Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bob Cerv

Robert Henry Cerv ( / s ər v / sərv ; 5 de mayo de 1925 – 6 de abril de 2017) fue un jardinero izquierdo profesional de béisbol estadounidense . Antes de su carrera profesional,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Robert Henry Cerv ( / s ər v / sərv ; 5 de mayo de 1925 – 6 de abril de 2017) fue un jardinero izquierdo profesional de béisbol estadounidense . Antes de su carrera profesional, jugó béisbol y baloncesto universitario en la Universidad de Nebraska . Nació en Weston, Nebraska , y sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial .

Primeros años de vida

Cerv nació el 5 de mayo de 1925 en Weston, Nebraska , hijo de Anton Henry y Henrietta (Staska) Cerv, y se crió en una pequeña comunidad bohemia . Su padre era conductor de camiones refrigerados. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] En 1937, el padre de Cerv llevó a Cerv, de 11 o 12 años, a un trabajo de transporte a la ciudad de Nueva York , donde asistieron a una doble jornada de los Yankees de Nueva York en el Yankee Stadium ; presenciaron cómo el primera base del Salón de la Fama, Lou Gehrig, [ 4 ] bateaba tres jonrones. Después de ese día, el objetivo de Cerv en la vida fue jugar en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y algún día jugar en el Yankee Stadium. [ 5 ] [ 2 ] Aprendió a jugar béisbol de sus tres hermanas mayores, que jugaban softbol competitivo en equipo. [ 2 ]

Comenzó a jugar béisbol en la Organización Católica de Jóvenes (CYO) a los 12 años, y a los 15 se unió a su padre y tío para jugar béisbol semiprofesional en la Liga Nocturna Pioneer. Asistió a la Escuela Secundaria Weston, donde se graduó en 1943. Fue seleccionado para el equipo estatal de baloncesto en la escuela secundaria y llevó al equipo al torneo de baloncesto de escuelas secundarias de Nebraska en tres ocasiones. [ 5 ] [ 3 ] A los 16 años, sufrió una lesión de rodilla jugando baloncesto, que lo aquejó durante toda su vida. [ 6 ]

Cerv se graduó de la escuela secundaria en 1943, durante la Segunda Guerra Mundial . Se unió a la Armada de los Estados Unidos . Cerv sirvió como operador de radar en un destructor , el USS Claxton , durante dos años. Entre otros enfrentamientos, estuvo a bordo del Claxton durante la Batalla del Golfo de Leyte . Durante esa batalla, el 1 de noviembre de 1944, el Claxton fue alcanzado por un piloto kamikaze , lo que dañó gravemente el barco y causó la muerte de cinco hombres. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

Regresó de la guerra en 1946 e ingresó en la Universidad de Nebraska-Lincoln , donde jugó en los equipos de béisbol y baloncesto. [ 5 ] Fue escolta titular en el equipo de baloncesto de los Cornhuskers durante más de tres años, ganando títulos de conferencia como junior (1948-49) y senior (1949-50). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 5 ]

Originalmente era receptor en el equipo de béisbol de los Cornhuskers , pero se cambió al jardín exterior debido a su velocidad. Fue titular durante cuatro años (1947-50) bajo la dirección del entrenador Tony Sharpe. [ 10 ] Ganó dos títulos de conferencia en el equipo de béisbol (1948, 1950). [ 5 ] En 1950, tuvo un promedio de bateo de .467 y lideró al equipo con 36 carreras impulsadas (RBI), 42 hits , 31 carreras , 10 dobles , ocho jonrones , 81 bases totales y 12 bases robadas . Sus compañeros de equipo de 1950 lo votaron como el jugador más valioso del equipo, por lo que recibió el Trofeo Roy Wythers. [ 11 ] Fue el primer jugador de Nebraska en ser nombrado All-American en béisbol. [ 5 ] Fue el primer atleta de Nebraska en obtener una distinción durante cuatro años tanto en béisbol como en baloncesto. [ 10 ]

