Articulo de referencia

Beno Axionov

Beno (Băno) Axionov ( bielorruso : Бэна Максавіч Аксёнаў ; ruso : Бэно Максович Аксёнов ; rumano : Băno Axionov ; alemán : Bäno Axionov ; nacido el 2 de abril de 1946) es un act...

Beno (Băno) Axionov ( bielorruso : Бэна Максавіч Аксёнаў ; ruso : Бэно Максович Аксёнов ; rumano : Băno Axionov ; alemán : Bäno Axionov ; nacido el 2 de abril de 1946) es un actor, director y drama ruso - moldavo . profesor, guionista. Artista Meritorio de Moldavia (1991). Laureado de festivales de teatro nacionales e internacionales.10. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Biografía

Primeros años y educación

Axionov nació en Minsk , hijo de Max Fishman [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] y Lydia Axionova . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] A los 5 años se mudó a Kishinyov, ahora Chișinău , la capital de Moldavia. Asistió a las escuelas No. 3, 5, 41, 4. Comenzó a participar en deportes a los 14 años, fue el entrenador de atletismo Evgeniy Zybchenko, quien le recomendó que probara las vallas . Se convirtió en campeón nacional de 1963 a 1966 en los 200 metros vallas y 400 metros vallas. [ 20 ]

Desde 1965, Axionov estudió en el Instituto Estatal de Artes de Moldavia y en la Universidad de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado con Nadejda Aronețkaia , [ 21 ] luego continuó sus estudios en Moscú en el Laboratorio de Dirección de Maria Knebel , [ 22 ] [ 23 ] en cursos superiores de dirección y una pasantía en el Teatro Mossovet con Pavel Chomsky [ 24 ] [ 25 ] en Moscú.

Carrera

De 1969 a 1973 trabajó como actor y asistente de dirección en Tiraspol . [ 26 ] De 1973 a 2006 trabajó como actor y director en el Teatro Estatal de Drama Ruso " AP Chekhov " en Kishinyov . [ 27 ] [ 28 ] Desde 1969, dirigió en varios teatros, incluyendo el Teatro Republicano Luceafărul, en la Filarmónica Estatal Moldava, en la Televisión Nacional, en el teatro "Casa de los Actores", en la Sala del Órgano, en el teatro de la Universidad Estatal de Chisinau, en el Teatro Popular, en un pequeño teatro cerca de Deribasovskaya (Odessa). Muchas de sus producciones fueron las primeras en Moldavia. De 1969 a 2006, simultáneamente con su trabajo en el teatro, Axionov apareció regularmente en la televisión nacional de Moldavia y participó en varios proyectos de televisión sobre cultura, teatro y literatura como actor y entrevistador. Tuvo un gran éxito con su programa, donde fue presentador del programa infantil de televisión "Ugodayka" (Juego de adivinanzas), interpretando al alegre, astuto, divertido y sabelotodo payaso "Ugodayka". Axionov apareció en varios programas de televisión como presentador de los programas satíricos "Arichul" (Erizo) y "La tienda de Arichul". De 1976 a 2000 fue una figura habitual del programa de televisión "Teatro de miniaturas", como actor y director. Durante muchos años, los directores lo filmaron activamente en comerciales. De 1971 a 1985 fue profesor de teatro en el Instituto Estatal de Artes de Moldavia.

Sus obras obtuvieron el reconocimiento de la crítica y del público; sin embargo, desde 1992, Axionov se sintió cada vez más incómodo con la adopción y adaptación de sus ideas y prácticas por parte del Ministerio de Cultura de la República. Uno tras otro, comenzaron a ser nombrados gestores poco profesionales en el Teatro Estatal Dramático Ruso "AP Chekhov", quienes intentaron privatizar el edificio, a lo que Axionov se oponía. Comenzaron a prohibirle realizar funciones, a amenazarlo y, como resultado, "personas desconocidas" lo golpearon brutalmente. Así, en lo que parecía ser la cima de su popularidad, abandonó Moldavia y desde 2007 vive en Karlsruhe , Alemania . [ 29 ]

Ha trabajado como director independiente y profesor de teatro, ha impartido clases magistrales y dado conferencias sobre la historia y la cultura de Moldavia , Rumania , Ucrania , Rusia y Bielorrusia . Desde 2007, ha dirigido en varios teatros, incluyendo el Badischen Staatstheater Karlsruhe, el "Uni-Theater" Karlsruhe, la asociación artística "KABAX", el "Kellertheater" Germersheim, el teatro estudiantil Karlsruhe, el Theater Group Mannheim, la fraternidad teatral evangélica, el "Film Studio Germersheim" y el Centrum "De Strandjutter" Blankenberge. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Axionov ha escrito obras de teatro y las ha dirigido en Moldavia y Alemania. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

De un artículo en el libro « Teatro Băno Axionov » de Vitaliе Rusu, artista del pueblo de Moldavia, laureado con el Premio Estatal de la República de Moldavia [ 37 ]

«...Que yo recuerde, Băno Axionov siempre ha sido incómodo ... Al mismo tiempo, de una manera inescrutable, logra encantar: con su colorido interpretativo, su franqueza, su atractivo, su individualidad creativa, humana y brillante. Un eterno líder rebelde. Sus puestas en escena cautivan por su interpretación temperamental, la riqueza de la imaginación del director y la originalidad de sus técnicas...»

