Banjo Paterson

Andrew Barton " Banjo " Paterson (17 de febrero de 1864 - 5 de febrero de 1941) fue un poeta , periodista y autor australiano, ampliamente considerado uno de los más grandes escritores del período colonial de Australia. ^{[ 1 ]} 

Nacido en la zona rural de Nueva Gales del Sur , Paterson trabajó como abogado antes de dedicarse a la literatura, donde rápidamente se ganó el reconocimiento por plasmar la vida del interior australiano. Representante de la Escuela del Boletín de la literatura australiana, Paterson escribió muchos de sus poemas más conocidos para la revista nacionalista The Bulletin , incluyendo " Clancy of the Overflow " (1889) y " The Man from Snowy River " (1890). Su balada de 1895, " Waltzing Matilda ", es considerada por muchos como el himno nacional no oficial de Australia y, según el Archivo Nacional de Cine y Sonido , ha sido grabada más que cualquier otra canción australiana. ^{[ 2 ]}

Andrew Barton Paterson nació el 17 de febrero de 1864 en la propiedad "Narrambla", cerca de Orange, Nueva Gales del Sur , hijo mayor de Andrew Bogle Paterson, un inmigrante escocés de Lanarkshire , y Rose Isabella Barton, nacida en Australia, ^{[ 1 ]} emparentada con el futuro primer ministro de Australia, Edmund Barton . ^{[ 3 ]} La familia de Paterson vivió en la aislada estación de Buckinbah cerca de Yeoval, Nueva Gales del Sur ^{[ 4 ]} hasta que él tenía cinco años, cuando su padre perdió su cosecha de lana en una inundación y se vio obligado a venderla. ^{[ 5 ]} Cuando murió el tío de Paterson , John Paterson , su familia se hizo cargo de la granja de John Paterson en Illalong, cerca de Yass , cerca de la ruta principal entre Melbourne y Sídney. Los equipos de bueyes , los coches de Cobb and Co y los arrieros eran escenas familiares para él. También vio a jinetes de la zona del río Murrumbidgee y de la región de las Montañas Nevadas participar en carreras campestres y partidos de polo , lo que despertó su afición por los caballos e inspiró sus escritos. ^{[ 1 ]}

La educación inicial de Paterson estuvo a cargo de una institutriz , pero cuando aprendió a montar a caballo, recibió clases en la escuela rural de Binalong . En 1874, Paterson fue enviado a la Sydney Grammar School , donde destacó tanto como estudiante como deportista. Durante este tiempo, vivió en una cabaña llamada Rockend, en el suburbio de Gladesville . La cabaña figura actualmente en el Registro del Patrimonio Nacional y en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . ^{[ 6 ]} Abandonó la prestigiosa escuela a los 16 años tras suspender un examen para obtener una beca en la Universidad de Sídney . ^{[ 1 ]}

Paterson era pasante de derecho en un bufete de Sídney dirigido por Herbert Salwey, y fue admitido como abogado en 1886. ^{[ 1 ]} Durante los años que ejerció como abogado, también comenzó a escribir. A partir de 1885, empezó a enviar y publicar poesía en The Bulletin , una revista literaria de enfoque nacionalista. Su primer trabajo fue un poema que criticaba la guerra británica en Sudán, en la que también participaron australianos. Durante la década siguiente, la influyente revista proporcionó una importante plataforma para la obra de Paterson, que apareció bajo el seudónimo de "The Banjo", el nombre de su caballo favorito. ^{[ 7 ]} Como uno de sus escritores más populares durante la década de 1890, entabló amistad con otros escritores importantes de la literatura australiana, como E. J. Brady , Harry "Breaker" Morant , Will H. Ogilvie y Henry Lawson . En particular, Paterson se enfrascó en una amistosa rivalidad poética con Lawson sobre el atractivo de la vida en el interior del país. ^{[ 1 ]}

