Articulo de referencia

Aeropuerto Internacional Macdonald-Cartier de Ottawa

Coordenadas : 45°19′21″N 075°40′02″W / 45.32250°N 75.66722°W / 45.32250; -75.66722 {{cite web |url=http://www.tc.gc.ca/programs/Airports/Status/menu.htm |title=Airport Divestitu...

Coordenadas : 45°19′21″N 075°40′02″W / 45.32250°N 75.66722°W / 45.32250; -75.66722

Aeropuerto Internacional Ottawa/Macdonald-Cartier ( IATA : YOW , ICAO : CYOW)) o simplemente Aeropuerto Internacional de Ottawa es el principal aeropuerto internacional que sirve a la Región de la Capital Nacional de Canadá que contiene las ciudades de Ottawa , Ontario y Gatineau , Quebec. [ 7 ] Ubicado a 8 millas náuticas (15 km; 9.2 mi) al sur del centro de Ottawa en el extremo sur de la ciudad, es el sexto aeropuerto más transitado de Canadá , el segundo aeropuerto más transitado de Ontario por tráfico de pasajeros aéreos, con 4,866,236 pasajeros en 2025. [ 6 ] El aeropuerto es un importante centro de operaciones para Porter Airlines , una ciudad de enfoque para Air Canada y Air Transat y una base de operaciones para Canadian North (anteriormente First Air ). El aeropuerto lleva el nombre de los estadistas canadienses y dos de los " padres fundadores de Canadá ", Sir John A. Macdonald y Sir George-Étienne Cartier .  

Está clasificado como aeropuerto de entrada por Nav Canada y cuenta con personal de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá . Es uno de los nueve aeropuertos canadienses que disponen de instalaciones de control fronterizo previo a Estados Unidos . El aeropuerto fue anteriormente una base militar conocida como CFB Ottawa South / CFB Uplands y aún alberga el Escuadrón de Transporte 412 de la Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF) , que proporciona transporte aéreo a funcionarios gubernamentales canadienses y extranjeros.

Historia

Teniente J. Thad Johnson

El 2 de julio de 1927, doce aviones P-1 al mando del mayor Thomas G. Lanphier , del Cuerpo Aéreo, partieron del aeródromo de Selfridge hacia Ottawa , actuando como escolta especial del coronel Charles Lindbergh , quien asistiría a la inauguración del Jubileo del Dominio. El primer teniente J. Thad Johnson , del Cuerpo Aéreo, al mando del 27.º Escuadrón de Caza, falleció en un salto en paracaídas fallido tras una colisión con otro avión de la formación durante una demostración al llegar a Ottawa. Actualmente, una calle que conduce a la zona industrial del aeropuerto lleva el nombre del aviador. [ 8 ]

El aeropuerto fue inaugurado en Uplands, en una meseta elevada al sur de Ottawa, por el Ottawa Flying Club, que aún opera desde allí. Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando se conocía como Uplands , el aeropuerto albergó la Escuela de Entrenamiento de Vuelo n.° 2 del Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica , que proporcionaba formación avanzada de pilotos en aeronaves Harvard y Yale .

En 1950, para permitir la expansión del aeropuerto hacia el sur, la cercana comunidad agrícola de Bowesville, fundada en 1821, fue expropiada. Los últimos residentes se marcharon y la escuela del pueblo fue demolida en 1951. La actual terminal principal del aeropuerto se encuentra ahora en el lugar donde se ubicaba el cruce de caminos en el centro del pueblo. La carretera al sur del aeropuerto aún conserva el nombre de "Bowesville Road". [ 9 ]

Durante la década de 1950, cuando el aeropuerto aún se llamaba Uplands y era un campo de uso civil/militar compartido, era el aeropuerto más transitado de Canadá por despegues y aterrizajes , alcanzando un pico de 307.079 movimientos de aeronaves en 1959, [ 10 ] casi el doble de su tráfico actual. En ese momento, el aeropuerto tenía vuelos regulares de aerolíneas de Trans-Canada Air Lines ( Toronto , Montreal y Val-d'Or ), Trans Air ( Churchill ) y Eastern Air Lines ( Nueva York vía Syracuse y Washington vía Montreal). [ 10 ] Con la llegada de los viajes en jet civiles , el gobierno canadiense construyó un nuevo campo al sur del original, con dos pistas mucho más largas y un nuevo edificio terminal diseñado para manejar hasta 900.000 pasajeros/año.

