; 91.483

Sandwip ( en bengalí : সন্দ্বীপ , romanizado :  Sôndbīp , pronunciado [ ʃondip ] ) es una isla ubicada en la costa sureste de Bangladesh , en el distrito de Chittagong . Junto con las islas de Urir Char y Bhasan Char , forma parte del Upazila de Sandwip .

Descripción

Pequeño astillero en la zona costera de Sandwip.

Sandwip (সন্দ্বীপ) se encuentra en el noreste de la Bahía de Bengala , cerca de la ciudad portuaria de Chittagong. Está cerca de la desembocadura del río Meghna en la Bahía de Bengala y está separada de la costa de Chittagong por el Canal de Sandwip. Tiene una población de 292.773 habitantes. [ 2 ] Hay quince barrios, 62 mahallas y 34 aldeas en la isla de Sandwip. La isla tiene 50 kilómetros (31 millas) de largo y entre 5 y 15 kilómetros (3,1 y 9,3 millas) de ancho. La isla limita con Companiganj al norte; la Bahía de Bengala al sur; Sitakunda , Mirsharai y el Canal de Sandwip al este; y los estuarios de Noakhali Sadar , Hatiya y Meghna al oeste. [ 2 ]  

Historia

Sandwip en un mapa del delta del Ganges realizado por el agrimensor James Rennell en 1778.
Puente de Guftasara, Sandwip
Las playas de Sandwip

Algunas fuentes afirman que la isla de Sandwip tiene alrededor de 3000 años de antigüedad, [ 3 ] y formaba parte de Samatata . Las fuentes indican que Sandwip estaba originalmente conectada a Chittagong por tierra y que se desconectó debido a desastres naturales. [ 4 ] Sandwip se menciona en fuentes académicas como el informe de Tansi, Lower Gangas, en 150, el mapa de Baros en 1560, el mapa dibujado por Sanchan el Abevel y el mapa dibujado por Anvel Curt en 1752. Los comerciantes árabes comenzaron a comerciar en la zona desde muy temprano. [ 5 ] En el siglo XIV, un sufí de Afganistán llamado Sultan Balkhi visitó la isla y vivió allí durante algunos años. [ 6 ]

En el siglo XVI, la isla se convirtió en una importante fuente de sal para Bengala . [ a ] En la década de 1560, un viajero veneciano llamado César Federico fue el primer europeo en escribir sobre Sandwip. De regreso a casa desde Pegu , fue sorprendido por un tifón mientras navegaba de Chittagong a Cochin . Después de ser zarandeado durante algunos días, su barco avistó una isla y desembarcó. Escribió:

La encontramos habitada y, a mi juicio, la isla más fértil del mundo; la cual está dividida en dos partes por un canal que la atraviesa. Con gran dificultad logramos llevar nuestra nave al mismo canal, que divide la isla por la corriente. [ 7 ] : 35

Frederick describió la isla como una isla densamente poblada y bien cultivada, habitada por moros . En 1923, Sri Rajkumar Chakrabarty mencionó en su obra Historia de Sandwip la prevalencia de plantas de entre 400 y 500 años de antigüedad en la isla.

Período moderno temprano

La isla de Sandwip fue administrada bajo el Sarkar de Fatehabad bajo el imperio mogol . [ 8 ] A principios del siglo XVII, la isla estaba bajo el dominio de António de Sousa Godinho, un pirata portugués , aunque anteriormente había sido gobernada por Kedar Rai , un jefe hindú bengalí que controlaba gran parte del este de Bengala. Según Pierre Du Jarric , Kedar Rai logró recuperar el gobierno de Sandwip de Godinho con la ayuda de otro grupo de piratas portugueses. [ 9 ] Los mogoles y los arakaneses no lograron anexar la isla a Kedar Rai. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Hacia 1602, un colono portugués de Montargil , al servicio de Kedar Rai, Domingos de Carvalho, logró obtener el gobierno de Sandwip después de ayudar a Rai en batallas contra los arakaneses y los mogoles. [ 13 ] Manuel de Matos llegó de Chittagong para ayudar a Carvalho en la anexión portuguesa , y dividieron la isla entre ellos y un pirata portugués llamado Gonçalves. Filipe de Brito e Nicote también estableció un fuerte en la isla. Se dice que, cada año, unos 300 barcos cargados de sal zarpaban de Sandwip hacia Liverpool . Además de su industria salinera, Sandwip también se hizo conocida por la construcción naval en aquella época. [ 14 ] Finalmente, los portugueses controlaron la isla junto con los gobernantes arakaneses y musulmanes. Incluso hoy en día, parte de la arquitectura de la isla refleja su historia como fortaleza pirata del siglo XVII. Felipe III , rey de Portugal, ennobleció a Carvalho por sus esfuerzos. [ 9 ]

