Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Salem, Oregón

Coordenadas : 44°56′24″N 123°2′20″O / 44.94000°N 123.03889°O / 44.94000; -123.03889 Salem ( / ˈ seɪ . l ə m / ​ Salem ( pronunciado -ləm ) es la capital del estado estadounidens...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 44°56′24″N 123°2′20″O / 44.94000°N 123.03889°O / 44.94000; -123.03889

Salem ( / ˈ seɪ . l ə m /​Salem ( pronunciado -ləm) es lacapitaldelestado estadounidensedeOregóny lasede deldeMarion. Está ubicada en el centro delvalle de Willamettejunto alrío Willamette, que atraviesa la ciudad hacia el norte. El río forma el límite entre los condados de Marion yPolk, y el barrio deWest Salemse encuentra en el condado de Polk.

La población era de 175.535 habitantes en el censo de 2020 , [ 5 ] y se estimaba que sería de 180.406 en 2024, [ 6 ] lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado después de Portland y antes de Eugene .

Salem es la ciudad principal del área metropolitana de Salem, que abarca los condados de Marion y Polk y tenía una población combinada de 433.353 habitantes según el censo de 2020 , y se estimaba que tendría una población de 443.416 habitantes en 2024. Esta área, a su vez, forma parte del Área Estadística Combinada de Portland-Vancouver-Salem .

La ciudad alberga la Universidad de Willamette , la Universidad de Corban y el Colegio Comunitario de Chemeketa . El Estado de Oregón es el mayor empleador público de la ciudad, y Salem Health es el mayor empleador privado. El transporte incluye transporte público desde Cherriots (legalmente conocido como Distrito de Tránsito Masivo del Área de Salem), servicio de Amtrak , así como viajes aéreos comerciales y no comerciales limitados en McNary Field . [ 12 ] Las carreteras principales incluyen la Interestatal 5 , la Ruta 99E de Oregón y la Ruta 22 de Oregón , que conecta West Salem a través del río Willamette mediante los puentes de Marion Street y Center Street .

Historia

Salem fue fundada en 1842, se convirtió en la capital del Territorio de Oregón en 1851 y se constituyó como municipio en 1857.

Origen del nombre

Mapa de Salem en 1876

Los nativos americanos que habitaban el valle central de Willamette al momento del primer contacto europeo, los Kalapuya , llamaban a la zona Chim-i-ki-ti, que se cree que significa "lugar de encuentro o descanso" en la lengua Kalapuya central (Santiam). Cuando la Misión Metodista se trasladó a la zona, llamaron al nuevo asentamiento Chemeketa; aunque era más conocido como el Molino, debido a su ubicación en Mill Creek . [ 13 ] Cuando se estableció el Instituto de Oregón , la comunidad pasó a ser conocida como el Instituto. [ 13 ]

Cuando el instituto fue disuelto, los fideicomisarios decidieron trazar un sitio para la ciudad en los terrenos del Instituto. [ 13 ] Algunas posibles fuentes para el nombre "Salem" incluyen a William H. Willson , quien en 1850 y 1851 presentó los planos para la parte principal de la ciudad y sugirió adoptar una versión anglicizada de la palabra hebrea bíblica "שָׁלוֹם, Shalom", que significa "paz" (usada también como saludo). [ 13 ] [ 14 ] El reverendo David Leslie , presidente de los fideicomisarios de la ciudad, también quería un nombre bíblico y sugirió usar las últimas cinco letras de "Jerusalén". [ 14 ] O bien, la ciudad puede haber sido nombrada en honor a Salem, Massachusetts , donde Leslie se educó. Se sugirieron muchos nombres, e incluso después del cambio a Salem, algunas personas, como Asahel Bush (editor del Oregon Statesman ), creían que el nombre debía volver a ser Chemeketa. [ 15 ] El Centro Cívico Vern Miller , que alberga las oficinas municipales y la biblioteca, tiene un espacio público dedicado como la Plaza de la Paz en reconocimiento a los nombres por los que se ha conocido a la ciudad. [ 15 ]

europeos

Los primeros pobladores de ascendencia europea llegaron a la zona ya en 1812; eran tramperos y recolectores de alimentos para las compañías de comercio de pieles en Astoria, Oregón .

El primer asentamiento estadounidense permanente en la zona fue la misión metodista de Jason Lee (1840), ubicada al norte de Salem, en la zona conocida como Wheatland . [ 16 ] En 1842, los misioneros fundaron el Instituto de Oregón (precursor de la Universidad de Willamette ) en el área que se convertiría en el emplazamiento de Salem. En 1844, la misión se disolvió y se estableció el emplazamiento de la ciudad.

En 1851, Salem se convirtió en la capital territorial tras su traslado desde Oregon City . La capital se trasladó brevemente a Corvallis en 1855, pero regresó a Salem de forma permanente ese mismo año. Salem se constituyó como ciudad en 1857 y, con la obtención de la condición de estado en 1859, se convirtió en la capital estatal.

edificios del Capitolio

El edificio del Capitolio después del incendio de 1935.

Oregón ha tenido tres edificios del capitolio en Salem. Una casa estatal de dos pisos, que había estado ocupada solo dos meses, se incendió por completo en diciembre de 1855. El segundo edificio del capitolio de Oregón se completó en 1876 en el sitio del original. El edificio de estilo neoclásico griego se basó en parte en el edificio del Capitolio de los Estados Unidos . El edificio recibió su distintiva cúpula de cobre en 1893. El 25 de abril de 1935, este edificio también fue destruido por un incendio. El tercer y actual Capitolio del Estado de Oregón se completó en el mismo sitio en 1938. Está orientado al norte en lugar de al oeste como su predecesor, y es reconocible por su distintiva estatua de pionero en la cima de la cúpula del capitolio, que está recubierta de pan de oro y oficialmente llamada el Pionero de Oregón .