El edificio de la terminal estaba programado para abrir en diciembre de 1959, pero durante las ceremonias de apertura, un F-104 Starfighter de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos superó la velocidad del sonido durante un vuelo rasante sobre el aeropuerto, y el estampido sónico resultante destrozó la mayor parte del vidrio del aeropuerto (incluida toda la pared norte) y dañó las baldosas del techo, los marcos de puertas y ventanas, e incluso las vigas estructurales. [ 11 ] El costo total de los daños superó los $500,000, y la apertura se retrasó hasta abril de 1960. George Hees , el Ministro de Transporte de Canadá, declaró que "la explosión sónica sometió al edificio de la terminal a cinco veces la fuerza de un huracán para la que había sido diseñado". El incidente ha sido descrito como "los cinco segundos más caros en la historia de la aviación civil canadiense". [ 12 ] [ 13 ] El edificio original de la terminal y el hangar de Trans-Canada Airways/DOT continuaron siendo de uso privado en el campo norte del aeropuerto como sede del Ottawa Flying Club hasta el otoño de 2011, cuando fue demolido.

El aeropuerto pasó a llamarse "Aeropuerto Internacional de Ottawa" en 1964. En 1993, se convirtió en el "Aeropuerto Internacional Ottawa Macdonald-Cartier".

El componente restante de la terminal de mediados de siglo en 2008.

En la década de 2000, la terminal original fue completamente reemplazada y ampliada por instalaciones más modernas. [ 14 ]

En 2017, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá comenzó a utilizar tecnología de reconocimiento facial para procesar a los viajeros internacionales que ingresan al país. Todos los pasajeros internacionales son dirigidos a los quioscos de inspección primaria antes de ser atendidos por un agente de servicios fronterizos y ya no se les exige que completen una tarjeta de declaración. [ 15 ]

El 1 de noviembre de 2022, Porter Airlines y la Autoridad del Aeropuerto Internacional de Ottawa anunciaron una inversión de más de 65 millones de dólares en el aeropuerto. Porter también anunció la construcción de dos hangares de aeronaves de más de 14 000 (150 000 pies cuadrados ) cada uno , destinados al mantenimiento de los aviones Embraer E195-E2 y Bombardier Dash 8. La construcción se realizará en dos fases: la primera se completará a finales de 2023 y la segunda en el primer trimestre de 2024, convirtiendo al aeropuerto en la principal base de mantenimiento del E195-E2 y creando 200 puestos de trabajo locales. [ 16 ] [ 17 ]   

Diseño de las instalaciones

Diagrama del aeropuerto de Ottawa (antes de 2005)
Torre de control

El aeropuerto consta de dos pistas de aterrizaje distintas conectadas por una calle de rodaje . La pista norte, más pequeña y originalmente conocida como Uplands, fue fundada por el Ottawa Flying Club a finales de la década de 1920 y posteriormente utilizada por Trans-Canada Air Lines , predecesora de Air Canada . Esta era la zona utilizada principalmente por la Escuela de Entrenamiento de Vuelo del Servicio N.º 2. Durante la Segunda Guerra Mundial se construyeron varios hangares, pero todos fueron demolidos a principios de la década de 2000.

El aeródromo norte sigue siendo popular para la aviación general , aunque solo una de sus pistas, la 04/22, permanece en uso. En el mismo complejo de edificios que el Club de Vuelo de Ottawa se encuentran varios talleres de reparación de componentes de aeronaves.

El campo sur consta de las dos pistas más largas, 07/25 y 14/32, diseñadas para aviones de pasajeros a reacción. La terminal pública de pasajeros se encuentra en el lado norte de la intersección de las dos pistas, mientras que los dos operadores de base fija (FBO) de aviación general para el campo sur están más cerca del umbral de la pista 25. Los servicios de aduanas para aeronaves privadas están disponibles en los dos operadores de base fija (FBO), Shell Aerocentre y Skyservice Business Aviation, en el campo sur. También hay varias instalaciones de reparación de componentes de aviación en los terrenos del aeropuerto, principalmente alrededor del complejo Skyservice. El Gobierno de Canadá opera varios hangares, incluido el Centro de Recepción de Canadá, que se utiliza para recibir a dignatarios visitantes. El Consejo Nacional de Investigación opera dos instalaciones en el lado norte de los terrenos, incluidos dos túneles de viento . Uno de ellos tiene capacidad supersónica y el otro tiene un diámetro de {{|cvt9|m}}, lo que lo convierte en el más grande de Canadá. Transport Canada gestiona dos instalaciones en los terrenos del aeropuerto: una alberga equipos de entrenamiento, incluidos simuladores de vuelo , y la otra es un hangar para el mantenimiento y almacenamiento de aeronaves propiedad del gobierno.

