Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Parque del municipio, Brooklyn

Coordenadas : 40°38′02″N 73°59′35″W / 40.634°N 73.993°W / 40.634; -73.993 Borough Park [ 6 ] (también escrito Boro Park [ 7 ] [ 8 ] ) es un barrio en la parte suroeste del distr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°38′02″N 73°59′35″W / 40.634°N 73.993°W / 40.634; -73.993

Borough Park [ 6 ] (también escrito Boro Park [ 7 ] [ 8 ] ) es un barrio en la parte suroeste del distrito de Brooklyn , en la ciudad de Nueva York . El barrio limita con Bensonhurst al sur, Dyker Heights al suroeste, Sunset Park al oeste, Kensington y el cementerio Green-Wood al norte, Flatbush al este y Mapleton al sureste.

Es económicamente diversa y alberga una de las comunidades judías ortodoxas más grandes fuera de Israel, con una de las mayores concentraciones de judíos en los Estados Unidos. [ 6 ] Con un promedio de 6,72 hijos por familia, tanto ortodoxa como haredí , Boro Park está experimentando un fuerte crecimiento demográfico. [ 9 ]

El barrio forma parte del Distrito Comunitario 12 de Brooklyn y su código postal principal es 11219. [ 1 ] Está patrullado por la Comisaría 66 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [ 10 ] Políticamente, está representado por los distritos 38, 39 y 44 del Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York . [ 11 ]

Historia

Desarrollo temprano y ferrocarriles

En 1887, Electus Litchfield desarrolló la aldea de Blythebourne, donde hoy se encuentra Borough Park. [ a ] Posteriormente, William Reynolds añadió más viviendas. [ 12 ] [ 13 ] El ferrocarril de vapor Brooklyn, Bath y Coney Island (que más tarde se convirtió en la línea BMT West End ( trenes D , Ry W )) daba servicio a la zona, desde el cementerio Green-Wood hasta Coney Island a partir de la década de 1860. Esta línea se construyó sobre una estructura elevada en 1917. [ 14 ]

El ferrocarril Sea Beach era otro ferrocarril de vapor. Este ferrocarril recibió su nombre del hotel Sea Beach Palace , su terminal sur en 1879. En 1913, fue electrificado y construido en una trinchera a cielo abierto ; actualmente presta servicio al tren N. [ 14 ]

En 1902, el senador estatal William H. Reynolds compró los terrenos al noreste de Blythebourne. La nueva zona se denominó entonces Borough Park. Blythebourne se integró en Borough Park en la década de 1920. [ 15 ]

asentamiento judío

Borough Park en invierno
Restaurante kosher

Los inmigrantes judíos comenzaron a poblar Borough Park a principios del siglo XX, a partir de 1904-1905. [ 16 ] Para 1914, se había formado una YMHA y compró un lote en la calle 58 y la avenida 14 para construir una gran instalación. [ 17 ] Durante la década de 1930, la avenida 13 estaba llena de vendedores ambulantes [ 18 ] y vendedores de encurtidos. [ 19 ] A finales de la década de 1930, la ciudad abrió un mercado público en la calle 42 para poner fin al comercio ambulante.

A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, muchos judíos yemenitas emigraron tanto de Yemen como del Mandato Británico de Palestina (más tarde Israel ), creando su propio pequeño enclave en Borough Park. Establecieron su propia sinagoga y la llamaron Ohel Shalom. La sinagoga se trasladó de un pequeño local comercial a la esquina de la 12.ª Avenida y la calle 44 cuando compraron una antigua iglesia. [ 20 ]

En la década de 1980, el barrio cambió demográficamente: de ser habitado principalmente por familias italianas, irlandesas y judías ortodoxas modernas , pasó a ser habitado por familias judías jasídicas . Para 1983, se estimaba que el 85 por ciento de los residentes de Borough Park eran judíos. [ 21 ] : 101 Se abrieron nuevas tiendas y restaurantes en la 13.ª Avenida para atender a la creciente comunidad judía ortodoxa. En 1987, debutaron dos de las tiendas más populares: la librería de judaica Eichler's y la cafetería Kosher Castle Dairy. También abrieron nuevas tiendas que vendían productos importados y tecnología informática. [ 21 ] : 108–109 A finales de la década de 1990, las empresas comenzaron a vender productos electrónicos y libros, música y vídeos judíos a clientes extranjeros a través de Internet . [ 16 ] La zona continuó desarrollándose hasta convertirse en un gran enclave judío durante ese período. [ 6 ]

Apodo de "Capital del Baby Boom"

En el censo de Estados Unidos de 2000 , se informó que aproximadamente 76.600 judíos vivían en Borough Park. [ 22 ] Desde entonces, Borough Park ha crecido significativamente y el New York Post le otorgó el título de "capital del baby boom" de la ciudad de Nueva York debido a su alta tasa de natalidad. La población en 2011 era de 140.000. El barrio registró 4.523 nacimientos en 2004, [ 23 ] la cifra más alta de la ciudad. El barrio de Brooklyn más cercano en términos de crecimiento demográfico fue Williamsburg , hogar de muchos jasidim de Satmar , que reportó 3.839 nacimientos. La tasa de natalidad de Borough Park, 24,4 por cada 1.000 residentes, se ha traducido en crecimiento en el barrio.