Papeles seleccionados en el teatro

Tiene más de 200 papeles teatrales. Entre sus obras: Alexander Ostrovsky « Es un asunto de familia, lo resolveremos nosotros mismos » ( papel de Rispolozhensky ), Anton Chekhov «La bruja» ( papel de Gykin ), Eugène Marin Labiche « El sombrero de paja italiano » ( papel de Fadinard ), Molière « El cornudo imaginario » ( papel de Sganarelle ), Anton Chekhov « Una propuesta de matrimonio » ( papel de Lomov ), folclore rumano « Făt-Frumos » ( papel principal ), Richard Brinsley Sheridan « La dueña » ( papel de Isaac Mendoza ), Alexander Ostrovsky «Jokers» ( papel de Obroshenov ), William Saroyan « ¡Hola ahí fuera! » - («El papel de un joven»), Charles Perrault « El gato con botas » - ( el papel principal ), Friedrich Schiller « María Estuardo » - ( el papel de Mortimer ), Molière « Matrimonio forzado » - ( el papel de Sganarelle ), Evgeny Schwartz «Dos arces» - ( el papel de Baba Yaga ), Aldo Nicolaj «La carrera de Celestino Viola» - ( el papel principal ), Charine y Giovanni, musical «Un idilio conyugal» - ( el papel de Zanni , el papel de la madre , el papel del taxista , el papel del director de orquesta , el papel del amigo de la familia , el papel del médico , el papel del policía , el papel del capitán de barco , el papel del bailarín ), Tudor Mușatescu « Vals del Titanic » - ( el papel de Spirache Necșulescu ), Anton Chekhov « La gaviota » ( el papel de Medvedenko ), Molière « La escuela de las mujeres » - ( papel de Molière y papel de Alain ), Grigori Gorin «Oración conmemorativa» – basada en las obras de Sholom Aleichem - ( papel de Menahem-Mendl ), Albert Camus « Calígula » - ( papel de Cherea ),Alexander Ostrovsky « En bancarrota » - ( El papel de Rispolozhensky ). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

De un artículo del libro « Teatro Băno Axionov » de Vitalie Țapeș, profesor, doctor en filosofía y artista popular de Moldavia:

"Băno Axionov se ha convertido, sin duda, en una de las estrellas más brillantes y grandes de nuestro teatro  ... Por su carácter, su forma de ser y de expresarse, es a la vez un skomorokh y un comediante, un payaso y un trágico. Siempre es diferente, complejo, a veces incómodo e impredecible, pero siempre brillante y muy amable  ... Ha creado muchos personajes maravillosos: cómicos, tragicómicos y trágicos  ..."

Producciones seleccionadas en el teatro

Ha dirigido más de 60 representaciones: « El rey Matt el primero » de Janusz Korczak , « Luise Miller » de Friedrich Schiller , « Damas y caballeros » cuentos de Anton Chekhov , « Páginas de Egmont » de Johann Wolfgang von Goethe y Ludwig van Beethoven , « El cornudo imaginario » de Molière , « ¡Hola, ahí fuera! » de William Saroyan , « Los bandidos » de Friedrich Schiller , « Matrimonio forzado » de Molière , « La voz humana » de Jean Cocteau , « Libro de canciones » de Heinrich Heine , « Solo un corazón... » de Marina Tsvetaeva , el musical « El misterio de la Madre Saúco » de Hans Christian Andersen , « Vida y canciones » de Rainer Maria Rilke , « El gato con botas » de Charles Perrault . [ 42 ] [ 43 ] « Nada en mí olvidará esto » de Itzhak Katzenelson , Elie Wiesel , Hannah Szenes , « Detengan el avión, me bajaré » de Efraim Sevela , [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] « El suicidio » de Nikolai Erdman , [ 48 ] « Amor y odio » de Victor Hugo , [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] « No puedes controlar tu corazón: Die Mitschuldigen » de Johann Wolfgang von Goethe , [ 52 ] [ 53 ] « El cuento del zar Saltán » de Alexander Pushkin , [ 54 ] « Diario de un loco » de Nikolai Gogol , [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58] [ 59 ] [ 60 ] «Problemas de un corazón tierno» deVladimir Sollogub, [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] «La mujer de otro hombre y un marido debajo de la cama» deFiódor Dostoievski [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

De un artículo en el libro « Teatro Băno Axionov » de Mihai Munteanu , profesor, artista del pueblo de la URSS [ 69 ]

Băno Axionov es sin duda el mayor representante del arte dramático ruso en nuestro país  ... Las representaciones que dirige cautivan, encantan y hacen que los espectadores se sumerjan en la obra y la vean desde dentro, sintiendo los fenómenos significativos de la vida moderna. Agitan tanto los pensamientos como los sentimientos, al mismo tiempo que dejan maravillosas sensaciones de tocar la belleza.

Filmografía seleccionada

Beno Axionov participó como actor en 20 películas:

Reconocimiento

Vida personal

La primera esposa de Axionov fue la actriz, directora y maestra Liudmila Hachi. Tuvieron un hijo, Vladislav Aksenov (nacido el 12 de julio de 1976), quien es Doctor en Ciencias Históricas (2021), investigador principal en el Instituto de Historia Rusa de la Academia Rusa de Ciencias y profesor asociado que ha enseñado en varias universidades de Moscú ( MIREA – Universidad Tecnológica Rusa , Universidad Pedagógica Estatal de Moscú , Academia Presidencial Rusa de Economía Nacional y Administración Pública , Universidad Financiera bajo el Gobierno de la Federación Rusa ). [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] Su segunda esposa maestra, Doctora habilitada en Sociología , Doctora en Filosofía , Científica Investigadora Principal . (Instituto de Filosofía, Sociología y Derecho. Departamento de Sociología. Academia de Ciencias de la República de Moldavia ) Svetlana Dmitrenco . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

El hermano menor de Beno Axionov es el pianista y profesor Artur Aksenov (n. 1956). [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

