Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Keith O'Brien

Comprobado Keith Michael Patrick O'Brien (17 de marzo de 1938 – 19 de marzo de 2018) fue un prelado católico de alto rango en Escocia . Fue arzobispo de Saint Andrews y Edimburg...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Keith Michael Patrick O'Brien (17 de marzo de 1938 – 19 de marzo de 2018) fue un prelado católico de alto rango en Escocia . Fue arzobispo de Saint Andrews y Edimburgo desde 1985 hasta 2013.

O'Brien fue el líder de la Iglesia Católica en Escocia [ 1 ] y había estado al frente de su conferencia episcopal hasta que renunció como arzobispo en febrero de 2013. La renuncia de O'Brien se produjo tras la publicación de acusaciones de que había incurrido en conducta sexual inapropiada y depredadora con sacerdotes y seminaristas bajo su jurisdicción y había abusado de su poder. [ 2 ] O'Brien se oponía a la homosexualidad , que describía como "degradación moral", [ 3 ] y era un vehemente opositor del matrimonio entre personas del mismo sexo . [ 4 ]

El 20 de marzo de 2015, el Vaticano anunció que , si bien seguía siendo miembro del Colegio Cardenalicio , O'Brien no ejercería sus derechos ni deberes como cardenal, en particular votar en los cónclaves papales ; se había excusado de participar en el cónclave de 2013. [ 5 ] O'Brien murió tras una caída, a los 80 años, el 19 de marzo de 2018.

Primeros años y educación

O'Brien nació en Ballycastle , en el condado de Antrim , Irlanda del Norte, el día de San Patricio , 17 de marzo de 1938. Tras cursar la educación primaria en Ballycastle, su familia se trasladó a Escocia, donde su padre prestaba servicio en la Marina Real en Faslane . O'Brien asistió inicialmente a la escuela primaria St Stephen's en Dalmuir , antes de continuar sus estudios secundarios en la escuela secundaria St Patrick's en Dumbarton . Posteriormente, su familia se mudó a Edimburgo , donde completó su educación secundaria en la Holy Cross Academy .

O'Brien estudió en la Universidad de Edimburgo, donde obtuvo una licenciatura en química en 1959 (y un diploma en educación en 1966). Sus estudios para el sacerdocio los realizó en el St Andrew's College, Drygrange , Roxburghshire , y fue ordenado sacerdote el 3 de abril de 1965 por su predecesor, el cardenal Gordon Gray . Inicialmente, ejerció como coadjutor en Holy Cross, Edimburgo, desde 1965 hasta 1966, y completó su certificado de formación docente en el Moray House College of Education . De 1966 a 1971, trabajó para el Consejo del Condado de Fife como profesor de matemáticas y ciencias; también fue capellán de la escuela secundaria St Columba, primero en Cowdenbeath y luego en Dunfermline , mientras colaboraba en la parroquia de St Bride, Cowdenbeath.

Posteriormente, O'Brien se dedicó a tiempo completo al apostolado parroquial en St Patrick's, Kilsyth, desde 1972 hasta 1975, y luego en St Mary's, Bathgate, desde 1975 hasta 1978. Fue director espiritual de los estudiantes del St Andrew's College, Drygrange, desde 1978 hasta 1980; y posteriormente rector del St Mary's College, Blairs , el seminario menor cerca de Aberdeen , desde 1980 hasta 1985.

Arzobispo y cardenal

O'Brien fue nombrado arzobispo de St Andrews y Edimburgo el 30 de mayo de 1985 y fue consagrado por Gray, entonces arzobispo emérito de St Andrews y Edimburgo, en la catedral de St Mary, Edimburgo, el 5 de agosto de 1985.

El Papa Juan Pablo II lo creó Cardenal Presbítero de los Santos Joaquín y Ana ad Tusculanum el 21 de octubre de 2003. [ 6 ]

O'Brien fue nombrado Alguacil Gran Cruz de Honor y Devoción de la Soberana Orden Militar de Malta en 2005, Gran Prior de la Tenencia Escocesa de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén en 2001 y Caballero Gran Cruz (KGCHS) de dicha orden en 2003.

En 2004, O'Brien recibió un doctorado honoris causa en Derecho por la Universidad de St Francis Xavier , Antigonish, Nueva Escocia, Canadá, un doctorado honoris causa en Teología por la Universidad de St Andrews y un doctorado honoris causa en Teología por la Universidad de Edimburgo . En 2015, se exigió la revocación del doctorado honoris causa de St Andrews debido a la admisión de conducta sexual inapropiada . El profesor Manfredi La Manna escribió: «Yo, por ejemplo, no reconocería como colega a alguien que admitió haber abusado de su posición de poder para obtener gratificación sexual con subordinadas». [ 7 ] [ 8 ] La universidad decidió no hacerlo, señalando: «(...) que la revocación no puede cambiar ni enmendar los errores del pasado y que, a pesar del daño y la pérdida muy reales causados ​​por las acciones del homenajeado, no sería más que un gesto vacío». [ 9 ]

Escudo de armas de O'Brien como cardenal (mientras también ocupaba un cargo como obispo o arzobispo) [ 10 ]

O'Brien fue Administrador Apostólico de la Diócesis de Argyll y las Islas desde 1996 hasta 1999, cuando el Obispo Ian Murray asumió el cargo. O'Brien participó en el Cónclave Papal de 2005 que eligió al Papa Benedicto XVI . Anticipándose a la visita del Papa Benedicto XVI a Inglaterra y Escocia en 2010 , O'Brien y Vincent Nichols , Arzobispo de Westminster , dijeron que la crisis que involucraba al Cardenal Seán Brady , Arzobispo de Armagh , por el sacerdote Brendan Smyth y otras acusaciones de abuso clerical era un asunto de la Iglesia Católica Irlandesa y no debía eclipsar la visita de Benedicto XVI. Se les preguntó a O'Brien y Nichols si el Papa respondería a las acusaciones formuladas contra la Iglesia sobre abuso sexual clerical durante su visita de cuatro días, la primera visita papal al Reino Unido desde Juan Pablo II en 1982. O'Brien dijo que no lo sabía; Nichols afirmó que los obispos ingleses, galeses y escoceses contaban con normas "sólidas" para proteger a los niños. [ 11 ] Los activistas por las víctimas de abuso exigieron una investigación sobre la forma en que O'Brien manejó todas las denuncias de abuso durante su liderazgo, debido a la admisión de O'Brien sobre su conducta sexual inapropiada . [ 12 ] Mario Conti , arzobispo emérito de Glasgow, declaró que todos los obispos católicos escoceses, excepto O'Brien, cooperaron en una investigación independiente sobre el manejo del abuso infantil en Escocia entre 1952 y 2012, cuyos resultados se publicarían. La investigación se retrasó porque O'Brien, y solo O'Brien, retiró su cooperación. [ 13 ]

Cuando O'Brien anunció el 25 de febrero de 2013 que el Papa Benedicto XVI había aceptado su renuncia como arzobispo, declaró que no ejercería su derecho a participar en el cónclave de marzo para elegir al sucesor de Benedicto XVI. [ 14 ] El 20 de marzo de 2015, el Papa Francisco aceptó la renuncia de O'Brien a todos sus deberes como cardenal, un hecho extremadamente raro en la historia de la Iglesia. [ 15 ] Aunque siguió siendo cardenal hasta su muerte en 2018, ya no participó en ningún evento público, religioso o civil. [ 15 ]

citas curativas

Tras su creación como cardenal, O'Brien fue nombrado miembro del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales y también del Consejo Pontificio para la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes . Fue presidente de la Conferencia Episcopal de Escocia y desempeñó diversos cargos a petición de otros miembros de la Conferencia. En ocasiones se le denominaba « Primado de Escocia»; [ 16 ] sin embargo, este título o cargo nunca ha existido.