Carrera profesional

Yankees de Nueva York

Como estudiante de último año en Nebraska, Cerv fue observado por varios equipos de béisbol profesional. El cazatalentos de Triple-A de los Yankees de Nueva York, Joe McDermott, fichó a Cerv como agente libre en 1950 por 6000 dólares. [ 12 ] [ 5 ] A lo largo de su carrera, Cerv jugó para los Yankees en tres períodos diferentes. Durante su primera etapa con los Yankees, el equipo estaba en medio de cinco temporadas consecutivas ganando la Serie Mundial (1949-53). [ 3 ]

En 1950, Cerv fue asignado a los Kansas City Blues , filial Triple-A de los Yankees en la American Association . Bateó .304 en 94 juegos, con 14 jonrones, 13 triples , 10 dobles, 49 carreras anotadas, 49 carreras impulsadas y un OPS de .841 ( porcentaje de embasamiento más slugging ). [ 13 ] Cerv comenzó la temporada de 1951 con los Blues. En solo 109 juegos, bateó .344, con 28 jonrones, 108 carreras impulsadas, 85 carreras anotadas y un OPS de 1.094. [ 14 ]

Cerv fue llamado a los Yankees el 31 de julio. El mánager de los Yankees, Casey Stengel, había quedado impresionado por Cerv durante los entrenamientos de primavera debido a su velocidad, esfuerzo y determinación, y finalmente lo llamó a los Yankees debido a su desempeño al bate para Kansas City. [ 2 ] Jugó algunos juegos en lugar de un Mickle Mantle con dificultades , quien fue enviado a Kansas City por un corto tiempo; pero en general, en 1951, Cerv solo jugó en 12 juegos para los Yankees, bateando .214 en 28 turnos al bate . [ 15 ] [ 5 ]

En 1952, el jardín titular de los Yankees estaba formado por Mantle en el jardín central (.311 y 23 jonrones), [ 16 ] Hank Bauer en el jardín derecho (.293 y 17 jonrones) [ 17 ] y Gene Woodling en el jardín izquierdo (.309). [ 18 ] Cerv fue titular en 15 juegos en el jardín izquierdo y ocho en el jardín central, pero bateó solo .241 en 87 turnos al bate con un jonrón esa temporada para los Yankees. [ 19 ] Fue enviado de regreso a Kansas City en julio, [ 20 ] donde bateó .297, con 12 jonrones y 47 carreras impulsadas en 60 juegos. [ 21 ] Este sería un tema recurrente durante su primera etapa con los Yankees, donde se desempeñaría bien en el juego de ligas menores, pero no pudo ganarle el puesto titular a Stengel sobre Woodling, y más tarde sobre Irv Noren o Elston Howard . [ 3 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

En 1953, jugó una temporada completa con los Blues, bateando .317, con 22 jonrones, 91 carreras impulsadas y un OPS de .933. [ 25 ] Jugó en solo ocho juegos para los Yankees. [ 26 ] En 1954, jugó en 56 juegos para los Yankees y bateó .260 en 100 turnos al bate. [ 27 ] En 1955, jugó en 55 juegos para los Yankees, pero bateó .341 en 96 turnos al bate. [ 28 ] Jugó en cinco juegos durante la Serie Mundial de 1955 contra los Brooklyn Dodgers , que los Dodgers ganaron en siete juegos. Cerv bateó .125 en 16 turnos al bate, pero conectó un jonrón como bateador emergente contra Roger Craig en el Juego 5. [ 29 ] [ 30 ] Como jardinero de reserva en 1956, bateó .304 en 115 turnos al bate, con tres jonrones y 25 carreras impulsadas. [ 31 ] Tuvo un hit en un turno al bate en la Serie Mundial de 1956. [ 32 ]

