Articulo de referencia

El Club de Bengala

El Bengal Club es un club social y empresarial de Calcuta , India . Fundado en 1827, el club es el club social más antiguo de la India. [2] [3] Cuando Calcuta era la capital de ...

El Bengal Club es un club social y empresarial de Calcuta , India . Fundado en 1827, el club es el club social más antiguo de la India. [2] [3] Cuando Calcuta era la capital de la India británica , el club era considerado la "sede no oficial del Raj". [4] El club es conocido hoy en día por su ambiente de viejo mundo y su patrocinio entre las élites sociales y corporativas contemporáneas, y se encuentra entre un pequeño número de clubes indios que figuran en la lista de élite [5] [6] de los "Clubes Platino del Mundo". [7]

Historia

Entre las obras que proporcionan información histórica detallada sobre el club se incluyen A Short History of the Bengal Club 1827–1927 , un libro de Sir Hugh Rahere Panckridge (abogado y más tarde juez del Tribunal Superior de Calcuta ); The Bengal Club 1927–1970 , un libro de RI Macalpine (ex oficial del Servicio Forestal Imperial ); A History of The Bengal Club (1970–2000 ), un folleto de Arabinda Ray (ex presidenta del club y alta ejecutiva corporativa); y The Bengal Club in History , un libro editado por la académica Malabika Sarkar .

Siglo XIX

Primer vizconde de Combermere
Señor William Bentinck

Panckridge escribe que el Bengal Club es anterior a muchos clubes sociales importantes de Londres, aunque el modelo del club fue el Oriental Club de Londres (fundado en 1824). La idea del Bengal Club surgió en una reunión de ingleses notables en el Ayuntamiento de Calcuta en 1826, dirigida por el teniente coronel (más tarde teniente general) John Finch, hijo del cuarto conde de Aylesford . Finch explicó en la reunión que "nunca ha existido nada parecido a un hotel o cafetería respetable" en Calcuta, y "quienes constituyen la sociedad de Calcuta no tienen ningún lugar donde puedan pasar una media hora de ocio agradablemente" [8] [9]

El club se estableció formalmente el 8 de febrero de 1827, con el vizconde Combermere como su primer patrocinador. En 1830, Lord William Bentinck , el último gobernador de Bengala y el primer gobernador general de la India , se convirtió en el segundo patrocinador del club. Los miembros originales del club incluían figuras influyentes como Charles Metcalfe , Henry Thoby Prinsep y Sir Edward Ryan , junto con altos oficiales militares. [10] En 1838, el club aprobó una resolución para corresponder con el ahora extinto Club Byculla de Mumbai (entonces Bombay). Más tarde, se establecieron relaciones recíprocas con el Club de Madrás , el Club de Hong Kong y el ahora desaparecido Club de Shanghái . [11] [12]

En la década de 1870, el club era descrito en los relatos de viajes como "el establecimiento más elegante de su tipo en el Este" (por el general de la Guerra Civil estadounidense Robert Ogden Tyler ) [13] y "una institución conocida por todos los habitantes del Este" (por el erudito e historiador Sir George William Forrest ) . [14] A finales de siglo, el Bengal Club se convirtió en uno de los pocos edificios de la India británica que contaba con suministro de electricidad. [15]

Panckridge escribe que el Bengal Club originalmente iba a llamarse Calcutta United Service Club. Irónicamente, una institución posterior (sin relación alguna) con un nombre similar, el Bengal United Service Club (ahora sede del Servicio Geológico de la India ), se estableció muy cerca del Bengal Club. Al igual que el Bengal Club, el club tenía entre sus miembros a funcionarios y jueces británicos de alto rango. [12] [16]

Siglo XX

Busto de Jorge V en el Bengal Club.
Placa en el Bengal Club con los nombres de los miembros que murieron mientras servían en la Primera Guerra Mundial.

En 1912, durante la visita de Jorge V a Calcuta, el club se encontraba entre un conjunto de edificios iluminados con luces eléctricas para dar la bienvenida a su cabalgata. [17] [18] El rey presentó al club su retrato. [19] Más de cien miembros del club sirvieron en la Primera Guerra Mundial . Dos miembros fueron galardonados con la Cruz Victoria : el médico del ejército Arthur Martin-Leake (la primera persona en haber recibido el honor dos veces) y Sir Reginald Graham . Varios miembros también perdieron la vida en la guerra. El gobernador de Bengala descubrió más tarde una placa en su memoria. [20] En 1927, el Club de Bengala celebró su centenario organizando un gran banquete, al que asistieron muchas figuras importantes de la India británica. [21] Al día siguiente, por primera vez en la historia del club, se permitió la entrada al club a las invitadas femeninas para una visita única. [21]

Un hospital de la Real Fuerza Aérea en Calcuta durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, más de mil oficiales militares destinados en la ciudad (con un rango superior al de teniente coronel) recibieron la condición de miembros honorarios del Bengal Club.

Según Macalpine, otros hitos del club en el siglo XX incluyeron su designación como refugio antiaéreo público y puesto de asistencia médica durante la Segunda Guerra Mundial ; la concesión de membresía honoraria a alrededor de 1.200 miembros de las fuerzas armadas estacionados en Calcuta durante diferentes fases de la guerra (por encima del rango de teniente coronel ); la admisión de miembros indios (en 1959); la admisión de mujeres dentro de las instalaciones del club (inicialmente de forma intermitente, y finalmente sin restricciones en 1967); la recepción de valiosas pinturas y artefactos (obsequiados por miembros y presidentes del club); y las visitas de muchos dignatarios notables y figuras públicas. [22]

Sin embargo, Macalpine también relata que el club sufrió una serie de reveses financieros durante este período, exacerbados por el hecho de que el número de miembros del club era pequeño y altamente selectivo. El terremoto de Nepal-India de 1934 aparentemente causó grandes daños al edificio del club y requirió reparaciones costosas, mientras que también se llevaron a cabo una gran cantidad de renovaciones costosas en décadas sucesivas. Mientras tanto, la Segunda Guerra Mundial resultó en escasez de alimentos y alcohol, y una atmósfera de pánico siguió al bombardeo de Calcuta por parte de Japón. Macalpine afirma que los ingresos del club se vieron aún más afectados por las huelgas del personal "servil" motivadas por el sentimiento "antibritánico", y varias leyes sobre impuestos especiales, prohibición y laborales. A fines de la década de 1960, las finanzas del club se vieron tan afectadas que vendió la mitad de sus instalaciones. [23]

