Articulo de referencia

Pizza en Brasil

La pizza es un plato popular en Brasil , y la variedad de ingredientes que se utilizan en el país es reconocida internacionalmente por ser muy poco convencional. Historia Campo ...

La pizza es un plato popular en Brasil , y la variedad de ingredientes que se utilizan en el país es reconocida internacionalmente por ser muy poco convencional.

Historia

Campo de trigo en Rio Grande do Sul , c. 1898

El trigo solo comenzó a cultivarse en cantidades razonables en Brasil a finales del siglo XVIII. Incluso entonces, su producción estaba destinada a abastecer al gobierno virreinal y a la clase alta, por lo que la gente común no tenía fácil acceso a él. [ 1 ] En cambio, la panadería se elaboraba principalmente con harina de mandioca o de maíz . [ 1 ]

En 1808, junto con la corte portuguesa llegaron los primeros panaderos de oficio. [ 2 ] La producción de trigo de Brasil, afectada por una roya que redujo la cosecha a la mitad, era insuficiente para la población que había llegado. [ 2 ] [ 3 ] Para satisfacer la demanda, poco después se empezó a importar trigo de Estados Unidos y Rusia . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Esto coincidió con los avances en la abolición de la esclavitud en Brasil, lo que provocó que los terratenientes buscaran cada vez más a los inmigrantes como fuente de mano de obra barata para reemplazar a los esclavos. [ 4 ] La mayor parte de esos inmigrantes eran de origen italiano. [ a ] ​​[ 4 ] Con muchos italobrasileños en el país y fácil acceso al trigo, las condiciones eran ideales para el surgimiento de la pizza.

La pizza se vendía como comida callejera en Brasil al menos desde finales del siglo XIX. [ 5 ] [ 6 ] Los vendedores horneaban las pizzas en casa y luego las llevaban a las calles en barriles metálicos portátiles con carbón encendido en el fondo para mantenerlas calientes. [ 6 ]

La primera pizzería brasileña conocida fue Santa Genoveva de Carmino Corvino , una cantina que abrió sus puertas en 1910 en el distrito de Brás , en la ciudad de São Paulo . [ 5 ] [ 7 ] Ofrecía pizzas de cuatro sabores: mozzarella , napolitana , alice y mezzo a mezzo (mitad alici, mitad mozzarella). [ 5 ] [ 7 ]

En la sociedad brasileña

Cadena brasileña de pizzerías Mister Pizza , en Río de Janeiro

La Asociación Unida de Pizzerías de Brasil ( APUBRA ) publica anualmente un estudio sobre las pizzerías del país. Su recuento, con datos hasta diciembre de 2020, sitúa el número de pizzerías en el país en 83.291. [ 8 ] Sin embargo, debido a la naturaleza de los datos facilitados por el gobierno, la organización estima que su estudio abarca solo alrededor del 75% de las pizzerías reales en Brasil, por lo que en realidad debería haber alrededor de 110.000. [ 8 ] Con aproximadamente el 41% de la población del país, la Región Sudeste tiene la mayor proporción de pizzerías, con más del 50%.

En kilogramos de pizza consumidos por persona al año, el promedio de Brasil se sitúa en 6,5 × 365 = 2,37 kg/año . [ 11 ]

Entre 1962 y 2007, un lapso de 45 años, se abrieron alrededor de 10 mil pizzerías en Brasil. En contraste, en los 12 años entre 2008 y 2020, se abrieron más de 73 mil nuevas pizzerías. [ 8 ] En un informe de 2018, la producción de pizzas en Brasil se estimó en 1 millón por día, con São Paulo representando alrededor de 572 mil; [ 12 ] para 2023, esa cifra había aumentado a 3,8 millones y 870 mil, respectivamente. [ 13 ]

La pizza se consume habitualmente en todos los grupos socioeconómicos de Brasil. En un estudio de 2003, los grupos de clase media alta, media y media baja reportaron un consumo de pizza, en promedio, una vez cada dos semanas; esto contrasta con, por ejemplo, el chocolate , cuyo consumo fue, en promedio, 10 veces más frecuente en la clase media alta en comparación con la clase media baja. [ 14 ] En un estudio del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para medir el consumo de alimentos en Brasil en 2017-2018, los investigadores dividieron la población en cuatro estratos de ingresos . [ 11 ] El consumo promedio de pizza per cápita fue de 1,8, 4,9, 9,0 y 12,5 gramos por día, desde el ingreso más bajo al más alto, respectivamente. [ 11 ] : 58