Sin embargo, los arakaneses desconfiaban de la lealtad de los portugueses. El rey arakanés de Mrauk U, Min Razagyi, ejecutó a muchos de los colonos portugueses en su reino. En noviembre de 1602, los jesuitas huyeron a Sandwip tras el encarcelamiento y la ejecución de su sumo sacerdote, Fernandes, en Chittagong (que estaba bajo dominio arakanés). Carvalho huyó a Jessore para ponerse a salvo, pero el gobernante de la ciudad, Pratapaditya —aliado de los arakaneses— lo mandó ejecutar y envió su cabeza cortada de vuelta a Arakan. [ 15 ] Otras fuentes afirman que Carvalho no fue asesinado por Pratapaditya, sino que resultó herido en batalla contra los mogoles y huyó a Hugli . Finalmente, fue sucedido por Manuel de Matos, pero los portugueses fueron derrotados en Sandwip durante el mandato de Matos y la isla fue tomada por Fateh Khan. [ 9 ] Khan luego desarrolló una guarnición de soldados musulmanes y una flota de 40 veleros en la isla. [ 4 ]

Gobierno de Tibao

Sebastião Gonçalves Tibao, un comerciante de sal que llegó a Bengala en 1605, escapó del castigo arakanés en Dianga junto con otros cautivos portugueses y comenzó una vida de piratería, asaltando el puerto de Arakan y guardando los bienes robados con sus aliados nativos en Bakla , o como dicen algunas fuentes, Bhatkal . En marzo de 1609, Fateh Khan envió una flota para sofocar a estos piratas, que se encontraban en la cercana Shahbazpur del Sur . En represalia, Tibao lideró a 400 mercenarios portugueses con un plan para colonizar Sandwip. Tibao negoció un acuerdo con el rey de Bakla o Bhatkal, recibiendo apoyo en forma de barcos y 200 caballos para la toma de la isla a cambio de la mitad de sus futuros ingresos. Sin embargo, Tibao retuvo el pago acordado y posteriormente entró en guerra con el rey de Bakla. [ 16 ] Una gran batalla tuvo lugar en Sandwip, y solo se resolvió después de que un barco español con 50 hombres llegara a la isla para ayudar a los portugueses a tomar el fuerte de Sandwip. Fateh Khan, 3000 piratas musulmanes y todos los habitantes varones musulmanes de la isla murieron, lo que permitió a Tibao convertirse en el gobernante de Sandwip. [ 9 ]

Razagyi estaba furioso con la colonización de Sandwip por parte de Tibao, pero se enfrentó a una amenaza aún más urgente: el gobernador mogol de Bengala planeaba un ataque contra la cercana Bhulua , por lo que aceptó una alianza con Tibao e incluso casó a su hija con él. [ 17 ] Razagyi envió 700 elefantes, 200 barcos con 4000 hombres y 90 000 soldados para unirse al ejército de Tibao bajo su mando. Tibao rompió la alianza más tarde y se apoderó de toda la flota naval "asesinando a sus capitanes en un consejo" en 1611. [ 17 ] [ 7 ] Los mogoles derrotaron a Arakan, y Razagyi huyó a Chittagong con solo unos pocos hombres. Deseando aprovechar este acontecimiento y vengar a los cautivos de Dianga de 1609, Tibao destruyó los fuertes de Arakan, pero fue derrotado por Razagyi en la capital y regresó a Sandwip.