Ray afirma que el club celebró su 150º aniversario en 1977 con un gran banquete (al que asistieron el Alto Comisionado Británico en la India y el Gobernador de Bengala Occidental), permitió que las mujeres se convirtieran en miembros por derecho propio en 1988 y aumentó significativamente las instalaciones ofrecidas a los miembros a partir de los años 1990. [24]

Siglo XXI

Sarkar y sus colaboradores generalmente describen al Bengal Club como un club que continúa con muchas tradiciones de la era británica en el siglo actual. [25] La prensa internacional ha proporcionado una descripción similar del club, refiriéndose de diversas formas a sus menús, decoración, obras de arte, códigos de vestimenta y uniformes de camareros. [26] [27] [28] [29] Entre los eventos destacables, el club ha acogido la ceremonia de entrega de premios del Premio de Escritores de la Commonwealth de 2004 , donde El curioso incidente del perro a medianoche y Una orilla lejana fueron galardonados con los máximos premios. [28] [30]

Instalaciones

Uno de los comedores del Bengal Club

Los libros de viajes del siglo XIX sugieren que el Bengal Club era entonces uno de los principales alojamientos de lujo de Calcuta, junto con el Great Eastern Hotel y el Spence's Hotel (ahora demolido). [31] [32] Un visitante de ese período, John Fletcher Hurst , describió el club como "un complejo encantador" con habitaciones "espaciosas y hermosas" y una biblioteca bien surtida. [33] Las instalaciones actuales del club incluyen salas de alojamiento, salones de banquetes, bares, salones, comedores, salas de conferencias, una biblioteca e instalaciones deportivas cubiertas. [34] El sitio web del club enumera varios clubes en la India y en el extranjero entre sus clubes afiliados. [35]

Historia de la alimentación y la culinaria

Anuncio de "Bengal Club Chutney" en un catálogo de Harrods de 1912

En el siglo XIX, la comida y la bebida del Bengal Cub se mencionaban favorablemente en varios diarios de viaje y libros de cocina. [36] [37] El jefe de cocina del club era un cocinero francés, que más tarde se convirtió en el cocinero privado del Nawab de Oudh . [38] La historiadora de la comida Colleen Taylor Sen atribuye al Bengal Club el mérito de ser pionero y popularizar la tortilla masala . [39] En un momento dado, el club supuestamente albergaba a "cuatro cocineros que no hacían nada más que tortillas durante todo el día y no se ensuciaban las manos haciendo nada más". [40] El club también era conocido por un tipo de chutney de mango dulce. [41] A nivel internacional, el artículo se conoció genéricamente como "chutney del Bengal Club" [42] [43] [44] y fue comercializado por diferentes comerciantes con ese nombre. [45] [46] Harrods y Eaton's también vendían versiones del artículo. [47] [48]

En los tiempos modernos, varios libros han discutido la historia culinaria del club y han compartido algunas de sus recetas exclusivas. [49] [50] Condé Nast Traveler ha incluido el suflé de naranja del Bengal Club como una de las ocho recetas recomendadas de los clubes indios coloniales, [51] y mencionó su biryani como uno de los mejores ejemplos de biryani casero de Calcuta . [52]

Reubicaciones e historia arquitectónica

En 1827, el Bengal Club se instaló en un edificio de cuatro pisos en Esplanade , conocido como Gordon's Buildings (ahora demolido), por un alquiler de 800 rupias al mes. [53] La "Crisis de la Casa de la Agencia" (una importante crisis financiera de la década de 1830, vinculada al comercio del índigo) [54] [55] afectó gravemente al club. Incapaz de pagar el alquiler, el club se mudó a una casa en Tank Square (más tarde rebautizada como Dalhousie Square ). [56] En 1845, con la mejora de sus finanzas, el club se trasladó a un edificio en Russell Street, que había servido como residencia de Thomas Babington Macaulay . [57] El propietario original del terreno era Kaliprasanna Singha , un conocido escritor y filántropo. [58] El club se expandió más tarde a un nuevo edificio adyacente en Chowringhee . [59] El nuevo edificio fue diseñado por Vincent Esch , arquitecto supervisor del Victoria Memorial , y se inauguró formalmente en 1911. [60] Esch también desmanteló y rediseñó el edificio de Russell Street. [60]

En la década de 1960, el club se endeudó mucho, ya que "la exclusividad de clase y raza había reducido el número de miembros". [59] En lugar de ampliar el número de miembros del club para aumentar los ingresos, el club tomó la decisión de mantener su selecta membresía y vender el edificio Chowringhee al Grindlay's Bank , conservando solo las instalaciones de Russell Street como antes. Macalpine escribe que la venta del edificio Chowringhee a Grindlay's fue "maná del cielo" para el club desde un punto de vista financiero. [61] Sin embargo, el gobierno indio inesperadamente le negó el permiso a Grindlay's para usar el edificio Chowringhee. El banco se vio obligado a vender el edificio ("según se informa por una canción") a Benoy Kumar Chatterjee, un hombre de negocios con una reputación controvertida. [62]

Chatterjee, violando las leyes de construcción, [62] [63] demolió el edificio Chowringhee y construyó un rascacielos en su lugar, el Centro Internacional Chatterjee. El historiador David Gilmour escribe que el edificio Chowringhee podría haber sobrevivido si el club simplemente hubiera aceptado a los indios como miembros después de la Independencia. [64] En Gran Bretaña, The Times reaccionó a la demolición señalando: "El sol se ha puesto sobre el esplendor imperial del Bengal Club". [65] Mientras tanto, los conservacionistas del patrimonio han criticado la demolición del edificio Chowringhee (descrito por Ian Jack como "tan grandioso como el hotel más grandioso frente al mar") [59] y han pedido mayores esfuerzos gubernamentales para preservar el patrimonio arquitectónico. [66]

Según la leyenda oral, unos trabajadores de la construcción vieron una cobra real cuando se construían las instalaciones de Tank Square. Los trabajadores, considerando a la criatura como el guardián sagrado del lugar, se negaron a continuar con su trabajo. Entonces trajeron a un sacerdote hindú al lugar para realizar rituales y apaciguar a la serpiente con leche. La serpiente finalmente abandonó el lugar y se reanudó el trabajo. En reconocimiento del incidente, el club adoptó el símbolo de una cobra real como su emblema en la India británica. [67] El emblema es visible en una luneta sobre una torre del club. [68]