Atletismo de Kansas City

Enos Slaughter y venta a los A's

El 25 de agosto de 1956, los Yankees dieron de baja al veterano campocorto Phil Rizzuto y adquirieron a Enos Slaughter de los Kansas City Athletics . [ 33 ] En ese momento se informó que, a cambio de Slaughter, los Yankees proporcionarían a los A's "un jugador de su plantilla actual" al final de la temporada de 1956. [ 34 ] A pesar de que Slaughter fue adquirido mediante la lista de transferibles y de que la fecha límite de traspasos había pasado el 15 de junio, el propietario de los A's, Arnold Johnson (quien tenía una estrecha relación comercial con los propietarios de los Yankees), dijo el día en que los Yankees reclamaron a Slaughter de la lista de transferibles, que a cambio de Slaughter, los A's recibirían a un jugador de los Yankees que era titular en el equipo. Johnson prometió públicamente que ese jugador de los Yankees se convertiría en titular de los A's en 1957. [ 35 ] [ 3 ]

Durante la segunda mitad de la década de 1950, los Yankees y los A's realizaron una serie de transacciones que generalmente favorecieron a los Yankees hasta tal punto que a los A's de ese período se les ha llamado un equipo filial de los Yankees. [ 36 ] Slaughter jugó su primer juego para los Yankees el 26 de agosto de 1956. Esto le permitió ayudar a los Yankees a conseguir el banderín de la Liga Americana de 1956 y ser elegible para participar en la Serie Mundial de 1956. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

A mediados de octubre de 1956, los Yankees vendieron los derechos de Cerv a los Athletics. Se informó que esto fue para completar la transacción por Enos Slaughter; pero también se informó en ese momento que los Yankees negaron que las dos transacciones estuvieran relacionadas (a pesar de lo que Arnold Johnson dijo el día que liberó a Slaughter y los Yankees lo adquirieron). [ 40 ] [ 41 ] Sin embargo, incluso antes de la venta de su contrato a los A's, se anticipaba que Cerv sería el Yankee transferido a los A's para compensarlos por Slaughter. [ 42 ] Cerv dijo más tarde que durante un caluroso día de septiembre de 1956, había lanzado en la práctica de bateo y estaba sentado solo en el banquillo. Dijo que Stengel se le acercó en el banquillo y le dijo: "Acabamos de recibir a (Enos) Slaughter de Kansas City y, por cierto, uno de ustedes va a KC". [ 5 ]

Según el cronista deportivo Robert Creamer , entrevistado para la serie de Ken Burns Baseball , una tarde de 1956, el mánager de los Yankees, Casey Stengel, se acercó a Cerv en el banquillo de los Yankees, se sentó cerca y comentó: "No mucha gente sabe esto, pero uno de nosotros ha sido traspasado a Kansas City". Sin embargo, esta secuencia de eventos no ocurrió realmente. [ a ] De hecho, Cerv fue vendido por dinero en efectivo a los Kansas City Athletics el 15 de octubre de 1956, cinco días después de que los Yankees hubieran terminado la Serie Mundial de 1956 con una victoria en el Juego 7 sobre los Dodgers en Ebbets Field . Para el día 15, los banquillos y el vestuario del Yankee Stadium habían sido vaciados y los jugadores regresaron a casa. Sin embargo, años después, el propio Cerv describió una conversación algo similar con Stengel que tuvo lugar en septiembre, durante la temporada; y el propietario de los A's, Arnold Johnson, dijo públicamente a finales de agosto que los Yankees iban a enviar a los A's un jugador a cambio de que los A's permitieran a los Yankees obtener a Slaughter mediante exención el 25 de agosto. [ 40 ] [ 42 ] [ 5 ]

A's (1957-60)

Cerv prosperó como titular en Kansas City de 1957 a 1959. Sus mejores marcas en juegos jugados fueron todas con los Athletics. Jugó en las tres posiciones de los jardines, siendo titular en 77 de los 124 juegos en los que participó en 1957. En 1958, fue titular en 135 juegos, la mayor cantidad en su carrera, todos en el jardín izquierdo; y en 1959 fue titular en 118 juegos en el jardín izquierdo. Nunca fue titular en más de 65 juegos en ninguna otra temporada, y nunca fue titular en más de 38 juegos en una temporada en la que no jugó para los Athletics. [ 19 ]