Fuentes

  • Михаил Голер: «Энергия чувств» Независимая Молдова 28.12.1978 [ 113 ]
  • Nina Rozhkovskaya, Vadim Rozhkovsky: teatro y espectador . Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, BNRM Literatura artistică Chişinău 1981 Clasificare :792C2 (Нина Рожковская, Вадим Рожковский: Театр и зритель . [ 114 ]
  • Светлана Соловьёва: «Формула души» Независимая Молдова 05.11.1990 [ 115 ]
  • Михаил Дрейзлер: «Ломая рамки амплуа» Независимая Молдова 03.02.1996 [ 116 ]
  • Михаил Дрейзлер: «Мы идём смотреть Аксёнова!» Независимая Молдова 30.04.1996 [ 117 ]
  • Валентина Склярова: «Человек по имени Бэно» Независимая Молдова 21.12.1996 [ 118 ]
  • Алексей Аглаюн: «Театр Бэно Аксёнова Молдавские ведомости 18.07.1998 [ 119 ]
  • Larisa Shorina: El mundo a través de los ojos del teatro: historia del Teatro Estatal Ruso de Drama que lleva el nombre de A.P. Chéjov . Chișinău FEP "Tipografia Centrală". 2001. ISBN 9975-9634-3-9. [ 120 ]
  • Mihai Bendas: «Exponente al valorilor perene» Patria 27.02.2001 [ 121 ]
  • Валентина Склярова: Biblioteca Națională a Republicii Moldova Один за всех, против всех: (об актёре Бэно Аксёнове) Молдавские ведомости, - Кишинев  : ÎM "Edit Tipar Grup" SRL. - 8 c.. - 2004, 13 de marzo, С. 6
  • Valentina Склярова: «Один – за всех, противу всех...» Молдавские ведомости» 20.03.2004 [ 122 ] [ 123 ]
  • Vitaliy Цапеш: «Парадоксы профессии» Независимая Молдова 13.10.2004 [ 124 ]
  • Jakob Berditsch: Chéjov muy inusual. (Якоб Бердич: «Очень непривычный Чехов») Literaturverein «Edita Gelsen e. V.» S.  9–11, Edita» No.2 2009 ISSN=1617-9013 [ 125 ]
  • Natalya Zorina: «Творческий человек всюду «прорастёт сквозь асфальт» Истоки №5 2011 [ 126 ]
  • Ольга Беженару, Вероника Каждан: «О времени и о судьбе талантливого режиссёра» / «С верой, надеждой и любовью» Teatru №10 2012 [ 127 ]
  • Vladimir Smirnov: Juegos en el volcán AVA.MD" 28 de febrero de 2014 [ 128 ]
  • Veronica Kazhdan: Superando la oscuridad y el caos (Artista Meritorio de Moldavia Beno Axionov) Revista Others Shores No. 3 (39) 2015 pp.  80–87. ISSN 1994-3768 [ 129 ] 
  • AVA: Европейская интеграция начинается с культуры. 25.12.2015 [ 130 ]
  • Анатолий Левицкий: «Театральный мир Бэно Аксенова» Información del 23.03.2016 [ 131 ]
  • Victoria Mihai: En busca del bien y la verdad. Axionovs . Portal de información y análisis AVA.MD, 4 de diciembre de 2017. [ 132 ]
  • Anatoly Levitsky: Película de Beno Axionov (Moldavia) ¿Quién sigue? . Revista Klauzura 17/06/2019. [ 133 ]
  • Karina Koval: En un entorno educado . Revista "Others Shores" N.° 2 (50) 2019 ISSN 1994-3768 . [ 134 ] 
  • Maria Stankevich: Juegos limpios. Pasado y presente del actor y director Beno Axionov . Revista Chayka. 10 de mayo de 2021. [ 135 ]
  • Veronica Kazhdan: Beno Axionov: "¿Contra quién somos amigos?" o "olvidando su parentesco". Portal informativo y analítico AVA.MD. 4 de junio de 2022. [ 136 ]
  • Veronika Kazhdan: Superando obstáculos de forma inspiradora: En el 80.º aniversario del homenajeado artista moldavo Beno Axionov / Revista "Notas sobre la historia judía", n.º 1(266), enero de 2026
  • Ion Constantin, Marina Okhrimovskaya: «La libertad como profesión. El teatro de Bano Axionov» . Revista Suiza para todos, 18 de marzo de 2026.
  • Ion Constantin: «Maestro invicto: con motivo del 80 aniversario del actor y director Bano Axionov (Moldavia)» . [Enlace al artículo «La libertad como profesión. El teatro de Bano Axionov», revista Suiza para todos, 18 de marzo de 2026].
  • Oleg Dashevsky: «Băno Axionov: El teatro como espacio de libertad interior» AVA.md 25/03/2026
  • Lib.ru/Literatura Moderna: Beno Axionov: Obras de teatro