Invitados y ponentes destacados

Leopoldo II
Eduardo VIII
Francisco Fernando

En la India británica, muchos miembros de la realeza y políticos de alto rango celebraron banquetes en su honor en el Bengal Club (habitualmente organizado por el presidente del club) y algunos de ellos también se alojaron en el club. Varios escritos también mencionan importantes reuniones políticas que tuvieron lugar en el club. Entre los visitantes reales del club (tanto en la India británica como en la independiente) se encuentran Leopoldo II ; [69] el príncipe Alberto Víctor ; [70] el príncipe Arturo (dos veces); [70] [71] el archiduque Francisco Fernando ; [72] el gran duque Boris Vladimirovich ; [73] Carol II ; [74] Eduardo VIII ; [75] [76] Aga Khan III ; [77] el príncipe Felipe (dos veces); [78] [79] Carlos III ; [24] el príncipe Eduardo ; [80] y el príncipe Andrés . [81]

Entre los visitantes políticos, diplomáticos y militares se incluyen Steen Andersen Bille ; [82] Robert Ogden Tyler ; [13] varios Gobernadores Generales de la India; [83] Edwin Montagu ; [84] Sir Patrick Duncan ; [85] [86] Sir John Simon y otros miembros de la Comisión Simon , [87] Sir Stanley Jackson ; [88] Sir William Slim ; [89] [90] C. Rajagopalachari ; [91] Jawaharlal Nehru ;. [92] [93] VV Giri ; [24] varios Altos Comisionados británicos; [94] [95] [96] y una delegación parlamentaria británica. [97] [98] Otros invitados han incluido al jugador de críquet Arthur Gilligan (mientras capitaneaba el Marylebone Cricket Club durante una gira histórica por la India); [99] los alpinistas Sir Edmund Hillary , Tenzing Norgay y Sir John Hunt (después de la expedición al Monte Everest en 1953 ); [100] [101] y el futbolista Pelé (que jugó un partido para el New York Cosmos en Calcuta). [24]

En el presente siglo, el Bengal Club ha acogido a autores y académicos conocidos como parte de una serie de "Charlas de biblioteca", como los premios Nobel Amartya Sen , [102] [103] Ben Feringa , [104] Abhijit Banerjee [105] [106] y Esther Duflo ; [107] los autores Amitav Ghosh [108] y Jeffrey Archer ; [109] la teórica poscolonial Gayatri Spivak ; [110] y el economista Kaushik Basu . [111] El club también organiza una conferencia anual en memoria de Mansoor Ali Khan Pataudi , impartida por un ex capitán internacional de críquet. Entre los oradores anteriores se incluyen Imran Khan , Brian Lara , David Gower , Greg Chappell , Sir Clive Lloyd , Kapil Dev , Mike Brearley , Courtney Walsh y Sourav Ganguly . [112] [113] [114]

Miembros y presidentes

Charles Metcalfe , presidente del Bengal Club de 1827 a 1837
JH Stocqueler fue expulsado polémicamente del club en 1835.

En la década de 1850, la membresía del Bengal Club seguía confinada a unos pocos nobles titulados, altos funcionarios gubernamentales y militares y jueces. [115] En la década de 1880, por el contrario, se describía que la membresía del club comprendía "principalmente abogados, comerciantes y banqueros, con una pizca de civiles y militares". [116] Entre los presidentes de clubes notables en la India británica se encontraban Gobernadores Generales en ejercicio o futuros de la India y otros países (como Metcalfe, Lord Ellenborough , Sir John Peter Grant , Sir Henry Bartle Frere y Sir Hugh Lansdown Stephenson ); Presidentes de Tribunales Supremos y Abogados Generales en ejercicio o futuros (como Sir James William Colville , Sir George Claus Rankin y Sir James Tisdall Woodroffe); oficiales militares de alto rango (como Sir Willoughby Cotton y Sir James Outram ); altos funcionarios públicos (como Sir Clement Hindley ); y presidentes de la Cámara de Comercio e Industria de Bengala (como Robert Steel , John Johnstone Jardine Keswick y Sir Apcar Alexander Apcar ). [117] [118]

Durante la presidencia de Metcalfe, el destacado editor JH Stocqueler fue expulsado del club de manera controvertida por escribir artículos que criticaban a un compañero (un alto funcionario militar). [119] [120] Posteriormente, el club estableció la siguiente regla: "Ningún editor de un periódico podrá ser elegido miembro de este club en adelante". [121] Durante la presidencia de Keswick, Keswick fundó de manera controvertida la Asociación de Defensa Europea y Angloindia e hizo campaña contra el proyecto de ley Ilbert de Lord Ripon en el club. Otro miembro que hizo campaña contra el proyecto de ley fue RC Macgregor, a quien Ripon atacó como "un pequeño abogado de Calcuta... que no sabe nada de este país o sus asuntos excepto lo que recoge en la biblioteca del Colegio de Abogados y el Bengal Club". [122]

El Dr. William Earnest Fetherstonhaugh fue el último presidente del club en la India británica, así como el primer médico en ejercer como presidente del club. [123] Sin embargo, muchos británicos ejercieron como presidentes de clubes incluso en la India poscolonial, entre ellos Sir Anthony Elkins , Sir Anthony Hayward , Sir Alec Ogilvie y Michael Graham Satow . [118] Bharati Ray escribe que la primera generación de miembros del Indian Bengal Club "fueron educados en el Reino Unido o formados en la ética corporativa británica". [124] Muchos eran jefes de importantes corporaciones británicas de la época. [125] En 1968, Dorab Pestonjee Maneckjee Kanga, un alto ejecutivo corporativo y miembro de la comunidad parsi , se convirtió en el primer presidente indio del club. [126] Varios parsis conocidos se convirtieron posteriormente en presidentes, como CR Irani y Dara Pirojshaw Antia , al igual que un miembro destacado de la comunidad armenia de la India , Pearson Surita . [118]

En la década de 1970, The New York Times describió a los miembros del Bengal Club como "algunos de los industriales más poderosos de la India". [127] En el presente siglo, los principales periódicos de negocios indios han descrito de manera similar a los miembros del club como decididamente elitistas. [128] [129] [130] Al igual que en la India británica, muchos presidentes modernos del Bengal Club han servido como presidentes de la Cámara de Comercio e Industria de Bengala, [131] y algunos también han servido como presidentes de la Confederación de la Industria India (CII) y las Cámaras de Comercio Asociadas de la India (ASSOCHAM) . [132] [133] Fuera del mundo corporativo, un pequeño número de médicos y abogados han servido como presidentes del club.