Además, la pizza parece ser principalmente un producto urbano. En el estudio del IBGE de 2017-2018, el consumo promedio de pizza per cápita en las zonas rurales fue de 1,4 gramos por día, en contraste con los 7,4 gramos por día en las zonas urbanas . [ 11 ] : 38

Aspectos culturales

Una pizza de linguiça calabresa , cebolla y aceitunas, rellena hasta el borde con aderezos, de Guarujá , São Paulo
Vendedores ambulantes de comida vendiendo pizzas en la playa de Copacabana , Río de Janeiro

En Brasil, la pizza se suele comer con cubiertos , en lugar de con las manos. [ 15 ] [ 16 ] La escritora de viajes Carla Vianna justifica esta peculiaridad cultural señalando los tipos y cantidades de ingredientes de la pizza en Brasil: la única manera de comer una "pizza portuguesa " ( literalmente , " pizza portuguesa " ) —una combinación de queso, huevos duros, cebolla, guisantes y jamón— sin que se deshaga es usando cubiertos. [ 15 ] Además, como dice el escritor de Milk Street, JM Hirsch, en Brasil, la pizza es "una situación de alta cocina, una cena familiar de domingo"; "para sentarse, no para llevar". [ 16 ] Con estos factores combinados, el tenedor y el cuchillo suelen ser una expectativa social, así como, pragmáticamente, una necesidad. [ 15 ] [ 16 ] Sin embargo, la pizza también se vende como comida callejera en Brasil, a menudo como un refrigerio para los bañistas. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Las pizzas se suelen pedir para compartir en grupo, en lugar de que cada persona coma por separado. [ 16 ] Por ello, una opción común es pedir meio a meio ("mitad y mitad"): pizzas en las que la mitad de los ingredientes son de un tipo y la otra mitad de otro. [ 20 ] Las mitades suelen ser ambas saladas o ambas dulces, aunque no necesariamente. Además, algunos restaurantes ofrecen cortar la pizza en pequeños cuadrados o rombos en lugar de las tradicionales porciones triangulares. En Brasil, esto se conoce como [corte] à francesa ("corte a la francesa"), [ 21 ] [ 22 ] que internacionalmente se denomina "corte Chicago", "corte de fiesta" o "corte de taberna". [ 22 ] [ 23 ]

En todo Brasil, es costumbre añadir a la pizza condimentos como kétchup , mostaza , mayonesa y aceite de oliva . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Rodízios

Plato en un restaurante de pasta rodízio , una porción de pizza con una guarnición de espaguetis , similar a la pizza-espaguetis canadiense.

Una forma común de comer pizza en Brasil es en un restaurante rodizio . Estos establecimientos son de estilo buffet libre, donde los camareros sirven rebanadas de pizza continuamente y los clientes deciden qué rebanadas quieren comer y cuándo parar. [ 24 ]

En estos entornos, los sabores poco comunes son más habituales. [ 27 ] Se pueden encontrar pizzas con ingredientes como papas fritas , estofado de pollo o ternera , hamburguesas con queso cheddar e incluso fettuccine Alfredo . [ 27 ] [ 28 ]

Variedades

Un pedido inusual de pizza mitad salada (tomates, aceitunas), mitad dulce ( prestígio : chocolate con coco).

Las pizzas brasileñas se consideran "menos conservadoras" que sus homólogas italianas, lo que se traduce en una mayor variedad de ingredientes. [ 27 ] Como afirma el columnista Dias Lopes, "en Brasil no hay un estándar" para los ingredientes cuando los restaurantes los proponen. [ 6 ] El bloguero de viajes Diego Ortiz afirma que "prácticamente cualquier cosa puede ir en la pizza" en Brasil. [ 24 ]

Debido a la generosa cantidad de ingredientes, la pizza en Brasil también se cocina a temperaturas más bajas y a un ritmo más lento que sus contrapartes italianas; el escritor de Milk Street, JM Hirsch, describe "una temperatura relativamente tibia de 330 °C (626 °F) durante aproximadamente 2½ minutos", en contraste con los 60-90 segundos de Nápoles a 430 °C (806 °F) a 480 °C (896 °F) . [ 16 ]      