Feria estatal y festival de la cereza

Feria Estatal de Oregón de 1867

La agricultura siempre ha sido importante para Salem, y la ciudad la ha reconocido y celebrado históricamente de diversas maneras. En 1861, Salem fue elegida como sede permanente de la Feria Estatal de Oregón por la Asociación Agrícola del Estado de Oregón. [ 17 ] Salem es conocida como la "Ciudad de las Cerezas" debido a la importancia que tuvo en el pasado la industria local del cultivo de cerezas . [ 18 ] El primer festival de la cereza en Salem se celebró en 1903 y fue un evento anual, con desfiles y la elección de una reina de la cereza, hasta algún tiempo después de la Primera Guerra Mundial. El evento se revivió brevemente como el Festival de la Tierra de las Cerezas de Salem durante varios años a finales de la década de 1940. [ 19 ]

Geografía y clima

Salem se encuentra en la zona centro-norte del valle de Willamette , en los condados de Marion y Polk . El paralelo 45 (aproximadamente el punto medio entre el Polo Norte y el Ecuador ) atraviesa los límites de la ciudad de Salem.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 49,495 millas cuadradas (128,19 km²) , de las cuales 48,944 millas cuadradas (126,76 km² ) son tierra y 0,551 millas cuadradas (1,43 km² ) ( 1,11%) son agua. [ 20 ]   

Aunque el río Willamette atraviesa Salem, la cuenca del río North Santiam es la principal fuente de agua potable de Salem. Otros arroyos importantes que pasan por Salem son Mill Creek , Mill Race, Pringle Creek y Shelton Ditch . [ 21 ] Entre los arroyos más pequeños de las partes sur y sureste de la ciudad se encuentran Clark Creek, Jory Creek, Battle Creek, Croisan Creek y Claggett Creek, mientras que Glen Creek y Brush Creek fluyen por West Salem . [ 21 ]

La altitud dentro de los límites de la ciudad varía entre 37 y 244 metros (120 y 800 pies ) . Salem alberga las colinas volcánicas de Salem al sur y está flanqueada por las colinas de Eola, de 300 metros (1000 pies) , al oeste, y las colinas de Waldo, de 180 metros (600 pies), al este. El norte y el este de Salem son menos montañosos. El sur y el oeste de Salem presentan algunos cañones y son las zonas más montañosas. Desde cualquier punto de la ciudad se puede contemplar la cordillera costera y las Cascadas , incluyendo el Monte Hood , el Monte Jefferson y, en los días más despejados, el Monte Santa Helena y el Monte Adams en Washington.     

Tabla climática de Salem

Al igual que la mayor parte del valle de Willamette, Salem tiene un clima mediterráneo ( Köppen Csb ). Las lluvias son más intensas a finales de otoño y durante todo el invierno, y la mayor parte de la precipitación anual se concentra entre octubre y abril, con una estación seca de mayo a septiembre. Esta sequía estival es especialmente pronunciada en julio y agosto, meses que juntos representan el 17% del año, pero que en promedio reciben solo el 2% de la precipitación anual. En invierno se producen nevadas ligeras, pero las grandes nevadas son poco frecuentes. Durante la temporada de lluvias, suelen predominar los cielos nublados y las nubes bajas.

La temperatura media anual de Salem es de 54,1 °F (12,3 °C) ; [ 22 ] su precipitación anual es de 40,08 pulgadas (1018 mm) , con un promedio de 3,5 pulgadas (8,9 cm) de nieve incluidas. Sin embargo, más de una cuarta parte de los años no reciben nevadas. [ 22 ] La capital del estado está a unos 47 millas (76 km) al sur de Portland , pero en realidad tiene una temperatura media más baja que la de Portland ( 54,4 °F o 12,4 °C ), [ 22 ] debido en parte a las mínimas diarias más bajas.        

Las temperaturas extremas históricas en Salem oscilan entre 117 y -12 °F (47 y -24 °C) . [ 22 ] La tarde más fría del año suele descender a 32 °F (0 °C) en el punto de congelación, mientras que la temperatura máxima más fría registrada fue de 16 °F (-9 °C) en tres meses y años distintos. [ 22 ] La noche más cálida registrada fue de 74 °F (23 °C) en julio de 2006 y la noche anual más cálida promedia 64 °F (18 °C) . [ 22 ]          

Vea o edite los datos brutos del gráfico .

Datos demográficos

Según el sitio web de agentes inmobiliarios Zillow , el precio promedio de una vivienda al 31 de julio de 2025 en Salem es de $437,062. [ 27 ]

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2023 , se estima que en Salem hay 68.817 hogares con un promedio de 2,46 personas por hogar. La ciudad tiene un ingreso familiar medio de 72.827 dólares. Aproximadamente el 14,6% de la población de la ciudad vive en o por debajo del umbral de pobreza . Salem tiene una tasa de empleo estimada del 63,6%, con un 31,5% de la población con una licenciatura o un título superior y un 88,0% con un diploma de bachillerato. [ 28 ]

Los cinco idiomas más reportados (las personas podían reportar hasta dos idiomas, por lo que las cifras generalmente sumarán más del 100%) fueron inglés (76,7%), español (18,5%), indoeuropeo (1,6%), asiático e isleño del Pacífico (3,0%) y otros (0,2%).

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Salem tenía una población de 175.535 habitantes, 64.289 hogares y 41.287 familias. La edad media era de 36,3 años; el 23,0% de los residentes eran menores de 18 años, el 6,2% menores de cinco y el 15,8% de 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 99,6 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 97,8 hombres mayores de 18 años. [ 33 ]

El 99,9% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,1% vivían en zonas rurales. [ 34 ]

Había 64.289 hogares, de los cuales el 31,8% tenía niños menores de 18 años, el 44,4% eran hogares de parejas casadas, el 17,7% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 29,0% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 27,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 12,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 33 ]

Había 67.411 viviendas, de las cuales el 4,6% estaban vacías. Entre las viviendas ocupadas, el 55,4% eran propiedad de sus ocupantes y el 44,6% eran alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,2% y la de viviendas alquiladas del 4,9%. [ 33 ]

censo de 2010

Según el censo de 2010 , había 154.637 personas, 57.290 hogares y 36.261 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.228,3 habitantes por milla cuadrada (1.246,5/km² ) . Había 61.276 unidades de vivienda con una densidad media de 1.279,2 por milla cuadrada (493,9/km² ) . La composición racial de la ciudad era 79,03% blancos , 1,48% afroamericanos , 1,48% nativos americanos , 2,73% asiáticos , 0,94% isleños del Pacífico , 10,05% de otras razas y 4,29% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza representaban el 20,28% de la población.

Había 57.290 hogares, de los cuales el 33,8% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 45,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,0% tenía una mujer cabeza de familia sin cónyuge presente, el 5,2% tenía un hombre cabeza de familia sin cónyuge presente y el 36,7% no eran familias. El 28,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 10,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,55 y el tamaño promedio de la familia era de 3,15.