Políticas de admisión raciales

En su autobiografía, Gandhi recordó haber sido humillado en el Bengal Club.
El padre de Vivien Leigh supuestamente perdió su membresía del Bengal Club por motivos raciales

En la India británica, los indios de alto rango habían sido agasajados ocasionalmente en el Bengal Club. En 1910, tras las Reformas Minto-Morley , Sir Guy Fleetwood Wilson organizó una importante cena para gobernantes de estados principescos designados para el Consejo Legislativo Imperial . [134] En 1934, Aga Khan III cenó en el club como invitado de Sir Edward Benthall, miembro de la Asamblea Legislativa de Bengala y exgobernador del Banco Imperial de la India . [77] En los primeros años de la India independiente, C. Rajagopalachari y Kailash Nath Katju fueron invitados a tomar el té por el club, [91] mientras que Jawaharlal Nehru almorzó con el presidente del club y los miembros del comité por invitación de ellos. [92] [93] Sin embargo, varias anécdotas sugieren que el Bengal Club practicaba de otro modo la discriminación racial hacia los indios, incluso en la India poscolonial.

Nehru criticó el sesgo racial del Bengal Club, pero luego almorzó allí por invitación.
Retrato de Dwarakanath Tagore en el Bengal Club

En el siglo XIX, a indios muy eminentes con vínculos con el establishment británico, como el industrial Dwarakanath Tagore , [135] el abogado Prasanna Kumar Tagore [135] y el profesor de medicina Soorjo Coomar Goodeve Chuckerbutty , [136] [137] se les negó la membresía del club únicamente por motivos de su raza. En otro ejemplo, Sir Rajendra Nath Mookerjee había sido invitado al club por Lord Minto , pero el club erigió una carpa en el césped para que Mookherjee cenara, en lugar de permitirle entrar. [138] En 1907, al notable comerciante judío bagdadí Sir David Ezra se le negó la membresía. [139]

También se ha afirmado que Ernest Richard Hartley, un hombre de negocios británico y padre de la actriz Vivien Leigh , fue expulsado del club después de casarse con la madre de ella, una mujer de ascendencia angloindia . [140] [64] Otra anécdota es una mencionada en la autobiografía de Mahatma Gandhi . Gandhi había sido invitado al club por John Ellerthorpe, un corresponsal de The Daily Telegraph que se alojaba en el club . A la llegada de Gandhi, Ellerthorpe fue informado de que a los indios no se les permitía entrar en el salón del club. Por lo tanto, llevó a Gandhi a su dormitorio en el club. Gandhi escribió que Ellerthorpe "expresó su pesar por este prejuicio de los ingleses locales" y le pidió disculpas. [141]

Más cerca de la independencia de la India, Nehru criticó al Club de Bengala, en su libro El descubrimiento de la India , por discriminar a los indios mientras todavía usaba el término "Bengala" en su nombre. [142] Haciéndose eco de Nehru, el entonces Gobernador General de la India, Lord Mountbatten , transmitió que el club debería permitir la entrada de indios o cambiar su nombre a "Club del Reino Unido". [143] Sin embargo, el club no admitió a indios como miembros hasta 1959.

Macalpine escribe que en 1959 se celebró una asamblea general extraordinaria del club, en la que "una abrumadora mayoría de miembros votó de manera concluyente" para modificar la política, en medio de "presiones externas". [144] Según The Times , el entonces gobierno de Bengala Occidental supuestamente había amenazado con revocar la licencia de alcohol del club si no lo hacía. El informe también identificó algunos otros clubes coloniales en la ciudad que practicaban la discriminación racial. [145] En agosto de 1959, el Ministro del Interior de la India , Govind Ballabh Pant , informó al Parlamento que el Club de Bengala había "admitido recientemente a algunos indios como miembros". [146]

Referencias literarias al Club de Bengala

Rudyard Kipling
W. Somerset Maugham

El Bengal Club ha sido mencionado en las obras de muchos autores conocidos. [147] Entre las menciones favorables, Lowell Thomas se refirió al club como "uno de los mejores del mundo" en un diario de viaje, [148] mientras que Rumer Godden describió el club como el que sirve "la mejor comida al este de Suez" en una de sus novelas. [149] En contraste, W. Somerset Maugham afirmó en una autobiografía que el príncipe Azam Jah le había dicho: "En el Bengal Club de Calcuta no permiten perros ni indios". [150] Anita Desai también aludió a la membresía racialmente excluyente del club, en su novela Voices in the City. [151]

En varias novelas y cuentos cortos, el club ha sido mencionado de manera humorística o irónica, como un lugar de reunión para caballeros aristocráticos excéntricos. Tales ejemplos incluyen la novela ganadora del premio Booker El asedio de Krishnapur de JG Farrell , [152] Una división del botín de Paul Scott , [153] Un chico adecuado de Vikram Seth , [154] Mar de amapolas de Amitav Ghosh , [155] y Soborno, corrupción también de HRF Keating . [156] De manera similar, entre las obras de no ficción, Rudyard Kipling caricaturizó a los clientes del Bengal Club en sus diarios de viaje. [157] Libros como No Full Stops in India de Sir Mark Tully [158] y Calcutta: Two Years in the City de Amit Chaudhuri [159] brindan una descripción más moderna y personal del club.

En la literatura bengalí, Satyajit Ray se refirió al club en tres cuentos: El caso del asesinato de Acharya , [160] El perro de Ashamanja Babu [161] y El estudio de Gagan Chowdhury . [162]

Colección de arte y antigüedades

El Bengal Club ha donado varias pinturas y objetos al museo Victoria Memorial . [163] Entre ellos se incluyen varios retratos de maharajás pintados por Valentine Cameron Prinsep (donados al museo en 1936). [164] Entre las pinturas que permanecen en el club se incluyen varios retratos de funcionarios de la India británica (algunos pintados por George Duncan Beechey ). [163] [165] El club también posee una importante colección de platería (incluidos trofeos deportivos raros de la India británica) y relojes antiguos. [163] [166]