Muchos de estos nacimientos tienen lugar en el Centro Médico Maimonides , un hospital en la zona de Borough Park. El Hospital Infantil Maimonides de Brooklyn está plenamente acreditado como un "hospital infantil dentro de un hospital", uno de los tres centros de este tipo en la ciudad de Nueva York. [ 24 ] Aquí, en el Centro de Partos Stella y Joseph Payson, Maimonides atiende más partos que cualquier otro hospital en el estado de Nueva York. [ 25 ]

El tamaño de muchas familias jasídicas a menudo requiere viviendas más grandes, lo que ha impulsado proyectos de construcción y renovación en todo el vecindario. La mayoría de estos proyectos incluyen dormitorios y cocinas más grandes. Un artículo de 1998 en The New York Times afirmaba que, "Desde 1990, el Departamento de Edificación ha emitido más permisos para proyectos de construcción privados —viviendas nuevas y ampliaciones— en el área de Borough Park que en cualquier otro vecindario residencial de Brooklyn". [ 19 ] Estos proyectos de construcción se vieron favorecidos por una nueva ley aprobada en 1992, que estableció Borough Park como un distrito de zonificación especial donde los residentes podían construir en el 65% de su lote, reduciendo así el tamaño de los retiros y patios traseros. [ 19 ]

Desarrollo empresarial

Antigua fábrica, reconvertida en oficinas.
Avenida 13 en Borough Park

La Decimotercera Avenida , una zona comercial de aproximadamente una milla de longitud entre las calles 39 y 55, cuenta con tiendas que abastecen a hogares judíos. Muchos judíos jasídicos compran en estas tiendas, provenientes de toda la ciudad, otros estados e incluso otros países para adquirir productos kosher. Los negocios se han beneficiado del creciente número de judíos, la mayor densidad de población del barrio y el uso de internet. [ 16 ]

La comunidad recibe muchos visitantes, especialmente israelíes expatriados y turistas. El Park House Hotel, ubicado entre las avenidas 12 y 13 en la calle 48, el primer hotel kosher en Borough Park, se inauguró en 1987. En 1999, se inauguró un hotel kosher llamado "The Avenue Plaza Hotel" en la avenida 13, convirtiéndose en el primer hotel nuevo en aparecer en el barrio en más de una década. [ 16 ] Estos hoteles, junto con muchos comerciantes de la zona, satisfacen específicamente las necesidades de los turistas jasídicos que visitan la zona. [ 26 ]

Datos demográficos

Según datos del censo de Estados Unidos de 2010 , la población de Borough Park era de 106.357 habitantes, un aumento de 5.302 (5,2 %) con respecto a los 101.055 censados ​​en 2000. Con una superficie de 1.238,87 acres (501,35 ha) , el barrio tenía una densidad de población de 85,9 habitantes por acre (55.000/mi² ; 21.200/ km² ) . [ 3 ]  

La composición racial del vecindario fue la siguiente: 77,0% (81.910) blancos ; 0,7% (794) afroamericanos ; 0,1% (60) nativos americanos ; 11,7% (12.464) asiáticos ; 0,0% (8) isleños del Pacífico ; 0,2% (236) de otras razas ; y 0,8% (894) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 9,4% (9.991) de la población. [ 4 ]

La totalidad del Distrito Comunitario 12, que incluye Borough Park, Kensington y Ocean Parkway , tenía 201.640 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de NYC Health de 2018, con una esperanza de vida promedio de 84,2 años. [ 27 ] : 2, 20 Esto es superior a la mediana de esperanza de vida de 81,2 para la ciudad de Nueva York en general. [ 28 ] : 53 (PDF pág. 84) [ 29 ] La mayoría de los habitantes son adultos de mediana edad y jóvenes: el 34% tiene entre 0 y 17 años, el 28% entre 25 y 44 años, y el 18% entre 45 y 64 años. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos era menor, del 9% y el 10%, respectivamente. [ 27 ] : 2

En 2016, el ingreso familiar medio en el Distrito Comunitario 12 era de $45,364. [ 30 ] En 2018, se estimaba que el 28% de los residentes del Distrito Comunitario 12 vivían en la pobreza, en comparación con el 21% en todo Brooklyn y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Menos de uno de cada quince residentes (6%) estaba desempleado, en comparación con el 9% en el resto de Brooklyn y la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 64% en el Distrito Comunitario 12, superior a las tasas de la ciudad y del distrito, que son del 52% y el 51%, respectivamente. Con base en este cálculo, en 2018El Distrito Comunitario 12 se considera de altos ingresos, en relación con el resto de la ciudad. [ 27 ] : 7

Según los datos del censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , había más de 40 000 residentes blancos, y las poblaciones hispana y asiática contaban con entre 5 000 y 9 999 residentes cada una. Por otro lado, los residentes negros eran menos de 5 000. [ 31 ] [ 32 ]

Clima

Borough Park se clasifica dentro de diferentes tipos de clima según el sistema de clasificación climática utilizado. Sin embargo, el sistema de clasificación climática de Köppen es el más utilizado.