La edad media en la ciudad era de 34,5 años. El 25,2% de los residentes eran menores de 18 años; el 10,8% tenían entre 18 y 24 años; el 27,6% entre 25 y 44 años; el 24,5% entre 45 y 64 años; y el 12% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 49,9% hombres y del 50,1% mujeres.

censo de 2000

Según el censo de 2000 , había 136.924 personas, 50.676 hogares y 32.331 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.994,0 habitantes por milla cuadrada (1.156,0/km² ) . Había 53.817 unidades de vivienda con una densidad media de 1.176,8 por milla cuadrada (454,4/km² ) . La composición racial de la ciudad era 83,07% blanca , 1,28% afroamericana , 1,51% nativa americana , 2,41% asiática , 0,47% isleña del Pacífico , 7,90% de otras razas y 3,36% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran el 14,59% de la población.

Había 50.676 hogares, de los cuales el 32,4% tenía hijos menores de 18 años, el 47,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 36,2% no eran familias. El 28,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 10,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,53 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,10 personas.

En la ciudad, la población se distribuía de la siguiente manera: 25,4% menores de 18 años, 11,4% entre 18 y 24 años, 30,1% entre 25 y 44 años, 20,6% entre 45 y 64 años, y 12,4% de 65 años o más. La edad media era de 34 años. Por cada 100 mujeres, había 100,9 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 99,5 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $38,881, y el ingreso medio por familia era de $46,409. Los hombres tenían un ingreso medio de $34,746, frente a los $26,789 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $19,141. Aproximadamente el 10.5% de las familias y el 15.0% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 20.2% de los menores de 18 años y el 7.1% de los mayores de 65 años.

Gobierno

El patio cubierto que forma parte del Centro Cívico Vern W. Miller , que es un complejo de edificios, que incluye una sucursal de la biblioteca pública, una estación de bomberos, el ayuntamiento y el departamento de policía (hasta 2020).

Salem se rige mediante el modelo de gobierno de consejo-administrador . [ 36 ] El consejo municipal está compuesto por ocho miembros elegidos en distritos uninominales. El alcalde es elegido por votación en toda la ciudad.

La actual alcaldesa es Julie Hoy, quien asumió el cargo en 2025. [ 37 ]

Los siguientes son los concejales de la ciudad de Salem: [ 38 ]

  • Distrito 1: Paul Tigan
  • Distrito 2: Linda Nishioka
  • Distrito 3: Shane Matthews
  • Distrito 4: Deanna Gwyn
  • Sala 5: Dr. Irvin M. Brown
  • Distrito 6: Mai Vang
  • Distrito 7: Vanessa Nordyke
  • Distrito 8: Micki Varney

Economía

Capitol Center en el centro de la ciudad

El gobierno estatal es el mayor empleador de Salem, pero la ciudad también sirve como centro para las comunidades agrícolas de la zona y es un importante centro de procesamiento de alimentos agrícolas. [ 39 ] Se encuentra a lo largo del corredor de la I-5 y está a una hora en coche de Portland, la ciudad más grande de Oregón.

Salem es la sede de Kettle Foods , Inc., fabricante de papas fritas desde 1982. Kettle emplea a 700 personas en Salem y en una planta en Bowthorpe , Inglaterra. NORPAC Foods, Inc. es una importante empresa procesadora de alimentos en Salem y otras localidades del condado de Marion. Entre sus marcas se incluyen las frutas y verduras congeladas Flav-R-Pac y West-Pac, y las verduras enlatadas Santiam . Oregon Fruit Products, Inc. lleva enlatando moras , marionberries y otras frutas en Salem desde 1935, bajo la marca Oregon .

En un intento por diversificar su base económica, Salem atrajo varias plantas de fabricación relacionadas con la informática en la década de 1990. En noviembre de 2003, Sumitomo Mitsubishi Silicon Group (SUMCO), una de estas empresas, anunció que cerraría sus dos plantas de obleas de silicio a finales de 2004, eliminando 620 puestos de trabajo y trasladando la producción a otras plantas. [ 40 ]

Salem es la sede del Departamento Correccional de Oregón y alberga cuatro centros penitenciarios estatales, incluida la Penitenciaría Estatal de Oregón , la única prisión de máxima seguridad de Oregón.

Se están llevando a cabo numerosos proyectos para aumentar la oferta de viviendas en el centro de la ciudad. Estos proyectos ofrecerán condominios de lujo, tanto de baja como de gran altura , y espacios para oficinas.

Los mejores empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2024 , [ 41 ] los mayores empleadores de la ciudad son:

Personas y cultura

Asociaciones vecinales

Zona central de Salem, 1900

Salem tiene 17 asociaciones vecinales reconocidas, que son grupos independientes que reciben apoyo administrativo de la ciudad. [ 42 ]

Eventos y series culturales

Patinador en Marion Square Park

La organización sin fines de lucro Salem Community Markets (SCM) gestiona varios mercados de agricultores en Salem. El más grande y conocido es el Salem Saturday Market, ubicado al norte del Capitolio, que funciona de mayo a octubre y se centra en productos locales, como arte, productos horneados, frutas y verduras, plantas, carne y otros artículos. [ 43 ] Otros mercados gestionados por SCM incluyen un mercado los lunes (que se celebra de mayo a septiembre en el Hospital de Salem ), un mercado de agricultores los miércoles en el campus del Chemeketa Community College, un mercado los jueves en West Salem, [ 44 ] y un mercado de regalos navideños en diciembre. También hay un mercado público cubierto los sábados que abre todo el año. [ 43 ]

El Festival anual World Beat, que se celebra en junio, está patrocinado por el Instituto Multicultural de Salem, una organización sin fines de lucro. [ 45 ] El evento dura dos días y se lleva a cabo en el Riverfront Park . Presenta artesanías, música, danza, comida y folclore internacionales de todos los continentes, y en los últimos años ha organizado una carrera de botes dragón similar a las que se realizan durante el cercano Festival de las Rosas en Portland . [ 46 ]

La Asociación de Arte de Salem patrocina la Feria y Festival de Arte de Salem, que se celebra anualmente en Bush's Pasture Park durante el verano. [ 47 ] Sus exposiciones, exhibiciones interactivas, comida y espectáculos atraen a miles de visitantes cada año. [ 48 ]

El Bite of Salem, que se celebra en julio en el Riverfront Park, es un evento similar a otros como el Bite of Oregon en Portland. El evento consiste en un fin de semana en el que restaurantes locales de Salem ofrecen muestras de sus menús a los asistentes en un ambiente festivo, con entretenimiento en vivo y a beneficio de organizaciones benéficas locales. En verano, Chef's Nite Out es un evento benéfico de vino y comida que se celebra para Marion-Polk Food Share. [ 49 ] El Oregon Wine & Food Festival se celebra en el recinto ferial de ese estado en enero.