YOW abarca una extensión de 1.686 ha (4.170 acres) de propiedad aeroportuaria total. [ 18 ] 

Terminal

La terminal moderna en 2010

A principios del milenio, la Autoridad Aeroportuaria de Ottawa anunció planes para construir una segunda terminal adyacente para satisfacer la creciente demanda de tráfico. La terminal, diseñada por el arquitecto Richard Brisbin, se completó antes de lo previsto y se inauguró en octubre de 2003. [ 19 ] [ 20 ] Este edificio terminal ahora gestiona todo el tráfico de pasajeros de las aerolíneas. Una sección de la terminal de 1960, que estaba conectada a la nueva terminal por un puente cubierto, todavía se utilizaba en las horas pico del día cuando se necesitaba espacio adicional en las puertas de embarque , y también gestionaba la mayoría de los vuelos regionales nacionales. La financiación para la construcción de la terminal se recaudó a partir de los parquímetros fuera de la terminal desde enero de 1997, cuando se aumentaron las tarifas para cubrir los costos de un nuevo edificio terminal.

La antigua terminal y torre, construidas en 1960, eran de estilo internacional modernista, diseñadas por los arquitectos James Strutt y William Gilleland, y por el arquitecto de Transport Canada, W.A. Ramsay. [ 21 ] Fueron renovadas y modernizadas en profundidad entre 1985 y 1987, lo que incluyó la eliminación de una zona de asientos con pantallas de televisión individuales que ofrecían 15 minutos de canales de televisión VHF por 25 centavos, así como un diseño de techo abierto. Fueron demolidas en 2008 para dar paso a la Fase II de la nueva terminal.

El consejo de administración del aeropuerto aprobó una nueva ampliación de la terminal de pasajeros el 4 de abril de 2006. La ampliación de la nueva terminal fue construida por fases por Brisbin Brook Benyon y Architectura. [ 21 ] La Fase II, la siguiente fase del programa de ampliación, se inauguró el 13 de marzo de 2008. Esta ampliación contiene más de 7000 ( 75 000 pies cuadrados ) de espacio y añade doce puertas de embarque y siete pasarelas de embarque .   

Diseño de interiores

Interior de la terminal

El diseño de la terminal se centra en crear una experiencia de viaje tranquila y sencilla para los pasajeros, pero también rinde homenaje a aspectos de la región mediante la exhibición de diversas obras de arte de artistas canadienses comisionados. Una relajante fuente de agua que representa la confluencia de los tres ríos de la región recorre toda la terminal. Los acabados de cobre y piedra caliza son visibles en todo el recinto, representativos de los edificios del Parlamento de la capital. Otras características canadienses incluyen un inuksuk , encargado y patrocinado por First Air, y una singular canoa tradicional de corteza de abedul construida por el maestro artesano y líder algonquino que creó una idéntica para el difunto primer ministro Pierre Elliott Trudeau. [ 22 ] El aeropuerto cuenta con una escultura de vidrio tallado a gran escala del artista canadiense del vidrio, Warren Carther.

Aerolíneas y destinos

Vestíbulo nacional

El aeropuerto Macdonald-Cartier forma parte del corredor aéreo más transitado de Canadá entre Ottawa, Montreal y Toronto, conocido comúnmente como el Triángulo Oriental. [ 23 ] El aeropuerto también es puerta de entrada para vuelos al Ártico oriental a través de Iqaluit .

destinos internacionales

América del norte

El aeropuerto de Ottawa presta servicio a muchas de las principales aerolíneas norteamericanas y a varios destinos en Estados Unidos, México y el Caribe .

Tras haber estado suspendido desde marzo de 2020 hasta octubre de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 , comenzó a reabrir sus destinos transfronterizos dentro del continente, empezando con el servicio a Fort Lauderdale y Washington-Dulles , y poco después a otros destinos en Estados Unidos y países del Caribe.

Porter Airlines ha lanzado múltiples rutas a los Estados Unidos desde 2023, a medida que ha convertido el aeropuerto en un importante centro de conexión. [ 24 ]

Europa

Actualmente, el aeropuerto ofrece vuelos directos a tres aeropuertos europeos: París-Charles de Gaulle , Londres-Heathrow y Londres-Gatwick . Anteriormente, tenía conexión con Frankfurt .

En septiembre de 2019, la aerolínea canadiense Air Canada anunció el cierre de su ruta diaria estacional entre Ottawa y Frankfurt , Alemania, un importante centro de operaciones de Star Alliance . Sin embargo, Lufthansa anunció un plan para comenzar a operar vuelos desde Frankfurt al aeropuerto de Ottawa cinco veces por semana a partir de mayo de 2020. [ 25 ] Este plan no se concretó, ya que el aeropuerto perdió todas sus rutas transatlánticas sin escalas a Europa debido a la pandemia en marzo de 2020.