Vea o edite los datos brutos del gráfico .

Policía y delincuencia

Distrito 66

La comisaría 66 del NYPD está ubicada en 5822 16th Avenue. [ 10 ] La comisaría 66 ocupó el tercer lugar entre las más seguras de 69 áreas de patrullaje en cuanto a delitos per cápita en 2010. [ 38 ] A partir de 2018Con una tasa de agresiones no mortales de 19 por cada 100.000 habitantes, la tasa de delitos violentos per cápita de Borough Park es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 155 por cada 100.000 habitantes es menor que la de la ciudad en su conjunto. [ 27 ] : 8

El distrito 66 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, con una disminución del 87,7 % en los delitos de todas las categorías entre 1990 y 2018. El distrito reportó 0 homicidios, 20 violaciones, 101 robos, 141 agresiones graves, 186 robos con allanamiento, 447 hurtos mayores y 79 hurtos mayores de vehículos en 2018. [ 39 ]

Borough Park también cuenta con varias patrullas vecinales voluntarias, compuestas principalmente por miembros de la comunidad jasídica. [ 38 ] Hatzolah es un grupo de ambulancias voluntarias integrado por técnicos de emergencias médicas y paramédicos. [ 40 ] City Wide Safety Patrol Shmira y Brooklyn South Safety Patrol Shomrim son grupos de patrullas de vigilancia ciudadana autorizados por la división de asuntos comunitarios del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD). Responden a llamadas relacionadas con la seguridad en la zona y el NYPD les solicita ayuda en la búsqueda de personas desaparecidas. [ 40 ] [ 41 ]

seguridad contra incendios

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) opera dos estaciones de bomberos en el área. [ 42 ] La Compañía de Bombas 282/Compañía de Escaleras 148 está ubicada en 4210 12th Avenue. [ 43 ] La Compañía de Bombas 247 está ubicada en 1336 60th Street. [ 44 ]

Salud

A partir de 2018Los partos prematuros y los nacimientos de madres adolescentes son menos comunes en el Distrito Comunitario 12 que en otras zonas de la ciudad. En el Distrito Comunitario 12, se registraron 60 partos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 18,1 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [ 27 ] : 11 El Distrito Comunitario 12 tiene una alta población de residentes sin seguro médico o que reciben atención médica a través de Medicaid . [ 45 ] En 2018, se estimó que esta población era del 15 %, cifra superior a la tasa del 12 % en toda la ciudad. [ 27 ] : 14

La concentración de material particulado fino , el tipo de contaminante atmosférico más letal, en el Distrito Comunitario 12 es de 0,0075 miligramos por metro cúbico (7,5 × 10⁻⁹ oz/ft³ ) , inferior a los promedios de la ciudad y del distrito. [ 27 ] : 9 El diez por ciento de los residentes del Distrito Comunitario 12 son fumadores , lo que es inferior al promedio de la ciudad del 14 % de residentes fumadores. [ 27 ] : 13 En el Distrito Comunitario 12, el 15 % de los residentes son obesos , el 9 % son diabéticos y el 27 % tienen hipertensión arterial , en comparación con los promedios de la ciudad del 24 %, 11 % y 28 %, respectivamente. [ 27 ] : 16 Además, el 17 % de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20 %. [ 27 ] : 12 

El noventa y dos por ciento de los residentes comen frutas y verduras todos los días, lo cual es superior al promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 78% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", igual al promedio de la ciudad del 78%. [ 27 ] : 13 Por cada supermercado en el Distrito Comunitario 12, hay 20 bodegas . [ 27 ] : 10

El Centro Médico Maimonides cuenta con 679 camas, una sala de urgencias completa con un centro de traumatología de nivel 2, salas de maternidad y servicios psiquiátricos. Incluye un amplio programa de clínicas ambulatorias y es un importante hospital universitario en el estado de Nueva York. [ 45 ] : 19–20

Oficinas de correos y códigos postales

Borough Park está cubierto por los códigos postales 11204, 11218, 11219 y 11230. El 11219 es el código postal principal de Borough Park. [ 46 ] El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la estación de Blythebourne en 1200 51st Street. [ 47 ]

Religión

Sede mundial de Munkacs

Borough Park alberga numerosos grupos jasídicos , siendo el más numeroso la secta Bobov (que incluye a Bobov-45 ). También residen aquí, entre otras, las comunidades Boyan , Belz , Ger , Satmar , Karlin-Stolin , Vizhnitz , Vien , Munkacz , Spinka , Klausenburg , Skver y Puppa . Existe una minoría de judíos haredíes lituanos no jasídicos (conocidos comúnmente como lituanos o yeshivish) y judíos sefardíes, con un número menor de judíos ortodoxos modernos .

