Articulo de referencia

Los bereberes y el islam

Los bereberes ( autónimo : imazighen ) son un grupo étnico indígena de la región del Magreb , en el norte de África . Tras la conquista musulmana del Magreb , la mayoría de las ...

Los bereberes ( autónimo : imazighen ) son un grupo étnico indígena de la región del Magreb , en el norte de África . Tras la conquista musulmana del Magreb , la mayoría de las tribus bereberes se convirtieron al islam. Actualmente, alrededor de una sexta parte de la población del Magreb habla una de las lenguas bereberes (principalmente en Argelia y Marruecos), pero la mayoría también habla alguna variante del árabe. [ 1 ] Los bereberes fueron el primer pueblo no árabe en establecer un estado islámico.

Fondo

La región del norte de África practicaba diversas religiones, incluyendo varias formas de rituales paganos , judaísmo y cristianismo . Las primeras fuerzas islámicas se toparon con una feroz oposición por parte de las diversas ciudades-estado surgidas tras la retirada bizantina . Las más débiles, ubicadas en las zonas sur y suroeste del territorio bereber, fueron las primeras en caer ante las tropas islámicas del califa egipcio, en un intento de expansión hacia el oeste iniciado localmente. Este primer intento, a finales del siglo VII (660 d. C.), resultó en una derrota decisiva para las tropas islámicas. La reina bereber Dihya (o Kahina) lideró la resistencia indígena contra la conquista musulmana del Magreb . Durante cinco años gobernó un estado bereber libre desde las montañas de Aurès hasta el oasis de Gadames (695-700 d. C.), pero finalmente murió en combate cerca de un pozo que aún lleva su nombre: Bir al Kahina en Aurès . [ 2 ]

En 670, la coalición islámica bajo el mando de Uqba ibn Nafi estableció su campamento en la península de Túnez y fundó la ciudad de Kairuán , a unos 160 kilómetros al sur de la actual Túnez . Los musulmanes utilizaron la ciudad como base para operaciones posteriores contra los númidas en el oeste y a lo largo de las tierras altas de la actual Argelia. Los sucesivos y repetidos ataques a las aldeas de los valles agrícolas númidas inferiores por parte de Abu al-Muhajir Dinar , sucesor de Uqba, obligaron a las tribus númidas descoordinadas a finalmente establecer un modus vivendi a través de Kusaila , un jefe númida convertido al islam en nombre de una extensa confederación de bereberes cristianos [ 3 ] . Kusaila, que había estado basado en Tlemcen , se convirtió al islam y trasladó su cuartel general a Takirwan , cerca de Kairuán. [ 4 ]

En 750, los califas centralizaron su mando en Damasco y una coalición de fuerzas islámicas de Medina , Damasco, Bagdad y Egipto regresó en un segundo intento tras sucesivas derrotas en Grecia . Las fuerzas islámicas en coalición reanudaron su conquista del mar Mediterráneo desde el sur, a través del norte de África . Un segundo intento, más diplomático, resultó en una alianza exitosa con las tribus mauritanas, principalmente del desierto (Marruecos y al oeste de la actual Argelia), y posteriormente con Numidia . Las nuevas tribus musulmanas del noroeste de África se convirtieron a su vez en embajadoras de los califas musulmanes y mediadoras en su nombre, en un intento por reunir una coalición de fuerzas para enfrentarse a su enemigo común, Roma. El nuevo enfoque fue mejor recibido por las tribus númidas de las tierras altas, que fueron reclutadas con éxito para una empresa militar conjunta en Europa y, finalmente, en Roma y alrededor del mar Mediterráneo. Un jefe moro, Tariq ibn Ziyad , dirigió estas fuerzas más fuertes bajo la bandera verde del Islam y se embarcó hacia Europa, conquistando la mayor parte de la península ibérica . Fue entonces cuando los pueblos de Oriente Medio se referían al norte de África, al oeste de Egipto, como "al- Magreb " o "Occidente" .