El 27 de junio de 2023, Air France comenzó una nueva ruta durante todo el año que conecta Ottawa con su principal centro de operaciones, en París-Charles de Gaulle , con servicio ofrecido cinco veces por semana. [ 26 ] Primero con un Airbus A330-200 , luego con un Boeing 787-9 Dreamliner , [ 27 ] luego con un Airbus A350-900XWB , los vuelos se han operado con un avión Boeing 777-200 de 328 asientos desde el 30 de octubre de 2024. [ 28 ] Desde el 19 de junio de 2024, el servicio se ofrece diariamente durante los meses de verano. [ 29 ]

El 8 de octubre de 2025, Air Transat anunció una nueva ruta estacional de verano a Londres Gatwick , con tres vuelos semanales. [ 2 ] Este es el segundo servicio sin escalas a Londres, junto con la ruta de Air Canada a Londres Heathrow, que opera durante todo el año.

Pasajero

Carga

Vuelos de carga y/o combinados sin escalas y en el mismo avión

Estadística

Tráfico anual de pasajeros

PassengersYear1,000,0002,000,0003,000,0004,000,0005,000,0006,000,0001995200020052010201520202025PassengersAnnual passenger traffic

Principales destinos

Transporte terrestre

Transporte público

OC Transpo operaba la ruta 97 con servicio frecuente de autobús exprés a la parada de autobús del aeropuerto ubicada en el nivel de llegadas, a lo largo de una vía exclusiva de autobús de tránsito rápido (BRT) con conexiones a las líneas 1 y 2 del O-Train y otras estaciones de transporte. [ 66 ] [ 67 ] Hay dos máquinas expendedoras de billetes de OC Transpo disponibles, una en el extremo sur del nivel de llegadas y otra dentro de la estación del O-Train. [ 68 ]

En 2019, se inició la construcción de la Línea 4 de la red O-Train, cuya terminal se encuentra en la estación del Aeropuerto (Ottawa) , dentro de la terminal del aeropuerto, en el lado norte, en la planta de salidas. La Autoridad Aeroportuaria aportó fondos para el proyecto. [ 69 ] Tras varios retrasos, [ 70 ] la línea se inauguró el 6 de enero de 2025 [ 71 ] con servicio únicamente entre semana y, finalmente, pasó a operar diariamente el 16 de marzo de 2025. Después de la medianoche, cuando la Línea 4 no está en servicio, la ruta N98 la reemplaza. [ 72 ]

El 24 de agosto de 2025, se introdujo una nueva ruta, la número 105, como parte de los cambios en el servicio de otoño. Con una frecuencia de 30 minutos desde la estación St-Laurent hasta el aeropuerto, los 7 días de la semana, la ruta se diseñó para brindar a los residentes del este de la ciudad más conexiones con el aeropuerto. También ofrece una conexión directa con los servicios de autobuses interurbanos en la estación St-Laurent, así como con los servicios de autobús y Via Rail en la estación Ottawa (adyacente a la estación Tremblay de la Línea 1 del O-Train ). El número 105 se inspiró en el CF-105 Arrow , un avión supersónico canadiense construido a finales de la década de 1950. [ 73 ]

Automóvil

Hay taxis, limusinas y autobuses lanzadera disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En el aeropuerto hay varias agencias de alquiler de coches, [ 74 ] así como servicios de transporte compartido como Uber [ 75 ] y Lyft .

Bicicleta

En las estaciones más templadas, es posible ir en bicicleta al centro desde el aeropuerto a través del Capital Pathway y varias calles residenciales tranquilas. [ 76 ] [ 77 ]

Premios

El premio de Calidad del Servicio Aeroportuario (ASQ) de 2010 al Mejor Aeropuerto del Mundo en la categoría de 2 a 5 millones de pasajeros fue otorgado al Aeropuerto de Ottawa. [ 78 ]

En febrero de 2010, el Aeropuerto Internacional Macdonald-Cartier de Ottawa fue reconocido por sus clientes por su excelente servicio al cliente en los resultados del programa de Calidad del Servicio Aeroportuario (ASQ) del Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI). Por quinto año consecutivo, Ottawa ocupó el segundo lugar a nivel mundial entre los aeropuertos que atienden entre 0 y 5 millones de pasajeros. En 2008, 118 aeropuertos de todo el mundo participaron en ASQ. [ 79 ]

Junto con Air Canada, el aeropuerto fue ganador conjunto del Premio de Turismo de Ottawa 2010 a la Asociación Turística del Año en reconocimiento al trabajo cooperativo realizado para promover el vuelo sin escalas de Air Canada entre Frankfurt y Ottawa. [ 80 ]

También en 2010, el aeropuerto recibió tres premios Airport Revenue News a las mejores concesiones aeroportuarias. En la categoría de aeropuertos pequeños, Ottawa fue galardonado en las siguientes categorías: Aeropuerto con el mejor diseño de programa de concesiones, Aeropuerto con el mejor equipo de gestión de concesiones y Aeropuerto con el mejor programa general de concesiones.

