Carta 77

La Carta 77 ( Carta 77 en checo y eslovaco ) fue una iniciativa cívica informal en la República Socialista Checoslovaca de 1976 a 1992, que lleva el nombre del documento Carta 77 de enero de 1977. Los miembros fundadores y arquitectos fueron Jiří Němec, Václav Benda , Ladislav Hejdánek , Václav Havel , Jan Patočka , Zdeněk Mlynář , Jiří Hájek , Martin Palouš , Pavel Kohout y Ladislav Lis. El gobierno checoslovaco consideró la difusión del texto del documento un delito político . ^{[ 1 ]} Después de la Revolución de Terciopelo de 1989 , muchos de los miembros de la iniciativa desempeñaron papeles importantes en la política checa y eslovaca.

Motivado en parte por el arresto de miembros de la banda de rock Plastic People of the Universe , el texto de la Carta 77 se preparó en 1976. La primera reunión preparatoria tuvo lugar el 10 de diciembre de 1976 en el apartamento de Jaroslav Kořán , y se recogieron las firmas iniciales. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La carta se publicó el 6 de enero de 1977, junto con los nombres de los primeros 242 firmantes, que representaban diversas ocupaciones, posturas políticas y religiones. ^{[ 4 ]} Aunque Václav Havel , Ludvík Vaculík y Pavel Landovský fueron detenidos mientras intentaban llevar la carta a la Asamblea Federal y al gobierno checoslovaco , y el documento original fue confiscado, ^{[ 5 ]} circularon copias como samizdat y el 7 de enero se publicaron en varios periódicos occidentales, incluidos Le Monde , Frankfurter Allgemeine Zeitung y The Times , y se transmitieron dentro de Checoslovaquia por emisoras de radio prohibidas en Checoslovaquia como Radio Free Europe y Voice of America . Casi tres semanas después, el 27 de enero, también se publicó en The New York Times . ^{[ 6 ]}

La Carta 77 criticó al gobierno por no implementar las disposiciones sobre derechos humanos de varios documentos que había firmado, incluyendo la Constitución de Checoslovaquia de 1960 , el Acta Final de la Conferencia de 1975 sobre Seguridad y Cooperación en Europa (Cesta III de los Acuerdos de Helsinki ) y los pactos de las Naciones Unidas de 1966 sobre derechos políticos, civiles , económicos y culturales . ^{[ 7 ] : 209–212} El documento también describió a los firmantes como una «asociación informal, abierta y sin estructura formal de personas… unidas por la voluntad de luchar individual y colectivamente por el respeto de los derechos humanos y civiles en nuestro país y en todo el mundo». Hizo hincapié en que la Carta 77 no es una organización, no tiene estatutos ni órganos permanentes y «no constituye la base de ninguna actividad política de oposición». Esta estipulación final fue un esfuerzo cuidadoso por mantenerse dentro de los límites del sistema legal checoslovaco, que ilegalizaba la oposición organizada.

Muchos de los activistas y miembros de la organización se reunieron el 29 de marzo de 2007 en el Orange Tree Theatre de Richmond, Londres , para conmemorar el 30 aniversario del movimiento y debatir el impacto histórico que este generó en la política europea moderna. ^{[ 8 ]}

La reacción del gobierno ante la aparición de la Carta 77 fue severa. La prensa oficial describió el manifiesto como «un escrito antiestatal, antisocialista, demagógico y abusivo» ^{[ 9 ]} y a los firmantes se les describió de diversas maneras como «traidores y renegados», «un fiel servidor y agente del imperialismo», «un político en bancarrota» y «un aventurero internacional» ^{[ 10 ]} . Dado que se consideraba un documento ilegal, el texto completo de la Carta 77 nunca se publicó en la prensa oficial. Sin embargo, un grupo oficial de artistas y escritores se movilizó en un movimiento « anticarta » que incluía al destacado cantante checoslovaco Karel Gott , así como al prominente escritor cómico Jan Werich , quien más tarde afirmó haber sido engañado sobre la naturaleza del documento que estaba firmando.

