Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Futurismo latino

El latinofuturismo (también conocido como futurismo latino o futurismo latino ) es un movimiento literario, artístico y cultural que reinterpreta las experiencias latinas a trav...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El latinofuturismo (también conocido como futurismo latino o futurismo latino ) es un movimiento literario, artístico y cultural que reinterpreta las experiencias latinas a través de la ficción especulativa y la estética futurista . [ 1 ] El movimiento abarca producciones culturales de chicanos , puertorriqueños , dominicanos-americanos , cubanoamericanos y otras poblaciones inmigrantes latinoamericanas , en particular las que surgen de zonas fronterizas. [ 1 ]

El latinofuturismo pone las voces latinas en el centro de las visiones del futuro donde el español , las lenguas indígenas y el bilingüismo coexisten con la tecnología avanzada. [ 2 ] El movimiento imagina una innovación tecnológica arraigada en el conocimiento ancestral y las estrategias de supervivencia colectiva. [ 1 ]

Historia

El término se basa en el chicanafuturismo , acuñado por la académica Catherine S. Ramírez en 2004 en su artículo "Deus ex Machina: Tradición, tecnología y el arte chicanafuturista de Marion C. Martínez" en Aztlán: A Journal of Chicano Studies . [ 3 ] Ramírez examinó cómo la artista chicana Marion C. Martínez incorporó componentes informáticos desechados, incluyendo placas de circuitos , cables, cables planos y CD obtenidos en parte cerca del Laboratorio Nacional de Los Alamos , en esculturas de técnica mixta y tapices que representan iconografía católica tradicional . [ 3 ]

El reconocimiento académico llegó con la publicación en 2017 de Altermundos: Latin@ Speculative Literature, Film, and Popular Culture , editado por Cathryn Josefina Merla-Watson y BV Olguín. [ 4 ] La antología recibió el American Book Award 2018 de la Before Columbus Foundation y obtuvo el primer lugar en la categoría de Mejor Ilustración de Portada en los International Latino Book Awards 2017. [ 5 ] En un artículo publicado por la Association for the Study of the Arts of the Present (ASAP), la académica Renee Hudson, si bien describe Altermundos como una antología fundamental, ha señalado que está dominada por autores chicanos y a menudo descuida otras voces latinas en su análisis de la ficción especulativa latina. [ 6 ]

En 2022, el Museo Nacional del Aire y el Espacio de la Institución Smithsonian lanzó "Estrellas y Cuentos: Un proyecto de historia oral sobre el latinofuturismo ", que documenta la intersección de las comunidades latinas y la exploración espacial a través de entrevistas grabadas con escritores, artistas y figuras culturales. [ 7 ] Al año siguiente, el podcast AeroEspacial del museo dedicó un episodio al latinofuturismo, explorando la ciencia ficción y la exploración espacial desde perspectivas culturales latinas. [ 8 ]

Características

Estructuras temporales

Las obras latinofuturistas emplean estructuras temporales no lineales derivadas de conceptos de tiempo circular en las culturas mesoamericanas . [ 9 ] El pasado, el presente y el futuro se presentan como capas interconectadas donde el conocimiento ancestral informa la innovación tecnológica. [ 2 ]

Rasquachismo

El movimiento emplea el rasquachismo , una estética chicana/o de clase trabajadora caracterizada por la creatividad y el ingenio. [ 1 ] Esto se manifiesta en personajes que crean tecnología a partir de materiales reciclados, economías informales que perduran en el futuro y enfoques de bricolaje para el descubrimiento científico. [ 10 ]

Influencias teóricas

El movimiento se basa en el concepto de " futuro queer " de José Esteban Muñoz , que los académicos identifican como un marco clave para la ficción especulativa latina. [ 11 ] Las obras latinofuturistas crean "altermundos" (mundos alternativos) que abordan los efectos del trabajo, la migración y la globalización en las comunidades fronterizas. [ 10 ]

Temas

Migración y cruce de fronteras

La migración funciona como una metáfora central en las obras latinofuturistas, donde las fronteras se reinventan como interfaces tecnológicas, límites temporales o espacios de transformación. [ 1 ] Los personajes frecuentemente navegan entre mundos, ya sean fronteras físicas, ámbitos digitales o dimensiones temporales. [ 2 ]