Periodismo

Paterson se convirtió en corresponsal de guerra para The Sydney Morning Herald y The Age durante la Segunda Guerra Bóer , zarpando hacia Sudáfrica en octubre de 1899. Allí conoció a sus colegas corresponsales de guerra Winston Churchill y Rudyard Kipling, así como a los líderes del ejército británico Kitchener , Roberts y Haig . ^{[ 8 ]} Sus relatos gráficos del socorro de Kimberley , la rendición de Bloemfontein (el primer corresponsal en entrar a caballo) y la captura de Pretoria atrajeron la atención de la prensa en Gran Bretaña. ^{[ 1 ]} Una caja de bombones intacta, creada por la compañía británica Cadbury para la reina Victoria como regalo de Año Nuevo de 1900 para las tropas que servían en Sudáfrica, fue descubierta entre los papeles de Paterson en la Biblioteca Nacional de Australia en 2020. ^{[ 9 ]}

Paterson también fue corresponsal durante la Rebelión de los Bóxers de 1901 a 1902, donde conoció a George "Chinese" Morrison y posteriormente escribió sobre su encuentro. ^{[ 1 ]} En 1902 acompañó a un grupo de colonos australianos a Espiritu Santo en las Nuevas Hébridas , donde estaban estableciendo un asentamiento agrícola en Annandale. Escribió nueve artículos sobre el proyecto de asentamiento para el Herald . ^{[ 10 ]}

Paterson fue editor del Evening News de Samuel Bennett de 1903 a 1908, ^{[ 1 ]} y de su Town and Country Journal de 1907 a 1908. ^{[ 11 ]}

Justo cuando regresó a Australia, se publicó su tercera colección de poesía, Saltbush Bill JP , y continuó publicando versos, cuentos y ensayos, además de seguir escribiendo para el semanario Truth . ^{[ 5 ]} Paterson también escribió sobre rugby league en la década de 1920 para el Sydney Sportsman . ^{[ 14 ]}

En diciembre de 1938, Paterson fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE). ^{[ 15 ]}

Murió de un ataque al corazón en Sídney el 5 de febrero de 1941, a los 76 años. ^{[ 1 ] [ 16 ]}

El 8 de abril de 1903, contrajo matrimonio con Alice Emily Walker, de Tenterfield Station, en la iglesia presbiteriana de St Stephen, en Tenterfield , Nueva Gales del Sur . ^{[ 17 ] [ 18 ]} Su primer hogar fue en Queen Street, Woollahra. Los Paterson tuvieron dos hijos, Grace (nacida en 1904) y Hugh (nacido en 1906).

Paterson había estado comprometido con Sarah Riley durante ocho años, pero el compromiso se rompió abruptamente en 1895 tras una visita a ella en la estación de Dagworth, en Queensland, donde visitaba a la familia Macpherson. Fue allí donde Paterson conoció a Christina Macpherson, la mejor amiga de su prometida desde la infancia, quien compuso la música para la que él escribió la letra de la famosa canción " Waltzing Matilda" . Sin embargo, tras esta colaboración, Paterson fue expulsado repentinamente de la propiedad, lo que llevó a los historiadores a concluir que era un mujeriego y que había mantenido una relación amorosa escandalosa con Macpherson. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

La publicación de «El hombre del río Snowy» y otras cinco baladas en The Bulletin convirtió a «El Banjo» en un nombre conocido en todos los hogares. ^{[ 23 ]} En 1895, Angus & Robertson publicó estos poemas como una colección de poesía australiana. El libro vendió 5000 copias en los primeros cuatro meses de su publicación. ^{[ 24 ]}

En 1895, Paterson se dirigió al norte, a la estación de Dagworth, cerca de Winton, Queensland . Viajando con su prometida, Sarah Riley, se encontraron con su antigua amiga de la escuela, Christina Macpherson , quien recientemente había asistido a una carrera en Warrnambool , Victoria. Allí escuchó a una banda tocar una melodía que se le quedó grabada y la reprodujo para Paterson con el arpa . La melodía también resonó en él y lo impulsó a escribir " Waltzing Matilda " ^{[ 25 ].} Si bien ha habido mucho debate sobre la inspiración de la letra, la canción se convirtió en una de sus baladas más conocidas y cantadas. ^{[ 26 ]}

Además, escribió las letras de canciones con partituras para piano, como "The Daylight is Dying" ^{[ 27 ]} y " Last Week " ^{[ 28 ]} . Estas también fueron publicadas por Angus & Robertson entre 1895 y 1899. En 1905, la misma editorial publicó "Old Bush Songs" , una colección de baladas rurales que Paterson había estado recopilando desde 1895 ^{[ 29 ].}

Aunque durante la mayor parte de su vida adulta Paterson vivió y trabajó en Sídney, sus poemas presentaban principalmente una visión muy romántica del monte y de la figura icónica del hombre del monte. Influenciado por la obra de otro poeta australiano, John Farrell , su representación del hombre del monte como un desvalido duro, independiente y heroico se convirtió en el ideal de las cualidades que sustentaban el carácter nacional. ^{[ 30 ]} Su obra se compara a menudo con la prosa de Henry Lawson, en particular con la obra fundamental «La esposa del arriero», que presentaba una visión considerablemente menos romántica de la dureza de la existencia rural de finales del siglo XIX.