El evento más importante de Salem es la Feria Estatal de Oregón, que se celebra desde finales de agosto hasta el Día del Trabajo. Ubicada en el recinto ferial estatal de Oregón, en el norte de Salem, la feria ofrece exposiciones, concursos y atracciones de feria. Otros eventos, como conciertos, espectáculos ecuestres y rodeos, tienen lugar en el Centro de Exposiciones y Ferias Estatales de Oregón durante todo el año. [ 50 ]

El Mid-Valley Video Festival ofrece películas independientes locales, nacionales e internacionales en cines de toda la ciudad. [ 51 ]

El Festival de Cine de Salem ha incluido largometrajes que fueron estrenos en Oregón. [ 52 ]

El Salem Repertory Theatre presenta espectáculos en la Reed Opera House . [ 53 ] El Pentacle Theatre, que presenta obras de teatro y musicales, está ubicado en West Salem. [ 54 ] El Elsinore Theatre es un lugar histórico que presenta recitales, conciertos, películas y obras de teatro. Tiene el órgano de tubos en funcionamiento más grande de la costa oeste, un vestigio de sus días como escaparate de películas mudas, en los inicios del cine. El Grand Theater está recientemente renovado y es la sede de Enlightened Theatrics, una compañía de teatro profesional y alberga la Salem Progressive Film Series el tercer martes nueve meses al año.

Salem Capital Pride , el evento anual del Orgullo Gay de Salem, se celebra a principios de agosto. [ 55 ]

La casa y el jardín de las arquitectas paisajistas Elizabeth Lord y Edith Schryver , conocidos como Gaiety Hollow , están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Su firma, Lord & Schryver, diseñó los jardines de la histórica finca Deepwood .

Museos y otros puntos de interés

Capitolio del estado de Oregón
El centro de Salem mirando hacia el oeste.

Además del Capitolio del Estado de Oregón y el adyacente Parque Willson, el centro de Salem alberga el Centro del Patrimonio de Willamette , el Museo de Arte Hallie Ford , el Teatro Elsinore , el Parque Riverfront, el río Willamette, algunos de los edificios más antiguos de Oregón, así como tiendas y restaurantes. El museo interactivo infantil AC Gilbert's Discovery Village y el Museo Arqueológico Prewitt-Allen también se encuentran en Salem. [ 56 ]

Los dos principales candidatos al edificio más alto de Salem son la Primera Iglesia Metodista Unida de Salem y el Capitol Center . [ 57 ] Un estudio privado encargado por una publicación local sostiene que la iglesia es el más alto. [ 58 ] La alta aguja blanca de la iglesia de 1878 se alza en la intersección de las calles Church y State, frente a los terrenos del Capitolio. El Capitol Center (originalmente el Edificio del Primer Banco Nacional, luego el Edificio Livesley) fue construido en 1927 por el exalcalde de Salem, Thomas A. Livesley , un destacado empresario y líder cívico del área de Salem. En el momento de su finalización, era el edificio comercial más alto del estado. [ 57 ]

En 1988, la casa familiar de Livesley fue adquirida mediante donaciones privadas y donada al estado. Actualmente sirve como residencia oficial del gobernador y su familia. Conocida ahora como Mahonia Hall , fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1990.

La Orquesta Sinfónica de Oregón , con sede en Portland, presenta aproximadamente diez conciertos de música clásica y popular cada año en Salem. La Orquesta de Cámara de Salem incluye músicos profesionales de la zona, así como estudiantes. [ 59 ] El Auditorio Salem Armory ha acogido a bandas de gira como Korn y Phish.

La Salem Concert Band es una banda comunitaria compuesta por músicos profesionales y aficionados que ofrece varios conciertos de música clásica y popular anualmente. [ 60 ]

Debido a que Salem es la capital del estado, cuenta con multitud de agencias, departamentos y juntas gubernamentales ubicadas en edificios con diseños arquitectónicos que van desde principios del siglo XX hasta ejemplos de diseño de edificios civiles de vanguardia.

El histórico Teatro de la Ópera Reed, en el centro de Salem, cuenta con varias tiendas locales y restaurantes, así como con una galería de arte.

Salem ha sido reconocida como "Ciudad Árbol de EE. UU." por la Fundación Nacional del Día del Árbol durante 30 años consecutivos por su dedicación a la silvicultura urbana . [ 61 ] Salem fue la primera ciudad de Oregón en recibir este reconocimiento. [ 62 ] En consonancia con el lema de la ciudad, "Ciudad Cereza", se han plantado cerezos en flor a lo largo de muchas calles de Salem, así como en el Capitol Mall, frente al Capitolio.

La biblioteca principal de Salem Public Library se encuentra justo al sur del centro de la ciudad. También hay una sucursal en West Salem (condado de Polk). La biblioteca participa en el Servicio Cooperativo Regional de Bibliotecas de Chemeketa, por lo que las tarjetas de la biblioteca de Salem Public Library son válidas en las bibliotecas asociadas de Yamhill , Polk , Marion y algunas zonas del condado de Linn . Además de Salem Public Library, la biblioteca Mark O. Hatfield de la Universidad de Willamette también está abierta al público, aunque con horario limitado.

La película Alguien voló sobre el nido del cuco se filmó en el Hospital Estatal de Oregón .

Salem y sus alrededores tienen multitud de bodegas y viñedos abiertos al público. [ 63 ]

Medios de comunicación

Salem tiene un periódico diario, el Statesman Journal, propiedad de Gannett . El Capital Press , un periódico agrícola semanal, se publica en la ciudad y se distribuye por toda la Costa Oeste . El Salem Business Journal , de publicación mensual , cubre temas de negocios y gobierno. [ 64 ] La revista Salem Magazine , publicada trimestralmente, tanto en formato físico como digital (en línea), se centra en su gente, su cultura única y su centro y las comunidades vecinas circundantes. [ 65 ]

Northwest Television opera tres estaciones de televisión que tienen transmisores en Salem: KWVT-LD , KSLM y KPWC , que dan servicio a un área que se extiende desde Longview, Washington , hasta Eugene, Oregón . Dos estaciones tienen licencia en Salem pero operan desde Portland: KPXG-TV y KRCW .

En 2012, siete estaciones de radio transmitían desde Salem , incluyendo tres estaciones comerciales de AM, tres estaciones no comerciales de FM y una estación de radio comunitaria. KBZY fue una popular estación de Top 40 desde su inicio en 1957 hasta las décadas de 1960 y 1970. Hoy, KBZY tiene un formato de música clásica ; continúa utilizando personalidades locales y en vivo. KBZY está afiliada a la cadena de radio ABC . KYKN transmite programas de entrevistas conservadoras sindicadas. KZGD es una estación de entrevistas deportivas en español . KSLM presenta programación de entrevistas conservadoras. KAIS es una estación no comercial con licencia de Educational Media Foundation con un formato cristiano contemporáneo . KMUZ , establecida en 2012, es una estación de radio comunitaria no comercial que transmite contenido de producción local en un formato variado.