Se utilizaron varios medios de represalia contra los firmantes, incluyendo el despido del trabajo, la negación de oportunidades educativas para sus hijos, el exilio forzoso, la pérdida de la ciudadanía y la detención, el juicio y el encarcelamiento. ^{[ 11 ]} Muchos miembros fueron obligados a colaborar con el servicio secreto comunista (la StB, en checo: Státní bezpečnost ).

El trato recibido por los firmantes de la Carta 77 motivó la creación, en abril de 1978, de un grupo de apoyo, el Comité para la Defensa de los Injustamente Procesados ​​( Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných – VONS), para dar a conocer la suerte de quienes estaban asociados con la carta. En octubre de 1979, seis líderes de este grupo de apoyo, entre ellos Václav Havel, fueron juzgados por subversión y condenados a penas de prisión de hasta cinco años.

La represión contra los miembros de Carta 77 y VONS continuó durante la década de 1980. Sin embargo, a pesar del acoso y las detenciones constantes, los grupos siguieron publicando informes sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por el gobierno. Hasta la Revolución de Terciopelo, Carta 77 contaba con aproximadamente 1900 firmantes. ^{[ 5 ]}

Bajo el gobierno comunista, la influencia de la Carta 77 siguió siendo limitada. No llegó a grandes grupos de personas y la mayoría de sus miembros eran de Praga. La mayoría de los ciudadanos checoslovacos solo conocían la iniciativa debido a la campaña gubernamental en su contra. ^{[ 12 ]}

A finales de la década de 1980, a medida que las revoluciones del Bloque del Este de 1989 cobraban fuerza, los miembros de Carta 77 vieron su oportunidad y se involucraron más en la organización de la oposición contra el poder establecido. Durante la Revolución de Terciopelo , los miembros del grupo negociaron una transición pacífica del poder político de la dictadura a la democracia. Muchos ascendieron a altos cargos en el gobierno (por ejemplo, Václav Havel se convirtió en presidente de Checoslovaquia), pero dado que la mayoría carecía de experiencia en política activa (como habilidades diplomáticas o conocimientos sobre el capitalismo ), sus resultados fueron desiguales.

La Carta 77 incluía a personas con opiniones muy diversas y, tras alcanzar su objetivo común, la presencia del grupo se fue desvaneciendo. El intento de convertir al grupo en el eje central de un partido político inclusivo (el Foro Cívico ) fracasó y, en 1992, la iniciativa se disolvió.

Hay 1.882 firmantes conocidos de la Carta 77. Entre los nombres notables se incluyen: ^{[ 13 ] [ 14 ]}

En 1984, Charter 77 recibió el primer Premio a la Libertad Andrei Sakharov . ^{[ 15 ]}

• Carta 88 : un movimiento británico inspirado en parte por la Carta 77.
• Carta 97 : un movimiento bielorruso inspirado en parte por la Carta 77.
• Carta 08 : un movimiento chino inspirado en parte por la Carta 77.
• Las dos mil palabras

Texto de la Carta

• (en checo) Texto de la declaración de la Carta 77
• (en checo) Texto y firmas de la declaración de la Carta 77 (originales escaneados) en Libri Prohibiti. Biblioteca de Literatura Samizdat y del Exilio.
• (en inglés) Texto de la Carta 77 , en: Checoslovaquia (anterior) , Estudios de países de la Biblioteca del Congreso
• (en inglés) Declaración de la Carta 77 , traducción, Universidad George Mason

Lecturas adicionales

• Disidencia y actividad independiente , en: Checoslovaquia (antigua) , Estudios de países de la Biblioteca del Congreso
• Ladislav Hejdánek (portavoz de la Carta 77): Carta a un amigo, n.º 1 (los orígenes de la Carta 77)