Trabajo y tecnología

El movimiento aborda la relación entre los trabajadores latinos y la tecnología, desde el trabajo en las maquiladoras hasta el trabajo virtual. [ 2 ] Obras como Lunar Braceros extienden los patrones laborales históricos a contextos futuristas, examinando cómo persiste la explotación a través del avance tecnológico. [ 12 ]

Identidades híbridas

El latinofuturismo explora identidades híbridas mediante la fusión tecnológica y cultural. El concepto de "Choloborg" de Ken Gonzales-Day, de 2001, combina la identidad cholo con la teoría del cíborg de Donna Haraway para reivindicar identidades marginadas a través de la tecnología. [ 13 ] Estas figuras híbridas desafían los límites entre lo humano y lo máquina, lo tradicional y lo futurista.

Futuros ambientales

Muchas obras latinofuturistas abordan la justicia ambiental y el cambio climático mediante narrativas que conectan las luchas ambientales locales con los sistemas climáticos globales. [ 3 ] Estas historias presentan escasez de agua , migración climática , activismo por los derechos del agua e innovaciones en energías renovables arraigadas en el conocimiento ecológico tradicional y las prácticas agrícolas indígenas. Las obras exploran cómo las comunidades desarrollan soluciones tanto tecnológicas como espirituales a las crisis ecológicas , imaginando a menudo futuros donde el conocimiento ancestral informa las estrategias de adaptación climática. Las primeras obras chicanafuturistas, como el arte de Marion C. Martínez, resaltaron estos temas al incorporar piezas de computadoras desechadas para exponer las historias de las regiones como vertederos de desechos tecnológicos e injusticia ambiental . [ 3 ]

Preservación de la lengua y la cultura

La persistencia del español, las lenguas indígenas y la alternancia de códigos en entornos futuristas representa una resistencia a la desaparición cultural. [ 2 ] El multilingüismo funciona como estrategia de supervivencia y ventaja tecnológica en estas narrativas.

temporalidades decoloniales

Las obras latinofuturistas rechazan el tiempo occidental lineal y emplean conceptos de tiempo circular mesoamericanos donde pasado, presente y futuro coexisten. [ 9 ] Los ancestros aparecen como participantes activos en escenarios futuros, y las tecnologías precolombinas resurgen en formas avanzadas.

Literatura

La novela Smoking Mirror Blues de Ernest Hogan , publicada en 1999, describe un East Los Angeles futurista donde las deidades aztecas se manifiestan a través de tecnología avanzada. [ 12 ] El protagonista, un mecánico de lowriders , descubre que las modificaciones de su coche canalizan a Tezcatlipoca .

La novela Lunar Braceros 2125-2148 de Rosaura Sánchez y Beatrice Pita imagina a trabajadores mexicanos viajando a colonias mineras lunares , extendiendo el histórico Programa Bracero al espacio. [ 12 ] La novela aborda la explotación laboral y la política migratoria a través de la ciencia ficción.

La novela debut de Michael Zapata, El libro perdido de Adana Moreau (2020), narra la historia de una inmigrante dominicana en Nueva Orleans que escribe ciencia ficción a principios de siglo y destruye su último manuscrito antes de morir, para que este reaparezca décadas después. La novela ha sido descrita como una obra crucial en el movimiento latinofuturista. [ 14 ] En 2025, Zapata ganó el primer Premio DAG de Literatura en apoyo de su próxima novela El censista , un noir especulativo ambientado en el futuro de Chicago que su autor ha descrito como "una carta de amor al latinofuturismo, a los científicos indígenas y a los revolucionarios". [ 15 ]

Mexicanos en la Luna (2024) de Pedro Íñiguez es una colección de 50 poemas especulativos que abordan temas como la exploración del espacio y los viajes en el tiempo desde una perspectiva latina. [ 16 ]

artes visuales

Marion C. Martinez crea esculturas y tapices de técnica mixta que incorporan componentes informáticos desechados, incluyendo placas de circuitos, cables, cables planos y CD obtenidos en parte cerca del Laboratorio Nacional de Los Alamos , en formas iconográficas católicas tradicionales. [ 3 ] Entre sus obras más conocidas se encuentra Corazón de Guadalupe , una representación de la Virgen de Guadalupe construida con placas de circuitos recicladas y otras piezas de computadora desechadas. [ 3 ] Su serie AzTechna combina leyendas culturales con materiales tecnológicos contemporáneos.