Salem forma parte del área de cobertura de Portland Arbitron para estaciones de radio, y la mayoría de las emisoras de Portland se pueden sintonizar en Salem, incluyendo las potentes emisoras de AM de noticias y debates KEX , la afiliada de CBS Sports Radio KXTG y la afiliada de Fox Sports Radio KPOJ . Las emisoras del sur, en Corvallis y Albany, también se escuchan con facilidad en Salem.

La programación de NPR se emite a través de Oregon Public Broadcasting , que se puede escuchar en KOPB-FM desde Portland y en KOAC desde Corvallis.

Parques y recreación

parques de la ciudad

Parque ribereño en el centro de la ciudad

El Departamento de Obras Públicas de Salem, División de Operaciones de Parques, es responsable de un sistema de parques que abarca 2338 acres (946 ha) con 29,53 millas (47,52 km) de senderos, 46 parques y otras 55 áreas abiertas y sin desarrollar. [ 66 ]  

El parque Minto-Brown Island es el más grande con 1200 acres (490 ha) . [ 67 ] En 2018, se completó el puente peatonal y para bicicletas Peter Courtney , que conecta Minto-Brown con el Riverfront Park de 23 acres (9,3 ha) , ubicado al otro lado del río Willamette, junto al centro de la ciudad. [ 68 ] El Riverfront Park también alberga el carrusel de Salem .  

Bush's Pasture Park , un parque urbano de 36,6 hectáreas (90,5 acres) ubicado a pocas cuadras al sur del centro de Salem, cuenta con arboledas naturales de robles blancos nativos de Oregón , la histórica Casa Bush, un jardín de rosas y la adyacente Deepwood Estates. [ 69 ] 

Otros parques de la ciudad incluyen Cascade Gateway Park, de 41 hectáreas (101 acres), y Marion Square Park, ubicado en el centro junto al puente de Marion Street , que cuenta con una pista de patinaje y una cancha de baloncesto. [ 70 ] En la pista de patinaje también se permiten bicicletas. [ 70 ] En diciembre de 2025, se inauguró una pista de patinaje más grande (de más de 22 000 pies cuadrados) en el área metropolitana de Geer Park. Marion Square Park fue diseñado por el fundador de la ciudad, William H. Willson , y es el segundo parque municipal más antiguo de Salem después de Willson Park en el Capitolio del Estado de Oregón. [ 70 ] 

Al otro lado del río Willamette, en West Salem, se encuentra el Parque Marino Wallace , de 46 hectáreas (114 acres) , que incluye una rampa y un muelle flotante para embarcaciones, lo que facilita el acceso al río para practicar deportes acuáticos. El puente ferroviario de Union Street , catalogado como Monumento Histórico Nacional (NRHP), ha sido reconvertido en puente para bicicletas y peatones, y conecta el Parque Marino Wallace y West Salem con el Parque Riverfront y el centro de Salem. 

Salem también alberga uno de los parques urbanos más pequeños del mundo, Waldo Park , que consta de una sola secuoya . [ 71 ] En toda la ciudad existen numerosos árboles de crecimiento antiguo. Estos árboles nativos remanentes se pueden encontrar en Bush Park, Fir Crest Park y Woodmansee Park.

Los terrenos del capitolio , cuyo mantenimiento corre a cargo del Departamento de Parques y Recreación de Oregón, abarcan tres manzanas de la ciudad e incluyen los parques Willson y Capitol.

Recreación

Otros parques extensos ubicados en el área de Salem incluyen el Parque Estatal Willamette Mission , de 680 hectáreas (1680 acres) , al norte de la ciudad, y el Parque Estatal Silver Falls, al este de Salem. Ambos parques cuentan con amplias rutas para practicar senderismo, ciclismo y equitación. 

La ubicación céntrica de Salem permite acceder a una amplia variedad de actividades recreativas en diversos climas y paisajes durante todo el año. Al oeste se encuentran la Cordillera Costera y el Océano Pacífico. Al este, la zona del Cañón de Santiam, las Cascadas Occidentales y las Altas Cascadas . Al norte se ubican Portland y sus alrededores, mientras que al sur se encuentran Eugene y sus alrededores.

Salem también cuenta con dos campos de disc golf. Uno de nueve hoyos, ubicado en el bosque del parque Woodmansee (detrás de la escuela secundaria Judson), y otro de 18 hoyos, de estilo más abierto, situado en todo el parque Cascade Gateway. Ambos son gratuitos y están abiertos al público.

Deportes

Educación

Primaria y secundaria

La biblioteca Mark Hatfield y el arroyo en el campus de la Universidad de Willamette.

Las escuelas primarias y secundarias públicas de Salem forman parte del Distrito Escolar Salem-Keizer , que abarca casi todo el territorio de la ciudad. [ 72 ] [ 73 ] El distrito Salem-Keizer cuenta con aproximadamente 39 000 estudiantes y es el segundo distrito escolar público más grande del estado. [ 74 ] Una pequeña sección de Salem, en el condado de Marion, pertenece al Distrito Escolar Cascade 5. [ 72 ]

La ciudad también cuenta con numerosas escuelas primarias y secundarias privadas, como la Escuela Católica Blanchet y la Academia Cristiana Salem . Una de ellas, la Academia Willamette, forma parte de un programa de extensión universitaria dirigido por la Universidad de Willamette, cuyo objetivo es mostrar a los estudiantes de grupos subrepresentados las ventajas de la vida académica desde temprana edad (de 7.º a 12.º grado). [ 75 ]

Salem también alberga varios internados públicos , la Escuela India Chemawa (una escuela secundaria para nativos americanos afiliada a la Oficina de Educación Indígena (BIE)) y la Escuela para Sordos de Oregón . La Escuela para Ciegos de Oregón se encontraba anteriormente en la ciudad y cerró en 2009. [ 76 ]

Colegios y universidades

Entre las instituciones de educación superior se encuentran Chemeketa Community College , Corban University , Tokyo International University of America y Willamette University , la universidad más antigua del oeste americano. [ 77 ] Portland State University , Eastern Oregon University , Western Oregon University y Oregon State University ofrecen clases y algunos títulos de pregrado en Chemeketa Community College.

Todo el condado de Marion y todo el condado de Polk están dentro del distrito del colegio comunitario de Chemeketa. [ 78 ]

Infraestructura

Transporte

Autobuses en el centro de transporte público del centro de Cherriots en 2018.
Construida en 1918, la estación de trenes de pasajeros de Salem da servicio a Amtrak y Greyhound.