Se describió a Tibao como el "soberano absoluto" de Sandwip, ya que incluso los nativos lo obedecían como gobernante independiente. En poco tiempo, su territorio se extendió hasta el río Lemro . Mandó construir una casa para sí mismo e incrementó considerablemente el comercio en la isla, impulsando su economía. Muchos comerciantes visitaban la isla y, con su actividad comercial, contribuían a sus ingresos. [ 18 ] Tibao desarrolló un ejército de 80 barcos con cañones, 200 caballos, 2000 soldados nativos y 1000 soldados portugueses. Posteriormente, Tibao colonizó las islas de Shahbazpur del Sur y Patelbanga, que pertenecían al Raja de Batecala (Bacola) . En 1616, Tibao renunció a su soberanía independiente, ofreciéndose a convertirse en un gobernante dependiente del Imperio portugués y a suministrar anualmente a Goa portuguesa grandes cantidades de arroz. La condición del acuerdo era que el virrey portugués de Goa ayudara a Tibao en una batalla contra Arakan, que ahora estaba bajo el dominio del hijo de Razagyi, Min Khamaung . El virrey de Goa aceptó el trato y envió una flota al mando de Don Francisco. Se unieron a los cincuenta barcos de Tibao, que navegaban hacia Arakan. Sin embargo, Khamaung y sus aliados holandeses derrotaron a Tibao, quien huyó de regreso a Sandwip. En 1617, Sandwip fue tomada por Mrauk U, lo que redujo a Tibao a su anterior y miserable condición y causó la muerte de muchos de sus habitantes. Muchos piratas portugueses también fueron transportados a Chittagong como marineros y artilleros, ya que Khamaung temía el creciente poder de los musulmanes. [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ]

Conquista mogol de Sandwip

En la década de 1620, el clérigo Samuel Purchas describió a los habitantes de Sandwip como mayoritariamente musulmanes y mencionó la presencia de una mezquita de 300 años de antigüedad en la isla. Abdul Hakim fue un destacado poeta bengalí medieval de Sandwip que estuvo activo en este período. Delwar Khan , también conocido como Raja Dilal, fue el último gobernante pirata de Sandwip. Antiguo oficial mogol, él y su ejército privado gobernaron la isla de forma independiente durante unos 50 años. En noviembre de 1665, Shaista Khan , el gobernador mogol de Bengala, nombró al general Abul Hasan para dirigir la conquista de Sandwip con el apoyo del ejército holandés . Dilwar tenía 80 años para entonces. [ 21 ] [ 22 ] Abul Hassan atacó Sandwip y luchó contra Dilawar, quien, tras ser alcanzado por una flecha, huyó a la selva. Mientras tanto, la flota arakanesa llegó a Sandip para prestar ayuda a Dilawar. Abul Hassan se preparó para atacar la flota arakanesa, que se retiró, y Abul Hassan, sin perseguirla, se retiró a Noakhali. Al enterarse de esto, el Nawab Shaista Khan envió otra flota compuesta por 1500 artilleros y 400 jinetes, comandada por Ibn-i-Husain, superintendente de la Nawarah (flota), Jamal Khan, Serandaz Khan, Qaramal Khan y Muhammad Beg, para reforzar a Abul Hassan, cooperar con este último y ocupar Sandwip, y exterminar a Dilawar. Ibn-i-Husain, con estos refuerzos, avanzó hasta Noakhali, frente a Sandwip, y se detuvo allí con Muhammad Beg para bloquear el paso de la flota arakanesa. Abul Hassan, junto con otros, atacó Sandwip, hirió y capturó a Sharif, hijo de Dilawar, y también capturó, tras una dura lucha, a Dilawar y sus seguidores, enviándolos prisioneros a Jahangirnagar (Dhaka). [ 23 ] Dilawar tuvo muchos hijos y dos hijas: Musabibi y Maryam Bibi. Entre sus hijos, solo se conoce el nombre de Sharif Khan. Como compensación, Shaista Khan otorgó a los hijos menores de Dilawar un jagir de 10 a 12 aldeas a orillas del río Dhaleshwari en Patharghata-Mithapukur, cerca de Dhaka. Estas aldeas fueron destruidas por la erosión fluvial doscientos años después. La familia se trasladó entonces a la aldea de Ganda en Savar. [ 24 ] [ 25 ]

Los arakaneses también se enemistaron con los portugueses, lo que llevó a que estos últimos ayudaran a los mogoles. El 26 de enero de 1666, la conquista mogol de Sandwip fue un éxito y el capitán principal de los piratas europeos fue recompensado. [ 9 ]