En 2011 ganó el premio al Mejor Aeropuerto de Norteamérica de los Airport Service Quality Awards otorgados por Airports Council International , [ 81 ] así como el segundo mejor aeropuerto por tamaño en la categoría de 2 a 5 millones de pasajeros. [ 82 ]

Incidentes y accidentes

  • El 5 de agosto de 1959, un Lockheed F-104 Starfighter de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos realizó un sobrevuelo a baja altura sobre el aeropuerto durante la celebración de la inauguración de una nueva terminal de pasajeros. El estampido sónico generado por el avión destrozó la mayoría de las ventanas de la terminal y causó graves daños estructurales, retrasando la inauguración un año más. [ 83 ]
  • El 19 de mayo de 1967, un Douglas DC-8 de Air Canada que realizaba un vuelo de entrenamiento desde Montreal se estrelló al aproximarse al aeropuerto de Ottawa, muriendo los tres miembros de la tripulación. [ 84 ]
  • El 15 de septiembre de 1988, un BAe 748 de Bradley Air Services (que más tarde se convirtió en First Air ) se estrelló durante la aproximación a la pista 25, muriendo ambos miembros de la tripulación. [ 85 ]
  • El 1 de julio de 1990, un P-51 Mustang se estrelló en el campo de golf de Hylands durante el Salón Aeronáutico de la Capital Nacional, causando la muerte del piloto, Harry Tope. Estaba realizando una exhibición aérea con el tanque de combustible lleno y el equipaje a bordo para el viaje de regreso después del evento, y no pudo recuperarse de una maniobra. [ 86 ]
  • El 13 de junio de 1997, un Fairchild Swearingen Metroliner de North American Airlines impactó contra la pista con el tren de aterrizaje retraído durante una aproximación fallida, lo que provocó impactos en las hélices y un incendio en un motor al detenerse en la pista 25. La aeronave quedó inservible, pero la tripulación salió ilesa. [ 87 ] [ 88 ]
  • El 16 de junio de 2010, el vuelo 8050 de United Express , un Embraer ERJ-145 (N847HK) operado por Trans States Airlines , se salió de la pista y sufrió daños considerables al colapsar el tren de aterrizaje delantero. A bordo viajaban 36 personas: 33 pasajeros y tres tripulantes. Dos tripulantes y un pasajero resultaron heridos. [ 89 ] [ 90 ]
  • El 4 de septiembre de 2011, el vuelo 3363 de United Express , un Embraer ERJ-145 (N840HK) operado por Trans States Airlines , se salió de la pista al aterrizar. Los 44 pasajeros y los tres tripulantes a bordo resultaron ilesos, aunque el avión sufrió daños considerables. [ 91 ]
  • El 31 de julio de 2017, el vuelo 157 de Air Transat, un Airbus A330-200 , que cubría la ruta de Bruselas a Montreal-Trudeau, fue desviado a Ottawa debido a una serie de tormentas que azotaban la zona de Montreal. Más de 300 pasajeros permanecieron a bordo sin agua, electricidad ni aire acondicionado, y con racionamiento de alimentos durante seis horas. Un pasajero llamó al 911 debido al deterioro de la situación, y algunos pasajeros se quejaron de asfixia. Las autoridades aeroportuarias respondieron proporcionando agua y evacuando a los pasajeros, incluidos aquellos que se quejaban de asfixia. Air Transat atribuyó la situación a la congestión en el aeropuerto de Ottawa, donde la administración aeroportuaria declaró que los pilotos no solicitaron ayuda durante las seis horas que duró la situación. [ 92 ] El incidente indignó a los legisladores canadienses que impulsaban la mejora de la Carta de Derechos de los Pasajeros de Canadá. [ 93 ]
  • El 31 de julio de 2025, un Grumman AA-5A (C-GUXN) despegó de Gatineau y se estrelló durante la aproximación a la pista 14, tras desviarse a YOW, debido a una falla en el motor, causando la muerte del piloto e heridas a los dos pasajeros. [ 94 ]

