Lenguas italo-dálmatas

Las lenguas italo-dálmatas , o lenguas romances centrales , son un grupo de lenguas romances que se hablan en Italia , Córcega ( Francia ) y antiguamente en Dalmacia ( Croacia ).

El ítalo-dálmata se puede dividir en: ^{[ 1 ]}

El italo-romance, que incluye la mayoría de las lenguas italianas centrales y meridionales.
Romance dálmata, que incluye dálmatas e istriotas .

Las cuatro ramas generalmente aceptadas de las lenguas romances son el romance occidental , el italo-dálmata, el sardo y el romance oriental . Pero existen otras formas de clasificar las lenguas italo-dálmatas dentro de estas ramas:

El ítalo-dálmata a veces se incluye en las lenguas romances orientales (que incluyen el rumano ), dando lugar a las ramas occidental, sarda y oriental.
El ítalo-dálmata a veces se incluye en las lenguas romances occidentales (que incluyen las lenguas galas e ibéricas) como ítalo-occidental , lo que da lugar a las ramas ítalo-occidental, sarda y oriental.
El italo-romance a veces se incluye en el italo-occidental, y el romance dálmata se incluye en el romance oriental, lo que da lugar a las ramas italo-occidental, sarda y oriental.
El corso (del ítalo-dálmata) y el sardo a veces se incluyen juntos como romance del sur o romance insular, lo que da lugar a las ramas occidental, ítalo-dálmata, meridional y oriental.

Idiomas

Basándose en el criterio de inteligibilidad mutua , Dalby enumera cuatro lenguas: italiano ( toscano ), corso , napolitano - siciliano - italiano central y dálmata . ^{[ 2 ]}

Romance dálmata

El idioma dálmata se hablaba en la región de Dalmacia , en Croacia . Se extinguió en el siglo XIX.
El idioma istriota es una lengua que se habla en la parte suroeste de la península de Istria, en Croacia .

veneciano

El veneciano se añade al italo-dálmata cuando se excluye del galo-itálico , ^{[ 3 ]} y luego se suele agrupar con el istriot. Sin embargo, Ethnologue no incluye el veneciano en las lenguas italo-dálmatas, ^{[ 4 ]} a diferencia del istriot. ^{[ 5 ]} Glottolog v5.3 lo agrupa en el romance dálmata. ^{[ 6 ]} No obstante, el consenso general entre los lingüistas es que, en el panorama dialectal del norte de Italia, los dialectos venecianos se distinguen claramente de los dialectos galo-itálicos. ^{[ 3 ]}

italiano

El italiano es idioma oficial en Italia , Suiza , San Marino , Ciudad del Vaticano y el oeste de Istria (en Eslovenia y Croacia ). Tuvo estatus oficial en Albania , Malta y Mónaco , donde aún se habla ampliamente, así como en las antiguas regiones de África Oriental Italiana y África del Norte Italiana, donde desempeña un papel importante en diversos sectores. El italiano también lo hablan grandes comunidades de expatriados en América y Australia . El idioma italiano se basó inicialmente y principalmente en el florentino : posteriormente, recibió una profunda influencia de casi todas las lenguas regionales de Italia, mientras que su pronunciación estándar (conocida como Pronuncia Fiorentina Emendata , Pronunciación Florentina Enmendada) se basa en el acento del dialecto romano ; estas son las razones por las que el italiano difiere significativamente del toscano y su variedad florentina . ^{[ 7 ]}

Toscana

Toscano : grupo de dialectos hablados en la región italiana de Toscana .
- Dialectos del norte de la Toscana:
  - El florentino se habla en la ciudad de Florencia y fue la base del italiano estándar .
  - Otros dialectos: pistoiese; Pesciatino o Valdinievolese; Lucchese; Versiliés; Viareggino; Pisano-Livornese.
- Dialectos del sur de la Toscana:
  - Dialectos de Aretino-Chianaiolo, Senese, Grossetano.

corso

Corso : grupo de dialectos hablados en la isla francesa de Córcega .
- Se cree que el corso , hablado en Córcega , desciende del toscano medieval. ^{[ 8 ]} La toscanización de los dialectos corsos del norte de la isla en el pasado llevó a que el corso se clasificara como toscano, pero hoy en día esta clasificación es más incierta. Los estudiosos también han observado continuidad con el sardo en la zona sur de Córcega y han supuesto una mayor unidad lingüística de la isla antes del período toscano, además de identificar concordancias con dialectos del sur y del centro de Italia . ^{[ 9 ]}
- El gallureso y el sassarés , hablados en el extremo norte de Cerdeña, pueden considerarse dialectos del corso o variedades de transición corso-sardas.