Cherriots , una agencia gubernamental independiente, proporciona servicio de autobús de ruta fija, búsqueda de viajes compartidos y servicios de transporte adaptado para personas con discapacidad, dentro del límite de crecimiento urbano . También opera Cherriots Regional, anteriormente conocido como Chemeketa Area Regional Transportation System (CARTS), que proporciona servicio de autobús que conecta Salem con destinos tan al norte como Wilsonville , tan al oeste como Dallas , y al este hasta Silverton y a lo largo del cañón de Santiam hasta Mill City . Cherriots, en cooperación con SMART de Wilsonville , proporciona rutas entre el centro de Salem y Wilsonville. Desde Wilsonville, el tren de cercanías WES conecta con las rutas de TriMet en Beaverton, incluido el tren ligero MAX .

Greyhound Lines ofrece servicio norte-sur y servicio de conexión con otras compañías a Bend, Oregón , desde la estación de Amtrak de Salem.

Amtrak , el sistema ferroviario nacional de pasajeros, alquila la estación de Salem al Departamento de Transporte de Oregón . El Coast Starlight ofrece servicio diario de norte a sur a ciudades entre Los Ángeles, California y Seattle , Washington. Los trenes Amtrak Cascades , que operan hasta Vancouver, Columbia Británica, al norte , y hasta Eugene, Oregón , al sur , hacen parada en Salem varias veces al día en ambas direcciones.

HUT Airport Shuttle ofrece transporte al Aeropuerto Internacional de Portland . HUT también presta servicio a Corvallis con una segunda parada en la Universidad Estatal de Oregón , Albany y Woodburn . Mountain Express ofrece transporte entre Salem y Bend . [ 79 ]

El aeropuerto McNary Field (Aeropuerto Salem-Willamette Valley) es propiedad de la ciudad de Salem y está operado por ella. Sirve principalmente a la aviación general y a la Instalación de Apoyo de Aviación del Ejército de la Guardia Nacional de Oregón (AASF). Delta Connection ofreció servicio aéreo comercial con dos vuelos diarios a Salt Lake City , Utah, desde julio de 2007. Sin embargo, citando los costos del combustible en comparación con un factor de ocupación inferior al 85 por ciento, el servicio se suspendió en octubre de 2008. La ciudad planea seguir adelante con las mejoras del aeropuerto que se anunciaron cuando se inició el servicio, incluyendo una pista más larga y un edificio terminal ampliado. [ 80 ] Avelo Airlines comenzó a operar vuelos a Burbank, CA y Las Vegas, NV a principios de octubre de 2023.

La ciudad está comunicada por las siguientes autopistas:

Cuidado de la salud

Salem Hospital Regional Health Services, uno de los hospitales de cuidados intensivos más grandes de Oregón (de un total de 57), es un centro médico con 454 camas. Es una organización sin fines de lucro y también el mayor empleador privado de la ciudad. [ 81 ]

Personas notables

Ciudades hermanas

Salem tiene tres ciudades hermanas : [ 115 ]