La tolerancia de los predicadores islámicos entre los bereberes no garantizaba su apoyo a la dinastía omeya , que controlaba la mayor parte del califato islámico . Sus representantes en el poder se enemistaron con los bereberes imponiéndoles fuertes impuestos, tratando a los conversos como ciudadanos de segunda clase y esclavizando a las tribus nómadas del sur y más débiles. Como resultado, la oposición generalizada se manifestó en una revuelta abierta entre 739 y 740 bajo la bandera del islam jariyí . Los jariyíes habían estado luchando contra el dominio omeya en Oriente, y muchos bereberes se sintieron atraídos por los preceptos igualitarios de la secta. El problema en cuestión era el mismo contra el que los númidas habían luchado junto a los romanos (la religión de Estado), según el cual el control de la fe era un derecho hereditario de quienes controlaban el Estado. La nueva secta conocida como jariyismo nació bajo la premisa de que cualquier musulmán idóneo podía ser elegido califa sin importar su raza, posición social o descendencia del profeta Mahoma .

Tras la revuelta, los jariyíes establecieron varios reinos tribales en las tierras altas del norte de África. Su seguridad se compró mediante impuestos sin representación. Se designó un grupo de representantes islámicos y recaudadores de impuestos como agregados , conocidos como marabúes (del árabe "mourabitoun"), cuyo papel se limitaba a servir de enlace entre el consejo tribal local de ancianos (Aarch) y la autoridad central en Túnez. No tenían ni mezquitas ni autoridad. Sus casas servían de cuarteles y solían tener una cúpula, cuyo término árabe es qoba y bereber ta qobe-tt (pequeña cúpula). Otras regiones y tribus, sin embargo, como Sijilmasa y Tilimsan —ubicadas en las principales rutas comerciales— resultaron más viables y prósperas. En el año 750, los abasíes , que sucedieron a los omeyas como gobernantes del califato, trasladaron la capital a Bagdad y restablecieron la autoridad islámica en Ifriqiya , nombrando a Ibrahim ibn al-Aghlab gobernador de Kairuán . Aunque nominalmente gobernaban a las órdenes del califa, al-Aghlab y sus sucesores, los aglabíes , gobernaron de forma independiente hasta el año 909, presidiendo una corte que se convirtió en un centro de aprendizaje y cultura.

Al oeste de las tierras aglabíes , Abd ar-Rahman ibn-Rustam gobernó la mayor parte del Magreb centro-occidental desde Tahert , al suroeste de Argel . Los gobernantes del imamato rustamí , que duró de 761 a 909, cada uno un imán ibadí jariyí , eran elegidos por los ciudadanos más destacados. Los imanes se ganaron una reputación de honestidad, piedad y justicia. La corte de Tahert era conocida por su apoyo a la erudición en matemáticas, astronomía y astrología, así como en teología y derecho. Sin embargo, los imanes rustamíes no lograron, ya sea por decisión propia o por negligencia, organizar un ejército permanente fiable. Este factor crucial, junto con el eventual colapso de la dinastía en la decadencia, allanó el camino para la caída de Tahert bajo el ataque de los fatimíes .

Entre los siglos XI y XII, la dinastía bereber islamizada de los almorávides ( tribu Lempta ) se extendió por el norte de África occidental. Se cubrían el rostro y eran temidos por su destreza como jinetes de camellos y sus robos extremadamente rápidos. Impusieron el islam a la población del Sáhara Occidental, arraigada en tradiciones religiosas tradicionales. [ 5 ] Otros grupos beduinos árabe-islámicos , como los Banū Hilāl (Hijos de la Luna Creciente), posteriormente emigraron con sus familias y rebaños a los territorios de las tribus bereberes que aún no se habían islamizado. La resistencia a la islamización fue variada: muchas tribus evitaron los conflictos violentos y se retiraron a las zonas escasamente pobladas del Sáhara.

A finales del siglo XII, el Islam había penetrado en todo el Sáhara Occidental y había sometido a las tribus bereberes a su influencia.