Referencias

  1. El Teatro de la Biblioteca del Congreso Beno Axionov https://id.loc.gov/resources/works/15083722.html Archivado el 5 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Recuperado el 11 de septiembre de 2023.
  2. Axionov, Băno. "Obras de teatro" . Lib.ru: Biblioteca Maksim Moshkov (en ruso) . Consultado el 30 de abril de 2026 .
  3. Бэно Максович Аксёнов(en ruso). Kino-Teatr.ru . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  4. ^ Ministerul Educaţiei, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova. Biblioteca Naţională a Republicii Moldavia. Calendar Naţional 2021 Băno AXIONOV Р.138–141 http://www.bnrm.md/files/publicatii/calendar%202021.pdf Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine ISSN 1857-1549
  5. Veronika Kazhdan: Superando obstáculos de forma inspiradora: En el 80.º aniversario del homenajeado artista moldavo Beno Axionov / Revista "Notas sobre la historia judía", n.º 1(266), enero de 2026
  6. Ion Constantin, Marina Okhrimovskaya. «La libertad como profesión. El teatro de Bano Axionov» . Revista Suiza para todos, 18 de marzo de 2026.
  7. Ion Constantin. «Maestro invicto: con motivo del 80 aniversario del actor y director Bano Axionov (Moldavia)» . Enlace al artículo «La libertad como profesión. El teatro de Bano Axionov», revista Suiza para todos, 18 de marzo de 2026.
  8. Dashevsky, Oleg (25 de marzo de 2026). "Băno Axionov: El teatro como espacio de libertad interior" . AVA.md (en ruso) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  9. Lib.ru/Современная Literatura: Аксёнов Бэно Максович: Пьесы[ Lib.ru/Literatura moderna: Beno Axionov: Obras de teatro ] . lit.lib.ru (en ruso) . Consultado el 1 de julio de 2026 .
  10. El compositor polaco-moldavo Max Fishman
  11. Tamara Melnik, profesora asociada, doctorado en estudio de las artes: compositor y profesor Max Fishman Ministerul Culturii al Republicii Moldova. Acadmima de Muzică, Teatru şi Arte Plastice. En: Anuar ştiinţific: muzică, teatru, arte plastice, 2011, nr. 1-2 (12–13), págs. 85–90 https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/Max%20Fisman_profesor%20si%20compozitor.pdf Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine ISSN 1857-2251
  12. ^ Tamara Melnik, profesora asociada, doctorado en el estudio de las artes: El Concierto para piano y orquesta Es-dur de M. Fishman en el contexto de las tradiciones del romanticismo Ministerul Culturii al Republicii Moldavia. Acadmima de Muzică, Teatru şi Arte Plastice. En: Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2012, nr. 4 págs. 59 – 64 https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/Kontert%20dlea%20fortepiano%20s%20orkestrom%20ES_Dur%20M%20Fismana.pdf Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine ISSN 1857-2251
  13. Ilana Elizarova: "Sin derecho a crear. En el centenario del compositor, pianista y profesor Max Fishman" Jewish World (periódico de la América de habla rusa) 01/09/2015 https://evreimir.com/105281/bez-prava-tvorit-k-100-letiyu-kompozitora-pianista-pedagoga-maksa-fishmana Archivado el 08/02/2023 en Wayback Machine
  14. Olga Bulychevskaya, periodista y crítica de arte: La música da vida. Con motivo del centenario del nacimiento del compositor Max Fishman. Portal informativo y analítico AVA.MD, 4 de noviembre de 2015. https://ava.md/2015/11/04/muzyka-vozrozhdaet-zhizn-k-100-letiyu/ Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  15. ^ Baranov Ecaterina Bibliothèque Compositeurs de Moldavie Max Fishman https://baranovtinca.wixsite.com/partitions-moldova/1915-fishman-max Archivado el 7 de abril de 2025 en la Wayback Machine.
  16. Ольга Беженару, Вероника Каждан Композитор, Pианист and педагог Макс Фишман Альманах Еврейская старина № 1 (124) 2025 año
  17. La directora de orquesta soviético-moldena Lydia Axionova
  18. Музыкальная Академия: Аксенова Лидия Валерьяновна https://mus.academy/authors/aksenova-lidiya Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  19. Olga Bejenaru, Veronica Kazhdan, críticas de arte: La primera profesora de dirección coral en Moldavia (con motivo del centenario del nacimiento de LV Axionova) "Portal de información y análisis AVA.MD" 23 de febrero de 2023. (Беженару Ольга, Каждан Вероника, искусствоведы: Первый профессор хорового диржирования Молдовы. К 100-летию со дня рождения Л.В. Información actualizada del portal analógico AVA.MD" 23 de febrero de 2023)
  20. Бегуны с барьерами СССР (русский -> английский) (Аксёнов, Бэно Максович -> Beno Axionov) https://studylib.net/flashcards/set/beguny-s-barerami-sssr-russkij-anglijskij_224585 Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine . Consultado el 21 de octubre de 2023.
  21. ПУТЬ ДЛИНОЮ В СОРОК ЛЕТ Archivado el 9 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine.
  22. Mariya Osipovna Knebel
  23. Гончарук А.Ю.: Актёрское мастерство и основы режиссуры: научно-методическое пособие по государственному стандарту 3+/ Moscú; Berlín: Direct Media 2017. – 211 s. https://books.google.com/books?id=x65lDwAAQBAJ&dq=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F+%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C&pg=PA81 Archivado 2023-02-10 en Wayback Machine ISBN 978-5-4475-9126-7 (Мария Осиповна Кнебель (Mariya Osipovna Knebel), страницы 81–84; полный доступ к страницам может быть ограничен в зависимости от региона)
  24. Teatro Mossovet Pavel Chomsky
  25. 100 let со дня рождения театрального режиссёра, народного артиста РСФСР Павла Хомского. "Централизованная библиотечная система Кировского района", 28.03.2025
  26. Тираспольский театр https://www.kino-teatr.ru/teatr/805/ Archivado el 10 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  27. Семенов Виктор: На каждой горной вершине ты оказываешься над пропастью. Кишиневский драматический театр им. А.П.Чехова Театральный журнал Страстной бульвар. Выпуск No.6-176/2015 http://www.strast10.ru/node/3506 Archivado el 8 de abril de 2023 en Wayback Machine.