En Brooklyn, alrededor del 37% de los judíos se consideran ortodoxos, [ 48 ] y a Borough Park se le suele llamar el "corazón" o "hogar" de la población judía ortodoxa de Nueva York. [ 40 ] El barrio se volvió mayoritariamente ortodoxo desde la década de 1970, en una transformación que a veces se denomina "de suburbio a shtetl ". [ 49 ]

Durante gran parte de principios del siglo XX, la población judía de Borough Park, y de Brooklyn en general, formaba parte de un bloque electoral mucho más liberal. Sin embargo, muchas de estas primeras familias judías se mudaron a los suburbios u otros lugares de la ciudad, mientras que judíos jasídicos más conservadores (muchos de ellos supervivientes del Holocausto y familias inmigrantes de Europa del Este ) se establecieron en sus barrios. Como resultado, la inmensa mayoría de la población jasídica de Borough Park y Brooklyn adoptó un estilo de vida religioso judío más tradicional . Un estudio de 2002 realizado por la UJA Federation-New York reveló que solo el 2 % de los judíos de Borough Park se identificaban como judíos reformistas , y casi tres cuartas partes como judíos ortodoxos . [ 50 ]

Observancias religiosas

El gran rabino Pinchos Dovid Horowitz, el Rebe de Boston de Nueva York y Rebe de Chuster de Borough Park.

La población judía ortodoxa se adhiere firmemente a la halajá (ley judía) y al Shulján Aruj (código halájico), siguiendo las leyes religiosas en su vida diaria. El sábado es el Shabat (pronunciación asquenazí del hebreo Shabat, sábado judío), un día de descanso, que es observado estrictamente por los miembros ortodoxos de la comunidad judía. En algunas áreas, se toca una sirena el viernes antes del atardecer para indicar la llegada del Shabat. Cultural y religiosamente, la población judía del barrio es considerada una de las más ortodoxas del mundo, ya que "[muchas familias no tienen televisores ni van al cine. Los niños asisten a yeshivás, en lugar de escuelas públicas. Las adolescentes no salen de casa sin asegurarse de que sus rodillas y codos estén cubiertos, y tanto en bodas como en funerales, hombres y mujeres se sientan separados para evitar el contacto físico, como lo exige la ley religiosa". [ 51 ] Además, las tiendas en Borough Park venden o preparan solo comida kosher hecha bajo supervisión rabínica . La construcción de un eruv en Borough Park generó una gran controversia debido a las diferentes interpretaciones de la aplicación de la ley judía. El eruv se construyó entre 1999 y 2000 y abarca aproximadamente 225 manzanas en Borough Park. Su uso sigue siendo objeto de polémica.

Los mikvehs (baños rituales judíos) se encuentran dispersos por todo el barrio, ya que se consideran una parte vital de la vida judía ortodoxa. Resulta bastante difícil identificarlos, puesto que no suelen anunciarse explícitamente para preservar la privacidad de sus usuarios.

Bobov

Borough Park alberga la sede de la gran comunidad Bobov del judaísmo jasídico (incluida Bobov-45 ), que cuenta con aproximadamente varios miles de familias. [ 52 ] Es una de las comunidades jasídicas más grandes de Brooklyn y también tiene seguidores en Canadá, Inglaterra, Bélgica e Israel.

Satmar

Satmar es uno de los grupos jasídicos más grandes de Brooklyn. [ 53 ] Se caracteriza por una rigidez religiosa extrema, un rechazo total de la cultura moderna y un feroz antisionismo. [ 54 ] Satmar patrocina un sistema educativo integral. Cuenta con dos grandes escuelas para varones en Borough Park: una en la calle 53, entre las avenidas 13 y 14; y la otra en la calle 54 y Fort Hamilton Parkway. Su escuela más grande para niñas, Bais Ruchel, está en la avenida 14, entre las calles 53 y 54; el edificio funcionó como escuela pública de la ciudad de Nueva York hasta su compra en 1979 por United Talmudical Academy, el brazo educativo de Satmar. [ 55 ]

Educación

IS 223, La Escuela Montauk

En general, Borough Park tiene una proporción menor de residentes con estudios universitarios que el resto de la ciudad, según datos de 2018.Mientras que el 32% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, el 23% tienen menos de educación secundaria y el 45% son graduados de secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 40% de los habitantes de Brooklyn y el 38% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. [ 27 ] : 6 El porcentaje de estudiantes de Borough Park que sobresalen en lectura y matemáticas ha ido en aumento, con un rendimiento en lectura que pasó del 50 por ciento en 2000 al 53 por ciento en 2011, y un rendimiento en matemáticas que pasó del 46 por ciento al 70 por ciento en el mismo período. [ 56 ]

La tasa de absentismo escolar de los alumnos de primaria en Borough Park es menor que en el resto de la ciudad de Nueva York. En Borough Park, el 11 % de los alumnos de primaria faltaron veinte o más días al año escolar , en comparación con el promedio de la ciudad del 20 % de los alumnos. [ 28 ] : 24 (PDF p. 55) [ 27 ] : 6 Además, el 77 % de los alumnos de secundaria en Borough Park se gradúan a tiempo, una cifra superior al promedio de la ciudad del 75 % de los alumnos. [ 27 ] : 6