Los bereberes en Al-Ándalus

1283 d. C. Miniatura del Libro de ajedrez , dados y tableros de Alfonso X. Musulmanes africanos jugando al ajedrez, con músico y mujeres sirvientas. Los europeos llamaban vagamente a los musulmanes invasores «moros» , combinando el nombre para referirse tanto a personas de ascendencia árabe como bereber. [ 6 ] [ 7 ] Entre los europeos, su significado pasó de «bereber» a «musulmán de cualquier raza» . [ 8 ] Entre los hablantes de árabe en al-Ándalus, ningún grupo utilizaba la palabra «moros» para autodenominarse . [ 9 ]

Los ejércitos islámicos conquistaron Iberia "bajo la soberanía del califa árabe de Damasco , Abd al-Malik, y su virrey del norte de África, Musa ibn Nusayr ". [ 10 ] La invasión de Iberia estuvo compuesta por dos ejércitos islámicos que cruzaron el mar desde África. [ 11 ] El primero fue liderado por Tariq ibn Ziyad (considerado por los investigadores como un bereber [ 12 ] ) en el año 711 d. C. [ 11 ] Un segundo ejército, liderado por Musa ibn Nusayr, le siguió en el año 712 d. C. [ 11 ] La invasión combinó aproximadamente 10 000 bereberes y 3000 árabes (las cifras son aproximadas y las fuentes sin cifras específicas dicen "completamente bereberes con solo unos pocos árabes" o "principalmente bereberes y esclavos, muy pocos eran árabes auténticos"). [ 13 ]

Los bereberes constituían aproximadamente el 10 por ciento de la población de Al-Andalusí, en las zonas montañosas del norte y noroeste, y en el centro de Iberia, donde formaron reinos de al-ṭawā'if o ( taifas ), incluyendo Toledo, Badajoz, Málaga y Granada. [ 14 ] Formaban «aproximadamente dos tercios de la población islámica en Iberia». [ 15 ] Después de que la revolución abasí arrebatara el poder a los omeyas , es posible que los bereberes de Iberia ayudaran a Abd ar-Rahman I a establecer su califato omeya en Al-Andalusí en el año 756 d. C., ya que su madre era bereber. [ 16 ]

Durante la conquista inicial de Iberia por los Omeyas en 711-712 d. C., los bereberes formaron sus propias unidades militares basadas en lealtades tribales, con poco contacto con los árabes. [ 17 ] Uthman ibn Naissa , un comandante bereber estacionado en Cerdanya (Pirineos orientales), firmó una alianza con Odón el Grande , duque de Vasconia y Aquitania, se separó del gobierno central cordobés y poco después estableció un reino, pero fue suprimido en 731 por Abdul Rahman Al Ghafiqi .

En este punto, los bereberes fueron islamizados superficialmente y se aferraron a sus tradiciones con diversos grados de asimilación religiosa al islam. [ 18 ] Los bereberes estacionados en Galacia pudieron haberse convertido al cristianismo. [ 15 ] Estos se unieron a la revuelta bereber en 740-742). [ 15 ] Los relatos de su asedio de Mérida dejan claro que no eran musulmanes en ese momento. [ 19 ] Durante la era de las taifas, los pequeños reyes provenían de diversos grupos étnicos; algunos, por ejemplo, los reyes ziríes de Granada , eran de origen bereber. [ 20 ]

El período de las taifas terminó cuando la dinastía almorávide (1085-1145 d. C.) tomó el control de Al-Ándalus ; les sucedió la dinastía almohade (1147-1238 d. C.) de Marruecos . [ 21 ] La composición de Al-Ándalus en ese momento consistía en una aristocracia árabe, una población mulá (compuesta por «musulmanes de ascendencia local o de origen mixto bereber, árabe e ibérico») y los bereberes que se ubicaban entre ambos. [ 21 ]

