Pueblo Barngarla

Los Barngarla (históricamente también escritos como Parnkalla o Pangkala ) son un pueblo indígena del sur de Australia y los propietarios tradicionales de gran parte de la península de Eyre . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su idioma, el Barngarla, es una lengua yura y forma parte de un esfuerzo de revitalización por parte de la Universidad de Adelaida . ^{[ 4 ]}

Su territorio tradicional abarcaba gran parte de la península superior de Eyre, incluyendo Port Lincoln , Whyalla y las tierras al oeste de Port Augusta . El pueblo Barngarla tradicionalmente vivía en la costa y visitaba el interior estacionalmente y con fines ceremoniales y especiales. ^{[ 5 ]} La reclamación de título nativo de Barngarla comprende 44 481 kilómetros cuadrados, o aproximadamente dos tercios de la península de Eyre. ^{[ 6 ]} En 2015, esta reclamación fue confirmada ^{[ 7 ]} y en 2023, el pueblo Barngarla ganó una decisión de un tribunal federal para impedir la construcción de una instalación de eliminación de desechos nucleares en su territorio. ^{[ 8 ]}

El pueblo Barngarla tradicionalmente vestía capas hechas de piel de canguro y cazaba principalmente mariscos, pero también capturaba canguros , emúes , serpientes y diversos lagartos según la temporada. Los frijoles nondo (que se cree que son semillas de Acacia sophorae ^{[ 9 ]} ) y la cara de cerdo ( Carpobrotus modestus ) eran alimentos especialmente apreciados. ^{[ 5 ]} Un libro titulado Wardlada Mardinidhi documenta la ubicación y los nombres de las plantas medicinales Barngarla . ^{[ 10 ]}

El Sueño de Barngarla se centra principalmente en un gran complejo mítico conocido como las Siete Hermanas . La figura espiritual masculina principal en esa narrativa se llama Yulanya, de donde derivan sus nombres Uley , Yeelanna , Yallunda Flat , junto con las localidades más pequeñas de Yallunna, Yulina y Palanna Fountain en la península de Eyre. ^{[ 9 ]}

Una práctica conocida como "cantar a los tiburones" era un ritual importante en la cultura Barngarla. La representación consistía en que los hombres se alineaban en los acantilados de las bahías de la península de Eyre y cantaban, mientras que las mujeres bailaban en la playa acompañando sus cánticos. El objetivo era atraer a tiburones y delfines para que condujeran los bancos de peces hacia la orilla, donde los pescadores de las aguas poco profundas pudieran capturarlos. ^{[ 11 ]}

Justo antes de la invasión de los colonos ingleses, los Barngarla estaban bajo la presión de los Kokatha , que se desplazaban hacia el sur, obligándolos a retirarse de sus límites septentrionales tradicionales. Una consecuencia fue el corte de su acceso a ciertas maderas utilizadas para la fabricación de lanzas, por lo que finalmente tuvieron que buscar alimento hasta Tumby Bay para obtener suministros de fresno mallee para la fabricación de lanzas . ^{[ 12 ]}

Los pueblos Barngarla y Nauo se vieron envueltos en más enfrentamientos con los colonos europeos que cualquier otro pueblo en Australia Meridional tras la colonización del estado. Durante la década posterior al establecimiento de Port Lincoln en 1839, los Barngarla atacaron estaciones ganaderas, y los colonos locales llevaron a cabo asesinatos por venganza, mientras que la policía respondió indiscriminadamente. ^{[ 13 ]} Esta guerra no declarada entre los vendedores blancos y el pueblo Barngarla continuó al menos hasta 1862. ^{[ 14 ]} El pueblo Barngarla es uno de los muchos grupos indígenas que conservan una historia oral de la masacre de Waterloo Bay , donde hasta 260 Barngarla, Nauo, Kokatha y Wirangu pudieron haber sido arrojados por acantilados al mar.

En 1850, tanto la Escuela Barngarla, dirigida por Clamor Wilhelm Schürmann , como la primera misión anglicana se establecieron en Poonindie, a orillas del río Tod, en territorio Barngarla. ^{[ 13 ]} Las condiciones de vida en Poonindie eran básicas, sin agua corriente, con hacinamiento y escasez de alimentos y medicinas. En 1894, la misión cerró y la mayoría de los residentes fueron trasladados a las misiones de Point Pearce y Point McLeay , aunque algunos permanecieron en sus tierras. ^{[ 15 ]} La comunidad Barngarla se vio profundamente afectada por la Ley de Aborígenes de 1911, que dio lugar a las Generaciones Robadas y a la pérdida del Barngarla como primera lengua .