Dominio mogol

Posteriormente, Abdul Karim Khan fue nombrado faujdar (gobernador militar) mogol de Sandwip. Tenía bajo su mando 100 jinetes y 400 infantes. Para facilitar la recaudación de impuestos, se nombró a Muhammad Qasim como ahaddar (secretario) de Sandwip. Los lugareños estaban indignados por la derrota de Dilawar a manos de los mogoles y la pérdida de la independencia de Sandwip. La administración mogol tomó algunas medidas de bienestar público para mejorar la situación. Una de ellas fue reducir el alquiler impuesto por Dilawar durante su primer año. Otra medida importante fue otorgar a Sandwip un contrato de arrendamiento para someter a la élite de la isla. Cuando los arrendatarios cobraban el alquiler y se lo entregaban a Muhammad Qasim, este se encargaba de enviarlo al tesoro. Bajo este sistema, los arrendatarios gozaban de beneficios económicos y estatus. [ 26 ]

El yerno de Dilal, Chand Khan, alcanzó gran prominencia en la década de 1670, y la administración mogol se percató de que recaudar los ingresos de Sandwip sería una tarea ardua sin su apoyo. El contrato de arrendamiento de Sandwip se le otorgó a Khan para facilitar la recaudación. Tras formalizar el arrendamiento, Khan comprendió que no podría recaudar los ingresos de la vasta isla de Sandwip por sí solo. Subcontrató diversas partes de la isla a dos parientes, Bakhtiyar Muhammad y Muhammad Hanif, así como a Madhusudan Chaudhuri de Bakla-Chandradwip, empleado de la oficina de Qanungo. Estos arrendatarios se convirtieron posteriormente en los zamindares de Sandwip. Khan se reservó más de la mitad de la isla y distribuyó cinco octavos del resto entre Bakhtiyar Muhammad y Muhammad Hanif, y tres octavos entre Madhusudan Chowdhury. Una parte de Sandwip, Sholo Anna, era de propiedad conjunta para sufragar diversos gastos. Parte de los arrendatarios subcontratados posteriormente se conocieron como Dihi Musapur, Dihi Bakharpur y Dihi Rampur. La sede de Khan estaba ubicada al oeste del lago Musapur Dighi y aún se la conoce como Sadari Bhita, aunque el edificio ya no existe.

Desde aproximadamente 1690 hasta la década de 1730, los zamindares de Sandwip fueron los dos hijos de Chand Khan, Junud Khan y Muqim Khan, Muhammad Muqim, hijo de Muhammad Hanif, y Janardan Chaudhuri, hijo de Madhusudan Chaudhuri. Como sucesores de Chand Khan, Junud Khan y Muqim Khan dominaron el gobierno de la isla. En el período siguiente, los terratenientes más prominentes de la isla fueron Muhammad Raja (hijo de Junud Khan), Muhammad Husayn (hijo de Muqim Khan), Bakhar Muhammad y Zafar Muhammad (hijos de Muhammad Muqim) y Ramchandra Chaudhuri (hijo de Janardan Chowdhury). Bakharpur recibió su nombre del zamindari de Bakhar Muhammad . Muhammad Husayn falleció en 1743.

Los siguientes zamindares de Sandwip fueron Chowdhury Abu Torab Khan , Muhammad Murad, Muhammad Ibrahim, Muhammad Wasim, Muhammad Akbar y Surya Narayan Chowdhury. De 1750 a 1763, Abu Torab sometió a los demás zamindares y dominó la isla bajo una sola autoridad. Ghoshal, fundador de la dinastía Ghoshal de Khidrpur y secretario de Harry Verelst , el primer gobernador británico de Chittagong, sugirió a Verelst que colonizara Sandwip en 1763 y reemplazara al wadadar mogol Ozakur Mal con él. Uno de los empleados de Verelst, Vishnucharan Basu, asumió el cargo de primer Wadadar en el Sandwip británico. Ram Kishore Badujej fue nombrado su adjunto. Abu Torab no pudo aceptar la autoridad de Ghoshal y luchó contra ella, pero finalmente fue derrotado.

El volumen de construcción naval en Sandwip aumentó considerablemente durante el período mogol. En el siglo XVII, los astilleros de Sandwip se utilizaron para construir buques de guerra para los califas otomanos . [ 27 ] [ 28 ]

Entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, los comerciantes armenios comenzaron a hacer negocios en la isla. Khojah Kaworke, Khojah Michael y Agha Barshick poseían varias salinas en Sandwip, y el viajero italiano Niccolao Manucci mencionó la existencia de fábricas de sal . [ 29 ] [ 30 ]

período moderno

Para cuando la isla quedó bajo dominio británico, tenía una población mixta de bengalíes , tanto musulmanes como hindúes, muchos de los cuales habían llegado de Dhaka, así como arakaneses budistas. La población trabajadora estaba compuesta por agricultores, pescadores, piratas y ladrones. Los británicos inicialmente tuvieron dificultades para administrar la isla, ya que sus habitantes presentaban quejas frecuentes. Finalmente nombraron un comisionado, pero él también se quejaba de las dificultades para administrar la isla con constantes peticiones de los Taluqdars . Abu Torab lideró la primera rebelión campesina antibritánica de Bengala contra el capitán Nollekins en 1767. Como resultado de la tumultuosa administración, la isla recibió atención directa del Recaudador de Distrito en 1785. En 1822, la isla se unió al Distrito de Noakhali . [ 31 ] En 1912, muchos hombres musulmanes de Sandwip viajaron a la Península Balcánica para luchar junto al Imperio Otomano durante las Guerras Balcánicas . Keshab Ghosh, presidente del Congreso Nacional Indio , lideró el movimiento de Violación de la Ley en Sandwip en 1930. [ 32 ]

Se dice que el movimiento de los Seis Puntos de Sheikh Mujibur Rahman de 1966 comenzó en Sandwip. Durante la campaña electoral general pakistaní de 1970 , Mohammad Shah Bangali de Sandwip fue la mascota cantante folclórica de la Liga Awami . [ 32 ] La zona se vio gravemente afectada durante el ciclón Bhola de 1970 y, en respuesta, el Gobierno de Pakistán envió tres cañoneras y un buque hospital con personal médico y suministros. [ 33 ] El Gobierno de Singapur envió una misión médica militar al país, que luego se desplegó en Sandwip, donde trataron a casi 27.000 personas y llevaron a cabo una campaña de vacunación contra la viruela . [ 34 ] Durante la Guerra de Bangladesh de 1971, Sandwip se incluyó en el Sector 1. El 10 de mayo, muchos civiles fueron asesinados, entre ellos Jahedur Rahman, un abogado de la ciudad de Sandwip, que fue asesinado en el Puente Kargil. Ese mismo día, Jasim Uddin, estudiante del Chittagong College , fue arrestado en Sandwip y llevado a Chittagong para ser encarcelado. Posteriormente fue liberado, pero continuó como combatiente por la libertad bengalí, lo que condujo a su ejecución el 10 de diciembre. [ 32 ] 

Se está construyendo un cuartel general de la flota de la Armada de Bangladesh en el canal de Sandwip con instalaciones de atraque de buques como parte del Objetivo de las Fuerzas Armadas 2030. [ 35 ]

Agricultura

La isla Sandwip se formó por depósitos de limo del estuario del río Meghna, enriqueciendo la tierra con sedimentos y haciéndola muy fértil, hasta el punto de que la agricultura es la principal ocupación de la mayor parte de la población de la isla. Entre los numerosos cultivos que se cultivan se incluyen arroz , yute , patata , hoja y nuez de betel , chile , caña de azúcar , rábano , tomate , berenjenas , coliflor , okra , repollo , mostaza , maíz , jengibre , diversas legumbres y judías verdes , boniato , zanahoria , cilantro , menta y más. También hay fruta, incluyendo cítricos , sandía , mango , yaca , plátano , chirimoya , zapote , cocos , papaya , guayaba , kul (fruta del pan) y palmeras datileras .