Su mejor temporada fue 1958, cuando bateó .305 y tuvo récords personales con 38 jonrones, 104 carreras impulsadas, 94 carreras anotadas, 50 bases por bolas y un OPS de .963. [ 19 ] Los 38 jonrones fueron un récord del equipo de los A's. [ 36 ] Fue elegido para el equipo All-Star de la Liga Americana por primera y única vez, superando a Ted Williams por el puesto titular en el jardín izquierdo. Fue el cuarto bate de la AL , con 1 de 2 con una base por bolas intencional. [ 43 ] También terminó cuarto en la votación del Jugador Más Valioso de la AL ese año, justo por encima de Mantle. [ 44 ] Fue seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana de United Press International al final de la temporada. [ 45 ]

Todo esto lo logró en 1958, mientras jugaba lesionado parte de la temporada. Sufrió una fractura de mandíbula en una colisión en el plato con el receptor de los Detroit Tigers, Red Wilson . Tuvo la mandíbula inmovilizada con alambres durante un mes y siguió una dieta líquida durante ese tiempo; a veces necesitaba oxígeno durante los partidos cuando tenía dificultad para respirar. Como el único punto brillante, y el jugador más popular, de un mal equipo, los Athletics homenajearon a Cerv durante un partido en casa en julio de 1958. El expresidente Harry S. Truman , con quien Cerv entabló amistad, asistió al evento. [ 3 ]

Cerv continuó en 1959 con 20 jonrones, 87 RBI y un promedio de bateo de .285. [ 46 ] El 20 de agosto de 1959, Cerv conectó tres jonrones contra los Boston Red Sox en una derrota de 11-10. [ 47 ] En 1959, lideró a los A's en jonrones y RBI; fue segundo en promedio de bateo para jugadores de los A's con más de 500 apariciones al plato; y fue cuarto en el equipo en carreras anotadas. [ 46 ] Durante el entrenamiento de primavera de ese año, Cerv participó en la serie de televisión Home Run Derby , donde derrotó al futuro miembro del Salón de la Fama, el jardinero y el décimo jugador más alto de todos los tiempos en la historia de la MLB en jonrones (586), Frank Robinson . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Cerv era conocido por su potencia, y una vez conectó un jonrón de 529 pies (161.2 m) mientras jugaba para los A's. [ 6 ]

Yankees, Los Angeles Angels, Houston Colt 45s

En 1960, Cerv, de 35 años, bateaba .256, con seis jonrones y 12 carreras impulsadas en 23 juegos para los A's, cuando fue canjeado de vuelta a los Yankees por el tercera base de 28 años Andy Carey el 19 de mayo. [ 51 ] Carey había jugado en cuatro juegos para los Yankees esa temporada, con tres turnos al bate, en el momento del canje. [ 52 ] Carey se había perdido la mayor parte de la temporada de 1959 debido a una enfermedad, y había perdido su puesto de tercera base ante Gil McDougald y Clete Boyer en 1960. Fue el 16.º acuerdo entre los A's y los Yankees desde que los A's se mudaron a Kansas City en 1955. [ 51 ] [ 36 ]

Cerv jugó 87 juegos para los Yankees, 44 como titular en el jardín izquierdo. [ 19 ] Bateó .250, con ocho jonrones, 28 carreras impulsadas y 32 carreras anotadas. [ 53 ] Bateó .357 en la Serie Mundial de 1960 de siete juegos que los Yankees perdieron ante los Piratas de Pittsburgh. [ 54 ] El mánager Stengel decidió que Cerv comenzara en el Juego 3 en el jardín izquierdo, e hizo la inusual jugada de poner a Cerv como primer bate , enfatizando el poder ofensivo de los Yankees. Cerv también comenzó en el jardín izquierdo en el Juego 4 como primer bate de los Yankees. Bateó 2 de 5 y 1 de 4, respectivamente, en los dos juegos como primer bate. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] En el Juego 3, Cerv se convirtió en el undécimo jugador en la historia de la Serie Mundial en tener dos hits en la misma entrada. [ 59 ] También comenzó el Juego 5 en el jardín izquierdo, bateando tercero (entre Roger Maris y Mickey Mantle), volviendo a ir de 1-4. [ 60 ] Yogi Berra comenzó en el jardín izquierdo para los últimos dos juegos de la serie. [ 61 ] [ 62 ]