El artista contemporáneo Cayetano Valenzuela pinta a niños latinos como exploradores espaciales e inventores. [ 17 ] Su serie de 2023, "Ancestros del Futuro", presenta a jóvenes protagonistas con trajes espaciales decorados con diseños de estilo mesoamericano y figuras culturales mexicanas como la Virgen de Guadalupe . [ 18 ]

En 2022, Ken Gonzales-Day creó instalaciones públicas que combinaban figuras mesoamericanas antiguas con manipulación digital. Su obra para las estaciones del metro de Los Ángeles presenta objetos de la colección del LACMA transformados mediante tecnología digital, creando lo que él describe como "portales" entre el pasado y el futuro. [ 13 ]

Cómics y narrativas gráficas

Zeke Peña es un caricaturista chicano cuyo trabajo reimagina la historia y la ecología de la frontera a través de la ficción especulativa. Su proyecto de cómic Funkterra es una narrativa de ciencia ficción ecológica ambientada en una versión paralela de la región de Paso del Norte , que representa el Río Grande y las comunidades a lo largo de él en un futuro especulativo moldeado por el cambio climático y la política fronteriza. [ 19 ] Peña ha descrito el proyecto como surgido de un trabajo de historia oral con comunidades fronterizas sobre su relación con el río. [ 20 ]

Película

La película Sleep Dealer (2008) del director Alex Rivera imagina futuros donde la globalización y la tecnología transforman los patrones laborales y migratorios latinos. [ 2 ] La película presenta elementos ciberpunk que abordan el trabajo en las maquiladoras y el trabajo en realidad virtual .

Reconocimiento

La Biblioteca del Congreso reconoce oficialmente el Futurismo Latinx como un movimiento literario distinto relacionado con el Afrofuturismo y los Futurismos Indígenas , ubicándolo dentro de sus colecciones de investigación de la Sala de Lectura Hispánica como una tradición especulativa contemporánea de creciente importancia académica. [ 2 ]

En 2023, el Centro Cultural La Casita de la Universidad de Syracuse fue sede de "Futurismo Latino – Memoria Cultural y Mundos Imaginados". [ 17 ] [ 18 ]

Relación con otros movimientos

Afrofuturismo

El latinofuturismo comparte con el afrofuturismo la preocupación por imaginar futuros para las comunidades marginadas , pero enfatiza temas como la preservación de la lengua, el cruce de fronteras y la migración ambiental . [ 1 ] Mientras que el afrofuturismo pone de relieve la diáspora africana y el legado de la esclavitud , el latinofuturismo se centra en las migraciones dentro y a través de las Américas . [ 1 ]

El afrofuturismo a menudo explora los viajes espaciales como una vía de escape de la opresión terrenal. [ 21 ] El latinofuturismo imagina con mayor frecuencia soluciones tecnológicas a problemas terrestres como la escasez de agua y la adaptación al cambio climático. Isabel Millán sostiene que los movimientos "se entrelazan estrechamente al considerar las producciones especulativas afro-latinas ". [ 1 ] De manera similar, Renee Hudson señala la lectura que hace Leticia Alvarado de la serie Ciguapa (2005-2015) de la artista dominicana Firelei Báez como una obra que une el afrofuturismo y el futurismo latino dentro de un marco archipelágico, argumentando que una latinidad más inclusiva debe centrar las experiencias de las personas latinas negras e indígenas. [ 6 ]

Futurismos indígenas

Tanto el latinofuturismo como los futurismos indígenas desafían los conceptos occidentales lineales del tiempo y enfatizan el conocimiento ecológico tradicional. [ 2 ] Los futurismos indígenas, término acuñado por la académica anishinaabe Grace L. Dillon, implican "biskaabiiyang" (una palabra anishinaabemowin que significa "regresar a nosotros mismos"). [ 22 ]

Según Dillon, esto implica "descubrir cómo uno se ve afectado personalmente por la colonización, desechar el bagaje emocional y psicológico que conlleva su impacto y recuperar las tradiciones ancestrales para adaptarse a nuestro mundo posterior al Apocalipsis Nativo". [ 23 ]