Escuelas

El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York administra las escuelas públicas del vecindario, que comprende el Distrito 20. [ 57 ] La Escuela PS/IS 180 Homewood, una escuela pública de K-8 asignada a la zona, recibe muchos estudiantes transportados en autobús desde otros vecindarios, incluidos Bay Ridge y Bensonhurst . Muchas escuelas primarias han tenido resultados mixtos debido a esta fuga de estudiantes; por ejemplo, en 2004, un reportero del New York Times afirmó que la PS 164 estaba "solo al 89 por ciento de su capacidad porque muchos niños de la comunidad asisten a yeshivas (escuelas privadas judías). Las clases son pequeñas, los pasillos silenciosos, el director y el subdirector conocen a cada estudiante por su nombre". [ 58 ] Posteriormente, el porcentaje de niños que leen al nivel de grado o por encima de él aumentó al 55% en 2004 desde el 40% en 1998 en una escuela que por lo demás no ha cambiado.

La mayoría de los padres de Boro Park envían a sus hijos a yeshivas. [ 59 ] De hecho, prácticamente toda la gran población de escolares nacidos en familias jasídicas del vecindario asiste a yeshivas locales para niños y escuelas tipo Bais Yaakov para niñas. Esto había disminuido la población estudiantil de las escuelas locales, como la Escuela Intermedia Montauk. El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York esperaba aprovechar el espacio vacío y construir una pequeña escuela, llamada Kingsborough Early College School, dentro de Montauk. [ 60 ] La comunidad jasídica no estaba contenta con la perspectiva de una nueva escuela pública porque traería "un mal elemento" (un supuesto eufemismo para niñas vestidas de manera inmodesta), y protestó la decisión. El Consejo Educativo Comunitario escuchó estas quejas y decidió no expandir su sistema de escuelas públicas. En cambio, una escuela solo para niñas de 6 a 12 años, la Asamblea Urbana para la Escuela de Justicia Penal se mudó allí, y ocupa parte del tercer piso y todo el cuarto piso del edificio con sus más de 500 niñas. Además, la Escuela Montauk ahora atiende principalmente a estudiantes asiáticos; y casi un tercio de sus cerca de 1000 estudiantes son estudiantes de inglés como segunda lengua. En conjunto, las escuelas atienden a casi 1600 estudiantes, superando la capacidad prevista de 1422 estudiantes. [ 61 ] [ 62 ]

Biblioteca

La sucursal de Borough Park de la Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) está ubicada en 1265 43rd Street cerca de 13th Avenue. [ 63 ]

Transporte

Las rutas de autobús B8 , B9 , B11 , B16 y B35 de la ciudad de Nueva York dan servicio a la zona, así como la ruta de autobús privada B110 al barrio predominantemente judío de Williamsburg . La línea BMT West End del metro de la ciudad de Nueva York , que da servicio a los trenes D , Ry W , está en la calle 55 , la calle 50 y Fort Hamilton Parkway . La línea IND Culver , que da servicio a los trenesF y <F> , recorre la avenida McDonald , el límite este de Borough Park. La línea BMT Sea Beach de los servicios N y W también da servicio al barrio en Fort Hamilton Parkway . [ 64 ]

Las principales avenidas de Borough Park discurren de norte a sur, y sus principales zonas comerciales se encuentran en las avenidas 13, 16 y 18.

Personas notables

Sandy Koufax, miembro del Salón de la Fama
Zalman Teitelbaum
Mordechai Dovid Unger

Notas

  1. ↑ Su nieto, Electus D. Litchfield , continuó su carrera como arquitecto y promotor inmobiliario.
  2. ↑ Clima marítimo templado de latitudes medias