Renuncia como arzobispo

O'Brien presentó su renuncia al gobierno de la Archidiócesis de St Andrews y Edimburgo al Papa en algún momento de 2012, con motivo de su 75 cumpleaños en marzo de 2013; el Papa la aceptó con efecto retroactivo el 13 de noviembre de 2012 y decidió que entraría en vigor el 25 de febrero de 2013. Continuó siendo cardenal. [ 14 ] El anuncio de su renuncia se produjo tras las acusaciones, inicialmente publicadas en el periódico The Observer , de que O'Brien había mantenido una conducta sexual inapropiada con clérigos subalternos. El Papa nombró a Philip Tartaglia como administrador apostólico interino en lugar de O'Brien. En julio, Leo Cushley , un sacerdote de Motherwell , fue nombrado sucesor de O'Brien como arzobispo. [ 17 ]

Conducta sexual inapropiada y consecuencias

En 2013, salieron a la luz acusaciones de que O'Brien había mantenido relaciones sexuales homosexuales, inapropiadas y, en ocasiones, depredadoras desde la década de 1980 hasta 2003.

Acusaciones y admisión

Periodistas a las afueras de St Bennets, la residencia de O'Brien en Edimburgo , el día de su dimisión.

El 23 de febrero de 2013, The Observer informó que O'Brien había sido acusado de conducta sexual inapropiada con cuatro hombres (tres sacerdotes en activo y un exsacerdote) dentro de la Arquidiócesis de St Andrews y Edimburgo, que se remontaba a la década de 1980. [ 18 ] El exsacerdote renunció al sacerdocio cuando O'Brien se convirtió en obispo y declaró: «Sabía entonces que siempre tendría poder sobre mí. […] Me fui para preservar mi integridad». [ 18 ] Se informó que un denunciante necesitó terapia psicológica a largo plazo debido a las acciones de O'Brien. [ 19 ]

Uno de los cuatro, identificado únicamente como "Sacerdote C", alega que el grado de control que un superior ejerce sobre los sacerdotes subordinados le dificultó negarse a las exigencias de O'Brien. "Él [el obispo superior a un sacerdote] tiene un poder inmenso sobre ti. Puede influir en ti, marginarte, atraerte al redil  [...] controla cada aspecto de tu vida". [ 18 ]

La queja que exigía la renuncia inmediata de O'Brien fue presentada ante el embajador del Vaticano en el Reino Unido y se hicieron esfuerzos para silenciar al menos a un crítico. [ 20 ]

O'Brien inicialmente negó las acusaciones. Según la BBC , una fuente dentro de la iglesia dijo que O'Brien "no sabe quiénes son sus acusadores ni de qué lo acusan". [ 21 ] El 24 de febrero de 2013 no asistió a un servicio especial para celebrar los ocho años del pontificado del Papa Benedicto XVI en la Catedral de Santa María, Edimburgo. Se informó ampliamente que había solicitado asesoramiento legal y que se le había aconsejado no asistir. [ 22 ] El 25 de febrero de 2013 se anunció que la renuncia de O'Brien como arzobispo, previamente presentada, entraría en vigor ese mismo día, y se nombró un administrador apostólico temporal en su lugar. O'Brien dijo que no participaría en el próximo cónclave , [ 23 ] aunque tenía derecho a hacerlo. O'Brien no hizo ninguna otra aparición pública hasta principios de mayo de 2013.

El 3 de marzo de 2013, la Oficina de Medios Católicos Escoceses publicó una declaración de O'Brien en la que decía: «Admito que ha habido ocasiones en que mi conducta sexual no ha estado a la altura de las expectativas que se tienen de mí como sacerdote, arzobispo y cardenal». [ 24 ] [ 25 ] Dijo que tenía la intención de retirarse definitivamente de la vida pública de la Iglesia. [ 26 ] El arzobispo Philip Tartaglia , sucesor temporal de O'Brien, dijo que la «credibilidad y autoridad moral» de la Iglesia se había visto perjudicada. [ 26 ]

Ese mismo mes, un ex sacerdote anunció su intención de demandar a O'Brien, alegando que O'Brien lo había manoseado y besado cuando era seminarista de 19 años en la década de 1980. [ 27 ] Uno de los cuatro denunciantes que testificaron contra O'Brien en 2013, Brian Devlin, quien posteriormente abandonó el sacerdocio, renunció al anonimato en 2021 para publicar un libro, Cardinal Sin , sobre sus experiencias y su lucha por una mejor gobernanza y rendición de cuentas en la Iglesia. [ 28 ] [ 29 ] Devlin afirma que la mala conducta de O'Brien era bien conocida internamente antes de que los cuatro hicieran públicas las acusaciones. Declaró: «La gente acude con sentimientos sinceros a su obispo y él no responde. Es indescriptiblemente malo y no tiene nada que ver con el cristianismo. Siguen lastimando y controlando a la gente y exijo mi libertad para decir: "Basta. Detén tu crueldad"». [ 30 ]

O'Brien fue acusado además de intentar manosear a un sacerdote en 2003 en Roma durante una fiesta para celebrar su nombramiento como cardenal. [ 31 ] También se alegó que O'Brien había mantenido una relación física prolongada con una de las denunciantes. [ 32 ]

O'Brien se enfrentó a acusaciones de una "cultura de amiguismo" dentro de su arquidiócesis, [ 33 ] y que esto lo hacía menos propenso a desafiar a los sacerdotes a quienes había hecho insinuaciones. [ 34 ] [ 35 ]

En 2015, The Glasgow Herald informó sobre acusaciones de que en al menos 40 casos se alentó a clérigos jóvenes a permitir que O'Brien escuchara sus confesiones , y el acto religioso se utilizó para el abuso sexual. Supuestamente, hubo reticencia a aceptar las acciones de O'Brien como depredador sexual . [ 36 ] Las víctimas de los abusos sexuales de O'Brien se sintieron incapaces de denunciar porque, dentro de la Iglesia, solo un papa ha podido disciplinar a un cardenal. [ 37 ] Tras la publicación del Informe McLellan en 2015, el ministro de la Iglesia de Escocia, Andrew McLellan, dijo que el trato que la Iglesia dio a O'Brien demostraba que el secretismo sigue siendo una "parte importante del ambiente" dentro de la Iglesia. [ 38 ]

respuesta eclesiástica

El 27 de abril de 2013, The Scotsman informó que el cardenal Marc Ouellet dirigiría una investigación sobre O'Brien y que el nombramiento de obispos escoceses se había suspendido hasta que concluyera la investigación. [ 39 ] Esto contradecía otro informe que sugería que el Vaticano no llevaría a cabo una investigación formal ni publicaría ningún informe formal porque «la Iglesia no funciona así». [ 40 ] No se había tomado ninguna decisión para degradar o secularizar a O'Brien. [ 39 ] [ 40 ]