"Tras la caída del Califato, los reinos taifas de Toledo , Badajoz , Málaga y Granada tuvieron gobernantes bereberes." [ 21 ]

Los bereberes en el Sahel

Los tuargs realizando el Salat

El proceso de islamización

Los antepasados ​​de los tuareg actuales (del árabe «tawariq = viajeros», si la etimología es correcta) estaban abiertos a las influencias culturales árabes, especialmente en lo religioso. Aunque esto ocurrió de forma bastante pasiva y sincrética, sus propias ideas tradicionales perdieron cada vez más importancia en este proceso de aculturación. Hoy en día están en gran medida asimilados a la cultura árabe-islámica. El explorador y etnógrafo Henri Lhote , autor de una obra de referencia sobre los tuareg, escribió en un capítulo sobre los Kel Ahaggar de Argelia y las condiciones religiosas de los habitantes del Sahara: [ 22 ]

“Aunque, como todos los nuevos conversos, intenten ocultar las antiguas costumbres religiosas, es cierto que tales costumbres pueden reconocerse aquí y allá.” [ 22 ]

Es posible que el almovar Agag Alemin, un renombrado ulema (erudito del Corán) que había formado un grupo de maestros a su alrededor, haya podido orientar a la clase tuareg de los "Islandemen" (singular: "Aneslem", que comprendía la clase de los marabúes ). Sin embargo, los tuareg permanecieron muy pasivos en la formación de la fe islámica.

El avance de las potencias europeas aceleró la islamización de la región sahariana-saheliana. Los líderes islámicos, en particular, se opusieron a las administraciones coloniales. Organizaron la resistencia, que culminó con la declaración de la Guerra Santa en 1916 y dio lugar al levantamiento de Kaocen en el este y al de Firhun (en el oeste). Los líderes tuareg que participaron en este levantamiento gozan de fama legendaria hasta el día de hoy. Debido a la falta de unidad entre las tribus tuareg, las batallas se perdieron. En Agadez , el levantamiento de Kaocen en 1917 dejó drásticamente claro que los líderes religiosos tenían una influencia peligrosa, razón por la cual fueron sometidos a una cruel masacre. [ 23 ]

Aunque el Corán es considerado un "libro sagrado" por los tuareg, no se puede negar que el acceso al libro fue y sigue siendo difícil debido a la falta de conocimientos del idioma árabe. La población nigerina, que vive en un estilo de vida nómada, habla principalmente el idioma tuareg tamasheq y escribe tifinagh . Las escuelas coránicas estaban y están reservadas para los jóvenes varones. La asistencia es irregular, ya que muchos tuareg aún son nómadas. Existen mezquitas centenarias en Gao , Agadez y Tombuctú , y algunas en el sur de Ahaggar y en el Aïr , pero no se utilizan tanto como en otras zonas musulmanas. La mayoría de la gente evita visitar una mezquita. En su lugar, se limpia un terreno y se rodea con un círculo de piedras sueltas. Este lugar se utiliza para ceremonias religiosas. [ 24 ] En estas condiciones áridas, las oraciones se realizan mirando hacia La Meca. Por otro lado, las peregrinaciones a La Meca son rechazadas en su mayoría porque se consideran una mera cuestión de prestigio. El Ramadán se interpreta de forma generosa, a menudo con el argumento de que la gente sufre hambre con demasiada frecuencia fuera del mes de ayuno o que los tuareg, como "viajeros" (nómadas), están exentos de tales obligaciones. En general, los científicos atestiguan que los tuareg tienen una relación superficial con la religión del Islam. [ 23 ]

Ineslemen (eruditos del Corán)

Tuareg de Tombuctú; adornado con bolsas de amuletos.