Referencias

  1. 1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ↑ " Datos del censo archivados el 3 de marzo de 2021 en Wayback Machine ". Idiomas hablados en Greenpoint .
  3. 1 2 Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
  4. 1 2 Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016, en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
  5. ↑ "Barrio de Borough Park en Nueva York" . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  6. 1 2 3 Barnes, Julian E. (2 de junio de 2000). "Una línea simbólica divide a los judíos en Borough Park; un debate sobre las restricciones para el Sabbat" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 15 de marzo de 2021 . 
  7. ↑ "Transcripción: El alcalde de Blasio asiste a la inauguración del Consejo de la Comunidad Judía de Boro Park" . NYC.gov . 25 de septiembre de 2019.
  8. ↑ Samuel C. Heilman (9 de abril de 2009). "The Young and the Restless" . The New York Times . Boro Park, como lo escriben los lugareños .
  9. ↑ Schick, Marvin . "Un censo de escuelas judías diurnas en los Estados Unidos". Archivado el 9 de diciembre de 2020 en Wayback Machine .
  10. 1 2 "NYPD – Distrito 66" . www.nyc.gov . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  11. ↑ Distritos actuales del Ayuntamiento del Condado de Kings. Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
  12. ↑ Oscar Israelowitz, Borough Park, Edición del Centenario 1898–1998 , (Israelowitz Publishing)
  13. ↑ Jackson, Kenneth T .; Manbeck, John B., eds. (2004). Los barrios de Brooklyn (2.ª ed.). New Haven, Connecticut: Citizens for NYC y Yale University Press . ISBN  0-300-10310-7.
  14. 1 2 Walsh, Kevin (24 de octubre de 2011). "BOROUGH PARK – Nueva York olvidada" .
  15. ↑ "Mapa y fotos de Borough Park" . Archivado del original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  16. 1 2 3 4 Roane, Kit R. (22 de agosto de 1999). "Para los judíos de todo el mundo, Borough Park es el lugar para comprar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 2 de agosto de 2020 . 
  17. ↑ "El sector inmobiliario; la esquina de Broadway y la calle cincuenta y seis se alquila a Studebaker Corporation" . The New York Times . 31 de octubre de 1914. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  18. ↑ Drattell, Alan (2010). Érase una vez...: La vida de Alan Drattell: Memorias . Xlibris Corporation. pág. 26. ISBN  978-1450084635.
  19. 1 2 3 Sontag, Deborah (7 de enero de 1998). "Un barrio ortodoxo se transforma" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  20. ↑ "Borough Park, NY – Los yemenitas son judíos, pero diferentes". Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine , VINnews.com, 15 de mayo de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2021. "En 1949, la Congregación Ohel Shalom compró una iglesia de la Ciencia Cristiana de madera en Borough Park. Este edificio es la sede de la congregación hasta el día de hoy. La comunidad judía yemenita se encuentra entre las primeras ramas del judaísmo en elegir Borough Park como su capital espiritual".
  21. 1 2 Mintz, Jerome (1992). El pueblo jasídico: Un lugar en el Nuevo Mundo . Harvard University Press. ISBN 0674381157.
  22. ↑ "En la tierra de los abrigos negros" . The New York Times . 20 de abril de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  23. ↑ Campanile, Carl (23 de enero de 2006). "Terrenos fértiles: auge de nacimientos en Borough Park" . New York Post . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  24. ↑ "Maimónides" . maimo.org/ .
  25. ↑ Hartocollis, Anemona; Fessenden, Ford (25 de junio de 2010). "Certificado de nacimiento de Manhattan, dirección de Brooklyn" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  26. ↑ Baum, Josh. "Hoteles en Borough Park, Nueva York" . USA Today . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Borough Park (incluyendo Borough Park, Kensington y Ocean Parkway)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  28. 1 2 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  29. ↑ Short, Aaron (4 de junio de 2017). "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables" . New York Post . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  30. ↑ "Perfil del censo: Distrito comunitario 12 de Brooklyn, Nueva York: Área de planificación de servicios públicos de Borough Park, Kensington y Ocean Parkway, NY" . Census Reporter . 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  31. ↑ "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33. Consultado el 7 de noviembre de 2021 . 
  32. ↑ "Mapa: Raza y etnia en los EE. UU." . CNN . 14 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  33. ↑ "Mapas de Trewartha" . kkh.ltrr.arizona.edu . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  34. ^ Cmapm, Kliimavöötmed svg: Urmasderivative work (16 de junio de 2011), Русский: Климатические пояса Земли по Б. P. Алисову. , consultado el 27 de junio de 2020
  35. ↑ "Mapa climático mundial de Strahler" . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  36. ↑ Feddema, Johannes J. (enero de 2005). "Una clasificación climática global revisada de tipo Thornthwaite". Geografía física . 26 (6): 442– 466. Bibcode : 2005PhGeo..26..442F . doi : 10.2747/0272-3646.26.6.442 . ISSN 0272-3646 . S2CID 128745497 .  
  37. ↑ "Clasificación climática" . www.spektrum.de (en alemán) . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  38. 1 2 "Borough Park – Informe de delincuencia y seguridad de DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  39. ↑ "Informe CompStat del Distrito 66" (PDF) . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  40. 1 2 3 Walzer, Robert (14 de febrero de 1999). "Si estás pensando en vivir en / Borough Park, Brooklyn; para muchos judíos ortodoxos, un corazón de tierra" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 2 de agosto de 2020 . 