Pizzas saladas

La pizza de mozzarella simple —salsa de tomate, queso mozzarella y orégano seco— es una de las variedades de pizza más solicitadas en Brasil, solo superada por la pizza calabresa , que se cubre con linguiça calabresa (o "salchicha calabresa"). [ 6 ] La pizza de mozzarella simple, aunque se vende sola, también se considera generalmente la base de todas las pizzas saladas, con pocas excepciones. [ 29 ]

La pizza portuguesa ( literalmente, ' pizza portuguesa ' ), inventada en algún momento de los años 50 o 60, es la tercera opción de ingredientes más popular en Brasil. [ 6 ] Generalmente lleva jamón, cebolla en rodajas, huevos duros y aceitunas sobre la base habitual de salsa de tomate y mozzarella. [ 6 ] Sin embargo, dependiendo del restaurante, también puede incluir guisantes , chorizo ​​calabrés , pimientos , palmitos , champiñones portobello (conocidos como "champignon" en Brasil) e incluso maíz cocido , sin dejar de llamarse pizza portuguesa. [ 24 ] [ 6 ]

Otro ingrediente muy popular en Brasil es el frango com requeijão ("pollo con requeijão "), también conocido con la marca frango com catupiry ("pollo con Catupiry "), [ 6 ] una pizza sencilla de pollo desmenuzado con vetas de requeijão. Se rumorea que se creó en la década de 1970 cuando un representante de la marca Catupiry sugirió su uso en una pizza. [ 6 ]

El requeijão se ha utilizado ampliamente con ingredientes distintos al pollo, como jamón o pepperoni ; este último da lugar a lo que a veces se denomina pizza catuperoni (Catupiry + pepperoni). [ 30 ]

Pizzas calabresas en São Paulo

São Paulo se diferencia del resto del país en lo que respecta a la pizza calabresa (con "salchicha calabresa"): los paulistas , los que viven en la ciudad, creen que una verdadera pizza calabresa no debe contener queso. [ 29 ] La receta en la ciudad suele ser masa, salsa de tomate, calabresa y cebolla en rodajas. [ 29 ] Fuera de São Paulo, esto puede considerarse extraño y sorprendente, ya que se espera que las pizzas saladas, independientemente de los ingredientes, comiencen con una base de masa, salsa de tomate y mozzarella. [ 29 ] [ 31 ]

pizzas dulces

Aunque para algunos resultan controvertidas, las pizzas dulces son muy comunes en Brasil. [ 24 ] Una opción común de ingredientes es Romeu e Julieta , una combinación de queso y goiabada (a veces traducida como "pasta de guayaba"). [ 24 ] [ 27 ]

Los plátanos también son un ingrediente dulce muy común para la pizza, a veces sobre mozzarella (aunque sin salsa de tomate), y generalmente se combinan con chocolate, dulce de leche , leche condensada o canela y azúcar. [ 24 ] [ 27 ]

Finalmente, las pizzas de chocolate constituyen una categoría aparte. El chocolate derretido, ya sea con leche o blanco, se extiende sobre la masa a modo de salsa. A esta se le añade prácticamente cualquier cosa: fresas, coco rallado, virutas de chocolate, M&M's , Kit Kats triturados , brownies e incluso bolas de helado . [ 24 ]

corteza rellena

En Brasil, la borda recheada ( borde relleno ) es una opción común al comprar pizzas. A veces se ofrecen en diferentes formas, además de la masa doblada tradicional, como bollos suaves, lazos y masa retorcida o en forma de estrella. [ 32 ]

El relleno puede ser salado o dulce, desde requesón , cheddar , gorgonzola hasta dulce de leche y chocolate con leche o blanco. [ 32 ] A veces se utiliza como postre incorporado: pedir una pizza salada con una corteza rellena de dulce para comerla después. [ 32 ]

Se cree que la corteza rellena se introdujo en las pizzas brasileñas a finales de la década de 1990, inicialmente rellena exclusivamente con requeijão , [ 32 ] después de que el dueño de una pizzería la ideara como solución al problema de que muchos clientes no se comían los bordes. [ 33 ]

Una pizzería en Dourados se hizo viral a principios de 2024 después de publicar un video de su pizza de corteza rellena , una tira de corteza rellena enrollada en forma de pizza. [ 34 ] [ 35 ] El establecimiento ha estado vendiendo esta opción durante aproximadamente una década y ofrece rellenos dulces y salados, como requeijão , Nutella y Ferrero Rocher . [ 35 ]