O'Brien regresó a Escocia e intentó instalarse en la casa de campo propiedad de la iglesia que había planeado como su hogar de retiro en Dunbar , East Lothian. Uno de sus acusadores, un exseminarista , declaró: «Keith O'Brien está dando la impresión de que ahora quiere un retiro tranquilo y agradable. Mi experiencia no me ha abandonado en décadas y, en lo que a mí respecta, esto vuelve a poner las cosas en primer plano. Tengo un problema con Keith O'Brien y hay que solucionarlo». [ 41 ] Existía el temor de que la visibilidad del cardenal perjudicara aún más a la iglesia. [ 42 ] El 15 de marzo de 2013, se confirmó que el Vaticano había ordenado a O'Brien que abandonara Escocia, [ 43 ] y se marchó durante meses para «oración y penitencia». [ 44 ] [ 43 ] [ 45 ] Según The Washington Post , «La declaración no especificó que la decisión fue impuesta a O'Brien por el Vaticano como castigo, y de hecho sugirió que la decisión fue de O'Brien. Pero en el pasado, sacerdotes descarriados han sido sancionados por el Vaticano con castigos de "oración y penitencia", y la declaración dejó claro que Francisco apoyaba la medida y que la Santa Sede decidiría su futuro destino». [ 46 ]

El Vaticano declaró el 15 de mayo de 2013 que O'Brien "abandonaría Escocia durante varios meses con el propósito de renovación espiritual, oración y penitencia" y que "cualquier decisión sobre los arreglos futuros para Su Eminencia [el Cardenal Keith O'Brien] se acordará con la Santa Sede". [ 47 ]

Los partidarios de O'Brien se opusieron a que la iglesia le exigiera abandonar Escocia; John Canon Creanor amenazó con emprender acciones legales para impedir el " exilio forzoso " de O'Brien y afirmó tener un equipo legal preparado. Richard Holloway , ex obispo de Edimburgo en la Iglesia Episcopal Escocesa , declaró que obligar a O'Brien a exiliarse de Escocia constituiría una violación del derecho internacional . Holloway comparó el exilio forzoso de O'Brien con las tácticas de " entrega extraordinaria " (traslado extrajudicial) de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos. [ 48 ]

Los cuatro denunciantes afirmaron que O'Brien necesitaba terapia psicológica en lugar de oración y penitencia. Un sacerdote acusador declaró: «Keith es extremadamente manipulador y necesita ayuda para superar su negación . Si no recibe tratamiento, creo que seguirá siendo un peligro para sí mismo y para los demás». Los cuatro acusadores creían que se trataba de una cortina de humo, que la historia completa permanecía oculta, y exigían una investigación para esclarecer el alcance de las acciones de O'Brien. [ 2 ] [ 49 ]

Durante todo el escándalo, la Iglesia Católica en Escocia no actuó. En julio de 2013, O'Brien seguía siendo el católico de mayor rango en Gran Bretaña. Según Peter Kearney, director de comunicaciones de la oficina de prensa católica (que en gran medida no estuvo disponible para hacer comentarios oficiales), solo Roma podía manejar el caso O'Brien; nadie en Escocia tenía autoridad para cuestionar a un cardenal. [ 2 ]

Según Catherine Deveney, quien escribió en The Observer , el arzobispo Tartaglia, quien fue líder interino de St Andrews y Edimburgo tras la renuncia de O'Brien, no abordó el problema, y ​​tras bambalinas, personas cercanas a la Iglesia lo criticaron duramente; una de ellas le dijo que «carece por completo de cualidades de liderazgo». Kearney declaró a The Observer que no podía haber una investigación escocesa porque el nuncio, con razón, no había identificado a los denunciantes. Sin embargo, esto no era cierto; al parecer, Kearney desconocía que a Joseph Toal , obispo de Argyll y las Islas , se le habían facilitado nombres y se le había pedido que fuera un punto de contacto. [ 2 ]

Deveney afirmó que este problema ya no se trataba de un fracaso personal, sino de un fracaso sistémico, e informó que el teólogo Werner Jeanrond dijo: «Como iglesia, no hemos logrado aceptar la homosexualidad. El máximo representante clerical de la iglesia es él mismo víctima del sistema que no le permitió asumir su homosexualidad». Añadió que existen muchos otros escándalos que involucran al clero escocés, incluyendo al menos a un obispo; entre las faltas se incluyen conductas sexuales inapropiadas, consumo excesivo de alcohol, sobornos para encubrir escándalos y abusos graves; y afirmó que «O'Brien sabe dónde están los cadáveres. Y la jerarquía sabe que él lo sabe». Dijo que el problema no se limitaba al clero escocés, sino que era mundial. [ 2 ]

En julio de 2013, se informó que O'Brien se encontraba en un monasterio en Europa o en una abadía cerrada en las Midlands inglesas . [ 50 ] [ 51 ] En noviembre de 2013, se informó que O'Brien no enfrentaría más castigo, lo que decepcionó a las presuntas víctimas y a los grupos de víctimas. [ 52 ]

Visita apostólica

Tras cierta demora, el 23 de junio de 2013, The Observer informó que el Vaticano había decidido realizar una visita apostólica . Se trata de una inspección formal de alto nivel sobre el asunto, en la que el "visitador" recibe autoridad directamente del papa. En este caso, el visitador era el arzobispo de St Andrews y Edimburgo, quien aún no había sido nombrado en ese momento. El nuncio apostólico Antonio Mennini comunicó la decisión a uno de los denunciantes, un exsacerdote conocido como "Lenny". Cualquier persona afectada podría presentar pruebas; si se consideraba que existían pruebas suficientes, se llevaría a cabo un proceso más exhaustivo en Roma. Lenny se sintió aliviado de que finalmente se examinaran los hechos, pero afirmó que la visita también debía investigar "si se habían otorgado ascensos a los allegados del cardenal". [ 53 ] [ 54 ]

Según el artículo, altos cargos en Roma afirmaron que la visita también abordaría las acusaciones más generales de faltas morales en la Iglesia en Escocia. [ 54 ] Hubo críticas a la elección del sucesor de O'Brien como Arzobispo de Edimburgo como visitador; Tom Doyle , un canonista que había trabajado en la nunciatura en Washington y posteriormente representó a víctimas de abusos católicos en todo el mundo, afirmó que el objetivo era que alguien externo investigara, y que la elección del sucesor de O'Brien haría que la Iglesia "pareciera ridícula". Doyle declaró que el tratamiento de un caso anterior, relacionado con abusos infantiles generalizados en Irlanda, por parte de una visita apostólica había sido una "farsa total", y que solo investigaciones totalmente independientes han revelado verdades significativas en casos similares, como los grandes jurados (no eclesiásticos) en Estados Unidos y las comisiones estatutarias gubernamentales en Irlanda. [ 53 ] [ 54 ]