The Yankees left Cerv exposed in the December 1960 expansion draft, and the Los Angeles Angels selected him with the 38th overall pick.[12] Cerv was in the starting lineup for the Angel franchise's inaugural game on April 11, 1961.[63] In that game, he hit a home run against Baltimore Orioles starting pitcher Milt Pappas, after Pappas had just given up the first home run in Angels' history to Ted Kluszewski.[64] Cerv played in only 18 games for the Angels, and was batting .158, when the Yankees traded Lee Thomas, Ryne Duren and Johnny James for Cerv and Tex Clevenger on May 8.[65][66] He rejoined a Yankees team that went on to win the 1961 World Series, with teammate Roger Maris hitting 61 home runs, the most ever in a season at that time.[67][68]

Cerv played in 57 games for the Yankees in 1961, hitting .271, with six home runs and 20 RBIs.[69] The 36-year old Cerv started 24 games in left field and three at first base.[19] Cerv and Maris had played together in Kansas City in 1958 and 1959 and became good friends.[5] Maris was traded to the Yankees in December 1959, so Cerv had rejoined Maris in 1960, as well as in 1961.[70] During the 1961 season, Cerv lived in a $251-per-month (equivalent to $2,704in 2025) apartment in Queens with Maris and Mickey Mantle.[71]

On September 23, 1961, Cerv was pinch hitting against the Boston Red Sox, in Boston, when he felt a sharp pain in his knee after swinging at a pitch. He hit a home run on the next pitch, but knew something was wrong. He had surgery on his knee the next day in Boston, and his knee was never the same.[5][72] Maris hit his record-setting 61st home run in Boston on October 1, and then visited with Cerv in the hospital that day.[5][73]

Después de su operación de rodilla de 1961, Cerv tardó en recuperarse. [ 74 ] Jugó 20 juegos para los Yankees en 1962, con un promedio de bateo de .118, cuando el equipo vendió sus derechos contractuales a finales de junio a los Houston Colt .45s , [ 75 ] quienes lo liberaron en agosto. [ 76 ] [ 12 ] Fue a los entrenamientos de primavera con los Mets en 1963, pero fue dado de baja. El presidente de los Mets, George Weiss , quien había sido gerente general de los Yankees durante los años de Cerv con ellos, [ 77 ] le ofreció a Cerv un trabajo con la organización de los Mets; pero Cerv quería regresar con su esposa y familia. [ 78 ] [ 6 ]

En su carrera, Cerv tuvo un promedio de bateo de .276 y 105 jonrones , incluyendo 12 jonrones como bateador emergente (un récord de la Liga Americana al momento de finalizar su carrera). Tuvo 624 hits en 2,261 turnos al bate, con 374 carreras impulsadas y un OPS de .821. [ 19 ] [ 74 ]

Carrera de entrenador

Tras su carrera en las Grandes Ligas, Cerv entrenó béisbol universitario en el Southeast Missouri State College . [ 10 ] De 1965 a 1974, Cerv enseñó en el John F. Kennedy College en Wahoo, Nebraska , donde también entrenó a los equipos masculinos de béisbol y baloncesto. También entrenó béisbol en el Sioux Empire College en Hawarden, Iowa , de 1976 a 1981. [ 3 ] [ 5 ]

Durante los veranos, entrenó a un equipo semiprofesional de los mejores universitarios, los Liberal BeeJays en Liberal, Kansas . Su equipo ganó un campeonato nacional en 1979 y quedó en segundo lugar en 1980. [ 6 ] Entre los jugadores que entrenó en Liberal se encontraban, entre otros, los futuros jugadores de la MLB Ron Guidry y Doug Drabek , quienes ganaron premios Cy Young ; así como Mike Hargrove y Phil Garner, quienes también se convirtieron en managers de la MLB, Steve Kemp y Rick Honeycutt . [ 5 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

