Lenguas caddoanas

Las lenguas caddoanas son una familia lingüística casi extinta, originaria de las Grandes Llanuras y hablada por grupos tribales del centro de Estados Unidos , desde el actual Dakota del Norte hasta Oklahoma . Actualmente solo se hablan dos lenguas, ya que el número de hablantes de esta familia ha disminuido notablemente debido al legado colonial, la falta de apoyo y otros factores.

Cinco lenguas pertenecen a la familia lingüística caddoana:

Ya no quedan hablantes de caddo, kitsai y wichita. El kitsai dejó de hablarse en el siglo XIX cuando sus miembros fueron absorbidos por la tribu wichita . El wichita dejó de hablarse en 2016, cuando falleció la última hablante nativa , Doris McLemore (quien dejó grabaciones y materiales lingüísticos). El caddo dejó de hablarse en 2025, cuando falleció el último hablante nativo, Edmond Johnson. ^{[ 1 ]}

Todas las lenguas caddoanas que aún se hablan hoy en día están en grave peligro de extinción. En 2007, tanto el pawnee como el arikara contaban con tan solo 10 hablantes. El pawnee se habla en Oklahoma por un pequeño grupo de ancianos de la tribu. El arikara se habla en la reserva de Fort Berthold, en Dakota del Norte .

Antes de la colonización y la expansión estadounidense , los hablantes de lenguas caddoanas estaban más extendidos. Los caddo , por ejemplo, habitaban el noreste de Texas , el suroeste de Arkansas y el noroeste de Luisiana , así como el sureste de Oklahoma. Los pawnee vivían antiguamente a lo largo del río Platte, en lo que hoy es Nebraska .

La glotocronología es un método controvertido para reconstruir, con gran detalle, la historia de una lengua y sus relaciones, aunque puede proporcionar información útil y generalizaciones sobre la historia de una familia lingüística. En el caso del protocaddoano, parece haberse dividido en dos ramas, una septentrional y otra meridional, hace más de 3000 años. (La división de la lengua implica también una separación geográfica y/o política).

El caddoano meridional, o caddo propiamente dicho, se desarrolló en el noreste de Texas y en los estados vecinos de Oklahoma, Arkansas y Luisiana. Aparte del caddo, no se conocen lenguas derivadas, pero es probable que existieran algunas no registradas en los siglos XVI y XVII.

El caddoano septentrional evolucionó en varias lenguas diferentes. La lengua que se convirtió en wichita, con varios dialectos distintos, se ramificó hace unos 2000 años. El kitsai se separó del tronco del caddoano septentrional hace unos 1200 años, y el pawnee y el arikara se separaron hace entre 300 y 500 años. ^{[ 2 ]}

Adai , una lengua aislada de Luisiana, se conoce únicamente a partir de una lista de 275 palabras recopilada en 1804, y podría ser una lengua caddoana; sin embargo, la documentación es demasiado escasa para determinarlo con certeza. ^{[ 3 ]} Junto a los caddo vivían los eyeish o ais —que no deben confundirse con los ais de Florida—, quienes también hablaban una lengua que podría haber estado relacionada con el caddoano. ^{[ 4 ]}

Algunos lingüistas creen que las lenguas caddoanas, iroquesas y sioux-catawbanas podrían estar relacionadas en una familia lingüística macrosioux , pero su trabajo es meramente indicativo y la teoría sigue siendo hipotética. Intentos similares de encontrar una conexión con las lenguas algonquinas no han sido concluyentes. No existe suficiente evidencia para que los lingüistas propongan una hipotética familia lingüística macroalgonquina/iroquesa. ^{[ 5 ]}

Algunas reconstrucciones del protocaddoano septentrional por Chafe (1979): ^{[ 6 ] : 220}

Para el protocaddoano, Chafe (1979) reconstruye los siguientes fonemas. ^{[ 6 ]}

A continuación se muestra una lista del vocabulario básico de las lenguas caddoanas septentrionales de Parks (1979): ^{[ 7 ]}

• Campbell, Lyle . (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Chafe, Wallace L. (1973). Siouan, Iroquoian, and Caddoan. En T. Sebeok (Ed.), Current Trends in Linguistics (Vol. 10, pp.  1164–1209). La Haya: Mouton. (Reimpreso como Chafe 1976).
• Chafe, Wallace L. (1976). "Siouan, Iroquoian, and Caddoan", En T. Sebeok (Ed.), Native Languages ​​in the Americas (pp.  527–572). Nueva York: Plenum. (Publicado originalmente como Chafe 1973).
• Chafe, Wallace L. (1976). Las lenguas caddoanas, iroquesas y sioux . Tendencias en lingüística; Informe sobre el estado del arte (n.º 3). La Haya: Mouton. ISBN 90-279-3443-6.
• Chafe, Wallace L. (1979). Caddoan . En L. Campbell y M. Mithun (Eds.), Las lenguas de los nativos americanos: evaluación histórica y comparativa (pp.  213–235). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5.
• Chafe, Wallace L. (1993). «Lenguas indígenas: sioux-caddoano». Enciclopedia de las colonias norteamericanas (Vol. 3). Nueva York: C. Scribner's Sons ISBN 0-684-19611-5.
• Lesser, Alexander ; y Weltfish, Gene . (1932). "Composición del stock lingüístico caddoano". Smithsonian Miscellaneous Collections , 87 (6), 1–15.
• Melnar, Lynette R. Morfología verbal caddo (2004) University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-2088-1
• Mithun, Marianne . (1999). Las lenguas de los pueblos indígenas de Norteamérica . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7(tapa dura); ISBN 0-521-29875-X.
• Taylor, Allan. (1963). "Comparative Caddoan", International Journal of American Linguistics , 29 , 113–131.

• Corpus de textos lingüísticos caddoanos del norte del Instituto de Investigación de Estudios Indígenas Americanos , Universidad de Indiana-Bloomington
• Búsqueda en la base de datos de diccionarios (incluye Arikara, Skiri Pawnee, South Band Pawnee, Assiniboine [Nakoda] y Yanktonai Sioux [Dakota]), Universidad de Indiana