" Terminar en pizza " (" acabar " o " terminar em pizza "), a veces "todo termina en pizza", es una expresión común en portugués brasileño que indica que algo terminó sin resultados significativos, o que un delito (a menudo corrupción ) quedó impune. [ 36 ] Su origen se remonta supuestamente a una disputa futbolística de la década de 1960 que se disipó después de que los contendientes fueran a una pizzería; esto se informó con el titular " La crisis del Palmeiras terminó en pizza" (" Crise do Palmeiras terminou em pizza "). [ 5 ]

Véase también

Notas

  1. Aunque algunos emigraron antes de la unificación de Italia .

Referencias

  1. ^ Monteleone , Joana (24 de enero de 2020) . Maciel, Camila (ed.). "Sobre o trigo, o pão e as padeiras no século 19" . Brasil de Fato (en portugués brasileño) . Consultado el 17 de enero de 2025 .
  2. ^ Bartaburu , Xavier (2016) . Do grão ao pão : farinha de trigo : história da moagem no Brasil (en portugués brasileño). Fotografía de Lígia Fernandes, Karina Sechi y Valdemir Cunha. São Paulo : Editora Origem. pag. 92.ISBN    978-85-64444-10-2Consultado el 18 de enero de 2025 .
  3. 1 2 Brum, Argemiro Luis; Diablos, Cláudia Regina; Lemes, Cristiano da Luz (2004). "As Políticas Brasileiras de Fomento à Cultura do Trigo: uma revisão histórica" . Desenvolvimento em Questão . vol. 2, núm. 3. págs. 95– 117. doi : 10.21527/2237-6453.2004.3.95-117 (inactivo el 1 de julio de 2025) . Consultado el 18 de enero de 2025 .   {{cite magazine}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  4. ^ Alessio , Francesco Saverio (2003). "Emigración Italiana en Brasil" . Associazione Internet degli Emigrati Italiani (en italiano) . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  5. ^ Lopes, Dias (30 de septiembre de 2010 ) . "Há mais de 100 anos tudo já acabava em pizza" [ Hace más de 100 años ya todo terminaba en la pizza ] . Estadão (en portugués brasileño) . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  6. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lopes, Dias (27 de abril de 2019). "Pizza paulistana" . Veja (en portugués brasileño) . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  7. ^ Júnior , Geraldo Sesso (1986). Retalhos da Velha São Paulo (en portugués brasileño) (2ª ed.). OESP Gráfica/Editora Maltesa. págs. 111– 119, 123– 127. OCLC 16261769 . OL 18054213M .    
  8. 1 2 3 4 "Estudo de Mercado: Crescimento das Pizzarias no Brasil" [ Estudio de mercado: Crecimiento de las pizzerías en Brasil ] (PDF) . Associação Pizzarias Unidas do Brasil (en portugués brasileño). N° 1. Julio 2022 . Consultado el 12 de enero de 2025 . 
  9. do Brasil, Cristina Índio (28 de junio de 2023). "População do Brasil passa de 203 milhões, mostra Censo 2022" [ La población de Brasil supera los 203 millones, muestra el censo de 2022 ] . Agência Brasil (en portugués brasileño) . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  10. "Estudo de Mercado de Pizzarias no Brasil 2023" [ Estudio sobre el Mercado de Pizzerías en Brasil 2023 ] (PDF) . Associação Pizzarias Unidas do Brasil (en portugués brasileño). N° 3. Abril de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2025 . 
  11. ^ Pesquisa de orçamentos familiares 2017-2018: Análise do Consumo Alimentar Pessoal no Brasil ( PDF ) ( en portugués brasileño). Instituto Brasileño de Geografía y Estadística . 2020.ISBN 9786587201153Consultado el 14 de enero de 2025 .
  12. ^ Silva, Camila (10 de julio de 2018). "Brasil produce 1 millón de pizzas por día; estado de SP consome mais da metade" . G1 (en portugués brasileño) . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  13. «Brasil produce 3,8 millones de pizzas por día e calabresa é a mais pedida» . Associação Pizzarias Unidas do Brasil (en portugués brasileño). 12 de julio de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  14. Oths, Kathryn S.; Carolo, Adriana; dos Santos, Jose Ernesto (2003). "Estatus social y preferencia alimentaria en el sur de Brasil" . Ecología de la alimentación y la nutrición . 42 ( 4–5 ): 303–324 . Bibcode : 2003EcoFN..42..303O . doi : 10.1080/03670240390247797 . ISSN 0367-0244 . PMID 22260175. Recuperado el 13 de enero de 2025 .  