Referencias

  1. ^ Hor, Sandip (2010). «Indian Link — La ciudad de las maravillas». indianlink.com.au . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  2. ^ Marshall, PJ (2 de agosto de 2001). Historia ilustrada de Cambridge del Imperio británico. Cambridge University Press. pág. 249. ISBN 978-0-521-00254-7.
  3. ^ Renford, Raymond K. (1987). Los británicos no oficiales en la India hasta 1920. Oxford University Press. pág. 16 – vía The Internet Archive.
  4. ^ Moorhouse, Geoffrey (1974). Calcuta. Nueva York: Penguin Books. pág. 164 – vía The Internet Archive.
  5. ^ Dobson, Jim. "Los 25 clubes de golf y de campo más exclusivos del mundo galardonados con el estatus de platino". Forbes . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  6. ^ Antun, John M.; Gustafson, Catherine (30 de diciembre de 2005). "Menu Success". Revista de ciencia y tecnología culinaria . 4 (4): 51–66. doi :10.1300/J385v04n04_05. ISSN  1542-8052. S2CID  101699297.
  7. ^ "Clubes Platino del Mundo 2021" (PDF) .
  8. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. pág. 30 – vía Internet Archive.
  9. ^ "Club de Calcuta proyectado". Revista asiática y miscelánea mensual . 23 : 850. 1827.
  10. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. págs. 45–57 – vía Internet Archive.
  11. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. pág. 20 – vía Internet Archive.
  12. ^ ab Knight, James Blackburn (1875). Manual de Calcuta de W. Newman & Co.: histórico y descriptivo. W. Newman. pág. 198.
  13. ^ ab Tyler, Robert Ogden (1878). Memorias del general de división Robert Ogden Tyler, del ejército de los EE. UU., junto con su diario de dos meses de viajes por la India británica y otras partes lejanas. JB Lippincott & Company, pág. 50.
  14. ^ Forrest, George William (1896). Calcuta: pasado y presente. George Routledge & Sons, Limited. págs. 93, 107. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  15. ^ Sarkar, Suvobrata (2020). Hágase la luz: ingeniería, emprendimiento y electricidad en la Bengala colonial, 1880-1945. Cambridge University Press. pág. 161. ISBN 978-1-108-83598-5.
  16. ^ Pearson, Jim (27 de junio de 2003). "Cruz de Malta en el corazón de la ciudad". www.telegraphindia.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  17. ^ Reed, Stanley (1912). El Rey y la Reina en la India: Un registro de la visita de sus Majestades Imperiales, el Rey Emperador y la Reina Emperatriz a la India, del 2 de diciembre de 1911 al 10 de enero de 1912. Bombay: Bennett, Coleman and Co. p. 282 – vía The Internet Archive.
  18. ^ Historic Environment Scotland . "El 'nuevo' Bengal Club, Calcuta, iluminado para la visita real británica; visto desde el otro lado del Tanque del General en Maidan. Esta parte del club ahora está demolida, ya que fue completada en 1908 por el arquitecto ... (1196774)". Canmore . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  19. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. pág. 41 – vía The Internet Archive.
  20. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. pp. 41–2 – vía The Internet Archive.
  21. ^ ab "El Bengal Club: Celebraciones del centenario en Calcuta" . Times of India . Bombay. 3 de febrero de 1927. pág. 14 – vía Proquest.
  22. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club. págs. 98, 105, 116–9, 131. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  23. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club. págs. 94–8, 105, 109–11, 116–9, 124, 131. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  24. ^ abcd Ray, Arabinda (2001). Una historia del Bengal Club (1970-2000) (PDF) . Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  25. ^ Sarkar, Malabika, ed. (2006). El Bengal Club en la historia (PDF) . Calcuta: The Bengal Club.
  26. ^ Gray, Dennis (9 de enero de 2018). "Un paseo por el pasado colonial de Calcuta". Associated Press .
  27. ^ Holburt, Jonathan (12 de agosto de 2005). "Clubs en Calcuta --- El 'museo' más grande del mundo de arquitectura colonial británica". The Wall Street Journal (edición asiática) . pág. 9 – vía Factiva.
  28. ^ ab Tonkin, Boyd (12 de marzo de 2004). "Una semana en libros: la tradición en lengua inglesa de Calcuta no muestra signos de decaimiento". The Independent . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Bose, Mihir (14 de agosto de 2007). "Los valores cambiantes de la India moderna". BBC . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  30. ^ Jaggi, Maya (8 de mayo de 2004). "Oh, Calcuta". el Guardián . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  31. ^ Orlich, Leopold von (1845). Viajes por la India: incluidos Sinde y el Punhab. Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. pág. 179.
  32. ^ Manual de la presidencia de Bengala: con un relato de la ciudad de Calcuta... Londres: J. Murray. 1882. pág. 85.
  33. ^ John F. Hurst (1891). Indika. El país y el pueblo de la India y Ceilán. Nueva York: Harper & Brothers. pág. 402 – vía The Internet Archive.
  34. ^ "El Club de Bengala | El Club de Bengala" . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  35. ^ "Afiliaciones | The Bengal Club" . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Russell, Sir William Howard (1876). Mi diario en la India, en el año 1858-9. Con ilustraciones. Londres: George Routledge & Sons. págs. 71, 74.
  37. Spencer, Edward (1903). The flowing bowl : un tratado sobre bebidas de todo tipo y de todos los períodos, intercalado con diversas anécdotas y reminiscencias. Londres: Grant Richards. pág. 45 – vía The Internet Archive.
  38. ^ Knighton, William (1855). La vida privada de un rey oriental. Nueva York: Redfield. pág. 26.
  39. ^ Sen, Colleen Taylor (15 de noviembre de 2014). Fiestas y ayunos: una historia de la comida en la India. Reaktion Books. pág. 225. ISBN 978-1-78023-391-8.
  40. ^ Masani, Zareer (1988). Cuentos indios del Raj. Prensa de la Universidad de California. pag. 162.ISBN 978-0-520-07127-8.
  41. ^ Ray, Bharati (2006). Sarkar, Malabika (ed.). El Bengal Club en la historia: nacimiento y supervivencia (PDF) . Calcuta: The Bengal Club. págs. 11, 15. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  42. ^ Schoonmaker, Alfeld, Beverly Ellen (2008). Encurtidos para disfrutar. Pelican Publishing Company. pág. 151. ISBN 978-1-4556-1043-3.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ Green, Mary Elizabeth (1902). Productos alimenticios del mundo (3.ª ed.). Chicago: Hotel World. pág. 101.
  44. ^ Tesoro, Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (1902). Decisiones del Tesoro en virtud de las leyes aduaneras y otras leyes. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 713.
  45. ^ "Chutnies y condimentos indios (publicidad)". Allen's Indian Mail . 5 de enero de 1863.
  46. ^ "David Spencer, Limited: Ofertas especiales (publicidad)". Victoria Daily Times . 8 de marzo de 1924 – vía The Internet Archive.
  47. ^ Harrods para todo. Londres: Harrods Ltd. 1912. p. 1238 – vía The Internet Archive.
  48. ^ T. Eaton Co (1896). Catálogo de otoño e invierno de Eaton. Vol. 36. Toronto: T. Eaton Co. pág. 138 – vía The Internet Archive.
  49. ^ Marks, Copeland (15 de junio de 1999). Cocina india y china de la zona del Himalaya. Rowman y Littlefield. pp. 304–339. ISBN 978-1-59077-449-6.
  50. ^ Dasgupta, Minakshie; Gupta, Bunny; Chaliha, Jaya (1995). El libro de cocina de Calcuta: un tesoro de más de 200 recetas, desde la calle hasta el palacio. Penguin Books India. págs. 61, 159, 266, 345. ISBN 978-0-14-046972-1.
  51. ^ "8 recetas de yincanas y clubes de toda la India para llevar a casa". Condé Nast Traveller India . 6 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  52. ^ Ail, Arundhati (24 de abril de 2022). "El mejor biryani de Calcuta según los amantes de la comida de la ciudad". Condé Nast Traveller India . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  53. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. págs. 9-10 – vía Internet Archive.
  54. ^ gateway (3 de mayo de 2018). "La accidentada historia de la banca india". Gateway House . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  55. ^ Rothermund, Dietmar (1 de noviembre de 2002). Una historia económica de la India. Routledge. ISBN 978-1-134-87945-8.
  56. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club 1827-1927. Calcuta: Bengal Club. pág. 20 – vía The Internet Archive.