Italia central

El italiano central , o latín-umbro-marcagio y en lingüística italiana como "dialectos del italiano medio", se habla principalmente en las regiones de: Lacio (que incluye Roma ); Umbría ; Marcas central ; una pequeña parte de Abruzzo y Toscana .

Romanesco , hablado en Roma , Lacio. Como se mencionó anteriormente, es la base del acento de la pronunciación estándar del italiano.
Tuscia o Viterbo: hablada en la Provincia de Viterbo , Lacio.
Lacio centro-norte: ^{[ 10 ]} hablado en las zonas meridionales de la Ciudad Metropolitana de Roma Capital y las zonas septentrionales de las provincias de Frosinone y Latina Lazio.
Umbro: hablado en Umbría .
Central Marchigiano : hablado en el centro de Las Marcas .
Sabino : hablado en la ciudad de L'Aquila ( Abruzos ) y la Provincia de Rieti (Lacio).

Italiano meridional intermedio

El "grupo intermedio del sur de Italia" se habla en la parte más meridional de Marche , la parte sur de Lazio , gran parte de Abruzzo , una pequeña parte de Calabria y casi la totalidad de Molise , Basilicata , Apulia y Campania (con las notables excepciones de la zona de Lausberg , el sur de Cilento y el sur de Salento ).

Los dialectos campanos como el napolitano , el beneventano , el irpino , el arianés y el laziale meridional : hablados en la mayor parte de Campania y el sur del Lacio .
Los dialectos abruzzeses como el vastese : hablado en la mayor parte de Abruzzo y el sur de Marche .
Los dialectos apulianos como el barese y el tarantino : hablados en la mayor parte de Apulia .
El dialecto molisano : hablado en la región de Molise .
El dialecto basilino (lucaniano): hablado en Basilicata (históricamente también conocida como Lucania).
El dialecto cosentino : ^{[ 11 ]} hablado en la provincia de Cosenza , al norte de Calabria , que (al igual que el cilentano del sur y el salentino del sur) se funde fuertemente con los dialectos del extremo sur de Italia que predominan al sur de la misma.

Extremo sur de Italia

El grupo de dialectos del extremo sur de Italia se habla en toda la isla de Sicilia , en casi toda la región de Calabria , y también en los extremos meridionales de Campania y Apulia .

Siciliano , hablado en la isla de Sicilia : siciliano occidental; metafonético central; metafonético sudoriental; ennés; no metafonético oriental; mesinese.
- Dialectos sicilianos en otras islas: Isole Eolie, en las Islas Eolias; Pantesco , en la isla de Pantelleria.
Calabro , ^{[ 11 ]} o calabrés centro-meridional: ^{[ 11 ]} los dialectos se hablan en las zonas central y meridional de la región de Calabria .
Salentino , hablado en la región de Salento en el sur de Apulia .
Cilento , hablado en la región de Cilento en el sur de Campania .

