
El término Chicanafuturismo fue acuñado por la académica Catherine S. Ramírez, quien lo introdujo en Aztlán: A Journal of Chicano Studies en 2004. El término es una combinación de « chicana » y «futurismo». La palabra «chicana» se refiere a una mujer o niña de origen o ascendencia mexicana. Sin embargo, «chicana» en sí misma sirve como una identidad elegida por muchas mujeres mexicoamericanas en Estados Unidos, para expresar autodeterminación y solidaridad en una identidad cultural, étnica y comunitaria compartida, rechazando abiertamente la asimilación . [ 2 ] Ramírez creó el concepto de Chicanafuturismo como respuesta al androcentrismo blanco que, según ella, impregnaba la ciencia ficción y la sociedad estadounidense. [ 3 ] El Chicanafuturismo puede entenderse como parte de un género más amplio de futurismos latinos . [ 4 ]
Ramírez es "una académica especializada en migración, ciudadanía, raza y género; estudios literarios, culturales y visuales latinos; e historia mexicoamericana". [ 5 ] Es profesora asociada de Estudios Latinoamericanos y Latinos en la Universidad de California Santa Cruz. [ 3 ] Es autora de The Woman in the Zoot Suit: Gender, Nationalism, and the Cultural Politics of Memory. [ 6 ]
Concepto/teoría
El chicanafuturismo examina el impacto de la tecnología y la innovación científica en la vida y la cultura mexicoamericana. Explora el uso de la ciencia ficción y las formas artísticas imaginativas como una manera de desafiar los sistemas e ideologías opresivas, así como de explorar futuros alternativos. El chicanafuturismo propone romper con las nociones preconcebidas de la ciencia ficción convencional, que postulan que el futuro debería ser un lugar desprovisto de diversidad de género y racial. [ 3 ] Crea una declaración que proclama el derecho de las chicanas a existir no solo en el futuro, sino también en el presente y el pasado. De este modo, el uso de la ficción especulativa se convierte no solo en una forma de crear posibilidades futuras, sino también en una manera de impulsar el cambio social y la resistencia actuales. Al cuestionar las ideas de raza, historia, género y clase, promueve el empoderamiento personal junto con el progreso social frente a los sistemas opresivos presentes en la sociedad. Las obras que centran a las personas de ascendencia mexicoamericana, en particular a las mujeres y las personas queer, en narrativas de ciencia, tecnología y, por ende, de progreso, pueden entenderse como obras de arte y literatura chicanafuturista. [ 3 ] [ 7 ]
Tierras fronterizas
El chicanafuturismo incluye la exploración del espacio entre las fronteras de Estados Unidos y México, tanto en términos geopolíticos como espirituales. Los temas de ciencia ficción empleados por escritores chicanos ayudan a expresar experiencias en las "zonas fronterizas", como la marginación, el desplazamiento y la alienación, así como la supervivencia y la resistencia. [ 8 ] Además de expresar experiencias, los textos chicanafuturistas utilizan la ciencia ficción para explorar la relación entre la identidad chicana y la frontera en el contexto del capitalismo multinacional, [ 9 ] especialmente después del TLCAN. [ 8 ]
Tiene raíces en otros movimientos y teorías.