Referencias

  1. "Informe sobre el estado de la desinversión del aeropuerto" . Tc.gc.ca. 12 de enero de 2011. Archivado del original el 23 de febrero de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  2. 1 2 LogiMonde media (8 de octubre de 2025). "Air Transat agrega Ottawa–Londres Gatwick, Quebec City–Marsella" . PAX . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  3. Suplemento de vuelos a Canadá . Vigente desde las 09:01 UTC del 27 de noviembre de 2025 hasta las 09:01 UTC del 22 de enero de 2026.
  4. "Información de estaciones sinópticas/meteorológicas" . Archivado del original el 27 de junio de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  5. "Movimientos de aeronaves, por clase de operación y hora y día pico de movimientos, para aeropuertos con torres de control de NAV CANADA, mensualmente" . Estadísticas de Canadá . 27 de junio de 2018. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  6. 1 2 3 "Volumen de pasajeros de YOW (embarcados y desembarcados) 2013-2023" . YOW . 26 de octubre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2025 .
  7. "Circular de Asesoramiento (AC) N.° 302-032" . Transport Canada . 22 de agosto de 2023.
  8. O'Malley, Dave; Audette, André. "Lucky Lindy and Unlucky Thad" . Vintage Wings of Canada . Archivado del original el 12 de junio de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  9. Johnston, Grace (1988). Bowesville: Un lugar para recordar . Gloucester, Ontario: Sociedad Histórica de Gloucester. ISBN 0-9691106-3-4.
  10. 1 2 "Noviembre de 2006: Se ha pasado una página en la historia" . Ottawa-airport.ca. 30 de junio de 1960. Archivado del original el 27 de mayo de 2011. Recuperado el 23 de febrero de 2011 .
  11. "El sonido de la seguridad" . Time . 25 de abril de 1960. Archivado del original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  12. "Historia de un caso de explosión sónica" , BuDocks Technical Digest, Construcción, mantenimiento y operación de los establecimientos costeros de la Armada , n. ° 101, Oficina de Astilleros y Muelles de los Estados Unidos, pág. 29, 1960  
  13. Downton, Eric (27 de noviembre de 1959). "Retroceso sónico" . Salem News . Montreal.
  14. Douglas, Rebecca (septiembre-octubre de 2009). "El aumento del tráfico impulsa la expansión de la zona de operaciones aéreas en el Aeropuerto Internacional de Ottawa" . Mejora de aeropuertos . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  15. "Quioscos de inspección primaria" . CBSA . Archivado del original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  16. "Porter Aviation Holdings Inc., OIAA invierte más de 65 millones de dólares en el Aeropuerto Internacional de Ottawa" . www.flyporter.com . Porter Airlines . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  17. "Porter Airlines construirá dos nuevos hangares en el aeropuerto de Ottawa" . CTV News . 1 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  18. "Plan Maestro YOW 2038 (página 20)" (PDF) . yow.ca. Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  19. Goff, Kristin (4 de octubre de 2023). "Cómo se puso en marcha la modernización del aeropuerto de Ottawa" . The Ottawa Citizen . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  20. «El Ministro de Transporte participa en la celebración de la inauguración de la terminal del Aeropuerto Internacional de Ottawa» (Comunicado de prensa). Transport Canada. 3 de octubre de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  21. 1 2 Kalman, Harold D. (4 de marzo de 2015). "Arquitectura aeroportuaria" . La enciclopedia canadiense ( edición en línea). Historica Canada . 
  22. "Se inaugura la nueva terminal del aeropuerto de Ottawa" . Aeropuerto de Ottawa (Comunicado de prensa). Archivado del original el 1 de enero de 2011.
  23. "Se intensifica la polémica sobre los pasajeros de Triangle Business" . Thestar.com . 8 de agosto de 2009. Archivado del original el 12 de agosto de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  24. "Porter extiende los vuelos Ottawa-Las Vegas y Fort Lauderdale a todo el año" . Pax News . 16 de enero de 2025. Consultado el 16 de enero de 2025 .
  25. "Lufthansa añade servicio a Ottawa a partir de mayo de 2020" .
  26. "Air France conectará capitales canadienses y francesas" . Rutas . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  27. "Ajustes en la red intercontinental NW23 de Air France-KLM – 30OCT23" . AeroRoutes . 30 de octubre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  28. "Cambios en la red intercontinental de Air France NS24 – 24 de enero de 2024" . AeroRoutes . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  29. "Aviones más grandes y vuelos diarios llegarán al servicio Ottawa-París de Air France este verano" . CTV News Ottawa . 6 de marzo de 2024.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 " Ottawa, ON, Canadá YOW". OAG Flight Guide Worldwide . 27 (1). Luton , Reino Unido: OAG Aviation Worldwide Limited : 876–876 . Julio de 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  31. Pringle, Josh (23 de septiembre de 2025). "¡Londres llama! Air Canada operará el servicio Ottawa-Londres Heathrow durante todo el invierno" . Noticias de CTV.