  57. ^ Mukherjee, Rudrangshu (2006). "La casa donde vivió Macaulay". En Sarkar, Malabika (ed.). El Bengal Club en la historia (PDF) . Calcuta: The Bengal Club. pág. 32.
  58. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club 1827-1927. Calcuta: The Bengal Club. pág. 23 – vía Internet Archive.
  59. ^ abc Jack, Ian (28 de enero de 2017). «Los grandes hombres blancos del Brexit son un retroceso al pasado imperial británico». The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  60. ^ ab Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. The Bengal Club. págs. 40-1 – vía The Internet Archive.
  61. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. p. 122. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  62. ^ ab Mitra, Sumit; Sen, Sumanta (15 de septiembre de 1982). "El fabricante del edificio más alto de Calcuta se ve envuelto en un escándalo de inversiones". India Today (publicado el 27 de agosto de 2013).
  63. ^ Saha, Sambit (3 de septiembre de 2015). «Landmark sumido en violaciones de las normas». The Telegraph . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  64. ^ ab Gilmour, David (2019). Los británicos en la India: tres siglos de ambición y experiencia. Penguin Books. ISBN 978-0-14-197921-2.
  65. ^ "The Times Diary: Bengal's Loss". The Times . Londres. 19 de febrero de 1970. pág. 10 – vía Gale. Fuentes primarias: The Times Digital Archive.
  66. ^ Chatterjee, Saibal (30 de mayo de 2016). "Heritage showdown in Kolkata". Sociedad Civil (publicado el 29 de enero de 2020) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  67. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. págs. 150-151. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  68. ^ Bach, Brian Paul (2006). El edificio de Calcuta: los edificios de una gran ciudad. Rupa & Company. pág. 233. ISBN 978-81-291-0415-1.
  69. ^ "Registro" . Allen's Indian Mail . 29 de marzo de 1865. pág. 1 . Consultado el 6 de mayo de 2023 – vía NewspaperArchive .
  70. ^ ab "Cena en el Bengal Club" . The Times of India . Bombay. 11 de enero de 1890. pág. 5. ProQuest  498202053 – vía ProQuest.
  71. ^ "Calcutta Exchange" . Times of India . 13 de noviembre de 1920. pág. 9. ProQuest  603289713 – vía Proquest.
  72. ^ Fernando, Francisco (1895). Tagebuch meiner Reise um die Erde - 1892-1893 (PDF) . pag. 175.
  73. ^ "Nuestra carta de Calcuta: Los problemas del comercio del té" . The Times of India . 30 de abril de 1902. pág. 4. ProQuest  233995420 – vía ProQuest.
  74. ^ "El príncipe heredero de Rumania" . Times of India . Bombay. Associated Press. 22 de mayo de 1920. pág. 16. ProQuest  325165269 – vía Proquest.
  75. ^ Rushbrook Williams, LF (1922). Historia de la gira india de Su Alteza Real el Príncipe de Gales 1921-22. Calcuta: Superintendente de Imprentas del Gobierno, India. pág. 81 – vía The Internet Archive.
  76. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. pág. 43 – vía The Internet Archive.
  77. ^ ab "Temas actuales: El Aga Khan" . Times of India . Bombay. 26 de febrero de 1934. pág. 8. ProQuest  323826512 – vía Proquest.
  78. ^ "La amistad es mayor que el orgullo" . South China Morning Post . Hong Kong. 12 de febrero de 1959. pág. 13. ProQuest  1532323060 – vía ProQuest.
  79. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd., págs. 136-137. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  80. ^ "Circular de la Corte". La Familia Real . Marzo de 1997 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Circular de la corte". The Times . Londres. 13 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  82. ^ Bille, Carl Steen Andersen (1852). Bericht über die Reise der Corvette Galathea um die Welt in den Jahren 1845, 1846 und 1847; aus dem Dänischen übers. ... von W. v. Rosen (en alemán). CA Reitzel. pag. 160.
  83. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. p. 100. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  84. ^ "Carta de Calcuta: La visita de Montagu" . Times of India . Bombay. 21 de diciembre de 1917. pág. 6. ProQuest  500757407 – vía Proquest.
  85. ^ "El problema sudafricano" . Times of India . Bombay. 1 de octubre de 1926. pág. 10. ProQuest  325262709 – vía Proquest.
  86. ^ "Un día ajetreado en Calcuta" . Times of India . Bombay. 29 de septiembre de 1926. pág. 12. ProQuest  311500549 – vía Proquest.
  87. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. p. 100. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  88. ^ "Sir Stanley Jackson". Cricinfo . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  89. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. p. 108.
  90. ^ Slim, mariscal de campo vizconde William (1956). De la derrota a la victoria: la batalla contra Japón en Birmania y la India, 1942-1945 (edición de 2000). Rowman & Littlefield. pág. 156. ISBN 978-1-4616-6093-4.
  91. ^ ab Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. p. 135. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  92. ^ ab Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. p. 135. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  93. ^ ab Biswas, Oneil (1992). Calcuta y los calcutanos: de Dihi a la megalópolis. Calcuta: Firma KLM. pág. 399 – vía The Internet Archive.
  94. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. pág. 135. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  95. ^ Delhi, British High Commission, New (7 de junio de 2012), Sir James Bevan visita Calcuta del 7 al 8 de junio de 2012 , consultado el 18 de septiembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  96. ^ Delhi, British High Commission, New (20 de julio de 2016), Dominic Asquith en Calcuta , consultado el 18 de septiembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  97. ^ Delhi, British High Commission, Nueva Delhi (19 de febrero de 2015), Delegación de la CPA en el Bengal Club , consultado el 18 de septiembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  98. ^ "El Presidente de la Cámara de Representantes y la delegación de la CPA del Reino Unido visitarán Calcuta y Guwahati para fomentar las relaciones bilaterales". Comunicado del sector central . 6 de febrero de 2015.
  99. ^ "ALBOROTO DE CRICKET". Newcastle Sun . 9 de abril de 1927 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  100. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. pág. 136. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  101. ^ Crawford, CEJ (1997). Kapadia, Harish (ed.). "In Memoriam: Vilhelm Schjelderup Risoe, MBE" Himalayan Journal . 53 .
  102. ^ "Amartya Sen en el lanzamiento de sus memorias: La mera tolerancia no es suficiente". The Telegraph . 25 de agosto de 2021.
  103. ^ ""Maravillosa traducción de una novela muy apasionante": Amartya Sen". The Telegraph . 2 de enero de 2012.
  104. ^ Basu, Anasuya (21 de marzo de 2019). "Centrarse en la ciencia básica". El Telégrafo .
  105. ^ Mitra, Debraj (22 de junio de 2021). «Covid: un economista ganador del Nobel pide una solución global». The Telegraph . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  106. ^ "Economista del MIT explica por qué las políticas fracasan en la India". The Telegraph . 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  107. ^ Niyogi, Subhro (14 de agosto de 2021). "'Kolkata necesita conservar sus barrios vibrantes', dice la economista francesa y premio Nobel Esther Duflo". The Times of India . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  108. ^ "Las firmes preocupaciones ecológicas de Amitav Ghosh prevalecen en sus nuevos libros". www.telegraphindia.com . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  109. ^ "Interacción y cena en el Bengal Club". The Telegraph . 12 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  110. ^ Basu, Anasuya (25 de mayo de 2019). «Reviviendo el amor por la lengua». The Telegraph . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  111. ^ "Trío de obstáculos para el crecimiento de la India". The Telegraph . 16 de junio de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  112. ^ "Rewind: Tiger Pataudi Memorial Lectures revisited". The Telegraph . 29 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  113. ^ Thakur, Sankarshan. "El capitán como unificador, Lloyd revela el secreto de la conquista del mundo". The Telegraph . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  114. ^ Marik, Priyam (30 de noviembre de 2023). "Brian Lara, a la vanguardia, elogia a Kohli, Tendulkar, Kapil, Gavaskar y Pataudi como los mejores de la India". The Telegraph .