  28. Государственный русский драматический театр им. A.P. Чехова (Республика Молдова) https://www.kino-teatr.ru/teatr/272/ Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  29. Veronica Kazhdan: Beno Axionov: "¿Contra quién somos amigos?" o "olvidando su parentesco". Portal informativo y analítico AVA.MD, 4 de junio de 2022. https://ava.md/ru/stati/society/veronika-kazhdan-protiv-kogo-druzhim-ili/ Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  30. Вероника Каждан: «Магический сеанс музыки» Русское поле (Германия). 29.05.2014.
  31. «Европейская интеграция начинается с культуры» 26 de diciembre de 2015 https://ava.md/2015/12/26/evropeyskaya-integraciya-nachinaetsya/ Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  32. Beno Maksovich Aksénov (en ruso). Kino-Teatr.ru https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/8581/bio/ Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine . Consultado el 28 de febrero de 2015.
  33. N.Ivanova: Im Rahmen des Festivals "Tschechows Heimat Neue Taganroger Zeitung 27.09.2010 http://www.tillflorianbeyerbach.de/fileadmin/images/Kritik_Taganrog_27.09.2010_von_N._Ivanova_auf_deutsch_%C3%BCbersetzt_von_Alexander_Tsukernyk.pdf Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  34. Nicolae Roibu: "Mielul netăiat" al lui Andrei Strâmbeanu a ajuns în Germania https://timpul.md/articol/mielul-netaiat-al-lui-andrei-strambeanu-a-ajuns-in-germania-36183.html Archivado el 7 de abril de 2025 en la Wayback Machine.
  35. «Detengan el avión, me bajaré» de Efraim Sevela https://sufler.su/katalog/a/%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D0%BE/ Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine
  36. Spectacolul "Motanul Încălțat" de la Teatrul "Luceafărul" în regia lui Băno Axionov (piesa B. Axionov) https://luceafarul.md/project/motanul-incaltat/ Archivado el 7 de abril de 2025 en la Wayback Machine.
  37. ^ Biblioteca Națională a Republicii Moldova http://catalog.bnrm.md/opac/bibliographic_view/484896;jsessionid=808DBB8C19FE9AD459CBF4E3D46A14C5 Teatro Beno Axionov Biblioteca Nacional de Moldova (rumano: Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, BNRM / Colaboradora Valentina Skliarova / Chişinău FEP "Tipografia Centrală" 2006 160 p.:foto] ISBN 978-9975-78-480-1 Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  38. Нина и Вадим Рожковские: Актёр и Зритель Кишинёв Литература артистикэ 1981 https://drive.google.com/file/d/1xc4VPquaPXY2BbwJzXoOG0JH4i4H-tNt/view (полная версия, 15 páginas) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine. (архив показывает только первую страницу)
  39. А. Коркина: Персонажей много, а Аксёнов – один Вечерний Кишинёв 26 de diciembre de 1987 https://drive.google.com/file/d/1Cb8IBNtGdMfOiCG-DIE0uYdVdEMUnhaR/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  40. М. Дрейзлер: Глушить ностальгию «Чапаем» по видику? Независимая Молдова 30 de diciembre de 1992 https://drive.google.com/file/d/1yOX22DWyVkL9GNK54JmhLSdasGKe9qRR/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  41. Из рецензий на роли, сыгранные Б. Аксёновым в Кишинёвском театре им А.П. Чехова. El libro "Театр Бэно Аксёнова" https://drive.google.com/file/d/1FAmzyzZl7d9Nrix1DVQtPivt0HMTxsZW/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine (архив временно недоступен)
  42. Spectacolul "Motanul Încălțat" de la Teatrul "Luceafărul" în regia lui Băno Axionov (piesa B. Axionov) https://luceafarul.md/project/motanul-incaltat/ Archivado el 7 de abril de 2025 en la Wayback Machine.
  43. Moldpres. Se representarán más obras en el teatro de Chisinau.
  44. Вениамин Дашевский: «Ребята, давайте жить дружно!» Деловая газета 28.03.1997 https://drive.google.com/file/d/1cV8aaxyuX51qZg-R6ZZSB3lECVOSDzSu/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  45. М. Зонис: «Остановите самолёт – я слезу!» Наш голос Abril de 1997 https://drive.google.com/file/d/1b0KahcGR5w-RgutdDtl6jG0qviIUtcUm/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine (архив временно недоступен)
  46. Виктория Пасечник: «Ноев ковчег» Независимая Молдова 16.04.1997 https://drive.google.com/file/d/1fR0aHJeO6SZV-Utevs2kdclaBD0sM3f7/view (полная) версия, 2 страницы) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine (архив показывает только первую страницу)
  47. ^ Ana Skordesku: Opriți avionul – eu cobor Ecoul Chișinăului 14 de marzo de 1997 https://drive.google.com/file/d/1AcvHn1BvH8W-gdX2pcVMO48xM9QRHXtH/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  48. О. Доброхотова: Дайте мне тихую жизнь и приличную заплату! Вечерний Кишинёв 29 de noviembre de 1997 https://drive.google.com/file/d/1eN82ugMIhdK6jLNtzyPHAUrbrdeCdclD/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  49. М. Квит: «Гюго у «чеховцев» Независимая Молдова 04.09.1998 https://drive.google.com/file/d/1nk6ycOTU2VOpsN2cHjtcSo20vIksA8G_/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Máquina Wayback
  50. Valentina Ilchenko: «О добре и любви» Успех №10 26.06.1999 https://drive.google.com/file/d/1lPuVd22wB5c4XuInSodhZM-i8tKUpqL4/view Archivado 2025-04-07 en la Wayback Machine.
  51. Н. Rosamirina: Пятиугольник любви и ненависти Деловая газета 8 de mayo de 1998 https://drive.google.com/file/d/1i6vwtgZu1UhxKAfX80mbCPKMvf3UWxx8/view Archivado 2025-04-07 en la Wayback Machine.
  52. Наталья Розамирина: «Бэно Аксёнов: равнение на мажор» Молодёжь Молдовы 24.06.2000 https://drive.google.com/file/d/1cSwwHusU9Uo8rz01bK8ab2J4vTCiujgU/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  53. Д. Стельцова: А сердцу хочется любви... Независимая Молдова 16 de junio de 2000 https://drive.google.com/file/d/1IStYqzPvgZK0TdaPJz-D9Ctb1ofYqJnb/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  54. Татьяна Синхани: «Жил - был царь» Молодёжь Молдавии 30.10.1999 https://drive.google.com/file/d/1RU1kYiGgbO5eGwop3M-lI4dp-cYiVAUp/view (полная) версия, 2 страницы) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine (архив временно недоступен)
  55. Peter Kohl: Zwischen König und Zwangsjacke «Badische Neueste Nachrichten» (BNN) 6 de abril de 2010 (перевод на русский Irina Pohlan) https://drive.google.com/file/d/1iDRkX0OoSN02Qr7AGQg5WLFgJaTahLux/view (полная) версия, 2 страницы) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine (архив временно недоступен)
  56. Heinz Setzer: Alta tensión dramática Badische Zeitung 23 de julio de 2010 (Heinz Setzer Dramatische Hochspannung Badische Zeitung 23 de julio de 2010) http://www.tillflorianbeyerbach.de/fileadmin/images/100723_BZ_Artikel_Tagebuch_Wahnsinn.pdf (полная) версия, 2 страницы) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  57. Lydia Oleynik : TimeOut 17 de octubre de 2012 (Лидия Олейник: 17 de octubre de 2012 года. Вот и закончился 5 московский международный театральный фестиваль "Соло") http://www.tillflorianbeyerbach.de/fileadmin/images/Kritik_Moskau_Solofestival_02.10.12_vom_17.10.12.pdf (полная версия, 2 страницы) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  58. Ljudmila Sedova: Hoffnungslos verliebt Theatremagazin Afisha 19.10.2012 (Людмила Седова: Безумно влюблённый 19 de octubre de 2012) http://www.tillflorianbeyerbach.de/fileadmin/images/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C3%BCbersetzt_Kritik_zwei_aus_Moskau.pdf (полная версия, 2 páginas) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine .
  59. N.Ivanova: Im Rahmen des Festivals "Tschechows Heimat Neue Taganroger Zeitung 27.09.2010 http://www.tillflorianbeyerbach.de/fileadmin/images/Kritik_Taganrog_27.09.2010_von_N._Ivanova_auf_deutsch_%C3%BCbersetzt_von_Alexander_Tsukernyk.pdf Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  60. Ein Rückblick auf die internationale Tschechow-Jubiläumswoche en Badenweiler 27.07.2010 http://www.tillflorianbeyerbach.de/fileadmin/images/R%C3%BCckblick_Vorstellung_Badenweiler.pdf Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  61. Вероника Каждан: «Беда от нежного сердца» Портал Общегерманского координационного совета российских соотечественников 21.06.2013 https://drive.google.com/file/d/1xFoBZ9t5NEm_UktW6O9EIA6WGvugqVI9/view (полная версия, 8 страниц) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine (архив показывает только первую) página)
  62. Serge Olszewski: «Unvergessliche Eindrucke» Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Germersheim 21.06.2013 https://drive.google.com/file/d/1H_Of_aaBScfdETGr0QN--pw6Aa9pNdf2/view (полная версия, 7) страниц) Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine (архив показывает только первую страницу)
  63. http://old.russkoepole.de/ru/rubriki/kultura/98-2009-11-26-20-00-40/1333-vodevil-sollogubmainz.html Вероника Каждан: Беда от нежного сердца 01.02.2014 "Русское поле"
  64. Lukas Bull: Espejo del mundo del teatro ProArtInfo 4 de junio de 2014 (Лука Булл Зеркальный мир театра 4 июня 2014) http://proartinfo.ru/article/zerkalnyi-mir-teatra-god-rossii-v-germanii Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Máquina
  65. En el teatro ruso de cine «La mujer y el hombre pueden cursar»(en ruso). ProArt. 25 de agosto de 2014. Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  66. Чужая жена и муж под кроватью https://iticket.md/event/chuzhaya-zh-na-i-muzh-pod-krovatyyu-aprilie-18 Archivado el 7 de abril de 2025 en la Wayback Machine.
  67. Владимир Смирнов: Возвращение Мастера 4 de febrero de 2014 https://ava.md/2014/01/04/vozvraschenie-mastera/ Archivado el 24 de junio de 2023 en Wayback Machine.
  68. ^ Вероника Каждан: Чужая жена и муж под кроватью 23 de febrero de 2014 http://www.nm.md/article/chuzhaya-zhena-i-muzh-pod-krovatyu Archivado el 19 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  69. Teatro Beno Axionov Biblioteca Nacional de Moldavia (rumano: Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, BNRM / Colaboradora Valentina Skliarova / Chişinău FEP "Tipografia Centrală" 2006 160 p.: foto ISBN 978-9975-78-480-1
  70. Марк Твен против... (СССР, 1976) http://mark-twain.ru/ekranizacii/mark-tven-protiv Archivado el 10 de noviembre de 2024 en Wayback Machine.
  71. Марк Твен против... Moldova-Film, 1976 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3729/titr Archivado el 25 de octubre de 2024 en Wayback Machine.
  72. ^ И придёт день Moldova-Film, 1979 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2594/titr Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  73. ¡Здравствуйте, я приехал! Moldova-Film, 1979 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2463/titr Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  74. ¡Здравствуйте, я приехал! Moldova-Film, 1979 https://www.imdb.com/title/tt4966424/fullcredits Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  75. Эмиссар заграничного центра Moldova-Film, 1979 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8084/titr Archivado el 30 de septiembre de 2024 en Wayback Machine.
  76. ^ Большая-малая война Moldova-Film, 1980 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/602/titr Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  77. ^ Поезд в Калифорнию Фаворит, Эолис-фильм, 1993 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/5300/titr Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  78. Возвращение Титаника CINEMA SPACE, 1999 https://megabook.ru/article/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D 0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0 Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine .
  79. Возвращение Титаника CINEMA SPACE, 1999 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/1042/annot Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  80. Антология приколов (киноальманах) Moldova Studio, 2000 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/263/annot Archivado el 5 de octubre de 2024 en Wayback Machine.
  81. ^ Антология приколов (киноальманах) Moldova Studio, 2000 https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/263/foto/s35548 Archivado el 12 de noviembre de 2024 en Wayback Machine.