Los denunciantes han estado negociando con el arzobispo Leo Cushley, pero también han apelado al papa Francisco . Quieren que se investigue la forma en que se gobernó la diócesis, la manera en que se nombró a O'Brien, si se designó a colaboradores cercanos para puestos de poder y también el alcance del comportamiento depredador de O'Brien. Cushley prometió entregar las solicitudes personalmente, pero desaconsejó la discusión pública del caso. [ 55 ] Durante la vida de O'Brien, un juicio canónico seguía siendo posible, pero improbable. [ 56 ] "Lenny" afirma que las finanzas de la Archidiócesis de St Andrews y Edimburgo bajo O'Brien están siendo investigadas internamente para determinar si hubo irregularidades. Si esto no se hiciera, habría involucrado al regulador de organizaciones benéficas. [ 57 ] Dice que O'Brien compró una moto acuática para un amigo y que el origen del dinero no está claro. [ 55 ] La iglesia no ha confirmado ni negado esto. [ 57 ]

Desde enero de 2014, O'Brien vivía, inicialmente de incógnito, en una casa proporcionada por la Iglesia Católica [ 58 ] en el pueblo de Ellington, Northumberland , a cincuenta millas al sur de la frontera escocesa. [ 59 ] Posteriormente, O'Brien se mudó a Newcastle upon Tyne. [ 60 ]

Charles Scicluna investigó a O'Brien en abril de 2014 [ 61 ] y tal investigación a un cardenal parece no tener precedentes. [ 62 ] Existe preocupación de que el informe, supuestamente "tan polémico que podría quemar el barniz" del escritorio del Papa, permanezca inédito. [ 63 ]

Tras la visita apostólica de Scicluna, la Santa Sede anunció el 20 de marzo de 2015 que el Papa Francisco había «aceptado la renuncia del Cardenal Keith Patrick O'Brien a los derechos y deberes de un Cardenal». [ 64 ] [ 65 ] Un comunicado de la Iglesia Católica en Escocia confirmó que O'Brien continuaría viviendo fuera de Escocia hasta que su edad y enfermedad requirieran una revisión de la situación. Conservaba el título de Cardenal, pero ya no desempeñaba las funciones propias de un cardenal y solo se le permitía usar las vestiduras cardenalicias en privado. Según la Oficina de Prensa de la Santa Sede, O'Brien no participaría en las elecciones papales, no actuaría como asesor papal ni en las congregaciones y concilios del Vaticano, y perdería otros cargos propios de un cardenal. [ 66 ] El periodista David Gibson escribió que «Esos acontecimientos, [el informe no publicado de Scicluna, la casa comprada para O'Brien, el hecho de que O'Brien no fuera castigado oficialmente] más el hecho de que O'Brien pueda conservar el título de cardenal  ... también pueden mantener el tema en ebullición en lugar de apaciguarlo». [ 67 ] El historiador eclesiástico Christopher Bellitto dijo: «Lo extraño, especialmente en este papado, es que O'Brien pierde el poder, pero no la pompa  ... un sombrero rojo sigue siendo un sombrero rojo, aunque no haya fuerza detrás de él». [ 67 ] [ 68 ]

La Red de Sobrevivientes de Abusos por Sacerdotes está preocupada porque la transparencia prometida por el Papa Francisco está ausente y las acciones indebidas o abusivas del cardenal se han mantenido en secreto. Existe además preocupación por el hecho de que otros clérigos no hayan denunciado los abusos cometidos por O'Brien, los cuales razonablemente deberían haber conocido o sospechado. Si bien algunos obispos abusadores han renunciado en el pasado, tomar medidas contra los clérigos cómplices y los obispos que ocultan los abusos sería una innovación útil, ya que ayudaría a prevenir futuros abusos y encubrimientos. [ 69 ]

Consecuencias

O'Brien fue el primer cardenal católico con mala conducta cuyo caso se trató públicamente. Richard Sipe , un ex sacerdote estadounidense que trabajaba en casos de abuso en la Iglesia, dijo en ese momento que O'Brien no era el único caso: "Aquí también tenemos a alguien. Pronto se hará público". Se refería al cardenal estadounidense Theodore McCarrick , quien, a diferencia de O'Brien, finalmente fue destituido de su cardenalato. [ 28 ]

El caso O'Brien obligó a la Iglesia Católica a rendir cuentas y a debatir sobre casos similares, y Roma se vio forzada a crear un proceso. Según Keith Devlin, víctima de O'Brien, los casos de O'Brien y McCarrick están relacionados: «Si no hubiéramos acudido al Observer en aquel entonces, la Iglesia habría tratado el caso de McCarrick de forma muy diferente. Sin O'Brien, no habría habido ningún proceso eclesiástico». [ 28 ]

Salud y muerte

O'Brien dijo, al criticar un proyecto de ley parlamentario sobre embriología en 2008, que portaba una tarjeta de donante de órganos . [ 70 ] O'Brien sufría problemas cardíacos y se le implantó un marcapasos después de quejarse de mareos y desmayos antes de la Misa del Domingo de Pasión en marzo de 2008. [ 71 ] Tras la aceptación de su renuncia en febrero de 2013, dijo: «Acercándome a los 75 años y con una salud a veces delicada, presenté mi renuncia como Arzobispo de St Andrews y Edimburgo al Papa Benedicto XVI hace algunos meses». [ 14 ]

O'Brien murió tras una caída el 19 de marzo de 2018, dos días después de cumplir 80 años. [ 72 ]

Vistas

O'Brien solía ser franco en sus opiniones políticas y espirituales. [ 73 ] En 1999, en el Sínodo Europeo de Obispos , O'Brien declaró quién consideraba idóneo para ser el próximo Arzobispo de Westminster , tras la muerte del Cardenal Basil Hume . Nombró a su candidato, Timothy Radcliffe , Maestro General de la orden dominicana ( Frailes Negros ). En el sínodo, Radcliffe había apelado a O'Brien, diciendo que había una crisis de autoridad en la Iglesia, pero la respuesta no podía ser más énfasis en la autoridad. En presencia del Papa, Radcliffe continuó: la Iglesia no solo debía hablar de los pobres, los divorciados, las mujeres que habían abortado, los homosexuales, sino que también debía tomar en serio sus experiencias, compartir su pan, aceptar lo que tenían para ofrecer. «Nos culparán de estar asociados con la gente equivocada, pero tenemos un buen precedente», [ 74 ] con una clara referencia a Jesús . [ 75 ]

Laicismo

En 2011, criticó el «secularismo agresivo», denunciando lo que, según él, era la forma en que se impedía a los cristianos actuar de acuerdo con sus creencias. [ 76 ] O'Brien afirmó que el secularismo agresivo amenazaba la herencia cristiana y que deseaba que la religión permaneciera en la esfera pública. En concreto, la legislación que obligaba a los cristianos a tolerar la homosexualidad era un tipo de secularismo al que O'Brien se oponía, e hizo un llamamiento a los cristianos de todas las denominaciones para que se unieran en la lucha contra el secularismo.