  41. ↑ Kilgannon, Corey (3 de septiembre de 2010). "Para proteger los barrios jasídicos, los escuadrones patrullan sin armas ni insignias" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  42. ↑ "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  43. ↑ "Compañía de bomberos 282/Compañía de escaleras 148" . FDNYtrucks.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  44. ↑ "Compañía de Bomberos 247" . FDNYtrucks.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  45. 1 2 New York City Health Provider Partnership Brooklyn Community Needs Assessment: Final Report Archived July 23, 2018, at the Wayback Machine , New York Academy of Medicine (3, 2014).
  46. ↑ "Definiciones de códigos postales de barrios de la ciudad de Nueva York" . Departamento de Salud del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  47. ↑ "Ubicaciones del USPS" . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  48. ↑ Heilman, Samuel C. (9 de abril de 2006). "Opinión | Los jóvenes inquietos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  49. ↑ Hellman, Peter (15 de septiembre de 1995). "Los devotos levantan una ciudad dentro de una ciudad y prosperan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  50. ↑ Newman, Andy (13 de mayo de 2005). "Judíos reformistas, a la deriva en un mar de sombreros negros" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  51. ↑ Confessore, Nicholas; Farmer, Ann (10 de mayo de 2006). "En Borough Park, el sabor inusual del miedo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  52. ↑ Newman, Andy (26 de marzo de 2005). "La batalla por la sucesión no se toma vacaciones" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  53. ↑ "Una visita a la escuela Satmar ofrece una visión excepcional de la educación femenina" . 1998.
  54. ↑ Golan, Ori (17 de julio de 2018) «Ex judío jasídico de Satmar recorre el mundo para exponer el lado oscuro de la secta». Archivado el 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Times of Israel . Consultado el 4 de mayo de 2020.
  55. ↑ "Escritura de Satmar UTA" . 1979.
  56. ↑ "Borough Park – BK 12" (PDF) . Centro Furman para Bienes Raíces y Política Urbana . 2011. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  57. ↑ " Distrito 20 Archivado el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine ." Insideschools.org . Consultado el 15 de noviembre de 2008.
  58. ↑ Purnick, Joyce (5 de abril de 2004). "Metro Matters; Schools Find New Test, For Themselves" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . 
  59. ↑ " Ps/Is 180 Homewood School Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine ." Insideschools.org . Consultado el 15 de noviembre de 2008.
  60. ↑ Gootman, Elissa. «Los planes para una escuela pública inquietan a los jasidim de Brooklyn». The New York Times . 3 de febrero de 2006. pág. B3
  61. ↑ NYCDOE, "Libro Azul del NYCDOE, Informe de Capacidad y Utilización." , Consultado el 17 de enero de 2016
  62. ↑ NYCDOE, "Página de la escuela Montauk del NYCDOE" , Consultado el 17 de enero de 2016
  63. ↑ "Biblioteca de Borough Park" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 17 de agosto de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  64. ↑ "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  65. ↑ Mischel, Judah. ​​"Bamidbar y Yom Yerushalayim: Conectados" , The Jewish Link , 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2025. "El santo Rebe de Ribnitz, Reb Chaim Zanvil Abramowitz, zt"l, fue un tzadik extraordinario y un legendario baal avodah, cuyo sacrificio por el judaísmo y la santidad impregnó todos los lugares donde vivió —Rusia, Rumania, Eretz Israel, Los Ángeles y Monsey— trayendo bendiciones para los suplicantes de todo el mundo... Un grupo de jóvenes visitó una vez al Rebe de Ribnitz en su casa de Boro Park."
  66. ↑ Vox Tablet. «El viaje de Helene Aylon de rebbetzin a artista feminista de renombre internacional; esta irreverente mujer de 82 años dejó Orthodox Borough Park hace mucho tiempo. Pero aún lidia con los rituales de su pasado». Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine , Tablet (revista) , 9 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2016.
  67. ↑ Bell, Arthur (31 de octubre de 1977). "Una charla sobre el lado salvaje" . The Village Voice . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  68. ↑ Bernstein, Richard J.; Benhabib, Seyla; y Fraser, Nancy. Pragmatismo, crítica, juicio: ensayos para Richard J. Bernstein , pág. 331. Consultado el 9 de mayo de 2016. «El menor de dos hermanos, dos varones y una niña, creció en Borough Park, un barrio de Brooklyn predominantemente de clase media baja».
  69. ↑ Eliot, Marc. Song of Brooklyn: An Oral History of America's Favorite Borough , p. 49. Crown/Archetype , 2008. ISBN 9780767929998Consultado el 9 de mayo de 2016. «Jay Black, el líder del grupo, también nació y creció en Brooklyn. Por su aspecto, con el pelo engominado hacia atrás y su voz neo-operística, todos pensaban que era italiano, lo cual era bueno, ya que la mayoría de las bandas eran negras o italianas, pero en realidad era judío ortodoxo de Borough Park».
  70. ↑ Personal. "Las decisiones mortales de los policías". Archivado el 25 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , New York Post , 19 de abril de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2017. "En 1999, la policía disparó a Gidone Busch de Borough Park, después de que los atacara con un pequeño martillo durante un episodio psicótico".
  71. ↑ Margolick, David. "Abriendo una ventana al jasidismo". Archivado el 26 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 20 de julio de 1997. Consultado el 24 de septiembre de 2017. "El Sr. Daum, de 50 años, nacido en Polonia de padres sobrevivientes del Holocausto, todavía usa kipá y barba, y vive en Borough Park, un barrio mayoritariamente jasídico".