Muelle del ferry de Sandwip

desastres naturales

Atardecer en Sandwip

La ubicación geográfica de Sandwip ha hecho que la isla sea más vulnerable a los ciclones tropicales y las marejadas ciclónicas durante más de 200 años, ya que casi el 10% de los ciclones del mundo se desarrollan en la Bahía de Bengala. [ 36 ] [ 37 ] En los años 1825, 1876, 1970, 1985, 1991 y 1997, Sandwip se vio afectada por devastadores ciclones y tornados . [ 37 ] El 29 de abril de 1991 , un ciclón de categoría 5 golpeó la isla, causando un saldo de muertos de aproximadamente 40 000 y la destrucción del 80% de las casas de la isla. La velocidad del ciclón fue de 225 km/h (140 mph) . Como resultado del ciclón de 1991, el Consejo de la Unión Remota de Bangladesh comenzó a tomar medidas más rigurosas para proteger a los residentes de la isla mediante una mayor distribución de señales de alerta de tormenta, así como programas de ayuda y rehabilitación liderados por ONG como la Asociación para el Avance Social para reducir el impacto de futuros desastres naturales. [ 37 ]  

Clima

Personas notables

Véase también

Notas

  1. "Sandwip es evidentemente una isla muy antigua, y parece haber tenido más importancia hace trescientos años que ahora [mediados del siglo XIX], porque era una de las principales fuentes de las que Bengala se abastecía de sal." "Du Jarric... nos dice que está frente a Sripur y que abastece de sal a toda Bengala." [ 7 ] : 35, 36