Movimiento Chicano
El Movimiento Chicano de la década de 1960, también conocido como el Movimiento Chicano por los Derechos Civiles o El Movimiento, fue un movimiento por los derechos civiles que extendió el movimiento por los derechos civiles mexicoamericano de la década de 1960 con el objetivo declarado de lograr el empoderamiento de los mexicoamericanos . El término "chicano" tenía principalmente una connotación negativa antes del Movimiento Chicano, hasta que fue reivindicado como una identidad de solidaridad y orgullo por su herencia mexicoamericana. En la década de 1970, la identidad chicana se definió aún más por una reverencia al machismo , manteniendo al mismo tiempo los valores de su plataforma original. El Manifiesto Chicano (1971) escribió que el machismo era "de hecho un impulso subyacente de la creciente identificación de los mexicoamericanos... la esencia del machismo , de ser macho , es tanto un principio simbólico para la revuelta chicana como una guía para la vida familiar". [ 10 ] Así, uno de los mayores problemas que enfrentaban las mujeres chicanas era que los hombres mexicoamericanos basaban su masculinidad imponiendo a las mujeres la identidad femenina tradicional, esperando que tuvieran tantos hijos como pudieran. [ 11 ]
Feminismo
El chicanafuturismo tiene sus raíces en el feminismo chicano y la teoría feminista, basándose en el trabajo de Gloria Anzaldúa , Chela Sandoval y otras. [ 8 ] Esto se puede apreciar en el propio término, que utiliza la terminación femenina de la palabra Chicana en lugar de la masculina Chicano, creando así un espacio para que las experiencias de las mujeres y las personas que no son hombres cisgénero se centren en las formas de arte especulativo. [ 12 ]
La omisión de Chicanas y los fundamentos masculinos de la identidad chicana, crearon un cambio de conciencia y una necesidad de mayor representación entre algunos Chicanas/os en la década de 1990. [ 13 ] Ana Castillo , autora de Massacre of the Dreamers: Essays on Xicanisma (1994), acuñó el término Xicanisma como movimiento y concepto, reconociendo así este cambio. [ 14 ] El reemplazo de la 'ch' inicial en 'chicana' por 'X' fue un intento de recentrar las raíces indígenas de la cultura. Mediante el uso del idioma náhuatl y la pronunciación del sonido 'ch', se reorientó la identidad, alejándose de los vínculos eurocéntricos, al reemplazar la letra 'ch' del español. [ 15 ] Si bien aún reconocen muchos de los elementos fundamentales de la identidad chicana, algunas feministas Xicana han preferido identificarse como Xicana debido a los fundamentos masculinos de la identidad chicana y los sesgos patriarcales inherentes al idioma español. [ 16 ]
Afrofuturismo
El chicanafuturismo se inspira en el afrofuturismo , que crea formas de arte de ficción especulativa desde la perspectiva de personas de ascendencia africana que viven en Estados Unidos. Acuñado por Mark Dery en 1993, el movimiento, su filosofía y su estética se exploraron a finales de la década de 1990 mediante conversaciones y expresiones artísticas. [ 17 ] El afrofuturismo aborda temas e inquietudes de la diáspora africana a través de la tecnocultura y la ciencia ficción , con un interés común en imaginar futuros negros derivados de experiencias afrodiaspóricas. [ 18 ]
“El chicanafuturismo articula historias coloniales y poscoloniales de indigenismo , mestizaje , hegemonía y supervivencia” [ 3 ] de manera similar a como el afrofuturismo utiliza temas de ciencia ficción como el secuestro, la alienación, la esclavitud y el desplazamiento para reflejar la experiencia de la diáspora africana. [ 3 ] Escritoras afrofuturistas y feministas como Octavia Butler , autora de Parábola del sembrador y Kindred , han tenido una influencia significativa en el desarrollo del concepto de chicanafuturismo, como señala la autora Catherine S. Ramírez. [ 12 ]
Influencia de autores y artistas
Según Ramírez, las autoras que más han influido en su comprensión del chicanafuturismo y en la creación del concepto han sido Octavia Butler y Gloria Anzaldúa. [ 12 ]
Octavia Butler