Paterson fue autor de dos novelas: En tierra de nadie (más tarde titulada Un matrimonio en el Outback ) (1900) y El potro del esquilador (1936); escribió numerosos relatos cortos, como El poder de tres elefantes y otros cuentos (1917); y un libro basado en sus experiencias como corresponsal de guerra, Crónicas felices (1934). También escribió un libro infantil, Los animales que Noé olvidó (1933).

Grabaciones contemporáneas de muchos de los poemas más conocidos de Paterson han sido publicadas por Jack Thompson , ^{[ 31 ]} quien interpretó a Clancy en la adaptación cinematográfica de 1982 de "El hombre del río Snowy". Aunque no tiene ninguna conexión con la película, una serie de televisión australiana del mismo nombre se emitió en la década de 1990.

En agosto de 2008, los medios informaron que se había encontrado un poema hasta entonces desconocido en un diario de guerra escrito durante la Guerra de los Bóers. ^{[ 32 ]}

La imagen de Banjo Paterson aparece en el billete de 10 dólares , junto con una ilustración inspirada en "El hombre del río Snowy" y, como parte de la microimpresión de protección contra copias, el texto del poema en sí. ^{[ 33 ]}

La artista Violet Bowring pintó un retrato de su antiguo vecino Banjo Paterson, que ahora cuelga en el Australian Club de Sídney y se utilizó como ilustración de la portada del libro The Best of Banjo Paterson , recopilado por Walter Stone y publicado en 1977. ^{[ 34 ]}

En 1981, fue homenajeado en un sello postal emitido por Australia Post . ^{[ 35 ]}

El AB Paterson College , en Arundel , en la Costa Dorada de Australia , lleva el nombre de Paterson. ^{[ 36 ]}

La biblioteca AB "Banjo" Paterson en Sydney Grammar School recibió su nombre en honor a Paterson. ^{[ 37 ]}

El Festival de las Artes de Orange, Nueva Gales del Sur , otorga cada dos años el Premio Banjo Paterson de poesía y obras de teatro de un acto ^{[ 38 ]} , y también existe un Premio Banjo anual del Consejo Nacional del Libro. Orange también celebra anualmente el Festival de Poesía Banjo Paterson. ^{[ 39 ]}

En 1983, una interpretación de "Waltzing Matilda" por el cantante de música country Slim Dusty fue la primera canción transmitida por astronautas a la Tierra. ^{[ 40 ]}

Encabezó la lista de Los más grandes de todos: Nuestros 50 australianos más destacados, publicada en The Australian el 27 de junio de 2013. ^{[ 41 ]}

• Notas sobre el autor: Andrew Barton Paterson
• Autores australianos – AB ("Banjo") Paterson (1864–1941)
• "Banjo" Paterson

Colecciones digitales

• Obras de Banjo Paterson en formato eBook en Standard Ebooks.
• Obras de Andrew Barton Paterson en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Banjo Paterson en el Archivo de Internet
• Obras de o sobre Andrew Barton Paterson en el Archivo de Internet
• Obras de Banjo Paterson en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras de AB Paterson en el Proyecto Gutenberg Australia.

Otros enlaces

• Biblioteca Nacional de Australia: Los documentos de Banjo Paterson
  • NLA: Guía de investigación de los documentos de Banjo Paterson
• Resumen biográfico de AB 'Banjo' Paterson – Sitio web del Banco de la Reserva de Australia
• Parque Banjo Paterson, monumento conmemorativo de su lugar de nacimiento en las afueras de Orange, Nueva Gales del Sur.
• Biografía de Banjo Paterson por Wallis y Matilda
• La grabación más antigua, 'Waltzing Matilda' , se añadió al registro de Sonidos de Australia en 2008.