  82. Анатолий Левицкий: " Фильм Бэно Аксёнова (Молдова) «Кто следующий? » 17.06.2019 https://klauzura.ru/2019/06/film-beno-aksyonova-moldova-kto-sleduyushhij/ Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
  83. Карина Коваль: « В „вежливом“ окружении » Журнал Иные берега 2 (50) 2019 http://www.inieberega.ru/files/aksenov.pdf Archivado el 18 de diciembre de 2021 en Wayback Machine.
  84. «Кто следующий?»: состоялась премьера нового фильма Бэно Аксенова https://news.myseldon.com/ru/news/index/212869846 Archivado el 7 de julio de 2023 en Wayback Machine.
  85. "Axionov Bano" (en rumano). Moldovenii.md . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  86. Бэно Аксенов (Beno Axionov)
  87. Biblioteca del Congreso
  88. Teatro Beno Axionov / Colaboradora Valentina Skliarova / Chişinău FEP "Tipografia Centrală" 2006 160 p.: foto Biblioteca del Congreso
  89. Teatro Beno Axionov / Colaboradora Valentina Skliarova / Parte del texto está en ruso, rumano, inglés y alemán. Catálogo electrónico de la Biblioteca Nacional de Bielorrusia
  90. Агентство Еврейских Новостей Главные новости
  91. "Воздаяние талантам "Независимая Молдова"" .
  92. LivеLiб: «Театр Бэно Аксёнова» ISFE-P. "Tipografia Centrala"
  93. Vladislav Aksenov: «Voĭna patriotizmov: propaganda i massovye nastroenii︠a︡ v Rossii perioda krushenii︠a︡ imperii» Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2023 (Владислав Аксёнов: «Война Patriotismo: propaganda y propaganda masiva en Rusia. крушения империи» Moscú: Nueva literatura literaria, 2023) https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=11810&recCount=25&recPointer=0&bibId=23667501 Archivado el 15 de octubre de 2024 en Wayback Machine .
  94. Vladislav Aksenov: «Slukhi, obrazy, ėmot︠s︡ii: massovye nastroenii︠a︡ rossii︠a︡n v gody voĭny i revoli︠u︡t︠s︡ii, 1914-1918» Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2020 (Владислав Аксенов: «Слухи, образы, эмоции: массовые настроения» россиян в годы войны и революции, 1914-1918» Москва: Новое литературное обозрение, 2020) https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=11976&recCount=25&recPointer=1&bibId=22037449 Archivado el 20 de septiembre de 2024 en Wayback Machine.
  95. «Аксенов Владислав Бэнович» . Институт российской истории РАН . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  96. ^ "Диссертация «Повседневная жизнь Петрограда и Москвы в 1917 году»" (en ruso). Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  97. "Общественные настроения в России в годы Первой мировой войны и революции (1914-1917)" . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  98. Лучший нон-фикшн 2023 года: названы лауреаты нового сезона важнейшей просветительской премии России https://republic.ru/posts/110524 Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine .
  99. Илана Елизарова (15 de septiembre de 2025). "«Если нет ветра, бери вёсла». Портрет молдавского социолога Светланы Дмитренко" . журнал Клаузура. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2025 . Consultado el 18 de septiembre de 2025. Svetlana Dmitrenko sigue siendo hasta el día de hoy una de las figuras clave de la sociología moldava, cuyos libros e investigaciones tienen un profundo impacto en la generación más joven de académicos.
  100. Дмитренко Светлана Матусовна. Российская информационная сеть https://socio.rin.ru/cgi-bin/article.pl?id=1360 Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  101. Сетевая энциклопедия "Известные учёные" (biograficheskie данные ученых и специалистов) – proyecto Российской Академии Естествознания https://famous-scientists.ru/anketa/dmitrenko-svetlana-matusovna-18339 Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine
  102. Arhivarius: «О Молдове как объекте социологического исследования. Биобиблиографический очерк о Светлане Дмитренко» nr. 13, 2024, s 22-27, ISSN 2953-724X https://drive.google.com/file/d/1T4jrHR1vaKb7aAwy5MaYJ2DBgr8uk4Mi/view Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine
  103. Доктор (Doktor Habilitat) социологии Светлана Дмитренко https://infourok.ru/doktor-doktor-habilitat-sociologii-svetlana-dmitrenko-7800918.html Archivado el 7 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  104. ^ Dreizler, M. (septiembre de 2011). "Naslednitsa po pryamoy" [ Una heredera directa ] . Evreyskoye Mestechko (periódico) (en ruso). Nº 30. Chisináu. 
  105. Образовательный портал Doc4web: Доктор (Doktor Habilitat) социологии Светлана Дмитренко
  106. ^ Dmitrenco, SM (1981). "Proizvodstvennaya adaptatsiya sel'skogo migranta: o sud'be novichka v gorode" (en ruso). Kishinev: Științsa. pag. 106. 
  107. ^ Konovalenko, Irina (1 de mayo de 2026). "Маяк молдавской социологии: путь Светланы Дмитренко от Кишинёва до Германии" [ Faro de la sociología moldava: el camino de Svetlana Dmitrenko de Chisinau a Alemania ] . Revista Gaviota (en ruso) . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  108. Congreso, La Biblioteca del. "- LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies | Biblioteca del Congreso, de LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies (Biblioteca del Congreso)" . id.loc.gov . Archivado del original el 5 de octubre de 2023. Recuperado el 11 de septiembre de 2023 .
  109. "Artur Aksenov" . Levine Music . Archivado del original el 24 de junio de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  110. ^ Conferencia Internacional Ştiinţifică. Martes, 22 de febrero de 2022, a las 10.00 horas, Moderador: doctor în studiul artelor, conferențiar universitar, Larisa Balaban (Axionov Artur, profesora, Levine Music and Adventist University, Washington, SUA, Maks Fișman — portret de creație, Axionov Beno, Alemania, Maks Fisman: pedagogo și compositor. P. 8) https://centrulculturalbucovina.ro/wp-content/uploads/2022/02/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%93%D0%A0%D0%90%D0%9C%D0%9C%D0%90-%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A4%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9D%D0%A6%D0%98%D0%98_2022.pdf Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine
  111. Bill Blankenship: Pianista ruso ofrece concierto de Grace en Yasni el 13 de noviembre de 2008 https://archive.org/details/blankenship-2008-russian-pianist Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine
  112. С.Пожар: Артур Аксенов: Кишинев - Москва – Вашингтон... Журнал «Молдова» № 10-11 2009 https://archive.org/details/pojar-2009-aksenov Archivado 2025-04-06 en la Wayback Machine.
  113. Михаил Голер: «Энергия чувств» Независимая Молдова 28.12.1978 https://archive.org/details/goler-1978-energiya Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  114. ^ Nina Rozhkovskaya, Vadim Rozhkovsky: teatro y espectador Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, BNRM Literatura artistică Chişinău 1981 http://catalog.bnrm.md/opac/bibliographic_view/300869 Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine Clasificare:792C2
  115. Светлана Соловьёва: «Формула души» Независимая Молдова 05.11.1990 https://archive.org/details/solovyova-1990-formula Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  116. Михаил Дрейзлер: «Ломая рамки амплуа» Независимая Молдова 03.02.1996 https://archive.org/details/dreizler-1996-lomaya Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  117. Михаил Дрейзлер: «Мы идём смотреть Аксёнова!» Независимая Молдова 30.04.1996 https://archive.org/details/dreizler-1996-my-idem Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  118. Валентина Склярова: «Человек по имени Бэно» Независимая Молдова 21.12.1996 https://archive.org/details/sklyarova-1996-chelovek Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  119. Алексей Аглаюн: «Театр Бэно Аксёнова» Молдавские ведомости 18.07.1998 https://archive.org/details/aglayun-1998-teatr Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  120. Larisa Shorina: El mundo a través de los ojos del teatro: historia del Teatro Estatal Ruso de Drama que lleva el nombre de A.P. Chéjov Chișinău FEP "Tipografia Centrală" 2001 https://search.rsl.ru/ru/record/01002417614 Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine ISBN 9975-9634-3-9
  121. Mihai Bendas: «Exponent al valorilor perene» Patria 27.02.2001 https://archive.org/details/bendas-2001-exponent Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  122. Валентина Склярова: Один за всех, против всех: (об актёре Бэно Аксёнове) Biblioteca Națională a Republicii Moldavia Молдавские ведомости, Кишинев: ÎM "Edit Tipar Grup" SRL, 2004, 13 de marzo, С. 6 http://catalog.bnrm.md/opac/bibliographic_view/575351 Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine
  123. Валентина Склярова: «Один – за всех, противу всех...» Молдавские ведомости 20.03.2004 https://archive.org/details/sklyarova-2004-odin Archivado el 6 de abril de 2025 en la máquina de wayback
  124. Vitaliy Цапеш: «Парадоксы профессии» Независимая Молдова 13.10.2004 https://archive.org/details/tsapesh-2004-paradoksy Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  125. Jakob Berditsch: Chéjov muy inusual (Якоб Бердич: «Очень непривычный Чехов») Literaturverein «Edita Gelsen e. V.» S. 9–11, Edita No.2 2009 https://archive.org/details/berditsch-2009-chekhov Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine ISSN=1617-9013
  126. Наталья Зорина: «Творческий человек всюду «прорастёт сквозь асфальт» Истоки №5 2011 https://archive.org/details/zorina-2011-tvorcheskiy Archivado 2025-04-06 en la Wayback Machine.
  127. Ольга Беженару, Вероника Каждан: «О времени и о судьбе талантливого режиссёра» / «С верой, надеждой и любовью» Teatru №10 2012 https://archive.org/details/bejenaru-kazhdan-2012-o-vremeni Archivado 6 de abril de 2025 en la Wayback Machine
  128. Vladimir Smirnov: Juegos en el volcán AVA.MD 28 de febrero de 2014 https://ava.md/2014/02/28/igry-na-vulkane Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine
  129. Veronica Kazhdan: Superando la oscuridad y el caos (Artista Meritorio de Moldavia Beno Axionov) Revista Others Shores No. 3 (39) 2015 pp. 80–87 http://www.inieberega.ru/files/berega_339-web_0.pdf Archivado el 10 de febrero de 2023 en Wayback Machine ISSN 1994-3768
  130. «Европейская интеграция начинается с культуры» 26 de diciembre de 2015 https://ava.md/2015/12/26/evropeyskaya-integraciya-nachinaetsya/ Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  131. Анатолий Левицкий: «Театральный мир Бэно Аксенова» ПроАртИнфо 23.03.2016 https://archive.org/details/levitsky-2016-teatralnyy Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  132. Victoria Mihai: En busca del bien y la verdad. Portal de información y análisis AVA.MD de Axionovs, 4 de diciembre de 2017. https://web.archive.org/web/20230620035300/https://ava.md/2017/12/04/v-poiskah-dobra-i-istiny-aksenovy/ Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  133. Anatoly Levitsky: Película de Beno Axionov (Moldavia) ¿Quién sigue? Revista Klauzura 17/06/2019 https://klauzura.ru/2019/06/film-beno-aksyonova-moldova-kto-sleduyushhij/ Archivado el 06/04/2025 en Wayback Machine
  134. Karina Koval: En un entorno educado Revista "Otras costas" N.° 2 (50) 2019 https://web.archive.org/web/20211218212557/http://www.inieberega.ru/files/aksenov.pdf Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine ISSN 1994-3768
  135. Maria Stankevich: Juegos limpios. Pasado y presente del actor y director Beno Axionov. Revista Chayka, 10 de mayo de 2021. https://www.chayka.org/node/12064. Archivado el 6 de abril de 2025 en Wayback Machine.
  136. Veronica Kazhdan: Beno Axionov: "¿Contra quién somos amigos?" o "olvidando su parentesco". Portal informativo y analítico AVA.MD, 4 de junio de 2022. https://ava.md/ru/stati/society/veronika-kazhdan-protiv-kogo-druzhim-ili/ Archivado el 5 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  • Beno Axionov en IMDb
  • Bäno Axionov