  115. ^ Reglas del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. 1853. pág. 24 – vía The Internet Archive.
  116. ^ Buckland, Charles Thomas (1884). Bocetos de la vida social en la India. Londres: WH Allen. pág. 89.
  117. ^ Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club. págs. 10–44, 57–60 – vía The Internet Archive.
  118. ^ abc "Expresidentes | The Bengal Club" . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  119. ^ Sinha, Mrinalini (2005). Burton, Antoinette; Ballantyne, Tony (eds.). Britishness, clubbability and the Colonial Sphere. Duke University Press. págs. 183, 189. ISBN 978-0-8223-8645-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  120. ^ "El Club de Bengala". The Meerut Universal Magazine . 2 . Agra (publicado el 28 de diciembre de 1835): 130. 1836.
  121. ^ "El Club de Bengala". The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australasia . 20 (publicado en 1836): 75. 26 de agosto de 2023.
  122. ^ Hirschmann, Edwin (1980). White Mutiny: The Ilbert Bill Crisis in India and Genesis of the Indian National Congress (Motín blanco: la crisis de la ley Ilbert en la India y la génesis del Congreso Nacional Indio). Nueva Delhi: Heritage Publishers. pág. 51 – vía The Internet Archive.
  123. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. pág. 95.
  124. ^ Ray, Bharati (2006). "El Club de Bengala en la historia: nacimiento y supervivencia". En Sarkar, Malabika (ed.). El Club de Bengala en la historia (PDF) . Calcuta: El Club de Bengala. pág. 11.
  125. ^ Jones, Stephanie (1992). Los comerciantes del Raj: las casas de las agencias de gestión británicas en Calcuta ayer y hoy (PDF) . Springer. págs. 385–96. ISBN 978-1-349-12538-8.
  126. ^ Lelyveld, Joseph (10 de abril de 1968). «Los clubes de Calcuta buscan miembros indios mientras los británicos menguan». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  127. ^ Borders, William (1 de febrero de 1978). «Calcutta's Wealthy». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  128. ^ Weekend, BS (7 de mayo de 2011). "La liga de marfil". Business Standard . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  129. ^ Tiwari, Dheeraj (15 de octubre de 2006). "Club class". The Economic Times . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  130. ^ Mitra, Arnab (29 de agosto de 2004). "Boxwallah Redux". Business Today . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  131. ^ "Presidentes de la Cámara de Comercio e Industria de Bengala". La Cámara de Comercio e Industria de Bengala . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  132. ^ Ghatak, Aditi Roy (1995). Asociación para el Progreso: La historia de ASSOCHAM, 1920-1995. Cámaras Asociadas de Comercio e Industria de la India.
  133. ^ "CII". www.cii.in . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  134. ^ Wilson, Guy Douglas Arthur Fleetwood (1921). Cartas a nadie, 1908-1913. Londres: J. Murray. págs. 56-9.
  135. ^ ab Banerjee, Sumanta (1989). El salón y las calles: cultura de élite y popular en Calcuta en el siglo XIX. Calcuta: Seagull Books. pág. 40. ISBN 978-81-7046-063-3– vía The Internet Archive.
  136. ^ "Artículo editorial" . Bombay Times and Journal of Commerce . Vol. 19, núm. 982. Bombay. 19 de mayo de 1855. pág. 314. ProQuest  233834801 – vía Proquest.
  137. ^ "INDIA". Sydney Morning Herald . Sydney. 8 de octubre de 1855. pág. 3.
  138. ^ Gupta, Nilanjana; Gopalan, Devlina (2011). Chanda, Ipshita; Basu, Partha Pratim (eds.). Sólo por diversión: Cambios en las nociones de formas sociales de ocio. Nueva Delhi: SAGE Publications. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  139. ^ Imber, Elizabeth E. (2018). "Una política judía de élite imperial tardía: los judíos bagdadíes en la India británica y los horizontes políticos del imperio y la nación". Estudios sociales judíos . 23 (2): 48–85. doi :10.2979/jewisocistud.23.2.03. ISSN  0021-6704. JSTOR  10.2979/jewisocistud.23.2.03. S2CID  158380996.
  140. ^ Vickers, Hugo (1988). Vivien Leigh. Boston: Little Brown and Company. pág. 27 – vía Internet Archive.
  141. ^ Gandhi, Mahatma (1927). La historia de mis experimentos con la verdad. Vol. 1. Allahabad: Navajivan Press. pág. 445 – vía The Internet Archive.
  142. ^ Jawahar Lal Nehru (1946). Descubrimiento de la India (edición de 1989). Delhi: Oxford University Press. pág. 291 – vía The Internet Archive.
  143. ^ Ziegler, Philip (1985). Mountbatten: La biografía oficial. Fontana/Collins. pág. 479 – vía The Internet Archive.
  144. ^ Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) (PDF) (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd. pág. 116. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  145. ^ "Cobertura de prensa histórica del Bengal Club: Presión para poner fin a la membresía basada en la raza en la India independiente". The Bengal Club .
  146. ^ Debates de la Lok Sabha (PDF) . Parlamento de la India. 10 de agosto de 1959. pág. 1389.
  147. ^ "El Club de Bengala en la ficción literaria". El Club de Bengala . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  148. ^ Lowell, Thomas (1931). India: Tierra de la Pagoda Negra. Londres: Hutchinson & Co. p. 283 – vía The Internet Archive.
  149. ^ Godden, Rumer (1982). El caballo oscuro. Nueva York: Viking Press. pág. 23. ISBN 978-0-670-25664-8– vía The Internet Archive.
  150. ^ Maugham, W. Somerset (1949). Cuaderno de notas de un escritor. Londres: William Heinemann Ltd. pág. 227 – vía The Internet Archive.
  151. ^ Desai, Anita (1965). Voces en la ciudad. Londres: Peter Owen. pág. 213 – vía Internet Archive.
  152. ^ Farrell, JG (1976). El asedio de Krishnapur. Internet Archive. Nueva York: Warner Books. pág. 44. ISBN 978-0-15-182323-9– vía The Internet Archive.
  153. ^ Scott, Paul (1985). Una división del botín. Boston, Mass.: GK Hall. pp. 25, 56, 706. ISBN 978-0-8161-3847-0– vía The Internet Archive.
  154. ^ Seth, Vikram (1994). Un chico adecuado. Nueva Delhi: Penguin India. pág. 469. ISBN 978-0-14-023033-8– vía The Internet Archive.
  155. ^ Ghosh, Amitav (2008). Mar de amapolas. Londres: John Murray. pp. 284-285. ISBN 978-0-7195-6895-4– vía The Internet Archive.
  156. ^ Keating, HRF (1999). Soborno, corrupción y también: una novela del inspector Ghote. Internet Archive. Londres: Macmillan. pp. 108-9. ISBN 978-0-333-74568-7– vía The Internet Archive.
  157. ^ Kipling, Rudyard (1920). Cartas de viaje. Londres: McMillan & Co. – vía Proyecto Gutenberg.
  158. ^ Tully, Mark (1991). No hay puntos finales en la India. Nueva Delhi: Viking. pág. 184. ISBN 978-0-670-81919-5– vía The Internet Archive.
  159. ^ Chaudhuri, Amit (2013). Calcuta: Dos años en la ciudad. Londres: Union Books. pág. 67. ISBN 978-1-908526-17-5– vía The Internet Archive.
  160. ^ Ray, Satyajit (2015). El caso del asesinato de Acharya. Londres: Penguin. ISBN 978-93-5214-116-6. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  161. ^ Ray, Satyajit (2020). El perro de Ashamanja Babu. Nueva Delhi: Penguin Books. pág. 66. ISBN 978-0-14-306809-9. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  162. ^ Ray, Satyajit (5 de julio de 2015). The Collected Short Stories. Penguin UK. ISBN 978-93-5214-081-7.
  163. ^ abc Sarkar, Malabika (2006). Sarkar, Malabika (ed.). El adivino: reconstruyendo la historia (PDF) . Calcuta: El Club Bengala. pag. 76. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  164. ^ Willcock, Sean (1 de febrero de 2017). «Componer el espectáculo: retratos coloniales y los Durbars de la Coronación de la India británica, 1877-1911». Historia del arte . 40 (1): 132–155. doi :10.1111/1467-8365.12233. ISSN  0141-6790.
  165. ^ Foster, William (1931). "George Duncan Beechy". Bengala, pasado y presente: Revista de la Sociedad Histórica de Calcuta . 41. Sociedad Histórica de Calcuta: 101 – vía The Internet Archive.
  166. ^ "Colección de arte y artefactos". The Bengal Club . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  167. ^ Kumar Shil, Amrita (15 de mayo de 2022). "Cultura del fútbol en el estado principesco de Cooch Behar" ( PDF) . Revista JHSR de estudio y búsqueda histórica . 2. ISSN  2583-0198. Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2023. Consultado el 16 de abril de 2023 .