Legado y honores

Aunque Cerv nunca fue titular indiscutible en los Yankees, desempeñó un papel importante en su éxito. Tony Kubek , tres veces All-Star y Novato del Año en sus nueve temporadas con los Yankees (1957-65), dijo: «Cerv era un gran activo para un mánager del tipo de Casey Stengel. Podía usarlo como bateador emergente o corredor emergente. Cuando era corredor emergente, Mickey se paraba en los escalones del dugout y les gritaba a los jugadores del cuadro: "¡Ahí viene Cerv!". Creo que asustó a algunos». [ 3 ] [ 83 ]

En 2000, Sports Illustrated nombró a Cerv No. 28 en su lista de atletas de Nebraska del siglo. [ 5 ]

Vida y muerte personales

Cerv se casó con Phyllis Pelton en 1948 y tuvieron 10 hijos. Se enorgullecía enormemente de asegurar la educación de sus hijos. Entre otros, tuvo un hijo que se graduó de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point y una hija que dirigió el departamento cardiovascular de un hospital. Phyllis Cerv falleció en 2005. Cerv falleció el 6 de abril de 2017 en Blair, Nebraska , a los 91 años. Le sobreviven ocho hijos, 32 nietos y 20 bisnietos. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 84 ] [ 85 ]

En los medios

Cerv fue interpretado por el actor Chris Bauer en 61* , una película de HBO de 2001 dirigida por Billy Crystal sobre la temporada de 1961 de los Yankees de Nueva York en la que Roger Maris y Mickey Mantle intentaron romper el récord de 60 jonrones en una sola temporada establecido por Babe Ruth en 1927. [ 86 ]

Notas

  1. ↑ Sin embargo, es posible que se estuviera gestando algo relacionado con el traslado de Cerv a Kansas City al final de la temporada de 1956, donde Stengel podría haberle hecho saber a Cerv que se había acordado una venta entre los dos clubes una vez que expirara la prohibición de este tipo de transacciones en la postemporada.