  32. 1 2 "Air Canada ofrecerá vuelos sin escalas desde Ottawa a 2 destinos del Caribe este invierno - 05MAY25" . CTVnews . 5 de mayo de 2025. Consultado el 5 de mayo de 2025 .
  33. "Vuelos directos de Ottawa a Montego Bay" . flightconnections.com . Consultado el 22 de enero de 2026 .
  34. Liu, Jim (7 de mayo de 2025). "Expansión de la red de destinos soleados NW25 de Air Canada" . AeroRoutes .
  35. 1 2 Pringle, Josh (19 de septiembre de 2025). "Air Canada lanzará un servicio diario entre Ottawa y 2 destinos de Nuevo Brunswick" . Noticias de CTV.
  36. "Whitehorse, YT, Canadá YXY". OAG Flight Guide Worldwide . 27 (1). Luton , Reino Unido: OAG Aviation Worldwide Limited : 1224–1224 . Julio de 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  37. 1 2 3 4 5 "Vuelos desde Ottawa YOW" . Consultado el 6 de junio de 2025 .
  38. 1 2 "Air Transat reanuda 3 rutas en NS26" . aeroroutes . Consultado el 9 de octubre de 2025 .
  39. "Cambios en el servicio Kuujjuaq – Iqaluit de Canadian North en agosto de 2025" . Aeroroutes . Consultado el 9 de julio de 2025 .
  40. ^ " Viaje de Ottawa a Cancún " . Vuelos de Google . 1 de diciembre de 2025 . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  41. "Vuelos de Ottawa a Fredericton" . FlightHub . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  42. "Vuelos de Ottawa a Fredericton" . flightroutes.com . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  43. "¡Más Porter, más lugares!" . Porter Airlines . 24 de marzo de 2026 . Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  44. 1 2 3 Pringle, Josh (29 de enero de 2026). "Porter Airlines lanza servicio sin escalas entre Ottawa y 3 destinos canadienses en mayo" . CTV News.
  45. Villamizar, Helwing (29 de enero de 2026). "Porter Airlines agrega Nashville y expande el verano de 2026" . Airways .
  46. "Porter presenta 4 nuevos destinos de invierno para la temporada 2026-27 y aumenta la capacidad de sol en más del 150 %" . Business Wire. 30 de abril de 2026.
  47. Pringle, Josh (18 de febrero de 2026). "Porter Airlines lanzará vuelos desde Ottawa a este destino de Terranova en junio" . CTVNews .
  48. 1 2 "Porter Airlines lanza rutas de temporada entre Ottawa y Florida" . CTV News . 22 de noviembre de 2024. Consultado el 6 de junio de 2025 .
  49. 1 2 Jensen, Mia (1 de octubre de 2025). "Porter Airlines volará desde YOW a Miami y Phoenix a partir del próximo año, anuncia la aerolínea" . Ottawa Business Journal . Recuperado el 1 de octubre de 2025 .
  50. "Porter presenta 4 nuevos destinos de invierno para la temporada 2026-27 y aumenta la capacidad de sol en más del 150 %" . Business Wire. 30 de abril de 2026.
  51. Pringle, Josh (11 de junio de 2026). "Podrás volar sin escalas entre Ottawa y las Islas Turcas y Caicos este invierno" . CTV News . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  52. "Porter presenta 4 nuevos destinos de invierno para la temporada 2026-27 y aumenta la capacidad de sol en más del 150 %" . Business Wire. 30 de abril de 2026.
  53. "El aeropuerto inaugura vuelos directos a Ottawa" . 2 de octubre de 2025. Consultado el 2 de octubre de 2025 .
  54. "✈ Voyage de Ottawa à Chicago" . Google Flights . 1 de febrero de 2026 . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  55. "Calgary, AB, Canadá YYC". OAG Flight Guide Worldwide . 27 (1). Luton , Reino Unido: OAG Aviation Worldwide Limited : 204–206 . Julio de 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  56. "Edmonton, AB, Canadá YEA". OAG Flight Guide Worldwide . 27 (1). Luton , Reino Unido: OAG Aviation Worldwide Limited : 373–374 . Julio de 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  57. "Toronto, ON, Canadá YTO". OAG Flight Guide Worldwide . 27 (1). Luton , Reino Unido: OAG Aviation Worldwide Limited : 1156–1162 . Julio de 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  58. 1 2 3 4 5 6 "Sunwing Vacations – 13 de julio de 2025" . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  59. "Winnipeg, MB, Canadá YWG". OAG Flight Guide Worldwide . 27 (1). Luton , Reino Unido: OAG Aviation Worldwide Limited : 1227–1227 . Julio de 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  60. "WestJet cancela vuelos de Ottawa a Winnipeg y Fort Myers este invierno" . 24 de julio de 2025.
  61. "Informe anual de 2011 (pág. 10). Consultado el 3 de abril de 2015" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  62. "Principales rutas desde YOW" . Flightradar24 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
  63. "Informe Internacional de Pasajeros" . Departamento de Transporte de los Estados Unidos . 24 de abril de 2025. Consultado el 6 de junio de 2025 .
  64. «Estadística Mensual Operativa (Estadísticas Mensuales de Tráfico)» . gob.mx.Agencia Federal de Aviación Civil . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  65. "Rutas detalladas de transporte aéreo de pasajeros por país (avia_par)" . Eurostat . 21 de junio de 2025. Consultado el 21 de junio de 2025 .