Véase también

Referencias

↑ Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Nordhoff, Sebastian. 2014. "Italo-Dalmatian" Glottolog 2.3 . Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva.
↑ David Dalby, 1999/2000, El registro Linguasphere de las lenguas y comunidades de habla del mundo. Observatorio Lingüístico, Linguasphere Press. Volumen 2. Oxford.Archivado el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
^ Ursini , Flavia (2011). "Veneti, dialetti. Enciclopedia dell'Italiano" (en italiano). Roma: Treccani. le varietà lingüistiche venete hanno una loro individualità: nel panorama dialettale dell'Italia settentrionale i dialetti veneti si distinguono nettamente dai dialetti gallo-italici (piemontese, ligure, lombardo).
↑ "Veneciano" . Etnólogo .
↑ "Istriota" . Etnólogo .
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2026). "Veneciano" . Glottolog v5.3 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
↑ La pronuncia italiana (italiano) . treccani.it
↑ Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997). Lenguas romances. Londres: Routledge. ISBN 0-415-16417-6.
^ Nesi, Annalisa (2010). "Corsi, dialetti. Enciclopedia dell'Italiano" (en italiano). Roma: Treccani. L'indubbia toscanizzazione dell'area settentrionale (ad es. nel vocalismo tonico) e la presenza di tratti coincidenti col toscano antico (ad es. l'impersonale con omo; pòltru «puledro») y anche marginale (ad es. l'enclisi del posesivo attestata in Garfagnana e all'Elba) sono stati determinanteti per associare il corso al toscano nelle classificazioni e, in certo modo, per metterne in secondo piano l'originalità. Gli studiosi, tuttavia, hanno rilevato subito la continuità col sardo nell'area meridionale e ipotizzato una maggiore unità lingüística dell'isola precedente il period toscano, così come hanno individual concordanze con i dialetti meridionali (ad es. la sonorizzazione delle consonanti sorde). Recentemente è stata avanzata l'ipotesi di un'area intertirrenica che accorperebbe le isole e l'Italia meridionale (Nesi 2002: 968-969; Durand 2003: 29-30).
↑ Pellegrini G., Carta dei dialetti d'Italia , CNR – Pacini ed., Pisa, 1977
^ Calabria en italiano: Calabrese ( pl . Calebresi). Sinónimos: Calabro, Calabra, Calabri, calabre (m., f., m.pl., f.pl.). Siciliano: calabbrìsi, calavrìsi .

[Glottolog2.3-1] Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Nordhoff, Sebastian. 2014. "Italo-Dalmatian" Glottolog 2.3 . Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva.

[Dalby-2] David Dalby, 1999/2000, El registro Linguasphere de las lenguas y comunidades de habla del mundo. Observatorio Lingüístico, Linguasphere Press. Volumen 2. Oxford.Archivado el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine.

[Ursini2011-3] Ursini , Flavia (2011). "Veneti, dialetti. Enciclopedia dell'Italiano" (en italiano). Roma: Treccani. le varietà lingüistiche venete hanno una loro individualità: nel panorama dialettale dell'Italia settentrionale i dialetti veneti si distinguono nettamente dai dialetti gallo-italici (piemontese, ligure, lombardo).

[4] "Veneciano" . Etnólogo .

[5] "Istriota" . Etnólogo .

[6] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2026). "Veneciano" . Glottolog v5.3 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.

[7] La pronuncia italiana (italiano) . treccani.it

[Harris-8] Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997). Lenguas romances. Londres: Routledge. ISBN 0-415-16417-6.

[Nesi2010-9] Nesi, Annalisa (2010). "Corsi, dialetti. Enciclopedia dell'Italiano" (en italiano). Roma: Treccani. L'indubbia toscanizzazione dell'area settentrionale (ad es. nel vocalismo tonico) e la presenza di tratti coincidenti col toscano antico (ad es. l'impersonale con omo; pòltru «puledro») y anche marginale (ad es. l'enclisi del posesivo attestata in Garfagnana e all'Elba) sono stati determinanteti per associare il corso al toscano nelle classificazioni e, in certo modo, per metterne in secondo piano l'originalità. Gli studiosi, tuttavia, hanno rilevato subito la continuità col sardo nell'area meridionale e ipotizzato una maggiore unità lingüística dell'isola precedente il period toscano, così come hanno individual concordanze con i dialetti meridionali (ad es. la sonorizzazione delle consonanti sorde). Recentemente è stata avanzata l'ipotesi di un'area intertirrenica che accorperebbe le isole e l'Italia meridionale (Nesi 2002: 968-969; Durand 2003: 29-30).

[10] Pellegrini G., Carta dei dialetti d'Italia , CNR – Pacini ed., Pisa, 1977

[calabrian-11] Calabria en italiano: Calabrese ( pl . Calebresi). Sinónimos: Calabro, Calabra, Calabri, calabre (m., f., m.pl., f.pl.). Siciliano: calabbrìsi, calavrìsi .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]