Lectura adicional

Bibliografía

  • Cohen, BB (2015). En el club: vida asociativa en el sur de Asia colonial . Reino Unido: Manchester University Press.
  • Gupta, Nilanjana y Gopalan, Devlina (2011). Just for Fun: Changing Notions of Social Forms of Leisure [Solo por diversión: Cambios en las nociones de las formas sociales de ocio] . Chanda, Ipshita y Basu, Partha Pratim (eds.). Locating Cultural Change: Theory, Method, Process [Localización del cambio cultural: teoría, método, proceso ]. Nueva Delhi: SAGE Publications.
  • Jones, S. (1992). Los mercaderes del Raj: las casas de las agencias de gestión británicas en Calcuta ayer y hoy . Reino Unido: Palgrave Macmillan UK.
  • Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70) . The Bengal Club 1827-1970 (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  • Marks, Copeland (1999). Cocina india y china de la zona del Himalaya . Rowman y Littlefield.
  • Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  • Ray, Arabinda (2000). Una historia del Bengal Club (1970-2000) . Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  • Sarkar, Malabika (ed.) (2006). El Bengal Club en la historia . Calcuta: The Bengal Club Ltd.

Otras fuentes

  • Ray, Sramana (5 de enero de 2023). "Glimpses of Black & White Ginger Ale Non-Alcoholic Carbonated Beverage presenta The Telegraph Bengal Club 31st Nite". telegraphindia.com . Calcuta: The Telegraph India. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  • Panckridge, HR (1927). Breve historia del Bengal Club. Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  • Macalpine, RI (1970). The Bengal Club (1927-70). The Bengal Club 1827-1970 (edición reimpresa de 1997). Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  • Ray, Arabinda (2000). Una historia del Bengal Club (1970-2000). Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  • Sarkar, Malabika (ed.) (2006). El Bengal Club en la historia. Calcuta: The Bengal Club Ltd.
  • Reglas del Club de Bengala. 1853.
  • Sitio web oficial del Bengal Club

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Club_Bengal&oldid=1235528892"