La comunidad tuareg aún conserva una fuerte estructura jerárquica. Se distingue una nomenclatura que abarca desde los "nobles" ("Imajeren") hasta los "eruditos del Corán" ("Ineslemen"), los "vasallos" ("Imrad"), los "campesinos negros" ("Izzegarren" - llamados " Haratin " por los árabes) y los "esclavos" hasta los "herreros" ("Inaden"). [ 5 ]

(Tuareg: Ineslemen , un préstamo lingüístico que significa musulmán en árabe). [ 25 ]

Los "Ineslemen" corresponden a los marabúes y, por lo tanto, representan la clase religiosa de eruditos del Corán que pudieron obtener esta posición por herencia o mediante títulos académicos adecuados. Su estatus es comparable al de la aristocracia ("nobles"). Se ocupan de la exégesis del Corán y otros textos religiosos. Su relevancia práctica se revela al fijar la fecha de partida de las caravanas de camellos, en bodas o funerales. [ 23 ] Se les considera el "pueblo de Dios" y mantienen deberes de generosidad y hospitalidad. Los Ineslemen se ganan la vida (tradicionalmente con alimentos, hoy en día con dinero o bienes monetarios como cabras) de esta actividad. También registran sus experiencias en "papeles" y se ocupan de fórmulas mágicas; estas a menudo se cosían en prendas de vestir o se guardaban en recipientes de metal que se usaban como amuletos para el cuello. Los registros también contienen instrucciones para fines curativos (albaraka = bendición); La tinta de los textos escritos se ablanda con agua y se le da como bebida a la persona que necesita curación, quien luego interioriza los textos de cierta manera, o bien la tinta se aplica a metales y luego se ahúma. La persona enferma inhala los vapores y posteriormente se recupera. Lo que tienen en común estos procedimientos es que están sujetos a un alto grado de secreto. Los animales valiosos (especialmente los camellos) también se protegen con sobres amuletos. El objetivo es desterrar al diablo y su poder negativo (iblis). [ 23 ]

Fiestas religiosas

Vista exterior de la mezquita Djinger-ber (2005) en Tombuctú. La mezquita se atribuye al arquitecto andalusí Abu Eshaq Es-Saheli al-Touwaidjin, originario de Granada, quien construyó el edificio en 1325.

Los tuareg rara vez celebran las festividades comunes en el Islam, o lo hacen de una forma que se desvía significativamente de las tradiciones. Por ejemplo, las oraciones del viernes en este día sagrado no se realizan en mezquitas, y mucho menos en una Masjed-e Jāme' . El mes de ayuno de Ramadán no se observa estrictamente. Eventos como Lailat al-Qadr (Noche del Destino), la Fiesta del Fin del Ayuno ("ʿĪdu l-Fitr"), la Fiesta del Sacrificio , la Ascensión de Mahoma , la Noche del Perdón ("Lailatu l-Barā'a") o el "Jalsa Salana" (Festival de la Edificación Espiritual) tienen poca importancia.

Sin embargo, una festividad que no se celebra regularmente por el resto de la población islámica es de gran importancia para los tuareg: la festividad de Mawlid an-Nabi en honor al nacimiento de Mahoma. Mawlid an-Nabi se celebra el día 12 del mes de Rabi' al-Awwal del calendario islámico , pero muchos musulmanes la rechazan como una bidʿa (innovación) inaceptable. En el mejor de los casos, se realizan reuniones para contar o escuchar historias y leyendas de la vida del Profeta. Las mezquitas se iluminan (brillantemente). Los tuareg la consideran la festividad suprema. La llaman "mulud". A medianoche, multitudes de personas de todas partes acuden a lugares de culto especiales que se han preparado y organizado para la festividad. Todos visten sus mejores galas. Hay cantos y, al amanecer, se realizan exhibiciones de paseos en camello. [ 23 ]

Otra festividad importante es la de la circuncisión masculina. Los hombres recién circuncidados, alrededor de los 18 años, reciben el velo facial. Esto marca el inicio de su rol de género y de los valores culturales de la modestia. Muchos rituales integran elementos islámicos y preislámicos en su simbolismo. Estos incluyen referencias al linaje matrilineal de las mujeres ancestrales, los espíritus preislámicos, la tierra, la fertilidad y la menstruación.