Sobre este tema, The Herald informó que:

"Al hablar sobre la legislación de igualdad que previene la discriminación contra los homosexuales, [O'Brien] dijo que los cristianos corrían el riesgo de ser marginados en la sociedad británica porque no estaban dispuestos a respaldar públicamente estilos de vida que van en contra de su sistema de creencias." [ 77 ]

Según The Guardian , la homilía de O'Brien en la Pascua de 2011:

"incluía casos en los que los cristianos habían infringido la legislación sobre igualdad, que prevenía la discriminación contra las personas homosexuales, y rápidamente provocó críticas de grupos que hacían campaña contra los privilegios religiosos en la vida pública. [ 78 ]

Evan Harris, de la National Secular Society y la British Humanist Association, calificó las declaraciones de O'Brien de "paranoicas e injustificadas". [ 77 ] [ 78 ] [ 76 ]

Homosexualidad

Antes de convertirse en cardenal, O'Brien había sido considerado "liberal" en el tema de la homosexualidad , afirmando que había un número significativo de sacerdotes homosexuales ejerciendo su ministerio dentro de la Iglesia Católica. [ 79 ] Sin embargo, en diciembre de 2004 declaró ante miembros del Parlamento escocés que los homosexuales eran "cautivos de aberraciones sexuales", comparándolos con los presos de la cárcel de Saughton ; [ 80 ] y posteriormente se refirió a la homosexualidad como una "degradación moral". [ 44 ] [ 81 ] Pero en 2005, O'Brien reprendió al obispo Joseph Devine , quien había sugerido que no se debería permitir que los homosexuales enseñaran en las escuelas católicas, comentando: "No tengo ningún problema con la vida personal de una persona siempre y cuando no haga alarde de su sexualidad". [ 82 ]

En enero de 2006 criticó a los diputados de Westminster por la introducción de las uniones civiles en el Reino Unido, y a los miembros de Holyrood por la liberalización de las leyes de divorcio en Escocia . [ 83 ] En julio de 2006 se opuso a las propuestas para cambiar la ley que obligaría a las agencias de adopción católicas a dar niños en adopción a homosexuales de la misma manera que a heterosexuales, calificándolas de totalitarias . [ 84 ]

En diciembre de 2011, O'Brien reiteró la continua oposición de la Iglesia Católica a las uniones civiles y sugirió que no debería haber leyes que "faciliten" las relaciones entre personas del mismo sexo, diciendo que

La evidencia empírica es clara: las relaciones entre personas del mismo sexo son demostrablemente perjudiciales para el bienestar médico, emocional y espiritual de quienes las padecen. Ninguna sociedad compasiva debería promulgar leyes que faciliten o promuevan tales relaciones. Con nuestras acciones, hemos fallado a quienes luchan contra la atracción hacia personas del mismo sexo y a la sociedad en general. [ 85 ]

En 2012, O'Brien criticó en The Daily Telegraph las propuestas del gobierno para introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo , calificándolas de "locura" y afirmando que "redefinirían la sociedad, ya que la institución del matrimonio es uno de los pilares fundamentales de la sociedad", avergonzando así al Reino Unido. [ 86 ] La diputada conservadora Margot James , considerada una de las mujeres homosexuales más influyentes en 2009, [ 87 ] calificó estos comentarios de "alarmistas" y declaró: "Me parece una forma completamente inaceptable de hablar para un prelado. Creo que el gobierno no está intentando obligar a las iglesias católicas a celebrar matrimonios homosexuales. Es un asunto puramente civil". La vicepresidenta del Partido Laborista, Harriet Harman , afirmó: "Hemos sufrido prejuicios, discriminación y homofobia durante cientos de años. Eso no lo justifica.  ... No quiero que nadie piense que esto es una licencia para avivar los prejuicios". [ 88 ] Dan Hodges escribió: "No recuerdo la última vez que leí un discurso más moral e intelectualmente vacío de un miembro alto del clero." [ 89 ]

La organización Stonewall, defensora de los derechos LGBT , otorgó a O'Brien el premio "Fanático del Año" en su gala anual de premios de 2012. [ 90 ] El premio fue criticado por el Primer Ministro de Escocia , Alex Salmond , por ser "claramente erróneo" y "no propicio para un debate adecuado y digno sobre la importante cuestión de la igualdad en Escocia". [ 91 ]

celibato clerical

El 22 de febrero de 2013, en una entrevista con la BBC, O'Brien dijo que estaba abierto a la posibilidad de eliminar el requisito del celibato en el sacerdocio . [ 92 ]

Investigación sobre el aborto y los embriones

En mayo de 2007, O'Brien instó a los católicos romanos a rechazar a los candidatos políticos que apoyan lo que él llamó el "mal social" del aborto, y dijo que tales políticos católicos no deberían esperar seguir siendo miembros plenos de la iglesia. [ 93 ]

Durante marzo de 2008, O'Brien puso de relieve el debate en el Parlamento sobre el proyecto de ley de Fertilización Humana y Embriología , denunciando al gobierno por un «monstruoso ataque a los derechos humanos» mediante su «malvado» respaldo a los experimentos de «Frankenstein». Algunos científicos sugirieron que utilizó intencionadamente un lenguaje incendiario para generar oposición al proyecto de ley; otros argumentaron que defendía la moral y obligó al gobierno a permitir que los diputados votaran libremente sobre el tema. ( Gordon Brown había impuesto originalmente una disciplina de voto estricta a los diputados laboristas, lo que significaba que debían apoyar el proyecto de ley, independientemente de sus convicciones personales). [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

El propio O'Brien narró una grabación de vídeo de cinco minutos en la que expuso las «muchísimas preocupaciones» de la Iglesia Católica respecto al proyecto de ley que se iba a votar en el Parlamento. Se publicó en YouTube y se envió en DVD a todos los miembros del Parlamento. [ 97 ] En el vídeo, O'Brien dejó claro que no estaba en contra de la investigación médica y apoyaba la investigación con células madre no embrionarias , pero se oponía al uso de embriones que posteriormente serían destruidos. Expresó las preocupaciones de la Iglesia sobre los «híbridos humano-animales». [ 70 ]

Política británica

En febrero de 2010, el Secretario de Estado para Escocia , Jim Murphy , declaró en la Cámara de los Comunes que la fe era "el fundamento mismo del Partido Laborista " y alentó la apertura a la religión en la vida pública. O'Brien respondió que "acogía el sentimiento", pero añadió que "un ejemplo tangible por parte del Gobierno durante la última década que reconociera o respaldara los valores religiosos también habría sido bienvenido. En cambio, hemos presenciado cómo este Gobierno emprende un ataque sistemático e implacable contra los valores familiares". [ 98 ] O'Brien le dijo al líder del Partido Laborista Escocés , Iain Gray : "Espero que [el Papa Benedicto XVI] le haga pasar un mal rato [durante su visita de septiembre de 2010] por lo que ha sucedido en los últimos 10 años". [ 99 ] [ 100 ]