  72. ↑ Aviv, Rachel. "El marginado; Después de que un hombre jasídico denunciara el abuso infantil en su comunidad unida de Brooklyn, se convirtió en el objetivo de una investigación criminal." Archivado el 22 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New Yorker , 10 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2017. "Alan Dershowitz, quien creció en Borough Park, me dijo que 'la información de Kellner puso al gobierno en una posición difícil: por un lado, proclaman que mi cliente fue extorsionado y, por otro, afirman que es culpable de ocho delitos graves'".
  73. ↑ Personal. (2 de mayo de 2018) "Eichenstein anuncia su candidatura en una victoria que se preveía sencilla". Archivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Kings County Politics . "Residente de Boro Park de toda la vida y miembro destacado de la comunidad, la candidatura de Eichenstein era muy esperada e inmediatamente aplaudida por los líderes comunitarios".
  74. ↑ Rivlin-Nadler, Max; y Evans, Lauren. "Conozca al senador que se interpone entre los neoyorquinos y la atención médica universal". Archivado el 25 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The Village Voice , 25 de mayo de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017. "Ese voto está representado por el senador estatal Simcha Felder, de Borough Park, Brooklyn".
  75. ↑ Harris, Ben. "Varado: El exilio académico de Norman Finkelstein" . NY Mag . New York Magazine . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  76. ↑ Margolick, David. "En el estrado; el retrato de un abogado luchador no lo deja bien parado y trata de eliminar algunas imperfecciones." Archivado el 17 de enero de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 10 de diciembre de 1993. Consultado el 24 de septiembre de 2017. "Según el Sr. Caplan, el iconoclasmo luchador del Sr. Flom se originó en los barrios de Borough Park y Flatbush de Brooklyn, donde sus padres, trabajadores de la confección, coquetearon con la pobreza e incluso el suicidio, y no fue domesticado ni por la escuela secundaria Townsend Harris ni por la Facultad de Derecho de Harvard."
  77. ↑ Handelman, David. "Cómo David Geffen triunfó: mentiras, botín y un poco de suerte". Archivado el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The New York Observer , 13 de marzo de 2000. Consultado el 15 de mayo de 2016. "David Geffen creció en Borough Park, Brooklyn, hijo de una madre que hacía sujetadores a medida y un padre que no hacía gran cosa".
  78. ↑ Toole, Michael T. Buddy Hackett, 1924–2003 , Turner Classic Movies , 7 de julio de 2003. Consultado el 19 de diciembre de 2025. "Nació como Leonard Hacker el 31 de agosto de 1924, en el barrio de clase media de Borough Park en Brooklyn, hijo de un tapicero."
  79. ↑ "Un taxista de Brooklyn hace de celestino" , New York Daily News , 12 de febrero de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2025. "Ibrahim, que vive en Borough Park, Brooklyn, solo ofrece sus servicios a un selecto grupo de pasajeros que se acomodan en la parte trasera de su taxi."
  80. ↑ LARRY YUDELSON (31 de mayo de 2018). "Escribiendo la historia judía en Jerusalén" . Jewishstandard.timesofisrael.com . Consultado el 16 de febrero de 2022. Esto fue cuando Yossi, que vivía en Borough Park, Brooklyn, estaba en sexto grado .
  81. ↑ Baker, Al; Robbins, Liz; Goldstein, Joseph (13 de julio de 2011). "Encuentran el cuerpo desmembrado de un niño desaparecido; el sospechoso dice que entró en pánico" . The New York Times . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  82. ↑ Bush, Daniel. "Hay más en el béisbol judío que Sandy Koufax". Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine , The Brooklyn Paper , 4 de mayo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2016. "Ephross dijo que no intentó contactar a la leyenda de los Dodgers y nativo de Borough Park, Sandy Koufax, pero prometió que el libro contiene momentos intensos a pesar de omitir al famoso y reservado miembro del Salón de la Fama".
  83. ↑ Mikle, Jean. "Conozca al pionero judío ortodoxo de Toms River con un importante contrato discográfico" . Asbury Park Press . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  84. ↑ DeCurtis, Anthony (2018). "Lou Reed: Una Vida" (PDF) . static0planetadelibroscom.cdnstatics.com . Archivado del original (PDF) el 17 de noviembre de 2020. Recuperado el 2 de agosto de 2024 .
  85. ↑ Treiber, Menachem (20 de junio de 2018). "A lo largo de la Ruta de la Seda" . Mishpacha . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  86. ↑ Silk, Moyshe (Mitchell) (24 de mayo de 2018). "El emotivo encuentro de un funcionario del Tesoro de EE. UU. con estudiantes de una yeshivá de Atlanta: un pequeño grupo causa gran impresión en Washington, D.C. - Noticias de Chabad-Lubavitch" . Mishpacha . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  87. ↑ "El presidente Donald J. Trump anuncia su intención de nombrar personal para puestos clave de la administración" . whitehouse.gov . 10 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 a través de los Archivos Nacionales .
  88. ↑ «Rabino Eliyahu Simpson (Yaichel)» . kevarim.com . 24 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  89. ↑ Levitt, David M. "Un neoyorquino de Brooklyn que lleva camiseta es el principal comprador de propiedades de Nueva York". Archivado el 25 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Bloomberg News , 21 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2019. "Werner, que creció en el barrio de Washington Heights de Manhattan y es hijo de supervivientes del Holocausto, se estableció en Borough Park después de casarse a principios de sus veinte años".
  90. ^ Gantz, Nesanel (15 de septiembre de 2013). "Pausa para el almuerzo con el rabino Meir Zlotowitz". Amigo . No 136. pág. 90.  
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Borough Park, Brooklyn en Wikimedia Commons