Referencias

  1. ^ "Sandwip Upazila (সন্দ্বীপ উপজেলা)" . Chittagong. 26 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  2. 1 2 "Sandwip de un vistazo" . Portal Nacional de Bangladesh . Consultado el 10 de agosto de 2025 .
  3. ^ Diccionario geográfico del distrito de Noakhali
  4. 1 2 Webster, John Edward (1911). Gazetteers de distritos de Bengala Oriental y Assam . Vol. 4. Noakhali. Allahabad : The Pioneer Press. 
  5. ^ Muslehuddin, cajero automático (2012). "árabe" . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 25 de julio de 2026 .  
  6. Abdul Karim (2012). "Shah Sultán Mahisawar (R)" . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 25 de julio de 2026 .  
  7. 1 2 3 Beveridge, Henry (1876). El distrito de Bákarganj; su historia y estadísticas . Londres : Trübner & Co.
  8. ^ Khan, Nurul Islam, ed. (1977). Diccionario geográfico del distrito de Bangladesh: Noakhali . Dacca : Prensa del gobierno de Bangladesh . págs. 230–231 . OCLC 85190093 .  
  9. ^ Ray , Aniruddha (2012 ) . «Portugués, El» . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 25 de julio de 2026 .  
  10. পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (তৃতীয় বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  11. কেদার রায়. Khabor bangladesí (en bengalí) . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  12. পাতা:প্রতাপাদিত্য-নিখিল নাথ রায়Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  13. Mandal, Asim Kumar (2003). Los Sundarbans de la India : un análisis del desarrollo . Nueva Delhi : Indus Publ. Co. pág. 44. ISBN   8173871434Consultado el 28 de junio de 2015 .
  14. "Los habitantes de Sandwip deberían responder al llamado del Maestro Shahjahan para el desarrollo de Sandwip" . The Guardian (Editorial). Bangladesh. Archivado del original el 13 de julio de 2015. Recuperado el 12 de julio de 2015 .
  15. Beveridge, Henry (1876). El distrito de Bákarganj; su historia y estadísticas . Londres: Trübner & Co. pp. 173–179 . 
  16. 1 2 Manuel de Faria y Sousa , Asia Portuguesa , 1666. Traducción al inglés de 1695 por el capitán John Stevens, citado por Beveridge 1876, p. 37.
  17. 1 2 (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 84): Martes, 4.ª luna creciente de Natdaw 971 ME = 1 de diciembre de 1609
  18. Stewart, Historia de Bengala , citado en Beveridge, 1876, pág. 36.
  19. Phayre, Arthur Purves (1967) [Publicado originalmente en 1883]. Historia de Birmania: incluyendo Birmania propiamente dicha, Pegu, Taungu, Tenasserim y Arakan. Desde los tiempos más remotos hasta el final de la primera guerra con la India británica . Londres: Trübner & Company. págs. 174–177 . 
  20. Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: Desde los tiempos más remotos hasta el 10 de marzo de 1824. Londres: Frank Cass & Co. págs. 142–143 . 
  21. Abdul Karim (2012). "Shaista Khan" . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 25 de julio de 2026 .  
  22. Sarkar, Jadunath , ed. (1973 ) [Publicado por primera vez en 1948]. La historia de Bengala . Vol. II. Patna: Academica Asiatica. p. 379. OCLC 924890. La tarea de Shāista Khan era poner fin a este terror [los piratas de Arakan]... La flotilla de Bengala (nawwāra) había sido lamentablemente diezmada... La energía y la persistencia de Shāista Khan superaron todos los obstáculos. Se creó, dotó de personal y equipó una nueva armada en poco más de un año... En poco tiempo, 300 navíos estaban... listos para la guerra... La isla de Sondip... [fue] capturada... (noviembre de 1665). Una victoria aún más importante fue la seducción de los Feringis de Chātgāon por parte de los arakaneses... Acababa de estallar una disputa entre el gobernante Magh de Chātgāon y los portugueses locales... Shāista Khan recompensó a su capitán principal... y sus demás líderes fueron reclutados al servicio mogol.   
  23. ^ Alamgirnama, Mirza Muhammad Kazim (texto personal p.943)
  24. ^ Prof Rajib Humayun , Sandiper Itihas, Somaj O Songskriti (1987) (সন্দ্বীপের ইতিহাস, সমাজ ও সংস্কৃতি) P.80,91
  25. ^ Chowdhury, ABM Siddiq (1988). শাশ্বত সন্দ্বীপ [Eternal Sandwip] (en bengalí).
  26. Shahidullah, Muhammad . সন্দ্বীপ উত্তরন(en bengalí).
  27. Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir, eds. (2012). «Industria de la construcción naval» . Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 25 de julio de 2026 .  
  28. "Perspectivas de la industria de construcción naval en Bangladesh" . New Age (Bangladesh) . Archivado del original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  29. ^ Rayo, Aniruddha (2012). "Manucci, Nicolás" . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 25 de julio de 2026 .  
  30. ^ Ansar Ali, Sushil Chaudhury y Sirajul Islam (2012). "Armenios, los" . En Sirajul Islam ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh ( edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN  984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . Consultado el 25 de julio de 2026 .  
  31. George Abraham Grierson (1903). "Sandip, distrito de Noakhali" . Estudio lingüístico de la India . Vol. V Pt 1. Motilal Banarsidass. págs. 247–.  
  32. 1 2 3 Abul Kalam Elias (16 de diciembre de 2003). "La contribución de Sandwip a la lucha por la libertad" . The Daily Star . Vol. 4. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Recuperado el 18 de enero de 2021 . 
  33. «Miles de paquistaníes mueren a causa de un maremoto». The New York Times . 14 de noviembre de 1970.
  34. Choy Choi Kee (7 de noviembre de 1999). "Misión médica a Pakistán Oriental" . Ministerio de Defensa . Archivado del original el 26 de junio de 2007. Consultado el 15 de abril de 2007 .
  35. "Algún día la Armada de Bangladesh pasará de ser compradora a constructora, espera el Primer Ministro" . United News of Bangladesh . 24 de diciembre de 2017. Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  36. Gray, William M. (1 de octubre de 1968). "Visión global del origen de las perturbaciones y tormentas tropicales" . Monthly Weather Review . 96 (10): 669– 700. Bibcode : 1968MWRv...96..669G . doi : 10.1175/1520-0493(1968 ) 096 < 0669:GVOTOO > 2.0.CO ; 2. hdl : 10217/107 . ISSN 1520-0493 . 
  37. 1 2 3 Paul, Alak; Rahman, Maksudur (abril de 2006). "Perspectivas de mitigación de ciclones en las islas de Bangladesh: un caso de las islas Sandwip y Hatia" . Gestión costera . 34 (2): 199– 215. Bibcode : 2006CoasM..34..199P . doi : 10.1080/08920750500531371 . ISSN 0892-0753 . 
  38. "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Sandwip" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  39. "Clima de Bangladesh" (PDF) . Departamento Meteorológico de Bangladesh . Archivado del original (PDF) el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  40. "Humedad mensual normal" . Departamento Meteorológico de Bangladesh . Consultado el 31 de enero de 2016 .