  66. "Horarios y mapas | OC Transpo" . www.octranspo.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  67. "Ruta 97: Horarios, paradas y mapas - Aeropuerto ~ Aéroport" . moovitapp.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  68. "Máquinas expendedoras de billetes" . octranspo.com . OC Transpo . Consultado el 7 de septiembre de 2020. También hay una máquina expendedora de billetes en el Aeropuerto Internacional de Ottawa (YOW). Busque la máquina expendedora en el extremo sur de la terminal de llegadas.
  69. "Extensión sur del O-Train" . 30 de diciembre de 2022. Archivado del original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  70. Skura, Elyse (29 de febrero de 2024). "La línea Trillium se retrasa de nuevo, sin fecha de apertura definitiva" . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  71. "Las líneas 2 y 4 del O-Train comienzan una apertura gradual el 6 de enero de 2025 | OC Transpo" . www.octranspo.com . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  72. Relaciones, Información Pública y Medios de Comunicación (10 de marzo de 2025). "Las líneas 2 y 4 del O-Train abrirán los domingos a partir del domingo 16 de marzo" . ottawa.ca . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  73. Helmer, Aedan (20 de agosto de 2025). "OC Transpo lanzará una nueva ruta de autobús directa al aeropuerto el 24 de agosto" . www.ottawacitizen.com . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
  74. "Alquiler de coches" . yow.ca. 8 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  75. "Aeropuerto Internacional de Ottawa (YOW)" . Uber.com . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  76. "En bicicleta desde el aeropuerto de Ottawa hasta el mercado Byward" . ottawavelooutaouais.com . 30 de julio de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  77. ottawavelo (30 de julio de 2022). "En bicicleta desde el centro hasta el Aeropuerto Internacional de Ottawa y/o el EY Centre" . OttawaVeloOutaouais . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  78. "Premios ASQ – Ganadores anteriores 2010" . Archivado del original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  79. "Consejo Internacional de Aeropuertos" . Aci.aero. Archivado del original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  80. "Aeropuerto y empresa de búsqueda de tesoros obtienen premios de Turismo de Ottawa – Turismo – Local – Ottawa Business Journal" . Obj.ca. 26 de marzo de 2010. Archivado del original el 17 de junio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  81. "Premio ASQ al Mejor Aeropuerto de Norteamérica" ​​Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Consejo Internacional de Aeropuertos . 14 de febrero de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012.
  82. "Premio ASQ al mejor aeropuerto por tamaño (2–5m)" Archivado el 3 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Consejo Internacional de Aeropuertos . 14 de febrero de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012.
  83. "Nuestra historia" . Autoridad del Aeropuerto Internacional de Ottawa . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
  84. "Descripción del accidente de Air Canada, C-FTJM" . Red de Seguridad Aérea .
  85. "Descripción del accidente de Bradley Air Services, C-GFFA" . Aviation Safety Network .
  86. "Petróleoro de Michigan muere en accidente en un espectáculo aéreo canadiense" . The Argus News . Archivado del original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  87. "Descripción del accidente de North American Airlines (NTM1017)" . Aviation Safety Network .
  88. «Informe CADORS para North American Airlines (NTM1017)» . Transporte Canadá.
  89. Hradecky, Simon. "Accidente: Trans States E145 en Ottawa el 16 de junio de 2010, salida de pista" . Aviation Herald . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  90. «Informe CADORS para Trans States Airlines (LOF8050)» . Transporte Canadá.
  91. «Informe CADORS para Trans States Airlines (LOF3363)» . Transporte Canadá.
  92. "«No pueden hacernos esto»: Pasajeros furiosos atrapados en aviones en Ottawa llaman al 911. CBC News . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  93. "Tras la saga de Air Transat, la declaración de derechos del pasajero busca castigar a las aerolíneas para que se comporten bien" . CBC News . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  94. Mohsen, Sadeen; MacKie, Alexa; Laucius, Joanne (31 de julio de 2025). "Se confirma la muerte de un piloto en un accidente de avioneta cerca del aeropuerto de Ottawa" . Ottawa Citizen . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el Aeropuerto Internacional Macdonald-Cartier de Ottawa en Wikimedia Commons.

  • Sitio web oficial
  • Información sobre incidentes de aviación para YOW en el Sistema de Informes Diarios de Incidentes de Aviación Civil (CADORS).
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ottawa_Macdonald–Cartier_International_Airport&oldid=1363069072 "