Referencias

  1. ^ " Robert H. Cerv, Sr. | Marcy Mortuary y Svoboda Funeral Home" . marcysvoboda.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  2. 1 2 3 4 Anderson, Norris (1 de agosto de 1951). "Casey Stengel invita a Bob Cerv". The Lincoln Star (Lincoln, Nebraska) . pág. 11. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sandomir, Richard (14 de abril de 2017). "Bob Cerv, tres veces Yankee y una vez All-Star, muere a los 91 años (Publicado en 2017)" . New York Times . Recuperado el 16 de octubre de 2025 .
  4. ↑ "Gehrig, Lou | Salón de la Fama del Béisbol" . baseballhall.org . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fedderson, Troy (13 de enero de 2000). "Jugando con leyendas". The Alliance Times-Herald (Alliance, Nebraska) . pág. 8 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 Richman, Milton (13 de octubre de 1980). "Bob Cerv". The Wichita Eagle . United Press International. págs. 8D. 
  7. ↑ "Plantilla y estadísticas del equipo masculino de los Nebraska Cornhuskers de 1947-48" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  8. ↑ "Plantilla y estadísticas del equipo masculino de los Nebraska Cornhuskers de 1948-49" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  9. ↑ "Plantilla y estadísticas del equipo masculino de los Nebraska Cornhuskers de 1949-50" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  10. 1 2 3 4 Vanderford, Taryn (5 de mayo de 2017). "El legado beisbolístico de Bob Cerv" . 1011now.com . Recuperado el 17 de octubre de 2025 .
  11. ↑ "Los Huskers eligen a Cerv como el hombre más valioso". Omaha World-Herald . 26 de mayo de 1950. pág. 47. 
  12. 1 2 3 "Bob Cerv Trades and Transactions by Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  13. ↑ "Estadísticas de los Kansas City Blues de 1950" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  14. ↑ "Estadísticas de los Kansas City Blues de 1951" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  15. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1951" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  16. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Mickey Mantle" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  17. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Hank Bauer" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  18. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Gene Woodling" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Bob Cerv" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  20. ↑ "Registros de juego de bateo de Bob Cerv de 1952" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  21. ↑ "Registros de juego de bateo de Bob Cerv de 1952" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  22. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1953" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  23. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1954" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  24. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1955" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  25. ↑ "Estadísticas de los Kansas City Blues de 1953" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  26. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1953" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  27. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1954" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  28. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1955" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  29. ↑ "Serie Mundial de 1955, Juego 5, Yankees de Nueva York vs. Dodgers de Brooklyn: 2 de octubre de 1955" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  30. ↑ "Serie Mundial de 1955: Brooklyn Dodgers sobre New York Yankees (4-3)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  31. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1956" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  32. ↑ "Serie Mundial de 1956: Yankees de Nueva York sobre Dodgers de Brooklyn (4-3)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  33. ↑ "Traspasos y transacciones de Enos Slaughter por Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  34. ↑ "Los Yankees suman más bajas y despiden a Rizzuto". The Pittsburgh Press . United Press. 26 de agosto de 1956. págs. 1, sec. 3. 
  35. ↑ "Los Yankees liberan a Phil Rizzuto y obtienen una paliza de Kansas City". Durham Morning Herald . United Press. 26 de agosto de 1956. págs. B-8. 
  36. 1 2 3 "Los Yankees y los A's 1955-1960 | Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  37. ↑ "Registros de juego de bateo de Enos Slaughter de 1956" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  38. ↑ "Serie Mundial de 1956: Yankees de Nueva York sobre Dodgers de Brooklyn (4-3)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  39. ↑ "Nueva serie para 4 de los Yankees de Nueva York". The Daily Evening Item (Lynn, Massachusetts) . 20 de septiembre de 1956. pág. 30. 
  40. 1 2 "Bob Cerv de los Yankees enviado a los A's de Kansas City". The Kalamazoo Gazette . Associated Press. 16 de octubre de 1956. pág. 25. 
  41. ↑ "La compra de Cerv y el acuerdo de Slaughter no están relacionados". The Kansas City Times . 16 de octubre de 1956. pág. 22. 
  42. 1 2 Mehl, Ernest (12 de octubre de 1956). "Comentario deportivo". The Kansas City Star . pág. 34. 
  43. ↑ "Estadísticas del Juego de Estrellas de 1958, 8 de julio" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  44. ↑ "Votación de los premios de 1958" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  45. ↑ "Turley encabeza el equipo All Star Nine". The Albuquerque Tribune . United Press International. 15 de octubre de 1958. pág. 19. 
  46. 1 2 "Estadísticas de los Kansas City Athletics de 1959" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  47. ↑ "Encuentro con los Yankees esta noche; Cerv conecta 3 jonrones". The Lexington Advertiser-News (Lexington, Missouri) . IP. 21 de agosto de 1959. pág. 1. 
  48. ^ Sarni, Jim (1 de agosto de 1989). "La serie de jonrones del '59 no es solo un clásico, ¡es una sucesión de éxitos! Sun-Sentinel (Fort Lauderdale, Florida) . págs.  5C.