  15. 1 2 3 Vianna, Carla (5 de noviembre de 2021). "Por qué a veces está bien comer pizza con cuchillo y tenedor" . Eater . Ilustrado por Nicole Medina . Recuperado el 14 de enero de 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 Hirsch, JM (mayo-junio de 2022). "¿La mejor pizza del mundo no está en Italia?" . Christopher Kimball's Milk Street . Recuperado el 14 de enero de 2025 .
  17. «Carrinho de pizza pega fogo na Praia do Peró, em Cabo Frio, no RJ» . G1 (en portugués brasileño). 12 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  18. Marinho, Rodrigo (16 de abril de 2022). "Carrinho de pizza pega fogo na Praia do Forte, en Cabo Frio, RJ" . G1 (en portugués brasileño) . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  19. ^ Souza, Rafaela (22 de marzo de 2025). "Empreendedor viraliza com carrinho de pizza feita no forno a lenha em praia do Rio" . Pequenas Empresas & Grandes Negócios (en portugués brasileño) . Consultado el 15 de enero de 2026 .
  20. Esparza, Bill (19 de julio de 2022). "Sumérgete en los ingredientes más extravagantes de la pizza brasileña" . Eater Los Angeles . Fotos de Matthew Kang . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  21. «¿Francesa o fatía?» . Pizzaria Velazza – Facebook (en portugués brasileño). 29 de junio de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  22. ^ " Domino's Apresenta Pizza Finíssima para o Verão" . Noticias Giro (en portugués brasileño). 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  23. Albring, Angel (27 de marzo de 2023). "La brillante razón por la que la pizza de masa fina de Chicago se corta en cuadrados" . The Daily Meal . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ortiz, Diego (8 de abril de 2021). "Pizza en Brasil: Ingredientes comunes, pizzerías famosas y datos curiosos" . Hey Explorer . Recuperado el 14 de enero de 2025 .
  25. Foxhole, Maggie (24 de febrero de 2012). "Desafío brasileño, día 55: pizza al estilo brasileño" . Born Again Brazilian . Recuperado el 14 de enero de 2025 .
  26. «Azeite de oliva extravirgem na pizza: ¿antes ou depois de assada? A ciência explica» . RPC | Receitas (en portugués brasileño). 17 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 Bruha, Patrick (29 de septiembre de 2014). "Estilos de pizza brasileña" . The Brazil Business . Recuperado el 14 de enero de 2025 .
  28. «Parmê Bangu – Cardápio» (PDF) . Parmê (en portugués brasileño). 5 de julio de 2024. págs. 2– 3 . Consultado el 14 de enero de 2025 . 
  29. ^ Capanema , Rafael (26 de julio de 2022 ) . "Por que o Brasil odeia tanto a pizza de calabresa sem queijo?" [ ¿ Por qué Brasil odia la pizza calabresa sin queso? ] (en portugués brasileño) . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  30. "Pizza Catuperoni" . Forneria Original (en portugués brasileño) . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  31. ^ "Chefs do Rio e SP divergem: ¿Muito, pouco ou nada de queijo na pizza?" . Pequenas Empresas & Grandes Negócios (en portugués brasileño). 9 de julio de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  32. ^ Luporini, Fábio (29 de julio de 2022 ) . "O sucesso da borda recheada" . Folha de Londrina (en portugués brasileño) . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  33. ^ Cardoso, Tom (24 de noviembre de 2016). «O rei das pizzas sente o calor» . Exame (en portugués brasileño) . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  34. Brito, Carina (29 de febrero de 2024). "Pizza feita só de borda viraliza e faz vendas crescerem 20%" . Pequenas Empresas & Grandes Negócios (en portugués brasileño) . Consultado el 20 de enero de 2025 .(Se requiere suscripción)
  35. ^ " Pizza feita só de borda viraliza nas redes sociales y ultrapassa 2,3 millones de visualizaciones" . Terra (en portugués brasileño). 1 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  36. "Pizza | Michaelis en línea" . Michaelis (en portugués brasileño) . Consultado el 12 de enero de 2025 .