La cosmovisión tuareg sostiene que el alma (Iman) es más personal que los espíritus. Las almas de los difuntos son libres. Pueden traer mensajes; a cambio, se ofrecen servicios, como la organización de matrimonios. A veces, se puede predecir el futuro durmiendo sobre las tumbas de los antepasados. Las ideas sobre la vida después de la muerte (el paraíso) coinciden con las del islam oficial.

Situación de la mujer

La posición de la mujer en la sociedad tuareg está particularmente marcada por valores culturales tradicionales de la época preislámica. La importancia social de la mujer difiere significativamente de las tradiciones islámicas habituales. Las mujeres gozan de una enorme libertad de comportamiento en sus relaciones con los hombres y limitan el dominio del sexo masculino. [ 26 ] Las mujeres tienen los mismos derechos y no son responsables de dónde van ni qué hacen, siempre que no descuiden el cuidado de la familia. Se dice que la investigación de Henri Lhote (véase la bibliografía) demostró que no existen requisitos de virginidad antes del matrimonio. Ni siquiera existe una palabra para ello en el uso bereber. [ 23 ] La matrilocalidad y sus regulaciones permiten el divorcio de un marido al que no se ama. Los hombres también pueden estar sujetos a derechos de propiedad que los discriminan. [ 27 ]

Solo la ley de herencia se interpreta de forma más coránica: el hijo hereda el doble que la hija. Sin embargo, estas normas también se eluden mediante la donación de bienes en vida ("alchabus"). Diversos bienes son intransferibles y solo pueden utilizarse ("ach iddaren"), lo que significa que permanecen en la familia de la mujer, siempre que se apliquen también las normas matrilocales. Esto se refiere principalmente a los animales de granja y su leche. Al excluirlos del ciclo de bienes y permanecer en la línea materna de herencia, estos animales también se convierten en objeto de "ach ebowel" (leche del nido).