En marzo de 2011, O'Brien calificó la política exterior británica de "anticristiana" por aumentar considerablemente la ayuda a Pakistán sin exigir ningún compromiso por parte del gobierno pakistaní con la libertad religiosa de los cristianos y otros grupos religiosos minoritarios. Hizo esta declaración tras el asesinato del ministro pakistaní Shahbaz Bhatti , quien se había manifestado en contra de la ley de blasfemia del país . [ 101 ]

monarquía británica

O'Brien pidió que se derogara una ley de 310 años de antigüedad que prohibía a los católicos acceder al trono. Afirmó que la Ley de Establecimiento de 1701 estaba obstaculizando los esfuerzos para frenar el sectarismo. El ex primer ministro David Cameron declaró que, "en principio", apoyaba la reforma de la ley de sucesión real para eliminar la prohibición de que los católicos y las personas casadas con católicos accedieran al trono. [ 102 ] Tras el Acuerdo de Perth de 2011 , la Ley de Sucesión a la Corona de 2013 eliminó la inhabilitación de aquellos cuyo cónyuge fuera católico para la posibilidad de heredar el trono . [ 103 ]

Independencia escocesa

En una entrevista con el filósofo John Haldane , de la Universidad de St Andrews , publicada en el Catholic Herald en octubre de 2006, O'Brien afirmó que estaría "contento" si los escoceses votaran por la independencia y predijo que esta llegaría "muy pronto". Estableció paralelismos con la independencia de la Iglesia Católica Romana en Escocia : "Es difícil argumentar que la independencia eclesiástica sea aceptable, pero la independencia política no lo sea". [ 104 ]

Pobreza

En 2011, O'Brien pronunció una homilía que incluía la siguiente cita.