En 2014, se habló de reactivar el proyecto de Ciudades Hermanas, ahora estancado, lanzado en 1964 con Salem en Tamil Nadu, India . [ 116 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Alcalde" . Ciudad de Salem, Oregón. Archivado del original el 31 de octubre de 2025. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  2. ↑ "Oficina del Administrador Municipal" . Ciudad de Salem, Oregón. Archivado del original el 12 de septiembre de 2025. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
  3. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de septiembre de 2025. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  4. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Salem, Oregón
  5. 1 2 3 "Explorar datos del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  6. 1 2 3 "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
  7. ↑ "Áreas urbanas elegibles para el censo de 2020 y aclaraciones sobre los criterios finales" . www.federalregister.gov . Registro Federal . 29 de diciembre de 2022. Archivado del original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  8. ↑ "Totales de población de áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2020-2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Marzo de 2025. Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  9. ↑ "Perfiles de áreas estadísticas metropolitanas del censo de 2020" (PDF) . Universidad Estatal de Portland . Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2023. Recuperado el 12 de febrero de 2023 .
  10. ↑ Maxwell, Michelle (28 de julio de 2008). "Una residente de Salem cumple su sueño de publicar un libro" . StatesmanJournal.com . Consultado el 2 de octubre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ Hagan, Chris (26 de julio de 2011). "Un par de herramientas de CC para el martes" . StatesmanJournal.com . Consultado el 2 de octubre de 2013. ¿ Eres residente de Mid-Valley o de Salem?{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ↑ "Aeropuerto Municipal de Salem | Salem, Oregón" . www.cityofsalem.net . McNary Field . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  13. 1 2 3 4 McArthur, Lewis A.; Lewis L. McArthur (2003) [1928]. Oregon Geographic Names (Séptima ed.). Portland , Oregon: Oregon Historical Society Press. pág. 839. ISBN   0-87595-277-1.
  14. 1 2 "Cómo Salem obtuvo su nombre" . Biblioteca Pública de Salem , Salem, Oregón. Archivado del original el 9 de abril de 2018. Recuperado el 25 de marzo de 2018 .
  15. 1 2 "Historia en línea de Salem (Oregón) - El nombre de Salem" . www.salemhistory.net . Archivado del original el 11 de agosto de 2007. Recuperado el 8 de diciembre de 2007 .
  16. ↑ "Historia en línea de Salem (Oregón) - Breve historia" . www.salemhistory.net . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  17. ↑ Heine, Steven Robert M1 The Oregon State Fair Images of America Archived January 20, 2016, at the Wayback Machine Arcadia Publishing August 20, 2007
  18. ↑ Lucas, Bill. "The Cherry City" . Archivado del original el 11 de agosto de 2007. Recuperado el 5 de agosto de 2007 .
  19. ↑ Hermann, Shirley. "El festival de las cerezas de Salem" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  20. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  21. 1 2 "Los arroyos de Salem" . Historia de Salem en línea. Archivado del original el 13 de diciembre de 2007. Recuperado el 31 de enero de 2008 .
  22. 1 2 3 4 5 6 "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 17 de febrero de 2020. Recuperado el 21 de febrero de 2012 .
  23. ↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 17 de abril de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  24. ↑ "Acceso rápido a las normas climáticas de EE. UU. – Estación: Salem McNary FLD, OR" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 5 de julio de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  25. ↑ "Normas climáticas de la OMM para SALEM, OR 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 5 de julio de 2023. Recuperado el 5 de julio de 2023 .
  26. ↑ "Censo Decenal de Población y Vivienda" . www.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  27. ↑ "Mercado inmobiliario de Salem, OR" . Zillow . Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  28. ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Salem, Oregón" . www.census.gov . Archivado del original el 11 de enero de 2026. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  29. ↑ "Oregón: 1990" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2018. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
  30. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Salem, Oregón" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  31. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Salem, Oregón" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  32. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Salem, Oregón" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  33. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  34. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  35. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  36. ↑ "Página principal del gobierno de la ciudad de Salem" . Archivado del original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  37. ↑ "Salem juramenta a tres nuevos concejales y a un nuevo alcalde en la reunión del 13 de enero" . Ciudad de Salem, Oregón. 10 de enero de 2025. Archivado del original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  38. ↑ "Contacte a un concejal" . Ciudad de Salem, Oregón. Archivado del original el 1 de septiembre de 2025. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  39. ↑ "Acerca de Salem, Oregón" . Archivado del original el 21 de junio de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  40. ↑ "Declaración de SUMCO sobre el cierre" . Statesman Journal . 13 de noviembre de 2003. Consultado el 30 de marzo de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Salem 2024" ( PDF ) . 30 de junio de 2024. pág. 218. Archivado del original el 28 de junio de 2025. Consultado el 8 de septiembre de 2025 . 
  42. ↑ "Asociaciones Vecinales de Salem" . cityofsalem.net . Archivado del original el 29 de noviembre de 2024.
  43. 1 2 "Mercado de los sábados de Salem" . SSM . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 27 de septiembre de 2019 .
  44. ↑ "TODOS LOS MERCADOS" . SSM . Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2023 .
  45. ↑ "World Beat Festival" . www.salemmulticultural.org . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  46. ↑ Pérez, Elida S. (26 de junio de 2008). "Las islas del Pacífico brillan en World Beat" . Statesman Journal . pág. W8. Archivado del original el 16 de marzo de 2013. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 . 
  47. ↑ "Asociación de Arte de Salem" . Asociación de Arte de Salem . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  48. ↑ "La feria de arte es una fiesta para Salem y sus amigos" . Statesman Journal . 17 de julio de 2008. pág. C5. Archivado del original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2011 . 
  49. ↑ "Noche de chefs" . Marion-Pold Food Share. Archivado del original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  50. ↑ "Feria Estatal de Oregón" . Archivado del original el 25 de agosto de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  51. ↑ "Festival de vídeo de Mid-Valley" . Archivado del original el 11 de enero de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  52. ↑ "FESTIVAL DE CINE DE SALEM 2013" . salemfilmfestival.com . Archivado del original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  53. ↑ "Salem Repertory Theatre" . Archivado del original el 6 de abril de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2006 .
  54. ↑ "Inicio" . Teatro Pentacle . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 27 de septiembre de 2019 .
  55. ↑ "Orgullo del Capitolio de Salem, Oregón" . Capitolpride.org. Archivado del original el 6 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  56. ↑ Tamaribuchi, Tara (1 de septiembre de 1999). "El museo es un secreto bien guardado". Statesman Journal . pág. 4C. 
  57. 1 2 Kim, Eunice (15 de noviembre de 2007). "El 80.º aniversario de un edificio emblemático es motivo de celebración" . Statesman Journal . Archivado del original el 16 de marzo de 2013. Recuperado el 8 de marzo de 2008 .
  58. ↑ "La respuesta: el edificio más alto de Salem, Oregón" . Salemoregon.com. Archivado del original el 6 de junio de 2008. Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  59. ↑ "Inicio – Orquesta de Cámara de Salem | Salem, OR" . Orquesta de Cámara de Salem. 23 de abril de 2015. Archivado del original el 6 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  60. ↑ Wilson, Brian. "Temporada 2019-2020" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Recuperado el 27 de septiembre de 2019 .