Las obras de ficción de Octavia Butler hacen un amplio uso del afrofuturismo y el feminismo. Su libro La parábola del sembrador describe la lucha de una comunidad en el colapso de la América del siglo XXI, desde la perspectiva de una joven afroamericana. El libro reflexiona sobre problemas sociopolíticos actuales, destacando los desafíos para la supervivencia derivados de la mala gestión ambiental, la avaricia corporativa y la creciente desigualdad económica . Este libro, al igual que muchos de los suyos, propone visiones filosóficas alternativas e intervenciones religiosas como soluciones a estos posibles dilemas en el contexto del empoderamiento femenino y las posturas culturales afroamericanas. La naturaleza feminista de las novelas afrofuturistas de Octavia Butler inspiró a Ramírez a utilizar teorías similares para otros grupos minoritarios como los latinos, los hispanohablantes y las chicanas. [ 12 ]
Gloria Anzaldúa
La obra de Gloria Anzaldúa ha contribuido significativamente a las teorías feministas, chicanas y queer. En su obra semiautobiográfica Borderlands/La Frontera: The New Mestiza , Anzaldúa aborda diversas problemáticas relacionadas con las experiencias chicanas, como la heteronormatividad, el colonialismo y la dominación masculina. Al relatar personalmente la opresión que sufren las lesbianas chicanas y las expectativas de género que generan la sumisión de las mujeres a la autoridad masculina en su comunidad, Anzaldúa introduce la idea de una «nueva mestiza» o una «nueva conciencia superior» capaz de derribar las barreras entre las identidades mexicana y estadounidense y luchar contra las normas dualistas de género. [ 19 ]
Marion C. Martínez
Además de inspirarse en el afrofuturismo, el chicanafuturismo se nutre del arte de artistas latinas como Marion C. Martínez . La obra de Martínez explora las conexiones entre la identidad cultural chicana y la ciencia y la tecnología. Su obra a menudo utiliza elementos relacionados con la tecnología, como circuitos, cables y resistencias, para construir temas de aspecto futurista comunes en la cultura chicana. El catolicismo es un tema recurrente en algunas de sus piezas no vestibles, como Guadalupe, Reina del Cielo y Cristo, imágenes tradicionales de las deidades que les dan nombre, realizadas con piezas de circuitos impresos y láminas holográficas para lograr una estética más futurista. [ 3 ]
artistas chicanosfuturistas
Amparo Chi
La artista chicana Amparo Chi se inspiró en los murales de artistas chicanos de Los Ángeles , donde creció. [ 20 ] Su obra, Semillas de la Vida, representa la cultura tal como se ha transmitido de ancestros al presente. [ 21 ] [ 22 ] Las tres personas representadas en la pintura son mujeres. Una de ellas, la ancestra, viste con ropas muy coloridas y lleva un tocado adornado con plumas vibrantes. [ 23 ] La segunda mujer es mayor y parece ser la abuela de la última y más joven niña. El cabello de la abuela y sus nietas está conectado y parece ser significativo, ya que transmite la cultura, la historia y su herencia. [ 23 ]
Andrea Ramírez
La obra de Andrea Ramírez, Árbol de la Pura Vida, [ 24 ] captura una especie de árbol genealógico centrado en las mujeres. Desarrolló sus habilidades en su comunidad, influenciada por su familia, que es mexicana y costarricense. [ 25 ]
En su obra, muchas piezas están inspiradas en las tradiciones otomíes y nahuas . Los otomíes son pueblos indígenas que habitaron la meseta central de México. Son personas muy unidas, especialmente por los lazos familiares o entre padrinos. [ 26 ] Los nahuas son pueblos indígenas del centro de México. [ 27 ] La obra de Ramírez, Árbol de la Pura Vida, destaca los fuertes lazos familiares que perduran a través de las generaciones. [ 24 ]
Véase también
- Afrofuturismo
- Arte de frontera
- literatura chicana
- Gloria Anzaldúa: Borderlands/La Frontera
- Futurismos indígenas
- Latinofuturismo
Referencias
- ↑ Ramírez, Catherine S. (Otoño de 2004). "Deus ex Machina: Tradición, tecnología y el arte chicanofuturista de Marion C. Martínez" (PDF) . Aztlán . 29 (2): 57. doi : 10.1215/9781478003403-024 . S2CID 239096960. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ↑ Anaya, Rudolfo A. (1998). Conversaciones con Rudolfo Anaya . Prensa Universitaria de Mississippi . pag. 142.ISBN 9781578060771.
- ^ Ramírez, Catherine S. " Afrofuturismo / Chicanafuturismo : parientes ficticios". Aztlán: una revista de estudios chicanos , vol. 33, núm. 1, 2008, págs. 185-194.
- ↑ "Ciencia ficción latina" . obo . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ↑ "Catherine Sue Ramírez" . catherinesramirez.sites.ucsc.edu . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ↑ Ramírez, Catherine Sue (2009). La mujer del traje zoot : género, nacionalismo y la política cultural de la memoria . Duke University Press.