  49. ↑ "Robinson, Frank | Salón de la Fama del Béisbol" . baseballhall.org . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  50. ↑ "Líderes de bateo de carrera de la MLB - Grandes Ligas de Béisbol - ESPN" . ESPN.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  51. 1 2 "Carey es intercambiada por Cerv" . news.google.com . The Victoria Advocate. Associated Press. 20 de mayo de 1960. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  52. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Andy Carey" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  53. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  54. ↑ "Serie Mundial de 1960: Piratas de Pittsburgh sobre Yankees de Nueva York (4-3)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  55. ↑ Elkins, Jim (9 de octubre de 1960). "Sportalk, Cerv como abridor es una pista sobre el poder de los Yankees". The Paducah Sun-Democrat (Paducah, Kentucky) . págs. 12-B. 
  56. ^ McGuff, Joe (9 de octubre de 1960). "Yanquis, Ford Riddle Bucs". La estrella de Kansas City . págs. 1B, 2B. 
  57. ↑ "Serie Mundial de 1960, Juego 3, Piratas de Pittsburgh vs. Yankees de Nueva York: 8 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  58. ↑ "Serie Mundial de 1960, Juego 4, Piratas de Pittsburgh vs. Yankees de Nueva York: 9 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  59. ↑ Nealon, Clark (9 de octubre de 1960). "Los Yankees ganan 10-0; Richardson conecta un jonrón espectacular". The Houston Post . págs. 1-2 , sec. 4. 
  60. ↑ "Serie Mundial de 1960, Juego 5, Piratas de Pittsburgh vs. Yankees de Nueva York: 10 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  61. ↑ "Serie Mundial de 1960, Juego 6, Yankees de Nueva York vs. Piratas de Pittsburgh: 12 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  62. ↑ "Serie Mundial de 1960, Juego 7, Yankees de Nueva York vs. Piratas de Pittsburgh: 13 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  63. ↑ Gómez, Pedro (16 de noviembre de 1997). "Los clubes de expansión tienen mejores oportunidades hoy" . news.google.com . Lakeland Ledger . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  64. ↑ "Los Angeles Angels vs Baltimore Orioles Box Score: April 11, 1961" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  65. ↑ "Estadísticas de los Angelinos de Los Ángeles de 1961" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  66. ↑ "Yanks y Angels completan un intercambio de seis jugadores" . news.google.com . Rome News-Tribune. 9 de mayo de 1961. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  67. ↑ "Serie Mundial de 1961: los Yankees de Nueva York vencen a los Rojos de Cincinnati (4-1)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  68. ↑ "Roger Maris 61 Jonrones | Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  69. ↑ "Estadísticas de los Yankees de Nueva York de 1961" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  70. ↑ "Traspasos y transacciones de Roger Maris según Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  71. ↑ Beschloss, Michael (22 de mayo de 2015). "Los chicos de M&M: un ejemplo de civilidad" . The New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  72. ↑ "Estadísticas del partido entre los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston: 23 de septiembre de 1961" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  73. ↑ "Boston Red Sox vs New York Yankees Box Score: 1 de octubre de 1961" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  74. 1 2 "Los Yankees venden a Bob Cerv a Houston mediante exención". South Bend Tribune (South Bend, Indiana) . Associated Press. 27 de junio de 1962. pág. 43. 
  75. ↑ "Los Yankees venden a Bob Cerv a los Colts" . news.google.com . The Victoria Advocate. 27 de junio de 1962. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  76. ↑ "Cerv planea su regreso" . news.google.com . The Telegraph. 20 de septiembre de 1962. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  77. ↑ Muder, Craig. "Weiss fue el artífice del béisbol de la ciudad de Nueva York durante más de 30 años | Salón de la Fama del Béisbol" . baseballhall.org . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  78. ↑ "Los Mets liberan a Cerv". The Tipton Daily Tribune (Tipton, Indiana) . United Press International. 26 de marzo de 1963. pág. 4. 
  79. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Mike Hargrove" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  80. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Phil Garner" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  81. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Steve Kemp" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  82. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Rick Honeycutt" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  83. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Tony Kubek" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  84. ↑ Ellis, Leeanna (7 de abril de 2017). "El exjugador de los Yankees, Bob Cerv, fallece a los 91 años" . Washington County Enterprise and Pilot Tribune . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  85. ↑ Kaipust, Rich (7 de abril de 2017). "Bob Cerv, nativo de Nebraska, exjugador de los Huskers y estrella de la MLB, vivió una vida 'afortunada'" . Omaha.com . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  86. ↑ Wertheimer, Ron (27 de abril de 2001). "FIN DE SEMANA DE LA TV; Venció a Babe Ruth. Punto. (Publicado en 2001)" . New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  • Estadísticas de carrera de ESPN  · Baseball Reference · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac       
  • Estadísticas de carrera de Sports Reference
  • Entrevista de historia oral a Bob Cerv (1 de 3) – Colección digital del Salón de la Fama del Béisbol Nacional
  • Entrevista de historia oral a Bob Cerv (2 de 3) – Colección digital del Salón de la Fama del Béisbol Nacional
  • Entrevista de historia oral a Bob Cerv (3 de 3) – Colección digital del Salón de la Fama del Béisbol Nacional