Al recorrer nuestra arquidiócesis y visitar escuelas, tanto primarias como secundarias, prácticamente todas las semanas, me doy cuenta de que cada vez hay más niños que necesitan una comida nutritiva proporcionada diariamente por el Estado, y esto se logra en todas las escuelas con la ayuda del Estado. Nadie puede decir que el desempleo haya desaparecido; de hecho, a veces parece estar aumentando. Además, con la actual recesión económica que golpea cada vez con más fuerza, las necesidades de nuestra gente se han vuelto cada vez más difíciles de satisfacer, y no son solo los más pobres quienes deben ser ayudados por la Sociedad de San Vicente de Paúl , sino también personas que antes se consideraban acomodadas. En años anteriores, podría haber sido relativamente fácil reconocer los signos de pobreza en nuestra comunidad, pero eso no es lo mismo ahora, cuando no solo los pobres se vuelven más pobres, ¡sino que muy a menudo los ricos se vuelven pobres! Insto a los miembros de la Sociedad de San Vicente de Paúl a que consideren la mejor manera de responder a las peticiones de alivio de la pobreza de un número creciente de personas en nuestra sociedad que antes se consideraban acomodadas, pero que ahora se encuentran, junto con sus familias, en circunstancias muy difíciles. [ 105 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Cardenal Keith O'Brien» (Entrevista). N.º  168. Entrevistado por Mandy Rhodes. Holyrood Magazine. 8 de junio de 2007. Archivado del original el 14 de marzo de 2008.
  2. 1 2 3 4 5 Deveney, Catherine (18 de mayo de 2013). "Tres meses después, un cardenal es desterrado, pero su iglesia sigue en negación" . The Observer .
  3. ↑ "El cardenal católico Keith O'Brien, avergonzado, abandona Escocia 'para hacer penitencia'" . The Independent . 15 de mayo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  4. ↑ Stanford, Peter (19 de marzo de 2018). "Obituario del cardenal Keith O'Brien" . The Guardian . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  5. ↑ Bingham, John (20 de marzo de 2015). "El Papa Francisco despoja al cardenal Keith O'Brien, caído en desgracia, de sus privilegios pero no de su título" . The Telegraph .
  6. ↑ «Asignación de los títulos o diaconías a los nuevos cardenales» . Santa Sede . Oficina de Celebraciones Litúrgicas Papales . 21 de octubre de 2003. Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  7. ↑ "El Papa revoca los derechos del Cardenal Keith O'Brien" . Scotsman.com . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  8. ↑ "El título de cardenal no será revocado" . BBC . 11 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  9. ↑ "Universidad de St Andrews: Keith O'Brien conservará su título honorífico" . HeraldScotland . 11 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  10. ↑ Bander van Duren, Peter. "Un renacimiento de la heráldica católica 1945-1980" . Archivado del original el 25 de agosto de 2025. Un cardenal tiene derecho a... quince borlas a cada lado. Hasta hace muy poco, los cardenales diáconos no eran necesariamente obispos o arzobispos consagrados.
  11. ↑ «La crisis no ensombrecerá la visita del Papa Benedicto XVI al Reino Unido, afirman los líderes de la Iglesia» . The Irish Times . 3 de marzo de 2010. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  12. ↑ Bingham, John (8 de marzo de 2013). "Sacerdotes escoceses 'fuera de control sexual', dice un exasesor de abusos" . The Telegraph . Recuperado el 6 de octubre de 2017 .
  13. ↑ Lamb, Christopher (23 de agosto de 2013). "El cardenal O'Brien detuvo la investigación de los archivos de abusos escoceses, dice Conti" . Archivado del original el 27 de agosto de 2013.
  14. 1 2 3 "Renuncia del cardenal Keith O'Brien: Declaración completa" . BBC News . 25 de febrero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  15. 1 2 "El Papa acepta la renuncia del prelado escocés caído en desgracia a su estatus de cardenal" . Agencia Católica de Noticias . 20 de marzo de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  16. ↑ "En su discurso sobre su proyecto de ley de diez minutos, mencionó que el cardenal O'Brien, primado de Escocia, había hecho una declaración pública..." , Evan Harris , diputado por Oxford West y Abingdon , Partido Liberal Demócrata , 27 de marzo de 2009
  17. ↑ "Un escocés afincado en Roma sustituye al desacreditado cardenal O'Brien" . BBC News . 24 de julio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  18. 1 2 3 Catherine Deveney (23 de febrero de 2013). "El cardenal más importante del Reino Unido, acusado de 'actos inapropiados' por sacerdotes" . The Guardian .
  19. ↑ "El cardenal Keith O'Brien, máximo líder religioso de Gran Bretaña, dimite tras acusaciones de 'conducta inapropiada'" . Christianpost.com. 25 de febrero de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  20. ↑ "El denunciante del cardenal O'Brien fue 'advertido' del riesgo de daños a la Iglesia" . BBC. 3 de marzo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  21. ↑ "Cardenal 'molesto' por la dimisión" . BBC . 26 de febrero de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  22. ↑ "El cardenal Keith O'Brien, acusado de actos inapropiados"" . BBC . 24 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  23. ↑ Pigott, Robert (25 de febrero de 2013). "El cardenal Keith O'Brien renuncia como arzobispo" . BBC News . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  24. ↑ "Declaración del Cardenal O'Brien" . Scmo.org. 3 de marzo de 2013. Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  25. ↑ Carrell, Severin (3 de marzo de 2013). "El cardenal Keith O'Brien admite y se disculpa por conducta sexual inapropiada" . The Observer .
  26. 1 2 "El escándalo sexual del cardenal Keith O'Brien supone un duro golpe para la Iglesia católica en Escocia" . Huffingtonpost.co.uk. 4 de marzo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  27. ↑ Johnson, Simon (15 de marzo de 2013). "El cardenal Keith O'Brien es demandado por presunta víctima de abuso" . Londres: The Telegraph . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  28. 1 2 3 Deveney, Catherine (5 de septiembre de 2021) .«El cardenal Keith O'Brien era como un dios para mí. Luego intentó seducirme»: la historia del denunciante . The Observer .
  29. ↑ Devlin, Brian (14 de julio de 2021). Pecado cardenal : desafiando el abuso de poder en la Iglesia católica . Irlanda: Columba Books. ISBN  9781782183846.
  30. ↑ 'El cardenal Keith O'Brien era como un dios para mí. Luego intentó seducirme': la historia del denunciante The Guardian
  31. ↑ Bingham, John (16 de marzo de 2013). "El cardenal Keith O'Brien, acusado de agresión sexual durante su mandato como cardenal" . Londres: The Telegraph . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  32. ↑ "El cardenal mantenía una relación física con la acusadora" . Herald Scotland . 21 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  33. ↑ "¿Merece el cardenal O'Brien el destierro o el indulto? Al menos nos debe una explicación" . Thetablet.co.uk. Archivado del original el 17 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  34. ↑ Mike Wade (5 de marzo de 2013). "Se insta a Roma a investigar el 'amiguismo' del cardenal O'Brien"." . The Times . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  35. ↑ "Se insta a Roma a investigar el 'amiguismo' del cardenal O'Brien"" . Cristiano escocés. 5 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  36. ↑ "El cardenal Keith O'Brien, caído en desgracia, se enfrenta a nuevas acusaciones de conducta sexual inapropiada" . HeraldScotland . 27 de marzo de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  37. ↑ Carrell, Severin (18 de agosto de 2015). "La Iglesia católica en Escocia pide perdón a las víctimas de abuso infantil" . The Guardian .
  38. ↑ "La Iglesia Católica pide disculpas a las víctimas de abuso" . Scotsman.com . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  39. 1 2 "Escándalo del cardenal O'Brien: No a los nuevos obispos escoceses" . Scotsman.com. 27 de abril de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  40. 1 2 Stephen McGinty (28 de abril de 2013). "No se espera ninguna acción del Vaticano contra el cardenal O'Brien" . Scotsman.com . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  41. ↑ Kevin Rawlinson (3 de mayo de 2013). "El cardenal Keith O'Brien, líder de la iglesia avergonzado: 'No siempre seguí el camino correcto'"." . The Independent . Londres . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  42. ↑ "La Iglesia Católica 'pide al Vaticano que intervenga' ante las preocupaciones sobre O'Brien" . Local.stv.tv. 2 de mayo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. 1 2 "El cardenal Keith O'Brien, caído en desgracia, abandonará Escocia para 'orar y hacer penitencia'". BBC News . 15 de mayo de 2013 .
  44. 1 2 Sam Masters (15 de mayo de 2013). "El cardenal católico Keith O'Brien, avergonzado, abandona Escocia 'para cumplir penitencia' tras las revelaciones de su conducta sexual inapropiada" . The Independent . Londres . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  45. ↑ "El cardenal Keith O'Brien hace penitencia en el Vaticano" . Channel4.com. 15 de mayo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  46. ↑ "Vaticano: El cardenal O'Brien abandona Escocia para orar y expiar sus culpas tras admitir una conducta sexual inapropiada - The Washington Post" . The Washington Post . 16 de mayo de 2013. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  47. ↑ "Independent Catholic News, Declaración del Vaticano sobre el Cardenal Keith O'Brien, 15 de mayo de 2013" . Indcatholicnews.com. 15 de mayo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  48. ↑ Rosemary Goring (20 de mayo de 2013). "The Herald (Escocia): Las víctimas del cardenal necesitan toda nuestra solidaridad, 20 de mayo de 2013" . Heraldscotland.com . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  49. ↑ Catherine Deveney (18 de mayo de 2013). "El cardenal Keith O'Brien sigue siendo un peligro, dicen quienes lo acusan de abuso" . Londres: Guardian . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  50. ↑ Marshall, Chris (24 de julio de 2013). "El nuevo arzobispo Cushley promete 'reconciliación ' - Noticias principales" . The Scotsman. Archivado del original el 25 de julio de 2013. Recuperado el 7 de agosto de 2013 .
  51. ↑ Severin Carrell y Lizzy Davies (24 de julio de 2013). "El Vaticano nombra al sustituto del cardenal Keith O'Brien, caído en desgracia | Noticias del Reino Unido" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  52. ↑ "El Vaticano 'terminó con el cardenal Keith O'Brien'"Scotsman.com . 23 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  53. 1 2 Victoria Raimes. "El Vaticano iniciará una investigación sobre el cardenal Keith O'Brien" . Scotsman.com . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  54. 1 2 3 Catherine Deveney (23 de junio de 2013). "El Vaticano acepta investigar la conducta sexual del cardenal O'Brien | Noticias mundiales | The Observer" . Londres: Guardian . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  55. 1 2 Catherine Deveney (marzo de 2014). "Los acusadores del cardenal Keith O'Brien llevan su lucha por la justicia al papa" . The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  56. ↑ "Keith O'Brien, caído en desgracia, se enfrenta a un 'juicio' en el Vaticano"Scotsman.com . 23 de febrero de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  57. 1 2 STEPHEN MCGINTY (3 de marzo de 2014). "Se examinan las finanzas del cardenal Keith O'Brien"." . The Scotsman. Archivado del original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  58. ↑ "Keith O'Brien despojado del rango de cardenal: una extraordinaria desgracia para la Iglesia escocesa - Coffee House" . Blogs.spectator.co.uk . 20 de marzo de 2015. Archivado del original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  59. ↑ McLeod, Keith (16 de julio de 2014). "Revelado: El cardenal Keith O'Brien, envuelto en un escándalo sexual, disfruta de su jubilación en un bungalow de 208.000 libras esterlinas en Northumberland, cedido por la Iglesia Católica" . Dailyrecord.co.uk . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  60. ↑ Muere el cardenal Keith O'Brien, líder católico caído en desgracia. The Guardian
  61. ↑ Davies, Lizzy (4 de abril de 2014). "El Vaticano investigará las acusaciones de acoso sexual contra el cardenal Keith O'Brien" . The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  62. ↑ "La arquidiócesis del cardenal caído en desgracia es objeto de una investigación vaticana" . Ncronline.com . 4 de abril de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  63. ↑ "Debería publicarse el informe sobre el cardenal O'Brien" . Thetablet.co.uk . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  64. ↑ «La Iglesia acoge con satisfacción la decisión del Papa Francisco de aceptar la renuncia del Cardenal O'Brien» (Comunicado de prensa). Oficina de Medios Católicos Escoceses. 26 de septiembre de 2015. Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  65. ↑ Allen Jr., John L. (20 de marzo de 2015). "En una medida inusual, un prelado escocés implicado en un escándalo sexual renuncia como cardenal" . Crux . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Recuperado el 20 de marzo de 2015 .
  66. ↑ "El Papa Francisco acepta la decisión del cardenal escocés de renunciar a sus funciones y derechos ministeriales" . Ncronline.com . 20 de marzo de 2015. Archivado del original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  67. 1 2 Gibson, David (20 de marzo de 2015). "El cardenal Keith O'Brien, marcado por el escándalo, renuncia a los 'derechos y privilegios' de su cargo" . The Washington Post . Religion News Service . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  68. ↑ Una situación similar ocurrió también cuando el difunto ex cardenal de la arquidiócesis de Viena , en Viena, Austria, Hans Hermann Groër , quien fue hallado culpable de abusos contra muchas personas, fue pedido por el Papa Juan Pablo II que renunciara a sus funciones como arzobispo y cardenal; él negó las acusaciones hasta su muerte.
  69. ↑ Boorstein, Michelle (20 de marzo de 2015). "Cardenal renuncia por acusaciones de conducta sexual inapropiada, la primera desde 1927" . Washington Post . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  70. 1 2 "Enlace al vídeo de YouTube del 10 de abril de 2008 en el que el propio O'Brien habla sobre el proyecto de ley de embriología y fecundación humana" . YouTube. 10 de abril de 2008. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  71. ↑ "Escocia: El cardenal O'Brien recibe un marcapasos" . BBC News . 26 de marzo de 2008. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  72. ↑ "El cardenal Keith O'Brien muere tras una caída" . BBC News . 19 de marzo de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  73. ↑ "Escocia: El 'Cardenal de la Controversia'"" . BBC News . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  74. ↑ «archivoDía» . Trouw (en holandés) . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  75. ↑ Mateo, Evangelio , capítulo 9, líneas 10-13 .
  76. 1 2 "El cardenal Keith O'Brien critica el secularismo" . BBC News . 24 de abril de 2011.
  77. 1 2 Caroline Wilson (25 de abril de 2011). "Cardenal atacado por el secularismo" . Heraldscotland.com . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  78. 1 2 Riazat Butt (24 de abril de 2011). "El cardenal Keith O'Brien advierte sobre la amenaza del 'secularismo agresivo'"" . Londres: Guardian . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  79. ↑ The Telegraph , octubre de 2003
  80. ↑ "Contribuciones al debate del informe oficial - Actividad parlamentaria : Parlamento escocés" . Scottish.parliament.uk . Consultado el 14 de junio de 2013 . 
  81. ↑ Gerry Braiden (21 de marzo de 2013). "El cardenal mantenía una relación física con la acusadora" . Heraldscotland.com . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  82. ↑ The Scotsman , 28 de marzo de 2005
  83. ↑ Artículo de la BBC sobre el cardenal en la vida familiar ,1 de enero de 2006
  84. ↑ Sunday Times, 24 de julio de 2006
  85. ↑ "Escocia le falla a las personas homosexuales" . Noticias de Escocia . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  86. ↑ O'Brien, Keith (3 de marzo de 2012). "No podemos permitirnos tolerar esta locura" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  87. ↑ "El poder gay: La lista rosa de 2009" The Independent , 2 de julio de 2009.
  88. ↑ "Líder católico califica de 'locura' los planes del gobierno sobre el matrimonio homosexual"" . The Guardian . Londres. 4 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  89. ↑ «Matrimonio homosexual: las personas de fe necesitan un portavoz mejor que el cardenal Keith O'Brien» . The Daily Telegraph . Londres. 5 de marzo de 2012. Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  90. ↑ Tom Peck, "El católico de mayor rango en Gran Bretaña es nombrado 'Fanático del Año'" , The Independent , 2 de noviembre de 2012
  91. ↑ "Crisis por el premio 'fanático' otorgado al cardenal Keith O'Brien de Stonewall" . BBC. 2 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  92. ↑ "El cardenal Keith O'Brien: 'Permitan que los sacerdotes se casen'"" . BBC Scotland. 22 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  93. ↑ Cardenal lanza advertencia sobre el aborto , BBC , 31 de mayo de 2007
  94. ↑ "El cardenal O'Brien ataca la investigación con embriones" . The Scotsman . Edimburgo. 21 de marzo de 2008. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  95. ↑ MacDonald, Stuart; Oliver, Jonathan (23 de marzo de 2008). «El cardenal Keith O'Brien es tildado de "mentiroso" por un miembro laborista de la Cámara de los Lores en relación con la investigación sobre embriones» . Sunday Times . Archivado del original el 17 de mayo de 2008.
  96. ↑ Johnson, Simon; Petre, Jonathan (21 de marzo de 2008). "El cardenal Keith O'Brien condena a Gordon Brown por el 'monstruoso' proyecto de ley sobre embriones" . The Telegraph .
  97. ↑ "Oficina de Medios Católicos Escoceses: El cardenal O'Brien y el obispo Tartaglia continúan oponiéndose al proyecto de ley HFEA, 10 de abril de 2008" . Scmo.org. Archivado del original el 5 de abril de 2015. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  98. ↑ «El gobierno británico ataca sistemáticamente los valores familiares, afirma el cardenal O'Brien» . Agencia Católica de Noticias. 25 de febrero de 2010. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  99. ↑ Bussey, Katrine (25 de febrero de 2010). "El Papa podría hacerle la vida imposible al Partido Laborista"." . Prensa y Revista . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  100. ↑ "Cardenal lanza un ataque contra el Partido Laborista" . BBC News . 24 de febrero de 2010. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  101. ↑ "El cardenal O'Brien critica la 'política exterior anticristiana' del Reino Unido en Independent Catholic News" . Indcatholicnews.com. 15 de marzo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  102. ↑ "Líder de la Iglesia Católica critica la regla de sucesión real" . BBC. 19 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  103. ↑ "Proyectos de ley ante el Parlamento" . parliament.uk.
  104. ↑ Líder católico apoya la independencia de Escocia , Scotland on Sunday , 15 de octubre de 2006
  105. ↑ "San Vicente de Paúl" . Archdiocese-edinburgh.com . Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  • "O'Brien Card. Keith Michael Patrick" . Oficina de Prensa de la Santa Sede . Archivado del original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  • Vídeo de O'Brien sobre embriones humanos en YouTube
  • Perfil de Keith O'Brien en el sitio web de la Archidiócesis de St Andrews y Edimburgo (eliminado del sitio web activo) en Wayback Machine (archivado el 18 de junio de 2012).