- ↑ Ramírez, Catherine Sue. “Feminismo cibernético: la ciencia ficción de Octavia E. Butler y Gloria Anzaldúa”. Reload: Rethinking Women and Cyberculture , editado por Mary Flanagan, Massachusetts Institute of Technology Press, 2002, pp. 374–402.
- 1 2 3 Rivera, Lysa (2012). "Historias futuras y trabajo cíborg: lecturas de ciencia ficción fronteriza después del TLCAN". Science Fiction Studies . 39 (3): 415– 436. doi : 10.5621/sciefictstud.39.3.0415 . JSTOR 10.5621/sciefictstud.39.3.0415 .
- ↑ Ramírez, E. (2018). Postetnicidad y antiglobalización en la ciencia ficción chicana/o: Smoking Mirror Blues de Ernest Hogan y Lunar Braceros 2125-2148 de Rosaura Sánchez y Beatrice Pita. Journal of Transnational American Studies , 9(1).
- ↑ Jacobs, Elizabeth (2006). Literatura mexicano-estadounidense: La política de la identidad . Routledge. pág. 87. ISBN 9780415364904.
- ↑ "El nacimiento del pensamiento feminista chicano". umich.edu . Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019.
- 1 2 3 4 Ramírez, Catherine Sue. “Prólogo: La máquina del tiempo: del afrofuturismo al futurismo chicano y más allá”. Aztlán: A Journal of Chicano Studies , vol. 40, núm. 2, 2015, págs. 127–130.
- ↑ Orosco, José Antonio (2008). César Chávez y el sentido común de la no violencia . Prensa de la Universidad de Nuevo México. págs. 71–72, 85. ISBN 9780826343758.
- ↑ Lerate, Jesús; Ángeles Toda Iglesia, María (2007). "Entrevista con Ana Castillo". Ensayos críticos sobre estudios chicanos . Peter Lang AG. pag. 26.ISBN 9783039112814.
- ↑ Rodríguez, Richard T (octubre de 2017). "La X marca el lugar". Dinámica Cultural . 29 (3, 2017): 203–212. doi :10.1177/0921374017727880.
- ↑ AT Miner, Dylan (2014). Creando Aztlán: Arte Chicano, Soberanía Indígena y Lowriding en Turtle Island . University of Arizona Press. pág. 221. ISBN 9780816530038.
- ↑ Dery, Mark (1993). "Black to the Future: Interviews with Samuel R. Delany, Greg Tate, and Tricia Rose". The South Atlantic Quarterly . Durham, NC: Duke University Press: 736. OCLC 30482743.
- ↑ Yaszek, Lisa (noviembre de 2006). «Afrofuturismo, ciencia ficción e historia del futuro». Socialismo y Democracia . 20 (3): 41–60. doi :10.1080/08854300600950236.
- ↑ Anzaldúa, Gloria (1987). Borderlands/La Frontera: La Nueva Mestiza . San Francisco.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ "Arte Sacro" . Tienda de Arte Sacro . Consultado el 18 de abril de 2024 .
- ↑ «Chi, Amparo-Semillas de la Vida.jpeg» . Documentos de Google . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
- ↑ AmParo Chi, Artista Chicana . Recuperado 2024-05-02 - a través de www.youtube.com.
- 1 2 "Exposición de futurismo indígena en el Centro Cheech Marin para el Arte y la Cultura Chicana" . Museo de Arte de Riverside . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
- 1 2 «Ramírez, Andrea-Árbol de la Pura Vida.jpeg» . Documentos de Google . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
- ↑ "Inicio" . Mextica . Consultado el 7 de abril de 2024 .
- ↑ «Otomí | México, Indígena, Lengua | Britannica» . www.britannica.com . Consultado el 7 de abril de 2024 .
- ↑ "Nahua | Historia, cultura y lengua | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 7 de abril de 2024 .
- literatura chicana
- Descolonización
- Futurismo
- Movimientos futuristas
- literatura hispana y latinoamericana
- Movimientos literarios
- ciencia ficción
- Ficción especulativa