Véase también

Referencias

  1. "Magreb | región, norte de África" . Enciclopedia Británica .
  2. Charles André Julien; Roger Le Tourneau (1970). Historia de L'Afrique du Nord . Preger. pag. 13.ISBN  9780710066145.
  3. Warraq, Ibn (30 de septiembre de 2010). Por qué no soy musulmán . Prometheus Books. ISBN 978-1-61592-029-7.
  4. Nabhan, Gary Paul (22 de septiembre de 2020). Cumin, Camels, and Caravans: A Spice Odyssey . Univ of California Press. ISBN 978-0-520-37924-4.
  5. ^ Sommer , Edgar (2006). Kel Tamashek – Los tuareg . Schwülper: Cargo Verlag. ISBN 3-938693-05-3.
  6. John Randall Baker (1974). Raza . Oxford University Press . pág . 226. ISBN  978-0-19-212954-3En cierto sentido , la palabra "moro" se refiere a los bereberes y árabes musulmanes del noroeste de África, junto con algunos sirios, que conquistaron la mayor parte de España en el siglo VIII y dominaron el país durante cientos de años.
  7. ↑ Blackmore, Josiah (2009). Moorings: Portuguese Expansion and the Writing of Africa . University of Minnesota Press. pp. xvi , 18. ISBN  978-0-8166-4832-0.
  8. Ramos, Maria Christina (2011). CARTOGRAFÍAS LITERARIAS DE ESPAÑA: CARTOGRAFIANDO LA IDENTIDAD EN LA LITERATURA DE VIAJES AFROAMERICANA (PDF) (Tesis). College Park, Maryland: Escuela de Posgrado de la Universidad de Maryland. p. 42. En los inicios de la historia de al-Ándalus, «moro» significaba «bereber» como identidad geográfica y étnica. Sin embargo, escritos posteriores, de los reinos cristianos de los siglos XII y XIII, demuestran la «transformación de "moro" de un término que significaba bereber a un término general que se refería principalmente a los musulmanes (independientemente de su etnia) que vivían en tierras cristianas recientemente conquistadas y, secundariamente, a los que residían en lo que aún quedaba de al-Ándalus». 
  9. Ramos, Maria Christina (2011). CARTOGRAFÍAS LITERARIAS DE ESPAÑA: CARTOGRAFIANDO LA IDENTIDAD EN LA ESCRITURA DE VIAJES AFROAMERICANA (PDF) (Tesis). College Park, Maryland: Escuela de Posgrado de la Universidad de Maryland. pág. 42. Las fuentes árabes andalusíes, a diferencia de las fuentes mudéjares y moriscas posteriores en el Aljamiado y los textos españoles medievales, no se refieren a individuos como moros ni reconocen ningún grupo, comunidad o cultura de ese tipo. 
  10. Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 80. doi : 10.17816/wmo35149 .
  11. 1 2 3 Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 85– 86. doi : 10.17816/wmo35149 .
  12. Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 80– 81. doi : 10.17816/wmo35149 .
  13. Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 81. doi : 10.17816/wmo35149 .
  14. Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 84– 86. doi : 10.17816/wmo35149 .
  15. 1 2 3 Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 83. doi : 10.17816/wmo35149 .
  16. Collins, Roger (17 de febrero de 1995). La conquista árabe de España: 710-797 . John Wiley & Sons. ISBN 978-0-631-19405-7.
  17. Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 82. doi : 10.17816/wmo35149 .
  18. Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 79– 80. doi : 10.17816/wmo35149 . ...Cabe destacar que existía una tendencia natural, aunque lamentable, a atribuir a una región, tribu, pueblo o asentamiento en particular un pasado islámico más extenso y distinguido del que realmente pudo haber tenido. Esto es especialmente cierto en el caso de las vastas regiones montañosas de la actual Argelia y Marruecos, cuya conquista real por los árabes sería un proceso mucho más largo y lento de lo que pretenden las fuentes, y en la que el islam se establecería con mucha menos rapidez y homogeneidad de la que la piedad de los historiadores musulmanes del siglo XIII y posteriores que escribieron en el norte de África podría atribuirle...
  19. Collins, Roger (1983). La España altomedieval . Nueva York: St. Martin's Press. pág. 165. ISBN  0-312-22464-8.
  20. Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 79. doi : 10.17816/wmo35149 .
  21. 1 2 3 Stepanova, Anastasia (2018). "¿Quién conquistó España? El papel de los bereberes en la conquista de la península ibérica" . Monumentos escritos de Oriente . 4 (1): 85. doi : 10.17816/wmo35149 . Tras la caída del Califato, los reinos al-ṭawā'if de Toledo, Badajoz, Málaga y Granada fueron gobernados por gobernantes bereberes.
  22. ^ Lhote , Henri (1955). Los Touaregs del Hoggar . París. ISBN 978-2-200-37070-1[ nota: (nueva edición en dos volúmenes de 1984 y 1986)]{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. 1 2 3 4 5 6 Hermann Forkl; Johannes Kalter; Thomas Leisten; Margareta Pavaloi, eds. (1993). Die Gärten des Islam . Stuttgart: Hansjörg Mayer.
  24. Freitag, Anna. es decir, tuareg. Ein Wüstenvolk zwischen Gott und Geistern [ Los tuareg. Un pueblo del desierto entre Dios y los espíritus ] (en alemán). GRIN Verlag.
  25. ^ Prasse, Karl G. (1995). Los tuaregs: el pueblo azul . Prensa del Museo Tusculanum. págs. 17 y 18. ISBN  978-87-7289-313-6.
  26. ^ Köhler, Verfassung, Arthur (17 de julio de 2013). Soziale Gliederung, Recht und Wirtschaft der Tuareg . BoD - Libros a la carta. pag. 26.ISBN  978-3-86444-750-1.
  27. Hall, Bruce S. (6 de junio de 2011). Historia de la raza en el África occidental musulmana, 1600-1960 . Cambridge University Press. pág. 123. ISBN  978-1-139-49908-8.