  61. ↑ "Comunidades Tree Cities USA 2010 en Oregón" . National Arbor Day Foundation. Archivado del original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  62. ↑ "Salem, Oregon-Tree City USA" . Ciudad de Salem. 25 de marzo de 1977. Archivado del original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  63. ↑ "Explora las regiones vinícolas de Oregón: Valle de Willamette" . Vinos de Oregón. Archivado del original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  64. ↑ "Página principal del Salem Business Journal" . Salem Business Journal . Archivado del original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  65. ↑ "Revista Salem | Arte, entretenimiento, estilo de vida y hogar" . Revista Salem . Archivado del original el 17 de julio de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  66. ↑ "Introducción a la División de Parques de Salem" . Ciudad de Salem. Archivado del original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  67. ↑ "Parque Minto Brown Island" . Ciudad de Salem. Archivado del original el 18 de junio de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  68. ↑ "Puente para bicicletas y peatones de la isla Minto de Peter Courtney / Jiri Strasky + DOWL" . ArchDaily . 6 de enero de 2023. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  69. ↑ "Parque Bushs Pasture" . Ciudad de Salem. Archivado del original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  70. 1 2 3 "Parque Marion Square" . Ciudad de Salem. Archivado del original el 5 de julio de 2010. Recuperado el 16 de noviembre de 2009 .
  71. ↑ "Waldo Park" . Ciudad de Salem. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  72. 1 2 "Censo de 2020 - Mapa de referencia del distrito escolar: Condado de Marion, OR" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 20 de julio de 2022. Recuperado el 20 de julio de 2022 .
  73. ↑ "Censo de 2020 - Mapa de referencia del distrito escolar: Condado de Polk, OR" (PDF) . Oficina del Censo de EE. UU . Archivado (PDF) del original el 20 de julio de 2022. Recuperado el 20 de julio de 2022 .
  74. ↑ "Escuelas Públicas de Salem-Keizer" . Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  75. ↑ Acción afirmativa y perspectivas democráticas: Después de los casos de Michigan ante la Corte Suprema. Archivado el 28 de junio de 2014 en Wayback Machine .
  76. ↑ Hammond, Betsy (10 de junio de 2009). "La votación cierra la escuela para ciegos de Oregón" . The Oregonian . Archivado del original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  77. ↑ Gatke, Robert Moulton. 1943. Crónicas de Willamette, la universidad pionera del Oeste . Portland, Or: Binfords & Mort.
  78. ↑ "Colegios Comunitarios y Distritos de Colegios Comunitarios de Oregón" (PDF) . Departamento de Colegios Comunitarios y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Oregón . Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  79. ↑ Mountain Express Archivado el 3 de julio de 2008 en Wayback Machine
  80. ↑ King, Tim (11 de julio de 2008). "Delta suspenderá los vuelos a Salem en octubre" . Salem-News.com . Archivado del original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  81. ↑ "Datos básicos del Hospital Salem" . Salem Health. Archivado del original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  82. ↑ Poehler, Bill (1 de febrero de 2017). "Ryan Allen se labró su propio camino hacia el Super Bowl" . Statesman Journal . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  83. ↑ Nuzzo, R. (21 de marzo de 2005). " Biografía de George E. Andrews" . Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 102 (13): 4663– 4665. doi : 10.1073/pnas.0501311102 . PMC 555700. PMID 15781855 .  
  84. ↑ Staver, Corey. "Jugadores de fútbol de la zona se dirigen a Europa" . Statesman Journal . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  85. ↑ "El atleta olímpico Ryan Bailey describe un pasado turbulento" . kgw.com . 13 de agosto de 2012 [13 de agosto de 2012] . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  86. ↑ Lynn, Capi. "Un nativo de Salem busca inversores de Oregón para la película que escribió, dirigió y protagonizó" . Statesman Journal . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  87. ↑ "Baseball Reference" . Lute Barnes. Archivado del original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  88. ↑ "BENTZ, Cliff" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado del original el 8 de enero de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  89. ↑ "Babes in Toyland: Making and Selling of a Rock and Roll Band" de Neal Karlen. Editorial: Crown; 1.ª edición (2 de agosto de 1994). ISBN 0812920589
  90. ↑ "Jerome Brudos" . A+E Television Networks, LLC. Archivado del original el 31 de enero de 2014. Recuperado el 17 de septiembre de 2013 .
  91. ↑ "Gus Envela Jr. (1968–)" . oregonencyclopedia.org . Archivado del original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  92. ↑ "John Fahey" . Enciclopedia de Oregón. Archivado del original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  93. ↑ "DC United ficha al portero Jordan Farr procedente de los Tampa Bay Rowdies" . DC United . 20 de noviembre de 2024. Archivado del original el 23 de julio de 2025. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  94. ↑ "Pat Fitzsimons" . Bend Bulletin. Archivado del original el 20 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  95. ↑ Turnquist, Kristi (30 de julio de 2012). "La estrella emergente y comediante Ron Funches supera Portland y se muda a Los Ángeles" . OregonLive . Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  96. ↑ "Alfred Carlton Gilbert" . Biblioteca Pública de Salem. Archivado del original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  97. ↑ "Jon Heder, oriundo de Salem, regresa a Oregón para el 15.º aniversario de Napoleon Dynamite" . Willamette Week . 20 de agosto de 2019. Archivado del original el 10 de agosto de 2025. Consultado el 29 de abril de 2025 .
  98. ↑ "Herbert Hoover" . Biblioteca Pública de Salem. Archivado del original el 28 de junio de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  99. ↑ "«Animal Practice»: Entrevista con Justin Kirk, protagonista de la serie de televisión . The Seattle Times . 23 de septiembre de 2012. Archivado del original el 10 de agosto de 2025. Consultado el 29 de abril de 2025 .
  100. ↑ Martini, Pete (10 de enero de 2019). "Jed Lowrie, graduado de North Salem, firma con los Mets de Nueva York" . Statesman Journal . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  101. ↑ «Donald Malarkey, héroe de guerra retratado en Band of Brothers, muere a los 96 años» . The Guardian . Associated Press. 1 de octubre de 2017. ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de abril de 2025 . 
  102. ↑ "154. Richard Laurence Marquette" . Oficina Federal de Investigación . Archivado del original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  103. ↑ "Douglas J. McKay (1953–1956): Secretario del Interior" . Presidente estadounidense: un recurso de referencia en línea . Centro Miller de Asuntos Públicos . Archivado del original el 7 de abril de 2010. Recuperado el 26 de marzo de 2010 .
  104. ↑ Hevesi, Dennis (4 de marzo de 2008). "Larry Norman" . nytimes.com . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 18 de septiembre de 2013 .
  105. ↑ Lynn, Capi. "Historia de Oregón: 31 mujeres que abrieron camino en el estado" . Statesman Journal . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  106. ↑ Earles, Andrew (15 de septiembre de 2014). Gimme Indie Rock: 500 álbumes esenciales de rock underground estadounidense 1981-1996 . Voyageur Press. pág. 96. ISBN  978-0-7603-4648-8.
  107. ↑ Slotnik, Daniel E. (5 de noviembre de 2011). «Leonard Stone, actor de 'Willy Wonka', fallece a los 87 años» . The New York Times . Archivado del original el 4 de enero de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  108. ↑ Richard, Terry (12 de diciembre de 2009). "Haz una excursión con estos libros" . oregonlive . Archivado del original el 30 de abril de 2025. Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  109. ↑ Tomlinson, Stuart (29 de enero de 2015). "Exalumno de la OSU citado por indecencia pública en una filmación en una biblioteca enfrenta hasta 1 año de cárcel y una multa de $6,250" . oregonlive . Archivado del original el 14 de abril de 2025. Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  110. ↑ "Bill Swancutt" . pro-football-reference.com. Archivado del original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  111. ↑ "El 25.º presidente de Willamette: Biografía" . Universidad de Willamette. Archivado del original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  112. ↑ "Zollie Volchok" . The Seattle Times . Archivado del original el 4 de julio de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  113. ↑ Krupke, Nick (14 de abril de 2022). "La exestrella de South Salem, Evina Westbrook, es seleccionada por el Seattle Storm de la WNBA" . KPTV . Archivado del original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 1 de mayo de 2025 .
  114. ↑ "Randall Woodfield, el asesino de la I-5, exjugador de los Green Bay Packers" . Sports Illustrated . 26 de diciembre de 2024. Archivado del original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2025 .
  115. ↑ "Sitio web oficial de la ciudad de Salem, OR" . Archivado del original el 6 de febrero de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  116. ↑ Syed Muthahar Saqaf (3 de diciembre de 2014). "Se reactiva el proyecto de hermanamiento de ciudades en Salem" . The Hindu . Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2015 .

Lecturas adicionales

  • MacGibbons, Elma (1904). Hojas del conocimiento . Spokane: Shaw & Borden Co. OCLC 1048231403 . Recuerdos de los viajes de MacGibbons por Estados Unidos a partir de 1898, principalmente por Oregón y Washington. Incluye un capítulo titulado: "Salem, la capital de Oregón" .
  • Sitio web oficial
  • Entrada correspondiente a Salem en el Libro Azul de Oregón.
  • Historia de Salem en línea
  • Viajes a Salem
  • La Cámara de Comercio de Salem
  • «Salem, la capital de Oregón, Estados Unidos»  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.