El barngarla era la lengua dominante de la península de Eyre antes del asentamiento europeo. Se informó que el último hablante fluido falleció en la década de 1960, ^{[ 11 ]} aunque algunos miembros barngarla de la Generación Robada conservaron el conocimiento de su lengua a través de las letras de las canciones . ^{[ 16 ]}

El profesor de lingüística israelí Ghil'ad Zuckermann contactó a la comunidad Barngarla en 2011 proponiendo su revitalización, proyecto que fue recibido con entusiasmo por los descendientes de Barngarla. En 2012 se iniciaron talleres con este fin en Port Lincoln, Whyalla y Port Augusta. ^{[ 17 ]} La recuperación se basa en documentos de 170 años de antigüedad. ^{[ 18 ]}

Según la estimación de Tindale , las tierras tradicionales de los Barngarla abarcaban unos 45 000 km² (17 500 millas ^cuadradas ) , alrededor del lado oriental del lago Torrens , al sur de Edeowie y al oeste de Hookina y Port Augusta . Los límites occidentales se extendían hasta Island Lagoon y Yardea . Woorakimba, Hesso, Yudnapinna y las cordilleras de Gawler forman parte de las tierras de los Barngarla. La frontera sur se ubicaba alrededor de Kimba , Darke Peak , Cleve y Franklin Harbour . ^{[ 12 ]} 

Los Barngarla tenían dos divisiones tribales: los Wartabanggala del norte se extendían desde el norte de Port Augusta hasta Ogden Hill y las cercanías de Quorn y Beltana ; una rama del sur, los Malkaripangala , vivían en el lado occidental del golfo de Spencer . ^{[ 12 ]} Conocidos como Pangkala, los Barngarla también han sido incluidos en el grupo actualmente conocido como el pueblo Adnyamathanha . ^{[ 19 ]}

En 1844, el misionero CW Schürmann afirmó que los Barngarla estaban divididos en dos clases, los Mattiri y los Karraru . ^{[ 20 ]} Esto fue criticado por el etnógrafo RH Mathews , quien, al estudiar las tribus del sur de Australia, argumentó que Schürmann los había mezclado y que las divisiones adecuadas, que él llamó fratrías compartidas por todas estas tribus, eran las siguientes: ^{[ 21 ]}

Los Barngarla practicaban tanto la circuncisión como la subincisión . ^{[ 12 ]}

El 22 de enero de 2015, al pueblo Barngarla se le concedió el título de propiedad ancestral sobre gran parte de la península de Eyre . Habían solicitado 44.500 kilómetros cuadrados (11.000.000 de acres) y recibieron la mayor parte. ^{[ b ] [ 22 ]}

El 24 de septiembre de 2021 se les concedió el título de propiedad indígena sobre la ciudad de Port Augusta , tras una larga batalla de 25 años. La jueza Natalie Charlesworth presidió la sesión. ^{[ 23 ]}

• Arkaba-tura (hombres de Arkaba, un topónimo)
• Bangala, Bungela
• Banggala, Bahngala
• Bungeha
• Gente de Jadliaura
• Kooapidna ^{[ 12 ]}
• Kooapudna ( horda de Franklin Harbour )
• Kortabina ( topónimo ) ^{[ 24 ]}
• Pamkala
• Pankalla, Parnkalla, Parn-kal-la, Pankarla
• Punkalla
• Punkirla
• Wanbirujurari ("hombres de la costa", término tribal del norte para referirse a las hordas del sur)
• Willara
• Willeuroo ^{[ 25 ]} ("oeste"/ "occidental")

• babi "padre"
• gadalyili, goonya, walgara "tiburón" ^{[ c ]}
• goordnidi "perro nativo"
• ngami "madre"
• yangkunnu " Cacatúa rosa "
• wilga "perro doméstico"

Barngarla tiene cuatro números gramaticales : singular, dual, plural y superplural . ^{[ 26 ] : 227–228} Por ejemplo:

• wárraidya " emú " (singular)
• wárraidya ilyarranha "muchos emús", "montones de emús" (superplural) ^{[ 26 ] : 228}
• wárraidya lbili "dos emús" (dual)
• wárraidya rri "emus" (plural)

• Barngarla: Pueblo, idioma y territorio. Archivado el 17 de enero de 2021 en Wayback Machine.
• Entrevista con Howard Richards, miembro de la Generación Robada de Barngarla, y su esposa Isabel / Port Lincoln
• Bibliografía de recursos sobre la lengua y el pueblo Parnkalla. Archivada el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , en el Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres.