Articulo de referencia

Buceo en cuevas

Un buceador de cuevas desplegando un carrete con línea guía en el entorno superior. El espeleobuceo es el buceo en cuevas inundadas . Puede practicarse como deporte extremo , pa...

Un buceador de cuevas desplegando un carrete con línea guía en el entorno superior.

El espeleobuceo es el buceo en cuevas inundadas . Puede practicarse como deporte extremo , para explorar cuevas con fines científicos o para la búsqueda y recuperación de buceadores o, como en el rescate de la cueva tailandesa de 2018 , de otros usuarios de cuevas. El equipo utilizado varía según las circunstancias, desde sistemas de contención de la respiración hasta sistemas de suministro de aire desde la superficie , pero casi todo el espeleobuceo se realiza con equipo de buceo autónomo , a menudo en configuraciones especializadas con redundancias como montaje lateral o bibotella montada en la espalda. El espeleobuceo recreativo se considera generalmente un tipo de buceo técnico debido a la falta de superficie libre durante gran parte de la inmersión, y suele implicar paradas de descompresión planificadas . Las agencias de formación de buceadores recreativos distinguen entre espeleobuceo y cavernabuceo, donde el cavernabuceo se define como el buceo en aquellas partes de una cueva donde la salida a aguas abiertas es visible con luz natural. También puede especificarse un límite de distancia arbitrario hasta la superficie del agua. [ 1 ]

Se han desarrollado equipos , procedimientos y las habilidades necesarias para reducir el riesgo de perderse en una cueva inundada y, por consiguiente, ahogarse cuando se agota el suministro de gas respiratorio . El equipamiento consiste principalmente en proporcionar un suministro adecuado de gas respiratorio para cubrir contingencias razonablemente previsibles, linternas de buceo redundantes y otros equipos de seguridad críticos, así como el uso de una línea guía continua que oriente a los buceadores fuera del entorno cerrado . Las habilidades y los procedimientos incluyen la gestión eficaz del equipo y los procedimientos para recuperarse de contingencias y emergencias previsibles, tanto por parte de los buceadores individuales como de los equipos que bucean juntos.

En el Reino Unido, el buceo en cuevas se desarrolló a partir de la espeleología , una actividad más común en la zona . En Estados Unidos, sus orígenes están más estrechamente ligados al buceo recreativo . En comparación con la espeleología y el buceo, el buceo en cuevas cuenta con relativamente pocos practicantes. Esto se debe, en parte, al equipo especializado y a las habilidades requeridas, y en parte, a los altos riesgos potenciales propios de este entorno particular.

A pesar de estos riesgos, las cuevas submarinas atraen a buceadores, espeleólogos y exploradores debido a su naturaleza a menudo inexplorada, y representan un desafío técnico para los buceadores. Las cuevas submarinas presentan una amplia variedad de formaciones físicas y pueden albergar fauna que no se encuentra en otros lugares. Existen varias organizaciones dedicadas a la seguridad y la exploración del buceo en cuevas, y diversas agencias ofrecen formación especializada en las habilidades y los procedimientos necesarios para garantizar la seguridad.

Entornos

En el buceo recreativo en cuevas se definen dos tipos de entornos de buceo con techo: tanto una cueva como una caverna son cavidades naturales bajo la superficie de la Tierra . [ 2 ]

La formación y el desarrollo de cuevas, conocido como espeleogénesis , puede ocurrir a lo largo de millones de años. [ 3 ] Las cuevas pueden variar considerablemente en tamaño y se forman mediante diversos procesos geológicos. Estos pueden implicar una combinación de procesos químicos, erosión hídrica, fuerzas tectónicas, microorganismos, presión e influencias atmosféricas. [ 3 ]

La mayoría de las cuevas se forman en piedra caliza por disolución . [ 4 ] Las cuevas se pueden clasificar de varias maneras, incluyendo un contraste entre activas y relictas, donde las cuevas activas tienen agua fluyendo a través de ellas y las cuevas relictas no, aunque el agua puede retenerse en ellas. Los tipos de cuevas activas incluyen cuevas de entrada ("en las que se hunde un arroyo"), cuevas de salida ("de las que emerge un arroyo") y cuevas pasantes ("atravesadas por un arroyo"). [ 5 ] En espeleología, una caverna es un espacio ampliado dentro de una cueva, pero en el buceo en cuevas se suelen usar términos diferentes (como "cámara" o "sala"), ya que "caverna" implica proximidad visual a una salida. [ 1 ]

Cueva

El entorno de las cuevas submarinas incluye aquellas partes de las cuevas que pueden explorarse bajo el agua. El buceo recreativo en cuevas se define como el buceo subterráneo fuera del alcance de la luz natural, a modo de distinción entre el buceo en cuevas y el buceo en cavernas. [ 1 ] En este contexto, si bien los espacios subterráneos formados artificialmente, como las minas, no suelen ser denominados cuevas por los buceadores, la actividad de bucear en ellos se clasifica a menudo como buceo en cuevas para fines de formación y certificación por parte de las agencias de formación de buceadores. [ 6 ]

Caverna

El buceo en cavernas es una actividad de alcance limitado, definida arbitrariamente, que consiste en bucear en la parte naturalmente iluminada de cuevas submarinas, donde el riesgo de perderse es mínimo, ya que la salida es visible, y el equipo necesario se reduce debido a la corta distancia a la superficie. Se define como una actividad de buceo recreativo, a diferencia del buceo técnico, debido a su bajo riesgo y a los requisitos básicos de equipo. [ 1 ] [ 7 ]

Procedimientos

Entrada al sistema de cuevas de Peacock Springs

Los procedimientos de buceo en cuevas tienen mucho en común con los utilizados para otros tipos de buceo de penetración . Se diferencian de los procedimientos de buceo en aguas abiertas principalmente en el énfasis en la navegación, la gestión del gas, la operación en espacios confinados y en que el buceador está físicamente limitado para ascender directamente a la superficie durante gran parte de la inmersión. [ 8 ]

Dado que la mayoría de las inmersiones en cuevas se realizan en un entorno donde no hay una superficie libre con aire respirable que permita una salida por encima del agua, es fundamental poder encontrar la salida antes de que se agote el gas respiratorio. Esto se garantiza mediante el uso de una línea guía continua entre el equipo de buceo y un punto fuera de la parte inundada de la cueva, así como mediante una planificación y un control rigurosos del suministro de gas. Se utilizan dos tipos básicos de líneas guía: líneas permanentes y líneas temporales. Las líneas permanentes pueden incluir una línea principal que comienza cerca de la entrada/salida, y líneas laterales o ramificaciones, y están marcadas para indicar la dirección a lo largo de la línea hasta la salida más cercana. Las líneas temporales incluyen líneas de exploración y líneas de salto. [ 9 ]

Los procedimientos de descompresión pueden tener en cuenta que el buceador de cuevas suele seguir una ruta muy rígida y definida con precisión, tanto al entrar como al salir de la cueva, y puede esperar razonablemente encontrar cualquier equipo, como botellas de reserva almacenadas temporalmente a lo largo de la línea guía durante la salida. [ 10 ] En algunas cuevas, los cambios de profundidad a lo largo de la ruta de buceo limitarán las profundidades de descompresión, y las mezclas de gases y los programas de descompresión pueden adaptarse para tener esto en cuenta. [ 11 ]

Habilidades

Un cartel de advertencia blanco con la imagen de la Muerte y el titular "Evite su muerte. No avance más" sobre un texto negro que explica los peligros que corren los buceadores al adentrarse en la cueva sin el equipo y la certificación adecuados.
Señal de advertencia cerca de la entrada de una cueva.

La mayoría de las técnicas de buceo en aguas abiertas se aplican al buceo en cuevas, y existen habilidades adicionales específicas del entorno y de la configuración del equipo elegido.

  • Un buen control de la flotabilidad , el trimado y la técnica de aleteo ayudan a preservar la visibilidad en áreas con depósitos de limo. La capacidad de realizar una patada inversa para salir de restricciones donde no hay espacio para girar es útil. [ 12 ]
    • Técnicas de aleteo: Patada de rana , que evita los vórtices dirigidos hacia arriba y hacia abajo y es menos probable que remueva el limo del fondo o el material suelto del techo, y patada de rana modificada, una versión más adecuada para espacios estrechos; patada de aleteo modificada , una versión de la patada de aleteo que minimiza los vórtices dirigidos hacia abajo; patada hacia atrás, que produce empuje hacia los pies, utilizada para moverse hacia atrás a lo largo del eje longitudinal del buceador, y giros de helicóptero , que hacen girar al buceador en el mismo lugar alrededor de un eje vertical, utilizando movimientos de la parte inferior de la pierna y el tobillo. [ 12 ]
  • La capacidad de orientarse en la oscuridad total utilizando la línea guía para encontrar la salida es una habilidad de emergencia fundamental para la seguridad. Las habilidades de manejo de líneas necesarias para el buceo en cuevas incluyen tender y recuperar líneas guía con un carrete, anclajes, el uso de una línea de salto para cruzar huecos o encontrar una línea guía perdida en condiciones de sedimentación, identificar la dirección a lo largo de la línea guía que conduce a la salida y las habilidades para lidiar con una rotura en la línea guía. [ 13 ] [ 14 ]
  • Las habilidades de emergencia para hacer frente a problemas de suministro de gas se complican por la posibilidad de que la emergencia ocurra en un espacio confinado, con poca visibilidad u oscuridad, y a una distancia horizontal considerable desde una superficie libre hasta la atmósfera.
  • Comunicación mediante señales táctiles y luminosas.
  • Suministro y recepción de gas respiratorio de emergencia al nadar a través de espacios estrechos.

Gestión de línea

El procedimiento esencial para el buceo en cuevas es la navegación mediante una línea guía. Esto incluye tender y marcar la línea, seguirla e interpretar sus marcadores, evitar enredos, recuperarse de enredos, mantener y reparar la línea, encontrar la línea perdida, saltar huecos y recuperarla; todo esto puede requerir realizarse en condiciones de visibilidad nula, oscuridad total, espacios confinados estrechos o una combinación de estas condiciones.

  • Colocación de una línea de espeleología: el procedimiento de tender la línea (desenrollarla con poca tensión a medida que se avanza) para evitar que se enganche en el buceador y para que corra bastante recta entre los puntos de anclaje , colocando la línea de manera que sea visible y accesible en su totalidad, para que pueda seguirse con buena o mala visibilidad, evitando que la línea quede atrapada y asegurándola suficientemente en lugares adecuados para mantenerla en su posición.
    • Realizar las colocaciones: asegurar la aplicación de las directrices y la elección de los puntos de conexión primarios y secundarios.
    • Línea provisional: línea que se tiende al entrar en las zonas de una cueva que no disponen de línea permanente y que se recoge en el carrete al salir.
    • Línea permanente: línea más gruesa y, por lo tanto, más visible, más resistente y a prueba de abrasión, y con una sujeción más segura. Está diseñada para dejarse en su lugar para que la utilicen otros buceadores. Puede fijarse a puntos de anclaje a intervalos más cortos para facilitar la localización del otro extremo y la reconexión en caso de rotura. No se recupera durante la salida y, por lo general, estará marcada.
  • Línea de señalización: Se marca una línea permanente para indicar la dirección hacia la salida más cercana y para señalar por dónde han pasado los equipos de buceo pero aún no han regresado, pasando la línea por un marcador de línea, asegurándose de que un marcador direccional apunte en la dirección correcta y de que todos los marcadores estén sujetos de forma suficientemente segura, a la vez que sean fáciles de quitar si son temporales.
    • Señales direccionales: flechas utilizadas en las cuevas para indicar la salida a lo largo de la línea.
    • Marcadores personales (marcadores temporales) para indicar que un buceador ha sobrepasado un punto pero aún no ha regresado, especialmente cuando el grupo abandona la línea permanente o realiza un salto a una línea permanente secundaria (ramificada). Se puede colocar un marcador direccional personal en una línea para indicar que el propietario se ha dirigido en esa dirección, lo cual puede ocurrir después de que los buceadores se separen si uno encuentra la línea pero no a los demás y decide salir por su cuenta.
  • Seguir una línea: la habilidad de orientarse para salir de una cueva utilizando la línea como guía, especialmente en la oscuridad y con poca visibilidad.
  • Localización de una línea guía perdida: si bien los procedimientos de espeleobuceo están diseñados para minimizar el riesgo de perder la línea guía, esto puede ocurrir. Dado que la probabilidad de encontrar la salida sin la línea se reduce drásticamente, perderla se considera una situación de riesgo vital. El buceador debe dominar los métodos para localizar la línea en todas las circunstancias razonablemente previsibles, incluyendo la acumulación de sedimentos, la oscuridad total y la pérdida de contacto con los demás buceadores del equipo. Los métodos de búsqueda deben evitar que el buceador se aleje de la línea guía, por lo que la posición inicial de la búsqueda debe asegurarse atando una línea de búsqueda. En principio, si el buceador tantea el camino a través de la sección transversal de la cueva perpendicular a la dirección de la línea hasta regresar al punto de partida, la línea guía debería encontrarse directamente o estar dentro del bucle de la línea de búsqueda. Sin embargo, esto no garantiza el éxito, ya que la forma de la cueva y el suministro limitado de aire comprimido podrían imposibilitarlo.
  • Reparar una rotura de línea requiere saber hacer nudos seguros, lo cual puede ser necesario en condiciones de poca visibilidad. Además, el buceador debe encontrar el otro extremo de la rotura. Al entrar en una cueva, una rotura de línea es un inconveniente, ya que si no se encuentra el otro extremo, los buceadores aún pueden encontrar la salida. Al salir, una rotura de línea es una emergencia que pone en peligro la vida hasta que se encuentre el otro extremo, dado que el suministro de gas es limitado y no existe una forma infalible de encontrarlo mientras haya suficiente gas para completar la salida.
  • Para realizar un salto a una línea secundaria, es necesario atar la línea principal de forma que sea difícil que se suelte, pero que pueda liberarse rápidamente al regresar. Un método habitual consiste en pasar un lazo en el extremo de la línea secundaria alrededor de la línea principal y sobre el carrete. Una etiqueta en el extremo del lazo facilita su liberación rápida. Este método evita que otros buceadores que siguen la línea principal la suelten accidentalmente.
  • Recuperación de la línea provisional: esta tarea la realiza el último buceador en la fila al salir, para que los demás puedan seguir la línea fuera de la cueva, incluso con visibilidad reducida, sin riesgo de perderla. Pueden preparar la línea para el operador del carrete, soltando los amarres, lo que reduce los retrasos. En una salida de emergencia, el carrete y la línea pueden abandonarse temporalmente, ya que se pueden recuperar más tarde. El operador del carrete mantiene una ligera tensión en la línea y procura que esté distribuida uniformemente a lo ancho del carrete mientras la recoge. Los buceadores que van más adelante en la línea pueden sentir la presencia de los demás detrás de ellos por la tensión de la línea y los pequeños movimientos de la misma al recogerla.

Línea perdida

Perder la línea guía en una cueva es una emergencia potencialmente mortal. Si bien seguir las mejores prácticas recomendadas hace que sea muy improbable que un buceador pierda la línea, puede suceder, y existen procedimientos que generalmente funcionan para encontrarla. Cualquier información fiable sobre la ubicación probable del buceador con respecto a la última posición conocida de la línea puede ser crucial, y el procedimiento a seguir dependerá de la información fiable disponible. En todas las situaciones, el buceador intentará estabilizar la situación y evitar perderse aún más, y realizará una revisión visual exhaustiva en todas las direcciones desde donde se encuentre en ese momento, teniendo en cuenta la posibilidad de que la línea esté atrapada. Si el buceador no se ha separado de su compañero, este podría saber dónde está la línea y se le puede preguntar; si el buceador se ha separado de su compañero, este podría estar junto a la línea y su linterna podría ser visible. [ 19 ]

La estabilización de la posición generalmente se realiza encontrando el punto de amarre factible más cercano y amarrando firmemente una línea de búsqueda. Se debe conocer la dirección de la línea guía cuando se vio por última vez y, por lo tanto, la dirección en la que el buceador nadaba antes de perder la línea. Si el buceador tenía flotabilidad neutra mientras seguía la línea, la profundidad aproximada se puede reconstruir encontrando nuevamente la profundidad de flotabilidad neutra, sin ajustar el inflado del BCD o traje seco. A menos que la línea se haya perdido porque el buceador no notó un cambio de dirección, es probable que esté a casi la misma profundidad, en casi la misma dirección y a una distancia lateral y vertical similar a la de cuando se vio por última vez, por lo que es lógico intentar esa dirección primero. Mientras nada hacia la posición estimada de la línea y suelta lentamente la línea de búsqueda, el buceador buscará visualmente y, en condiciones de baja visibilidad u oscuridad, también por tacto, haciendo barridos con el brazo en la dirección esperada de la línea, mientras protege la cabeza de un impacto con el otro brazo. La distancia nadada hacia la posición estimada de la línea perdida se puede medir por el espaciado y el número de nudos desatados en la línea de búsqueda. Si la búsqueda falla, el buceador regresará al punto de amarre e intentará nuevamente con la siguiente mejor estimación de la dirección en la que podría estar la línea. [ 19 ] El buceador también puede optar por probar un método de búsqueda diferente. El mejor método de búsqueda para cada situación dependerá de las condiciones del agua, la disposición de la sección de la cueva, la forma en que se tendió la línea, el conocimiento situacional y las habilidades del buceador, y el equipo disponible; un método que sería ideal para una situación podría no funcionar en absoluto para otra.

Si se encuentra la línea, pero no a los demás buceadores, el buceador puede atar su carrete de búsqueda a la línea guía como indicador para los demás miembros del equipo de que se perdió pero ha encontrado la línea guía, e indicar la dirección en la que pretende avanzar a lo largo de la línea guía con un marcador direccional personal para que quienes lo vean mientras buscan al buceador perdido sepan si el buceador eligió la dirección correcta para salir de la cueva. [ 19 ]

Compañero perdido

Esta es generalmente la situación opuesta a la de la línea guía perdida, ya que el buceador pierde contacto con su compañero o equipo, pero permanece en contacto con la línea guía, por lo que no se pierde. Su prioridad principal es no perderse ni desorientarse, y para lograr este objetivo, se debe colocar un marcador direccional en la línea guía que indique la dirección hacia la salida antes de comenzar la búsqueda. La línea de búsqueda se puede atar al marcador direccional para evitar que se deslice a lo largo de la línea durante la búsqueda. La dirección de la búsqueda dependerá de la disposición de esa parte de la cueva y de dónde debería haber estado el buceador desaparecido en el grupo. El equipo de búsqueda debe priorizar su propia seguridad, considerando la cantidad de gas que pueden permitirse usar en la búsqueda, lo cual dependerá de la etapa de la inmersión en la que se note la ausencia del buceador. Al buscar en la oscuridad, los buscadores deben apagar sus linternas periódicamente, ya que esto les permitirá ver la luz del buceador desaparecido con mayor facilidad. [ 19 ]

Planificación y gestión del gas

La planificación de gases es el aspecto de la planificación de buceo que se ocupa del cálculo o la estimación de las cantidades y mezclas de gases que se utilizarán para un perfil de buceo planificado . Generalmente se asume que el perfil de buceo, incluida la descompresión, es conocido, pero el proceso puede ser iterativo, implicando cambios en el perfil de buceo como consecuencia del cálculo de los requerimientos de gas o cambios en las mezclas de gases elegidas. El uso de reservas calculadas basadas en el perfil de buceo planificado y las tasas estimadas de consumo de gas, en lugar de una presión arbitraria basada en una fracción del suministro inicial de gas, se conoce a veces como gestión de gas de fondo de roca. El propósito de la planificación de gases es asegurar que, para todas las contingencias razonablemente previsibles, los buceadores de un equipo tengan suficiente gas respiratorio para regresar de forma segura a un lugar donde haya más gas respiratorio disponible. En casi todos los casos, este será la superficie. [ 20 ]

La planificación del gas incluye los siguientes aspectos: [ 21 ] : Sec.3

  • Selección de gases respiratorios adecuados a la profundidad a la que se utilizarán,
  • Elección de la configuración del equipo de buceo para transportar cómodamente el gas o almacenarlo en los puntos de parada a lo largo de la ruta.
  • Estimación de las cantidades de gas necesarias para la inmersión planificada, incluyendo gas de fondo , gas de desplazamiento y gases de descompresión , según corresponda al perfil. [ 20 ]
  • Estimación de las cantidades de gas para contingencias razonablemente previsibles. Bajo estrés, es probable que un buceador aumente su frecuencia respiratoria y disminuya su velocidad de natación. Ambos factores conllevan un mayor consumo de gas durante una salida de emergencia o un ascenso. [ 20 ]
  • Selección de cilindros para transportar los gases necesarios. El volumen y la presión de trabajo de cada cilindro deben ser suficientes para contener la cantidad de gas requerida.
  • Cálculo de las presiones de cada uno de los gases en cada uno de los cilindros para obtener las cantidades requeridas.
  • Especificar las presiones críticas de las mezclas de gases relevantes para las etapas apropiadas (puntos de referencia) del perfil de inmersión planificado ( compatibilidad de gases ).

El equipo de respiración principal puede ser un equipo de buceo de circuito abierto o un rebreather, y el equipo de reserva también puede ser de circuito abierto o rebreather. El gas de emergencia puede compartirse entre los miembros del equipo, o cada buceador puede llevar el suyo propio, pero en todos los casos, cada buceador debe poder conectarse a su propio suministro de gas durante el tiempo suficiente para llegar a la siguiente fuente de gas de emergencia prevista. Si por alguna razón esta situación deja de cumplirse, existe un único punto crítico de fallo y el riesgo se vuelve inaceptable, por lo que se debe interrumpir la inmersión.

La gestión de gases también incluye la mezcla, el llenado, el análisis, el marcado, el almacenamiento y el transporte de las bombonas de gas para una inmersión, así como la monitorización y el cambio de gases respiratorios durante la misma, y ​​el suministro de gas de emergencia a otro miembro del equipo de buceo. El objetivo principal es garantizar que todos dispongan en todo momento de suficiente gas para respirar, adecuado a la profundidad actual, y que conozcan la mezcla de gases utilizada y su efecto en las obligaciones de descompresión y el riesgo de toxicidad por oxígeno.

Reglas generales para la gestión del gas

La regla de los tercios para la gestión del gas es una regla práctica que utilizan los buceadores para planificar sus inmersiones de manera que les quede suficiente gas respiratorio en su botella al final de la inmersión para poder completarla de forma segura. [ 13 ] [ 22 ] Esta regla se aplica principalmente al buceo en entornos con techo, como cuevas y pecios, donde un ascenso directo a la superficie es imposible y los buceadores deben regresar por donde vinieron.

Para los buceadores que siguen la regla, un tercio del suministro de gas se destina al viaje de ida, un tercio al de vuelta y el tercio restante es una reserva de seguridad. [ 13 ] Sin embargo, al bucear con un compañero que tenga una frecuencia respiratoria mayor o un volumen de gas diferente, puede ser necesario reservar un tercio del suministro de gas del compañero como el tercio restante. Esto significa que el punto de salida se adelanta o que el buceador con la frecuencia respiratoria menor lleva un volumen de gas mayor del que necesita individualmente.

Otra opción para las inmersiones de penetración es el método Half + 15 bar (half + 200 psi), en el que el gas de reserva para la etapa se transporta en las botellas primarias. Algunos buceadores consideran que este método es el más conservador al usar varias etapas. Si todo sale según lo previsto con este método, los buceadores emergen con las etapas casi vacías, pero con todo el gas de reserva aún en sus botellas primarias. Con una sola bajada de etapa, esto significa que las botellas primarias seguirán estando aproximadamente a la mitad de su capacidad. [ 23 ]

Casos especiales

  • Los hundimientos de alto flujo. La planificación del gas se complica cuando el flujo en la cueva se opone al buceador en la salida, ya que entonces no es razonable suponer que la cantidad de gas necesaria para la salida sea igual a la cantidad utilizada para la entrada, y la regla de los tercios no se aplica. Se necesitará una reserva significativamente mayor, y la presión de giro será más alta. [ 24 ]
  • Travesías complejas
  • Circuitos complejos

Capacitación

El entrenamiento en espeleobuceo incluye la selección y configuración del equipo, protocolos y técnicas estándar, protocolos de gestión de gases, técnicas de comunicación, técnicas de propulsión, protocolos de gestión de emergencias y educación psicológica. El entrenamiento también enfatiza la importancia de la gestión de riesgos y la ética de la conservación de las cuevas. La mayoría de los sistemas de entrenamiento ofrecen etapas progresivas de educación y certificación. [ 25 ]

  • El entrenamiento en cavernas abarca las habilidades básicas necesarias para entrar en el entorno cerrado. Generalmente, el entrenamiento consiste en la planificación del suministro de gas, las técnicas de propulsión necesarias para desenvolverse en los entornos limosos de muchas cuevas, el manejo del carrete y la comunicación. Una vez certificado como buceador de cavernas, un buceador puede realizar inmersiones en cavernas con un compañero certificado en cavernas o cuevas, así como continuar con el entrenamiento en espeleobuceo. [ 26 ]
  • El entrenamiento de iniciación al buceo en cuevas se basa en las técnicas aprendidas durante el entrenamiento en cavernas e incluye la formación necesaria para penetrar más allá de la zona de la caverna y trabajar con las guías permanentes que existen en muchas cuevas. Una vez certificado en iniciación al buceo en cuevas, un buceador puede penetrar mucho más en una cueva, generalmente limitado por 1/3 de una botella individual, o en el caso de una certificación básica de cuevas, 1/6 de botellas dobles. Un buceador de iniciación al buceo en cuevas generalmente no está certificado para realizar navegación compleja. [ 26 ]
  • El entrenamiento de aprendiz en cuevas sirve como transición de la certificación introductoria a la completa e incluye la formación necesaria para penetrar profundamente en cuevas trabajando con líneas guía permanentes, así como una exposición limitada a las líneas laterales que existen en muchas cuevas. La formación abarca la planificación compleja de la inmersión y los procedimientos de descompresión utilizados para inmersiones más largas. Una vez certificado como aprendiz, un buceador puede penetrar mucho más en una cueva, generalmente limitado a 1/3 de las botellas dobles. Un buceador aprendiz también puede realizar un salto o brecha (una interrupción en la línea guía entre dos secciones de la línea principal o entre la línea principal y la lateral) durante la inmersión. Un buceador aprendiz normalmente tiene un año para completar la certificación en cuevas o debe repetir la etapa de aprendiz. [ 26 ]
  • El entrenamiento completo en cuevas constituye el nivel final del entrenamiento básico e incluye la formación necesaria para penetrar profundamente en la cueva utilizando líneas guía permanentes y laterales, y puede planificar y completar inmersiones complejas en las profundidades de un sistema utilizando descompresión para permanecer más tiempo. Una vez certificado en cuevas, un buceador puede penetrar mucho más profundamente en una cueva, generalmente limitado por 1/3 de las botellas dobles. Un buceador de cuevas también está certificado como competente para realizar múltiples saltos o brechas (una interrupción en la línea guía entre dos secciones de la línea principal o entre la línea principal y la lateral) durante la inmersión. [ 26 ]
  • Es posible que se ofrezca capacitación adicional en habilidades para el levantamiento topográfico y la cartografía de cuevas. [ 25 ]

Proceso de dar un título

Diversas organizaciones de formación y certificación de buceadores ofrecen cursos para buceadores de cuevas, generalmente basados ​​en las tres zonas de cuevas definidas por CMAS. Algunas organizaciones ofrecen cursos de buceo en cavernas para buceadores recreativos (Zona 1). El buceo en cuevas conlleva riesgos significativos, por lo que se desaconseja el autoaprendizaje.

Las siguientes organizaciones ofrecen cursos de formación:

En Francia, los cursos organizados por la comisión nacional de buceo en cuevas de la FFESSM [ 37 ] se ofrecen a quienes poseen la certificación de nivel 2 o superior. La Escuela Francesa de Buceo en Cuevas de la FFS también ofrece cursos abiertos a cualquier buceador autónomo [ 38 ] .

Exploración, estudios y cartografía

Un aspecto importante del buceo en cuevas realizado por buceadores competentes y entusiastas es la exploración, el estudio y la cartografía. Los datos recopilados suelen compartirse y pueden almacenarse en bases de datos para optimizar la eficacia de dichos estudios y hacer que la información esté disponible para el público en general. [ 39 ]

El mapeo de cuevas submarinas se complica por la falta de acceso a la superficie para obtener posiciones GPS, la oscuridad, la corta línea de visión y la visibilidad limitada, lo que dificulta la medición óptica. La altitud/profundidad es relativamente sencilla, ya que los buceadores disponen de mediciones precisas de profundidad mediante ordenadores de descompresión, que registran un historial de profundidad/tiempo con una precisión razonable y permiten la lectura instantánea en cualquier punto. La profundidad se puede referenciar a la altitud en la superficie. Las dimensiones verticales se pueden medir directamente o calcular como diferencias de profundidad. [ 39 ]

Las coordenadas de superficie se pueden obtener mediante GPS y teledetección, con distintos grados de precisión y exactitud según el tipo de entrada. En algunas cuevas, la superficie del agua está a la vista de los satélites GPS; en otras, se encuentra a una distancia considerable a lo largo de una ruta compleja desde el punto al aire libre más cercano. Se pueden crear modelos tridimensionales de diversa precisión y detalle procesando las mediciones recopiladas con los métodos disponibles. Estos se pueden utilizar en modelos de realidad virtual. Los métodos habituales para el estudio y la cartografía de cuevas submarinas son la navegación a estima y las mediciones directas de distancia, dirección de la brújula y profundidad, realizadas por equipos de buceo de dos o tres buceadores, quienes registran el acimut de la línea de la cueva, las mediciones de altura, anchura, profundidad y pendiente a intervalos a lo largo de la línea, generalmente utilizando una línea guía permanente como línea base de referencia , y toman registros fotográficos de las características y objetos de interés. Los datos se recopilan en cuadernos de notas y mediante fotografía digital. [ 39 ] Se puede utilizar un sonar portátil para la medición de distancias cuando esté disponible. Cuando la profundidad u otras limitaciones impiden que los buceadores exploren en persona, se han utilizado eficazmente vehículos submarinos operados a distancia (ROUV, por sus siglas en inglés), tanto con cable como sin él, empleando tecnología de sonar para escanear y cartografiar el entorno, y vídeo para registrar su apariencia.

Las características, los artefactos, los restos y otros objetos de interés se registran in situ de la manera más eficaz posible, generalmente mediante fotografía. [ 39 ]

Peligros

El buceo en cuevas es una de las modalidades más desafiantes y potencialmente peligrosas, y presenta numerosos riesgos . Se trata de una forma de buceo de penetración , lo que significa que, en caso de emergencia, el buceador no puede ascender verticalmente a la superficie debido a la estrechez del techo de la cueva, por lo que debe nadar de regreso. La navegación subacuática a través del sistema de cuevas puede ser difícil y las rutas de salida pueden estar a una distancia considerable, lo que exige que el buceador cuente con suficiente gas respiratorio para completar el trayecto. La inmersión también puede ser profunda, lo que conlleva riesgos potenciales .

La visibilidad puede variar desde casi ilimitada hasta baja o inexistente, y puede pasar de muy buena a muy mala en una sola inmersión. Si bien un tipo de buceo menos intensivo llamado buceo en cavernas no lleva a los buceadores más allá del alcance de la luz natural (y normalmente no más de 30 metros (100 pies) de profundidad ), y la penetración no supera los 60 m (200 pies) , el verdadero buceo en cuevas puede implicar penetraciones de miles de pies, mucho más allá del alcance de la luz solar. El nivel de oscuridad experimentado crea un entorno imposible de ver sin una fuente de luz artificial, incluso si el agua está clara. Las cuevas a menudo contienen arena, lodo, arcilla, limo u otros sedimentos que pueden reducir aún más la visibilidad subacuática en segundos al removerse. En consecuencia, la visibilidad suele ser peor durante la salida, y los buceadores dependen de la línea guía para encontrar la salida.  

El agua en las cuevas puede tener una corriente fuerte . La mayoría de las cuevas que afloran a la superficie en la entrada son manantiales o sifones . Los manantiales tienen corrientes de salida, donde el agua brota de la tierra y fluye por la superficie. Los sifones tienen corrientes de entrada, donde, por ejemplo, un río superficial se adentra en el subsuelo. Algunas cuevas son complejas y tienen túneles con corrientes de salida y otros con corrientes de entrada. Las corrientes de entrada pueden causar serios problemas al buceador, ya que dificultan la salida y lo arrastran a espacios desconocidos y potencialmente peligrosos, mientras que las corrientes de salida generalmente facilitan la salida y el buceador es arrastrado por lugares conocidos, lo que le permite estar preparado para zonas difíciles.

El buceo en cuevas se ha considerado uno de los deportes más peligrosos del mundo. [ 13 ] Esta percepción puede ser exagerada, ya que la mayoría de los buceadores que han fallecido en cuevas no habían recibido formación especializada o contaban con un equipo inadecuado para el entorno. [ 13 ] Algunos buceadores de cuevas han sugerido que el buceo en cuevas es estadísticamente mucho más seguro que el buceo recreativo debido a las mayores barreras que suponen la experiencia, la formación y el coste del equipo, [ 13 ] pero no existe evidencia estadística definitiva que respalde esta afirmación.

No existe una base de datos mundial fiable que registre todas las muertes por buceo en cuevas. Sin embargo, las estadísticas parciales disponibles sugieren que pocos buceadores han fallecido siguiendo protocolos aceptados y utilizando configuraciones de equipo reconocidas como aceptables por la comunidad de buceo en cuevas. [ 13 ] En los casos excepcionales de excepciones a esta regla, generalmente se han dado circunstancias inusuales. [ 13 ]

Seguridad

Buzos de cuevas con botellas de montaje lateral siguiendo una línea principal

La mayoría de los buceadores de cuevas reconocen cinco reglas generales o factores que contribuyen a la seguridad en el buceo en cuevas, las cuales fueron popularizadas, adaptadas y generalmente aceptadas a partir de la publicación de Sheck Exley de 1979, *Basic Cave Diving: A Blueprint for Survival* . [ 13 ] En este libro, Exley incluyó relatos de accidentes reales de buceo en cuevas y, a continuación de cada uno, analizó los factores que contribuyeron al accidente. A pesar de las circunstancias únicas de cada accidente, Exley descubrió que al menos uno de un pequeño número de factores principales contribuyó a cada uno. Esta técnica para analizar informes de accidentes y encontrar causas comunes entre ellos se denomina ahora análisis de accidentes y se enseña en cursos introductorios de buceo en cuevas. Exley describió varias de estas reglas resultantes, pero hoy en día estas cinco son las más reconocidas:

  • Entrenamiento: Un buceador de cuevas consciente de la seguridad no excede intencionalmente el alcance de su entrenamiento. [ 13 ] El buceo en cuevas normalmente se enseña por etapas, cada etapa sucesiva se centra en aspectos más complejos del buceo en cuevas. Cada etapa del entrenamiento está diseñada para reforzarse con experiencia real de buceo en cuevas para desarrollar competencia antes de comenzar el entrenamiento a un nivel más complejo. El análisis de accidentes mortales de buceo en cuevas ha demostrado que la formación académica sin suficiente experiencia en el mundo real no siempre es suficiente en caso de una emergencia subacuática. Al acumular experiencia sistemáticamente, el buceador puede desarrollar la confianza, las habilidades motoras y los reflejos para mantener la calma y aplicar los procedimientos adecuados en una emergencia. [ 40 ] Un buceador inexperto es más propenso a entrar en pánico que un buceador experimentado cuando se enfrenta a una situación similar, en igualdad de condiciones. La experiencia en el manejo exitoso de problemas reales o simulados es de gran valor; la experiencia de inmersiones donde no ocurre ningún percance refuerza las habilidades utilizadas, pero no las habilidades que no fueron necesarias pero que podrían ser críticas en una emergencia. Cuando se entrena al nivel más alto disponible, se puede desarrollar aún más competencia mediante la práctica y la extensión gradual del rango de experiencia.
  • Línea guía : Se mantiene una línea guía continua en todo momento entre el líder de un equipo de buceo y un punto fijo seleccionado fuera de la entrada de la cueva en aguas abiertas. [ 13 ] A menudo, esta línea se ata una segunda vez como respaldo directamente dentro de la zona de la caverna. [ 14 ] Mientras el líder de buceo coloca la línea guía, tiene mucho cuidado de asegurar que haya una tensión adecuada en la línea, [ 14 ] y que no se enrede en trampas de línea , atándola según sea necesario para mantenerla guiando por una ruta despejada. Otros miembros del equipo permanecen entre el buceador líder y la salida, al alcance de la línea en todo momento. Si se produce una obstrucción por sedimentos , los buceadores pueden encontrar la línea y seguirla de regreso a la entrada de la cueva. [ 14 ] No usar una línea guía continua hacia aguas abiertas se cita como la causa más frecuente de muerte entre buceadores no entrenados y no certificados que se aventuran en cuevas. [ 13 ] [ 40 ] Se requiere mayor cuidado para evitar trampas de línea al tender líneas permanentes, y se esperarían amarres más frecuentes, ya que una línea permanente es más susceptible a romperse con el tiempo.
  • Reglas de profundidad: El consumo de gas, la narcosis por nitrógeno y la obligación de descompresión aumentan con la profundidad, y los efectos de la narcosis por nitrógeno pueden ser más críticos en una cueva debido a la alta carga de trabajo y la presencia de combinaciones de peligros. Se recomienda a los buceadores de cuevas no bucear a profundidades que excedan la profundidad planificada y el rango aplicable de su equipo y los gases respiratorios que utilizan, y tener en cuenta esta diferencia efectiva entre la profundidad en aguas abiertas y la profundidad de la cueva. La profundidad excesiva se cita con frecuencia como un factor que contribuye a los accidentes fatales que involucran a buceadores de cuevas completamente entrenados. [ 13 ]
  • Gestión del gas respiratorio : El suministro de gas respiratorio debe durar al buceador hasta que salga del entorno cerrado. Existen varias estrategias para la gestión del gas. El protocolo más común es la « regla de los tercios », en la que un tercio del suministro inicial de gas se utiliza para la entrada, un tercio para la salida y un tercio para apoyar a otro miembro del equipo en caso de emergencia. [ 13 ] [ 22 ] Este es un método muy simple, pero no siempre es suficiente. La práctica en el Reino Unido es adherirse a la regla de los tercios, pero con un énfasis adicional en mantener el agotamiento de los sistemas de aire separados «equilibrado», de modo que la pérdida total de cualquier suministro de gas individual aún deje al buceador con suficiente gas para regresar de forma segura. La regla de los tercios no tiene en cuenta el aumento del consumo de aire que puede inducir el estrés causado por la pérdida de un sistema de aire. La regla de los tercios tampoco tiene en cuenta los diferentes tamaños de tanques entre los buceadores, y se debe calcular una reserva suficiente para cada inmersión. [ 20 ] La práctica en el Reino Unido es asumir que cada buceador es completamente independiente, ya que en un sifón típico del Reino Unido, por lo general, un compañero no puede hacer nada para ayudar a un buceador en apuros. La mayoría de los buceadores de cuevas del Reino Unido bucean solos . Los buceadores de sifones de EE. UU. siguen un protocolo similar. La regla de los tercios se ideó como un enfoque para bucear en las cuevas de Florida ; estas suelen tener fuertes corrientes de salida, lo que ayuda a reducir el consumo de aire al salir. En un sistema de cuevas con poca o ninguna salida, es prudente reservar más aire del que proporciona la regla de los tercios. [ 41 ]
  • Luces: Cada buceador de cuevas debe tener al menos tres fuentes de luz independientes. [ 13 ] Una se considera la principal y está destinada al uso general durante la inmersión. Las demás se consideran luces de reserva y pueden tener menor potencia, ya que no están destinadas a la exploración. Cada luz debe tener un tiempo de funcionamiento previsto de al menos la duración planificada de la inmersión. Si algún buceador pierde la función de la luz y tiene menos de tres luces en funcionamiento, el protocolo exige que se aborte la inmersión para todos los miembros del equipo de buceo y que comiencen inmediatamente la salida.

La mayoría de los accidentes mortales en espeleobuceo se deben a la falta de gas antes de llegar a la salida. Esto suele ser consecuencia directa de perderse, independientemente de si se encuentra o no la línea guía, y de si la visibilidad empeora, fallan las luces o alguien entra en pánico. En raras ocasiones, un fallo en el equipo es irreparable, o un buceador queda atrapado, gravemente herido, incapacitado por usar un gas inadecuado para la profundidad o arrastrado por una fuerte corriente. Perderse significa separarse de la línea guía continua hacia la salida y desconocer la dirección de la misma.

A algunos buceadores de cuevas se les enseña a recordar los cinco componentes clave con la mnemotecnia: "Los buenos buceadores siempre viven " ( entrenamiento , guía , profundidad , aire , luz) . [ 42 ]

En los últimos años, se han considerado nuevos factores contribuyentes tras revisar accidentes relacionados con el buceo en solitario, el buceo con compañeros inexpertos, la grabación de vídeo o la fotografía en cuevas, el buceo complejo en cuevas y el buceo en cuevas en grupos numerosos. Con el auge del buceo técnico, el uso de mezclas de gases —como el trimix para el fondo y el nitrox y el oxígeno para la descompresión— reduce el margen de error. El análisis de accidentes sugiere que respirar el gas incorrecto para la profundidad o no analizar adecuadamente el gas respiratorio también ha contribuido a accidentes en el buceo en cuevas.

El buceo en cuevas requiere una variedad de procedimientos especializados, y los buceadores que no los aplican correctamente pueden aumentar significativamente el riesgo para los miembros de su equipo. La comunidad de buceo en cuevas trabaja arduamente para educar al público sobre los riesgos que asumen al entrar en cuevas llenas de agua. Se han colocado señales de advertencia con la imagen de la Muerte justo dentro de las entradas de muchas cuevas populares en Estados Unidos y México, y otras se han colocado en estacionamientos cercanos y tiendas de buceo locales. [ 43 ]

Muchos sitios de buceo en cuevas alrededor del mundo incluyen cuencas de aguas abiertas, que son sitios populares para el buceo en aguas abiertas. La administración de estos sitios intenta minimizar el riesgo de que los buceadores no entrenados se vean tentados a aventurarse dentro de los sistemas de cuevas. Con el apoyo de la comunidad de buceo en cuevas, muchos de estos sitios hacen cumplir una "regla de no usar luces" para los buceadores que no tienen entrenamiento en cuevas: no pueden llevar ninguna luz al agua. [ 44 ] Es fácil aventurarse en una cueva submarina con una luz y no darse cuenta de lo lejos que uno se ha nadado de la entrada (y de la luz del día); esta regla se basa en la teoría de que, sin una luz, los buceadores no se aventurarán más allá de la luz del día.

En las primeras etapas del buceo en cuevas, el análisis muestra que el 90 % de los accidentes involucraban a buceadores no entrenados; a partir del año 2000, la tendencia se invirtió, y el 80 % de los accidentes involucraron a buceadores entrenados. La capacidad de los buceadores modernos y la tecnología disponible les permiten aventurarse mucho más allá de los límites del entrenamiento tradicional y adentrarse en la exploración real. El resultado es un aumento de los accidentes de buceo en cuevas; en 2011, el promedio anual de 2,5 muertes se triplicó. En 2012, las muertes alcanzaron la tasa anual más alta hasta la fecha, con más de 20.

En respuesta al aumento de muertes a partir del año 2010, se creó la Organización Internacional de Investigación y Exploración del Buceo (IDREO) con el fin de "concienciar sobre la situación actual de seguridad del buceo en cuevas" mediante la publicación de los accidentes ocurridos en todo el mundo por año y la promoción de un debate y análisis comunitario de los accidentes a través de una "Reunión de Seguridad para Buzos en Cuevas" que se celebra anualmente. [ 45 ]

Equipo

Buzo con montaje lateral en un espacio bastante reducido
Carrete guía para buceo en cuevas
Carrete de cuerda para cuevas con mosquetón de doble extremo

El equipo utilizado por los buceadores de cuevas abarca desde configuraciones de buceo recreativo bastante estándar hasta arreglos más complejos que permiten una mayor libertad de movimiento en espacios confinados, un mayor alcance en términos de profundidad y tiempo, lo que permite cubrir mayores distancias con una seguridad aceptable, y equipos que ayudan con la navegación en espacios que suelen ser oscuros y, a menudo, fangosos y laberínticos.

Las configuraciones de buceo que se encuentran con mayor frecuencia en el buceo en cuevas que en el buceo en aguas abiertas incluyen equipos de doble botella independientes o conectados, arneses de montaje lateral , botellas de eslinga , rebreathers y arneses de placa dorsal y ala . Bill Stone diseñó y utilizó tanques de compuesto epoxi para la exploración de las cuevas de San Agustín y Sistema Huautla en México con el fin de disminuir el peso para las secciones secas y los pasajes verticales. [ 46 ] [ 47 ]

Las botellas de etapa son botellas que se utilizan para suministrar gas durante una parte de la inmersión. Pueden depositarse en el fondo marino, en la línea guía, durante las inmersiones de preparación, para recogerlas durante la inmersión principal, o bien los buceadores pueden llevarlas consigo y dejarlas en la línea guía durante la inmersión para recuperarlas al salir.

Uno de los peligros de alto riesgo del buceo en cuevas es perderse en la cueva. El uso de líneas guía es la mitigación estándar para este riesgo. [ 13 ] Las líneas guía pueden ser permanentes o tenderse y recuperarse durante la inmersión, utilizando carretes de cueva para desplegar y recuperar la línea. Las líneas de ramal permanentes pueden tenderse con un espacio entre el inicio de la línea de ramal y el punto más cercano en la línea principal. La línea utilizada para este propósito se conoce como línea de cueva . Los carretes de espacio con una línea relativamente corta se utilizan comúnmente para hacer el salto .

Las flechas de línea se utilizan para señalar la salida más cercana, y las galletas se utilizan para indicar el uso de una línea por un equipo de buceadores. [ 48 ]

Los tornillos para sedimentos son tramos cortos de tubo rígido (generalmente de plástico) con un extremo afilado y una muesca o ranura en el otro extremo para asegurar la cuerda, que se introducen en el limo o los detritos del suelo de la cueva como punto de anclaje para una cuerda guía cuando no hay puntos de anclaje naturales adecuados.

Un casco de plástico sencillo, como los que se usan en deportes acuáticos como el kayak en aguas bravas , ofrece buena protección en caso de contacto accidental con el techo de la cueva o las estalactitas . [ 49 ]

Los vehículos de propulsión para buceadores , o scooters, se utilizan a veces para ampliar el alcance reduciendo la carga de trabajo del buceador y permitiendo un desplazamiento más rápido en las secciones abiertas de la cueva. La fiabilidad del vehículo de propulsión es muy importante, ya que un fallo podría comprometer la capacidad del buceador para salir de la cueva antes de quedarse sin aire. Cuando esto representa un riesgo significativo, los buceadores pueden remolcar un scooter de repuesto. [ 50 ]

Las linternas de buceo son un equipo de seguridad fundamental, ya que el interior de las cuevas está oscuro. Generalmente, cada buceador lleva una linterna principal y al menos una de reserva. Se recomienda un mínimo de tres linternas. [ 13 ] La linterna principal debe durar lo previsto para la inmersión, al igual que cada una de las linternas de reserva. [ 13 ]

Historia

Una de las primeras inmersiones en cuevas conocidas fue una inmersión libre realizada en 1922 por Norbert Casteret en la cueva de Montespan , Francia. [ 51 ]

Jacques-Yves Cousteau , coinventor del primer equipo de buceo de circuito abierto de éxito comercial , fue el primer espeleólogo del mundo en utilizar este equipo. Sin embargo, muchos espeleólogos ya exploraban cuevas antes de la llegada del buceo autónomo con equipos de respiración autónoma suministrados desde la superficie mediante mangueras y compresores. El buceo autónomo en todas sus modalidades, incluido el espeleobuceo, ha experimentado un notable desarrollo desde que Cousteau presentó el Aqua-Lung en 1943.

Dos regiones han influido especialmente en las técnicas y el equipo de espeleobuceo debido a sus entornos muy diferentes. Estas son el Reino Unido y Estados Unidos, principalmente Florida.

Archivos

El 6 de enero de 2024, Xavier Méniscus batió el récord de buceo en cuevas al alcanzar una profundidad de 312 metros en la sima de Font Estramar , en Salses-le-Château , Francia. [ 52 ] El récord anterior de 308 metros (1010 pies) lo ostentaba Frédéric Swierczynski , [ 53 ] y antes de eso, Xavier Méniscus con 286 metros (938 pies) , el 30 de diciembre de 2019, ambos también en la cueva de Font Estramar. [ 54 ] Antes de eso, Nuno Gomes había descendido a 282 metros (925 pies) en Boesmansgat en Sudáfrica. [ 55 ]   

Historia del Reino Unido

Equipo de espeleología de 1935 en el museo de las cuevas de Wookey Hole.

El Grupo de Buceo en Cuevas (CDG) se estableció informalmente en el Reino Unido en 1935 para organizar el entrenamiento y el equipo para la exploración de cuevas inundadas en las colinas de Mendip de Somerset. La primera inmersión la realizó Jack Sheppard el 4 de octubre de 1936, [ 56 ] utilizando un traje seco casero alimentado desde la superficie por una bomba de bicicleta modificada, lo que le permitió a Sheppard pasar el Simp 1 de Swildon's Hole . Swildon's es un afluente aguas arriba del sistema de resurgencia de Wookey Hole . La dificultad de acceso al simp en Swildon's impulsó a las operaciones a trasladarse a la resurgencia, y la cueva más grande allí permitió el uso de trajes de buceo estándar que se obtuvieron de la compañía Siebe Gorman . En el buceo en cuevas del Reino Unido, el término " Sherpa " se usaba sin ironía para las personas que transportaban el equipo del buceador, aunque esto ha caído en desuso; ahora se usa más comúnmente el término "apoyo", y antes del desarrollo del equipo SCUBA, tales empresas podían ser operaciones monumentales.

Las inmersiones en la espaciosa tercera cámara de Wookey Hole dieron lugar a una rápida sucesión de ascensos, cada uno de los cuales fue reconocido con un número sucesivo, hasta alcanzar una superficie de aire en lo que ahora se conoce como "Cámara 9". Algunas de estas inmersiones fueron retransmitidas en directo por la BBC Radio .

Equipo para espeleología en el museo de las cuevas de Wookey Hole.

El número de sitios donde se podía usar el traje de buceo estándar era claramente limitado y hubo poco progreso antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, que redujo considerablemente la comunidad de espeleólogos. Sin embargo, el rápido desarrollo de la guerra submarina durante la guerra hizo que se dispusiera de mucho equipo excedente . El CDG se reconstituyó en 1946 y el progreso fue rápido. El equipo típico en ese momento era un traje de buceo de goma de buzo para aislamiento (la temperatura del agua en el Reino Unido suele ser de 4 °C), una botella de oxígeno para buceo , un recipiente absorbente de cal sodada y un contrapulmón que comprendía un sistema de aire de rebreather y un " AFLOLAUN , que significa "Aparato para el tendido de líneas y la navegación subacuática". El AFLOLAUN constaba de luces, carrete de línea , brújula , cuaderno (para el levantamiento topográfico), baterías y más. [ 57 ]

El progreso se realizaba normalmente caminando por el fondo, ya que se consideraba menos peligroso que nadar (nótese la ausencia de controles de flotabilidad). El uso de oxígeno limitaba la profundidad de la inmersión, lo cual se compensaba considerablemente con la mayor duración de la misma. Este era el equipo y los métodos de buceo habituales hasta aproximadamente 1960, cuando surgieron nuevas técnicas que incluían trajes de neopreno (que proporcionaban tanto aislamiento como flotabilidad), sistemas de aire de buceo de circuito abierto dobles, el desarrollo de botellas de montaje lateral, luces montadas en el casco y la natación libre con aletas. El aumento de la capacidad y la presión de las botellas de aire también prolongó la duración de las inmersiones. [ 58 ]

Historia de Estados Unidos

En la década de 1970, el buceo en cuevas se popularizó enormemente entre los buceadores estadounidenses. Sin embargo, había muy pocos buceadores experimentados y prácticamente ninguna formación formal para atender el creciente interés. Como resultado, un gran número de buceadores intentaron bucear en cuevas sin ninguna formación específica. Esto provocó más de 100 muertes a lo largo de la década. El estado de Florida estuvo a punto de prohibir el buceo con equipo autónomo en las entradas de las cuevas. Las organizaciones de buceo en cuevas respondieron al problema creando programas de formación y certificando instructores, además de otras medidas para intentar prevenir estas muertes. Esto incluyó la colocación de carteles, la prohibición de usar luces y otras medidas de control.

En Estados Unidos, Sheck Exley fue un buceador pionero en cuevas que exploró por primera vez numerosos sistemas de cuevas submarinas en Florida, y muchos otros en todo Estados Unidos y el mundo. El 6 de febrero de 1974, Exley se convirtió en el primer presidente de la Sección de Buceo en Cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional . [ 59 ]

Desde la década de 1980, la formación en espeleobuceo ha reducido considerablemente la mortalidad entre buceadores, y actualmente es raro que un buceador certificado fallezca en una cueva submarina. También en los años 80, se introdujeron mejoras en el equipo utilizado para el espeleobuceo, principalmente en linternas con baterías más pequeñas. En la década de 1990, las configuraciones del equipo de espeleobuceo se estandarizaron, debido principalmente a la adaptación y popularización del " equipo Hogarthian ", desarrollado por varios espeleobuceadores del norte de Florida, en particular William Hogarth Main , que promueve la elección de equipos que sean sencillos y aerodinámicos.

Historia de Australia

Cuatro buceadores que utilizaban equipo de buceo autónomo descendieron desde la Cueva Imperial Derecha en el sistema Jenolan en las Montañas Azules hasta una cámara río arriba el 30 de octubre de 1954. [ 60 ]

Europa

Antes del desarrollo de los equipos de respiración subacuática, los espeleólogos exploraban las cavidades sumergidas conteniendo la respiración (apnea) y con el equipo de la época: nadando bajo el agua en total oscuridad, y con velas y cerillas para la exploración posterior.

En 1909, Eugene Fournier exploró la fuente de Rigole en Perpiñán , buceando a una profundidad de cuatro metros para explorar la continuación de la cavidad. [ 61 ]

En 1924, Norbert Casteret exploró la gruta de Montespan en Haute-Garonne , donde nadó a través de dos sifones sucesivos equipados con velas y cerillas. [ 62 ]

Entre 1936 y 1949, Max Cosyns exploró varios manantiales en Sainte Engrace , en el País Vasco , España, pasando por sifones conteniendo la respiración y luego continuando la exploración. [ 63 ] [ 64 ]

Tras el desarrollo del buceo autónomo, las posibilidades del buceo en cuevas se han ampliado. Por ejemplo:

En 1953, los exploradores del Clan La Verna de Lyon (Letrone, Eppely y Ballandraux) exploraron el manantial de Lamina Zilua en Sainte Engrace (Sola), pasando por tres sifones y deteniéndose en la estrecha entrada del cuarto. [ 65 ]

Los hermanos Fernández Rubio desarrollaron una nueva técnica de apnea para el buceo en cuevas, que se utilizó en las exploraciones de la cueva Mairuelegorreta en 1959. [ 66 ]

En 1965 y 1966, liderados por Max Cosyns, [ 67 ] buceadores de cuevas de Namur lograron escalar la Cueva de la Cascada de Kakueta hasta un quinto sifón a 500 metros de la entrada, que a pesar de bucear a una profundidad de 30 m, no pudieron cruzar. [ 68 ]

En 1973, los espeleólogos Barroumés y Larribau cruzaron el sifón de Erberua (Labort) y descubrieron una galería al otro lado con un importante yacimiento arqueológico. [ 69 ]

En 1973, el espeleobuceador R. Jean (Grupo Fontaine la Tronche) cruzó el primer sifón del Gouffre des Bourrugues ( Larra ), a una profundidad de 305 m bajo la superficie. [ 70 ]

En 1980-81 Fred Vergier pasó los primeros 3 sifones de Sima de las Puertas de Illamina (BU-56), alcanzando una profundidad de -1338 m. [ 71 ] [ 72 ] En 1986 buceadores del Grupo Studenets Pleven de Bulgaria pasaron por el cuarto sifón, alcanzando una profundidad de -1355 metros. En 1987, miembros del mismo club pasaron el quinto y sexto sifón, explorando posteriormente una amplia galería de 650 metros de longitud, y alcanzando el nivel de -1408 m, en ese momento el segundo abismo más profundo conocido.

Organizaciones

Existen varias organizaciones que apoyan la espeleología y el buceo en cuevas. Algunas de ellas también se dedican específicamente a la formación y certificación de buceadores de cuevas según sus propios estándares. Asimismo, hay organizaciones dedicadas a la exploración, el estudio y la cartografía de sistemas de cuevas, tanto secas como inundadas.

Asociación de Buzos de Cuevas de Australia

La Asociación Australiana de Buceadores de Cuevas (CDAA) es una organización de buceo en cuevas que se formó en septiembre de 1973 para representar los intereses de los buceadores recreativos que bucean en cuevas y sumideros llenos de agua, principalmente en el sureste inferior (ahora llamado Costa de Caliza ) de Australia Meridional (SA) y, en segundo lugar, en otras partes de Australia. Su formación se produjo tras una serie de muertes de buceadores en cuevas y sumideros llenos de agua en la región de Mount Gambier entre 1969 y 1973 y en paralelo a una investigación del Gobierno de Australia Meridional sobre estas muertes. El principal logro de la CDAA ha sido la drástica reducción de muertes mediante la introducción de un esquema de clasificación de sitios y un sistema de pruebas asociado que se implementó a mediados de la década de 1970. Si bien su principal área de operación es la región de la Costa de Caliza de SA, administra y apoya la actividad de buceo en cuevas en otras partes de Australia, incluyendo la llanura de Nullarbor y Wellington, Nueva Gales del Sur .

Grupo de Buceo en Cuevas

El Cave Diving Group (CDG) es una organización de formación de buceadores con sede en el Reino Unido, especializada en buceo en cuevas.

El CDG fue fundado en 1946 por Graham Balcombe , lo que lo convierte en el club de buceo en activo más antiguo del mundo. Graham Balcombe y Jack Sheppard fueron pioneros del buceo en cuevas a finales de la década de 1930, especialmente en Wookey Hole, en Somerset .

Asociación Nacional de Buceo en Cuevas

La Asociación Nacional de Buceo en Cuevas (NACD) es una corporación sin fines de lucro 501(c)(3) fundada en 1968 con el objetivo de mejorar la seguridad del buceo en cuevas mediante la capacitación y educación de buceadores . [ 73 ] [ 40 ] Su sede está en Gainesville, Florida , pero la administración y las operaciones se llevan a cabo desde High Springs, Florida . La NACD está supervisada por una junta directiva compuesta por siete buceadores de cuevas, cuatro instructores y otros tres directores. Los cargos electos son presidente, vicepresidente, secretario/tesorero y director de capacitación. [ 74 ] La membresía está abierta a todos los que tengan interés en las cuevas submarinas. [ 40 ] La NACD publica una revista trimestral, [ 75 ] y varias publicaciones especializadas, realiza seminarios, [ 73 ] y talleres, y patrocina proyectos de buceo en cuevas. [ 76 ]

Los objetivos de la NACD son:

  • Establecer y mantener directrices vigentes en forma de estándares físicos y psicológicos, así como el equipo y las técnicas necesarias para un buceo seguro en cuevas,
  • Fomentar la educación y la difusión de información sobre buceo seguro en cuevas en todas las instalaciones de la organización y proporcionar un programa de educación y capacitación avanzada esencial para el buceo seguro en cuevas,
  • Para lograr una cooperación y comprensión más estrechas entre los miembros de las comunidades de buceo en cuevas y buceo recreativo (y el público en general) para que puedan trabajar juntos hacia el objetivo común de aumentar la seguridad en el buceo en cavernas y cuevas,
  • Explorar cuevas submarinas y fomentar la educación y la difusión de información al gobierno, la industria privada y el público en general. Para lograr estos objetivos, la NACD está organizada para proporcionar los siguientes servicios [ 40 ].

La NACD ofrece formación y certificación en buceo en cavernas y cuevas, así como cursos para instructores. [ 77 ] El objetivo no es fomentar el buceo en cavernas o cuevas, sino ayudar a los buceadores a convertirse en buceadores seguros en cavernas y cuevas. La NACD proporciona estándares de formación para definir sus principios técnicos y filosóficos del buceo en cavernas y cuevas, pero permite a los instructores discreción y libertad para usar sus propios conocimientos, experiencia y estilo de enseñanza, y reconoce que muchos aspectos de la práctica, el procedimiento y la configuración del equipo de buceo en cavernas y cuevas siguen abiertos a la interpretación de expertos igualmente cualificados y que es en el mejor interés del alumno que se le presenten diferentes puntos de vista. [ 40 ]

La filosofía de la NACD sobre el buceo seguro en cuevas se basa en un sistema de controles y equilibrios para garantizar que se mantengan los estándares de la NACD en cada curso. Los cursos disponibles son los que se describen a continuación: [ 40 ]

El curso de buceo en cavernas desarrolla habilidades mínimas, conocimientos, capacidad de planificación de inmersiones, procedimientos de resolución de problemas y las habilidades básicas para bucear en cavernas de forma segura. Estas habilidades son útiles en todo tipo de buceo. El curso se imparte en un mínimo de dos días e incluye clases teóricas, ejercicios prácticos, simulacros en aguas abiertas y un mínimo de cuatro inmersiones en cavernas. Este curso hace hincapié en la planificación, los procedimientos, el entorno, las técnicas de propulsión, las habilidades de flotabilidad, la resolución de problemas, la modificación del equipo y las necesidades especializadas del buceador de cavernas. [ 40 ] La cualificación previa requerida es Buceador Avanzado en Aguas Abiertas o equivalente.

El curso de Introducción al Buceo en Cuevas perfecciona la técnica dentro de las limitaciones de una sola botella. Se imparte durante un mínimo de dos días e incluye un mínimo de cuatro inmersiones en cuevas con una sola botella. El curso ayuda a afianzar las habilidades aprendidas en el curso de buceo en cavernas y enseña nuevas técnicas y procedimientos para la penetración limitada en cuevas con una sola botella. [ 40 ] Se considera un curso de buceo recreativo en cuevas y no incluye descompresión obligatoria. El requisito previo es ser buceador de cavernas o equivalente y contar con 25 inmersiones registradas fuera de entrenamiento.

El curso de Buceador de Cuevas Aprendiz es un nivel de formación que caduca al cabo de un año si no se obtiene la certificación completa de buceo en cuevas. Es una introducción a los procedimientos de salto y de paso. Los requisitos previos son el curso Introducción al Buceo en Cuevas de la NACD o equivalente. [ 40 ]

El curso completo de Buceo en Cuevas abarca la configuración del equipo, la resolución de problemas de descompresión, saltos, circuitos, travesías y reconocimiento. El requisito previo es el curso Introducción al Buceo en Cuevas de la NACD o equivalente. [ 40 ]

NACD ofrece formación especializada en buceo en cuevas para buceadores de cuevas totalmente certificados. Los cursos ofrecidos son: [ 40 ]

  • Técnicas de exploración/prospección
  • Salto desde el escenario
  • Buceo con montaje lateral
  • Técnicas de propulsión de vehículos sumergibles para buceadores
  • Fotografía
  • Videografía

Hay cuatro niveles de certificación de instructor disponibles. [ 40 ]

  • Instructor de cavernas
  • Introducción al instructor de espeleología
  • Instructor de espeleología
  • Instructor especializado en espeleología

Sociedad Espeleológica Nacional

La Sociedad Espeleológica Nacional (NSS) es una organización formada en 1941 para promover la exploración , conservación, estudio y comprensión de las cuevas en los Estados Unidos . Originalmente con sede en Washington D.C., sus oficinas actuales están en Huntsville, Alabama . La organización se dedica a la investigación y el estudio científico, la restauración, la exploración y la protección de cuevas. Cuenta con más de 10 000 miembros en más de 250 grutas . [ 78 ] Desde 1974 existe una sección de buceo en cuevas dentro de la sociedad. [ 79 ] [ 59 ]

Estudio espeleológico de Quintana Roo

El Servicio Espeleológico de Quintana Roo (SERQ) se estableció en 1990 para la exploración, el estudio y la cartografía seguros de las cuevas y cenotes subacuáticos y secos de Quintana Roo , México , con el apoyo de la Sociedad Espeleológica Nacional . [ 80 ]

El estudio actúa principalmente como un repositorio de datos para los sitios explorados dentro del estado de Quintana Roo y distribuye tablas estadísticas resumidas a través de su página web, que a febrero de 2011 incluía 208 sistemas de cuevas subacuáticas con una longitud total estudiada de 910,4 kilómetros (565,7 millas) y 50 cuevas sobre el nivel freático con una longitud total de 41,8 kilómetros (26,0 millas) .  

Proyecto de llanuras kársticas de Woodville

El Proyecto de la Llanura Kárstica de Woodville (WKPP) es un proyecto y una organización que mapea los sistemas de cuevas submarinas que se encuentran debajo de la Llanura Kárstica de Woodville , un área de 450 millas cuadradas (1200 km² ) desde Tallahassee , Florida , EE. UU. hasta el Golfo de México , que incluye varios manantiales de primera magnitud , incluidos los Manantiales de Wakulla , y el sistema de cuevas Leon Sinks , la cueva submarina más larga de los Estados Unidos. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] El proyecto surgió de un grupo de investigación y exploración de buceo en cuevas establecido en 1985 e incorporado en 1990 (por Bill Gavin y Bill Main , a quienes luego se unieron Parker Turner , Lamar English y Bill McFaden, en ese momento presidente del Comité de Exploración y Levantamiento de la NACD). 

Regiones para el buceo en cuevas

Se pueden encontrar lugares para practicar espeleobuceo en todos los continentes, excepto en la Antártida, donde la temperatura media es demasiado baja para que el agua permanezca líquida en las cuevas.

En África se conocen y son accesibles pocas las cuevas inundadas. Hay varias en Sudáfrica, algunas en Namibia y Zimbabue, y recientemente se descubrieron algunas cuevas grandes en Madagascar.

En las regiones calizas y otras zonas de Asia, especialmente en las regiones kársticas de China y el sudeste asiático, existen numerosas cuevas inundadas. Algunas son accesibles para el espeleobuceo recreativo, pero la mayoría probablemente aún no han sido descubiertas ni exploradas.

Australia cuenta con numerosas cuevas y sumideros espectaculares llenos de agua , muchos de ellos en la región de Mount Gambier, en Australia Meridional.

Europa cuenta con un gran número de cuevas inundadas, especialmente en las regiones kársticas.

América del Norte cuenta con numerosos lugares para practicar espeleobuceo, especialmente en Florida, Estados Unidos, y en la península de Yucatán, en México.

En Sudamérica existen algunos lugares para practicar espeleobuceo en Brasil.

Las islas Bahamas cuentan con un gran número de cuevas submarinas y cenotes repartidos por todo el archipiélago.

Terminología

Las cuevas y cavernas, como entidades geográficas, se definen de manera diferente al espeleobuceo y al buceo en cavernas, por lo que es posible practicar buceo en cavernas en lo que técnicamente es una cueva, y espeleobuceo en lo que técnicamente es una caverna.

cueva
Una cavidad o cámara en la tierra con una entrada, parte de la cual es inaccesible a la luz natural directa, lo suficientemente grande para que entren personas. Existen varias clases de cuevas. [ 84 ] Algunas definiciones especifican una cavidad natural causada por procesos geológicos. [ 85 ] [ 86 ]
caverna
Un tipo de cueva que comprende un sistema de cámaras formadas naturalmente en la tierra conectadas por pasajes. [ 84 ] Algunas autoridades no distinguen entre cuevas y cavernas. [ 85 ] [ 86 ]
buceo en cuevas
Bucear en una cueva, caverna o mina donde la salida al agua abierta con una superficie en contacto con la atmósfera no siempre es visible por la iluminación natural desde todos los puntos de la inmersión, o donde la ruta directa y accesible a la superficie libre en contacto con la atmósfera está a más de una distancia especificada arbitrariamente, comúnmente 130 pies (40  m), [ 7 ] pero también citada como 60 metros (200  pies), [ 1 ] del buceador en cualquier momento.
Buceo en cavernas
Bucear en una cueva, caverna o mina donde la salida al agua abierta con una superficie en contacto con la atmósfera sea siempre visible por iluminación natural desde todos los puntos de la inmersión, o donde la ruta directa y accesible a la superficie libre en contacto con la atmósfera sea menor que una distancia especificada arbitrariamente, comúnmente 130 pies (40  m), [ 7 ] pero también citada como 60 metros (200  pies), [ 1 ] del buceador en cualquier momento.

Tipos de buceo en cuevas

Una inmersión en cuevas se puede categorizar según la topología de la ruta, que puede ser lineal, incluir un circuito o ser una travesía. [ 87 ]

lineal
Una ruta de buceo en la que los buceadores regresan por la misma ruta por la que entraron. [ 87 ]
circuito
Una ruta de buceo en la que los buceadores regresan parcial o totalmente por una ruta diferente a la de entrada, utilizando la entrada también como salida. [ 87 ]
atravesar
Una ruta de buceo en la que los buceadores pasan a través de una cueva desde una entrada hasta otra salida. [ 87 ]
simple
Cuando se utiliza para describir un circuito o travesía, el término "simple" implica que la ruta completa puede completarse antes de que los buceadores alcancen la presión crítica (generalmente dos tercios de la presión inicial, o una presión calculada para el plan de buceo) en el suministro de gas respiratorio, por lo que debería ser posible cambiar de rumbo de forma segura y regresar por la ruta original al punto de partida en cualquier momento. [ 87 ]
complejo
Cuando se utiliza para describir un circuito o travesía, el término "complejo" implica que la ruta completa no puede completarse antes de que los buceadores alcancen la presión crítica en el suministro de gas respiratorio. En este caso, primero se realiza una inmersión de preparación, y la posición alcanzada a la presión de retorno se marca con una "cookie" y los buceadores regresan por la misma ruta (trayectoria lineal). Luego bucean por la ruta en la otra dirección, y si alcanzan la "cookie" antes de llegar a la presión crítica para el mismo suministro de gas inicial, saben que el gas restante es suficiente para completar el circuito o la travesía si todo sale según lo planeado. [ 87 ] Esto se denomina comprobación de la travesía o comprobación del circuito. [ 24 ]

Cuevas según el tipo de flujo

Estos términos describen las zonas inundadas de las cuevas, haciendo referencia a la dirección del flujo.

fuente
Cueva por cuya entrada fluye agua, utilizada para el buceo. La corriente suele facilitar la salida a los buceadores.
hundir
Una cueva donde el agua fluye hacia la entrada utilizada para bucear, lo que puede dificultar la salida de los buceadores.
sumidero
Un pasaje de una cueva inundado en una zona baja. Una cueva puede tener varios sifones separados por áreas no inundadas o parcialmente inundadas.

Tipos de cuevas según su método de formación

cueva eólica
Cueva causada por la erosión eólica.
cueva de coral
Espacios cerrados en los arrecifes de coral , creados por el crecimiento de corales pétreos . [ 12 ]
mina inundada
Las minas inundadas y otros espacios subterráneos excavados por personas y su maquinaria, por definición técnica, no son cuevas, pero la actividad de bucear en dichos espacios se considera espeleobuceo, ya que los procedimientos y el equipo son los mismos.
tubo de lava
Cuevas causadas por actividad volcánica, donde un flujo de lava se enfría y solidifica en el exterior, y la lava fluida del interior fluye hacia el extremo inferior cuando cesa el suministro. Pueden ser ramificadas, pero generalmente tienen una pendiente continua. Otras cuevas formadas por actividad volcánica incluyen fisuras, moldes de lava, conductos verticales abiertos, cuevas inflacionarias y cuevas de ampollas. [ 88 ]
cueva litoral
cueva marina
Cueva a lo largo de la costa de una zona costera. [ 12 ] Generalmente creada por la acción de las olas, y puede verse afectada por las corrientes de marea y el oleaje.
cueva de la solución
Cuevas formadas por la disolución de la roca por el agua subterránea a lo largo de extensos periodos. Son más comunes en rocas más solubles en agua ligeramente ácida, como las calizas y las dolomitas , y pueden ser frecuentes en regiones kársticas .
cueva de talud
Cueva formada por desprendimientos de rocas.

Tipos de cuevas según su topología

  • simple, lineal, sin ramificaciones
  • simplemente ramificado
  • red, ramificada compleja, anastomosada. [ 89 ]

Véase también

Buzos de cuevas destacados:

  • David Apperley – Buzo australiano de cuevas 
  • Craig Challen – Cirujano veterinario y buceador técnico australiano 
  • Sheck Exley – Pionero estadounidense del buceo en cuevas y de profundidad, y poseedor de varios récords. 
  • Martyn Farr – Buzo británico de cuevas 
  • Nuno Gomes – Buzo sudafricano y poseedor del récord de profundidad en buceo 
  • Jill Heinerth – Buzo canadiense de cuevas (nacida en 1965) 
  • Paul Hosie – Buzo australiano de cuevas 
  • Dave Shaw – Buzo técnico australiano (1954–2005) 
  • Edd Sorenson - Buzo de cuevas de Florida, miembro de la IUCRR y propietario de Cave Adventurers.
  • Rick Stanton – Buzo británico especializado en rescates de cuevas 
  • William Stone – Ingeniero, espeleólogo y explorador estadounidense 
  • John Volanthen – Buzo espeleólogo voluntario británico especializado en rescates. 
  • Andrew Wight – Guionista y productor australiano (1959–2012) 
  • Patricia Beddows – Hidrogeóloga y educadora canadiense – cofundadora del Cave Pearl Project, miembro del Salón de la Fama de las Mujeres Buzas 

Otro:

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "Diferencias entre el buceo en cavernas y el buceo en cuevas" . cavediving.com . Archivado del original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  2. "cueva" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/OED/8886318356 . (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  3. 1 2 Laureano, Fernando V.; Karmann, Ivo; Granger, Darryl E.; Auler, Augusto S.; Almeida, Renato P.; Cruz, Francisco W.; Strícks, Nicolás M.; Novello, Valdir F. (15 de noviembre de 2016). "Dos millones de años de agradación de ríos y cuevas en el noreste de Brasil: implicaciones para la espeleogénesis y la evolución del paisaje". Geomorphology . 273 : 63–77 . Bibcode : 2016Geomo.273...63L . doi : 10.1016/j.geomorph.2016.08.009 .
  4. "Cómo se forman las cuevas" . Nova (serie de televisión estadounidense) . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  5. Silvestru, Emil (2008). El libro de la cueva . New Leaf. pág. 38. ISBN  9780890514962.
  6. Thomas, Michael (6 de febrero de 2019). "La diferencia entre cuevas y minas" . www.tdisdi.com . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  7. 1 2 3 Nevin (19 de agosto de 2009). "¿En qué se diferencian el buceo en cavernas y el buceo en cuevas?" . Aquaviews - Blog de buceo . Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Recuperado el 17 de junio de 2022 .
  8. "CIENCIA DEL SUBMARINO 13: Explicación de los fundamentos del buceo en cuevas" . Dive SAGA - Buceo. 4 de septiembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 a través de YouTube.
  9. Matt. "Buceo en cuevas: protocolos de cuerda" . protecblog.com . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  10. Comité Técnico (5 de mayo de 2015). "2: Norma 2.B.37 CMAS Cave Diver 3 (Full Cave Diver) Norma/ BOD 193 (05-05-2016)". Manual de Normas y Procedimientos de Formación de Buzos Internacionales CMAS . CMAS.
  11. Menduno, Michael (verano de 2018). "Anatomía de una inmersión comercial con mezcla de gases" . Alert Diver Online . Divers Alert Network . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  12. 1 2 3 4 "La guía completa para el buceo en cuevas: técnicas de buceo" . www.uwkdive.com . 18 de junio de 2019. Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Exley, Sheck (1977). Buceo básico en cuevas: Un plan para la supervivencia . Sección de Buceo en Cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional. ISBN 99946-633-7-2.
  14. 1 2 3 4 Devos, Fred; Le Maillot, Chris; Riordan, Daniel (2004). "Introducción a los procedimientos de las directrices – Parte 2: Métodos" (PDF) . DIRquest . 5 (4). Exploradores Submarinos Globales . Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de abril de 2009 .
  15. "Fondo Línea Dorada" . Sección de Buceo en Cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  16. Messersmith, Mark. "Explorando el buceo en cuevas: técnicas de cuerda y tipos de cuerda" . GUE.tv. Archivado del original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  17. Vogel, Lanny (2 de enero de 2020). "Consenso virtual sobre las rutas de cuevas mexicanas" . indepthmag.com .
  18. Buzzacott, Peter (1 de agosto de 2012). "Buceo en cavernas y cuevas" . dan.org . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  19. 1 2 3 4 "Ejercicios de línea" . www.cavediveflorida.com . Archivado del original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  20. 1 2 3 4 Mount, Tom (agosto de 2008). "11: Planificación de la inmersión". En Mount, Tom; Dituri, Joseph (eds.). Exploration and Mixed Gas Diving Encyclopedia (1.ª ed.). Miami Shores, Florida: International Association of Nitrox Divers. págs. 113–158 . ISBN   978-0-915539-10-9.
  21. Beresford, Michael (2001). Trimix Diver: Guía para el uso de Trimix en buceo técnico . Pretoria, Sudáfrica: CMAS Instructors South Africa.
  22. 1 2 Bozanic, JE (1997). Norton, SF (ed.). Normas de la AAUS para operaciones de buceo científico en entornos de cuevas y cavernas: una propuesta. Buceo para la ciencia...1997. Actas de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas (Informe).
  23. Lewis, Steve (8 de marzo de 2017). "Lógica de la botella-etapa" . decodoppler.wordpress.com . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Recuperado el 11 de julio de 2022 .
  24. 1 2 Bird, Jonathan (20 de mayo de 2023). "¿Qué es una travesía de buceo en cuevas? SCUBA 101" . BlueWorld plus . Recuperado el 9 de febrero de 2025 a través de YouTube.
  25. 1 2 Personal. "Programa de capacitación: Elija un curso" . Sección de buceo en cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional. Archivado del original el 7 de abril de 2019. Recuperado el 20 de septiembre de 2021 .
  26. 1 2 3 4 Personal. "Programas de capacitación para convertirse en buceador de cuevas certificado" . Sección de Buceo en Cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional. Archivado del original el 7 de abril de 2019. Recuperado el 4 de mayo de 2018 .
  27. "Höhlentauchen – Standards & Ausbildungssystem" (PDF) (Versión 2010/01 ed.). CMAS Internacional. 29 de enero de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2013 . 
  28. "Estándares GUE" (PDF) . GUE. Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  29. "Diagramas de flujo – Cursos – Información del curso" (PDF) . ANDI. Archivado del original (PDF) el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  30. "Entrenamiento" . Asociación Nacional de Buceo en Cuevas. Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  31. "Cursos técnicos de NAUI: Buceo en cuevas (Niveles I y II)" . Sección de buceo en cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional . Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  32. "Cursos técnicos de NAUI" . NSS CDS . NAUI Worldwide. 2010. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  33. "Sieh dir alle PADI Tauchkurse an" . PADI. Archivado del original el 2 de enero de 2011. Recuperado el 6 de febrero de 2012 .
  34. "Höhlentauchen" . PADI. Archivado del original el 3 de enero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  35. "Conviértete en buceador técnico certificado" . SDI | TDI | ERDI | PFI . Archivado del original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  36. "Instructor de especialidad" . PADI. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  37. ^ "Bienvenue sur le site de la Commission nationale de plongée souterraine de la FFESSM" (en francés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  38. ^ "École française de plongée souterraine de la Fédération française de spéléologie" (en francés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de febrero de 2024 ..
  39. 1 2 3 4 Daire, Stephen A. (26 de noviembre de 2017). Geodatabase de prospección de cuevas para la península de Yucatán (Quintana Roo, México) (Informe). Instituto de Ciencias Espaciales Dornsife de la Universidad del Sur de California. Archivado del original el 8 de octubre de 2023. Recuperado el 29 de enero de 2023 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Entrenamiento" . Archivado del original el 14 de agosto de 2010. Recuperado el 17 de mayo de 2010 .
  41. Gurr, Kevin; Mount, Tom (agosto de 2008). "12: Gestión de gases para rebreathers". En Mount, Tom; Dituri, Joseph (eds.). Exploration and Mixed Gas Diving Encyclopedia (1.ª ed.). Miami Shores, Florida: International Association of Nitrox Divers. pp. 159–164 . ISBN   978-0-915539-10-9.
  42. Nick Lewis. "Aguas oscuras: La mnemotecnia del buceador de cuevas: 'Los buenos buceadores siempre sobreviven': Entrenamiento, líneas guía, profundidad, aire, luces: destaca la importancia de la preparación y del equipo especializado para quienes participan en lo que puede ser un deporte extremadamente peligroso. Nick Lewis describe en qué consiste" . Geographical . Archivado del original el 2 de abril de 2019. Recuperado el 18 de abril de 2016 .
  43. "Señal de advertencia del estado de Florida (GIF)" . Sociedad Espeleológica Nacional. Archivado del original el 4 de enero de 2017. Recuperado el 18 de abril de 2016 .
  44. "Reglas de buceo – Ginnie Springs" . Ginnie Springs . Archivado del original el 19 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  45. "AAP, Proyecto de Análisis de Accidentes" . Organización Internacional de Investigación y Exploración Subacuática. 2015. Archivado del original el 17 de mayo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  46. Stone, WC (1986). Mitchell, CT (ed.). Diseño de sistemas autónomos de soporte vital totalmente redundantes. Diving for Science 86. Actas del Sexto Simposio Anual de Buceo Científico de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas. (Informe). Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas .
  47. "Historia de Stone Aerospace" . Consultado el 7 de enero de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. Kieren, Lauren (2016). "Buceo en cuevas: Marcadores direccionales y no direccionales 101" . tdisdi.com . SDI - TDI - ERDI. Archivado del original el 19 de septiembre de 2016. Recuperado el 9 de septiembre de 2016 .
  49. "Cascos - Montaje" . www.divegearexpress.com . Dive Gear Express . Consultado el 8 de enero de 2025 .
  50. "Curso de buceo en scooter CMAS Tec Nivel II, Normas y requisitos, Versión 2008/01, ( CA 158 12/01/08 )" . archives.cmas.org . 12 de enero de 2008. Consultado el 8 de enero de 2025 .
  51. Farr, Martyn (julio de 2017). La oscuridad llama: Historia y desarrollo del buceo en cuevas en el mundo . Vertebrate Publishing. ISBN 978-1-910240-74-8.
  52. ^ scintilena (7 de enero de 2024). "Xavier Meniscus stabilisce il nuovo straordinario record mondiale di immersione in grotta alla Font Estramar : -312,10 mètres" (en italiano). Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 . 
  53. Swierczynski, Frédéric; Le Guen, Patrick (16 de noviembre de 2023). "Font Estramar: ¡Nuevo récord de profundidad en buceo en cuevas: 1010 pies!" . Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
  54. «P.-O .: Xavier Méniscus bat le record du monde plongée souterraine à - 286 m» . Revista Midi Libre (en francés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 . 
  55. Karst Worlds. "Récord mundial de buceo en cuevas" . Archivado del original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  56. "Jack Sheppard" . Grupo de Buceo en Cuevas . Archivado del original el 30 de julio de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  57. Price, Duncan; McDonald, Michael (2013). Índice de sumideros de Somerset: Grupo de buceo en cuevas . Lulu Press, Inc. ISBN 9781447552673.
  58. Farr, Martyn (1991). La oscuridad llama . Londres: Diadem Books. ISBN 0-939748-32-0.
  59. 1 2 Personal. "Se fundó la Sección de Buceo en Cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional" . cavedivinghistory.com. Archivado del original el 19 de junio de 2018. Recuperado el 1 de junio de 2009 .
  60. "Arriesgando sus vidas, nadaron a través de un túnel en Jenolan" . Sydney, NSW: The Sun-Herald. 10 de octubre de 1954. pág. 31. Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2021 . 
  61. ^ Martel, Edouard (julio-agosto de 1909). "Rapport sur la seconde Mission pour l'exploration des Pyrénées souterraines". Ministerio de Agricultura. Annales (en francés) (40). París: Direction de l'Hydraulique et des Améliorations Agricoles. Comité de Estudios Científicos: 131.
  62. "1924 : cueva de Montespan" (en francés). Archivado del original el 10 de julio de 2018. Recuperado el 9 de julio de 2018 . 
  63. ^ Labeyrie, Jacques (2012). Los descubridores del Gouffre de la Pierre Saint-Martin . Pau: Mojón.
  64. ^ Guardia, Jean Paul; Douar, Michel (2002). "Arresteliako Ziloa: crónica de un descubrimiento asistente". Boletín ARSIP (17). Santa Engrace: 100-104 .
  65. ^ Maestracci, Brice (2016). "Plongées à Laminako Ziloa (2008-2009)". Boletín ARSIP (18). Santa Engrace: 265-270 .
  66. Grupo de Espeleología Alavés (1989). Historia de la espeleología alavesa. Memoria. 25 años del Grupo Espeleológico Alavés (1962-1987) (en español). Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava. pag. 60. 
  67. ^ Douai, Michel (2002). "Ils ont écrit la Pierre... Max Cosyns: le grand pionnier de la spéléo à la Pierre (1906-1998)". Boletín ARSIP (17). Santa Engrace: 230-235 .
  68. ^ Douat, Michel; Godart, Jean François; Jolivet, P.; Larribau, Jean Daniel; Lauga, M. (1989). "Ensayo de inventario de plongées à la Pierre-Saint-Martin". Boletín ARSIP (16). Santa Engrace: 214-216 .
  69. ^ Larribau, JD; Pudhomme, S (1983). "La grotte ornée d'Erberua (Pirineos Atlánticos). Nota préliminaire". Bulletin de la Société Préhistorique Française (en francés). 9 (80). París: 281.
  70. ^ Perré, Alain; Latapie, Serge; Gaspé, Olivier (2002). "Les exploraciones post siphou au Gouffre des Bourrugues". Boletín ARSIP (17). Santa Engrace: 174.
  71. Spéléo Club Avalon. «BU56 - Puertas de Illamina (-1408 m.)» . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  72. Santesteban, Isaac (2006). Memorias de un espeleólogo (en español). Pamplona: Sahats.
  73. 1 2 "Asociación Nacional de Buceo en Cuevas" . 29 de septiembre de 2009. Archivado del original el 14 de agosto de 2010. Recuperado el 17 de mayo de 2010 .
  74. "Estatutos de la NACD" . 29 de septiembre de 2009. Archivado del original el 19 de junio de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  75. "NACD Journal" . 15 de enero de 2010. Archivado del original el 17 de junio de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  76. "Expedición Sistema Camilo - Overview" . Cambrian Foundation . 2010. Archivado del original el 25 de julio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  77. "Capacitación NACD" . 29 de septiembre de 2009. Archivado del original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  78. "La Sociedad Espeleológica Nacional" . caves.org . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  79. Kendrick, DF Pollock, NW (eds.). Ciencia de la Asociación Nacional de Buceo en Cuevas (NACD): Calidad del agua, hidrogeología, biología y psicología. Buceo para la ciencia 2009. Actas del 28.º Simposio de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas (AAUS) (Informe). Dauphin Island, AL.
  80. "Estudio y cartografía de las cuevas submarinas de Quintana Roo, México" . Sociedad Espeleológica Nacional, Estudio Espeleológico de Quintana Roo . 5 de febrero de 2011. Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  81. Kernagis, DN; McKinlay, C.; Kincaid, TR (2008). Brueggeman, P.; Pollock, NW (eds.). Logística de buceo de la travesía de la cueva Turner a Wakulla. Buceo para la ciencia 2008. Actas del 27.º Simposio de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas (Informe). Dauphin Island, AL: AAUS.
  82. Handwerk, Brian (17 de diciembre de 2007). "Buzos baten récord por el paso más largo en cueva" . National Geographic News. Archivado del original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  83. Gulden, Bob; Coke, Jim (13 de mayo de 2013). "Las cuevas submarinas más largas del mundo" . Comité Geo2 sobre cuevas largas y profundas . Sociedad Espeleológica Nacional (NSS). Archivado del original el 2 de junio de 2016. Recuperado el 12 de junio de 2013 .
  84. 1 2 "¿Cuál es la diferencia entre una caverna y una cueva?" . openwaterhq.com/ . Archivado del original el 29 de mayo de 2022 . Recuperado el 17 de junio de 2022 .
  85. 1 2 Davies, WE; Morgan, IM Geología de las cuevas (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos / Servicio Geológico de los Estados Unidos. ISBN 0-16-036026-9. Archivado (PDF) del original el 27 de mayo de 2022. Recuperado el 17 de junio de 2022 .
  86. 1 2 White, William B. "cueva (título alternativo: caverna)" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 17 de junio de 2020 .
  87. 1 2 3 4 5 6 Buzo de cuevas Harry (6 de octubre de 2018). "¿Son los circuitos y las travesías una tontería?" . cavediving.com/ . Archivado del original el 5 de diciembre de 2022 . Recuperado el 1 de julio de 2022 .
  88. Culver, David C. (2004). Enciclopedia de cuevas . Elsevier Academic Press. pág. 84. ISBN  978-0121986513.
  89. "Glosario de términos de karst y cuevas: anastomosis" . www.speleogenesis.info . Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .

Fuentes

  • "Muere buceador en una cueva sumergida", The New York Times , 16 de mayo de 1955, página 47.
  • Buceo básico en cuevas: Un plan para la supervivencia , Sheck Exley , 1977.
  • Atlas de cuevas del mundo caveatlas.com
  • Lista de cuevas y cavernas de Florida
  • Artículo histórico del Grupo de Buceo en Cuevas del Reino Unido, 28 de marzo de 2010
  • Proyecto de la llanura kárstica de Woodville, organización sin fines de lucro dedicada a los sistemas de cuevas submarinas del norte de Florida.
  • Sistema Wakulla, Todd Kincaid, Universidad de Wyoming
  • Global Underwater Explorers es una organización sin fines de lucro en Florida, dedicada a la educación y la exploración; Project Baseline es una base de datos espacial en línea sobre las condiciones submarinas globales.
  • International Underwater Cave Rescue and Recovery (IUCRR) es una organización internacional sin fines de lucro registrada en Florida.
  • Cave Diving Down Under (Australia) : sitio de redes sociales para el buceo en cuevas en Australia.
  • Sociedad Espeleológica de la República Dominicana