Para los maoríes , los conceptos de tiempo "están interconectados, son interdependientes y complejos, con dimensiones multifacéticas y de múltiples capas". [ 24 ] Los enfoques indígenas africanos enfatizan de manera similar las temporalidades circulares en lugar de las lineales. [ 24 ] El latinofuturismo emplea conceptos de tiempo circular mesoamericanos de manera similar. [ 9 ]

El latinofuturismo emplea conceptos de tiempo complejos y con múltiples capas propios de los pueblos indígenas, comprendidos por su público, a menudo indígena , multirracial , multiétnico y mestizo . [ 9 ] [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Merla-Watson, Cathryn (2019). «Latinofuturismo» . Oxford Research Encyclopedia of Literature . Oxford University Press . doi : 10.1093/acrefore/9780190201098.013.648 . ISBN 978-0-19-020109-8Archivado del original el 24/11/2020 . Consultado el 30/06/2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Futurismo Latinx" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 1 de julio de 2025. Recuperado el 30 de junio de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Ramírez, Catalina S. (2004). "Deus ex Machina: tradición, tecnología y el arte chicanafuturista de Marion C. Martinez". Aztlán . 29 (2): 55– 92. doi : 10.1525/azt.2004.29.2.55 .
  4. ↑ "Altermundos" . Centro de Investigación de Estudios Chicanos de UCLA . 5 de abril de 2017. Archivado del original el 1 de julio de 2025. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  5. ↑ "Altermundos" . Hopkins Fulfillment Services . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  6. 1 2Error de cita: La referencia con nombre hudson2019fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  7. ↑ "Ocho estudiantes de pregrado de ASU se dirigen a DC para el Programa de Estudios de Museos Latinos del Smithsonian" . Noticias de ASU . 8 de julio de 2022. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  8. ↑ Anderson, Sonja (21 de agosto de 2023). "Una mirada en profundidad a la historia latina entre las estrellas y los cielos" . Revista Smithsonian . Recuperado el 1 de noviembre de 2025 .
  9. 1 2 3 4 Bowles, David (2024). «Hacia un futurismo mexicano-americano». En Taylor, Taryne Jade; Lavender, Isiah; Chattopadhyay, Bodhisattva; Dillon, GL (eds.). The Routledge Handbook of CoFuturisms . Routledge . pp. 337–339 . doi : 10.4324/9780429317828-34 . ISBN  9780367330613Archivado del original el 13 de agosto de 2025. Consultado el 10 de agosto de 2025 .
  10. 1 2 Aldama, Frederick; González, Christopher (2018). Latinx Studies: The Key Concepts . Routledge . p. 15. doi : 10.4324/9781315109862 . ISBN  978-1-315-10986-2.
  11. ↑ Merla-Watson, Cathryn Josefina; Olguín, BV (2015). "Introducción: ¡Latin@futurismo Ahora! Recuperando, reconfigurando y recentrando las artes especulativas chicanas y latinas". Aztlán: Revista de Estudios Chicanos . 40 (2): 135– 145. doi : 10.1525/azt.2015.40.2.135 .
  12. 1 2 3 "Postetnicidad y antiglobalización en la ciencia ficción chicana/o" . EScholarship . Universidad de California . doi : 10.5070/T891041526 . Archivado del original el 1 de julio de 2025. Recuperado el 30 de junio de 2025 .
  13. 1 2 Gonzales-Day, Ken (2022). "Futurismos latinos en el espacio (público)" . The Latinx Project at NYU . Archivado del original el 13 de agosto de 2025. Recuperado el 10 de agosto de 2025 .
  14. ↑ "Novelista latino pionero de la ciencia ficción gana el primer premio literario" . Axios . 26 de julio de 2025. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  15. ↑ "Michael Zapata gana el primer premio DAG de literatura" . Chicago Review of Books . 22 de julio de 2025. Archivado del original el 22 de julio de 2025. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  16. ↑ Schweig, Luz (14 de agosto de 2024). "La Luna está hecha de masa: mexicanos en la Luna: poesía especulativa de un futuro posible , por Pedro Iniguez" . Somos en Escrito . Archivado del original el 10 de noviembre de 2025. Recuperado el 1 de noviembre de 2025 .
  17. 1 2 "La Casita celebrará el Mes de la Herencia Hispana con una nueva exposición" . Noticias de la Universidad de Syracuse . 12 de septiembre de 2023. Archivado del original el 12 de julio de 2025. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  18. 1 2 "La exposición de La Casita "Futurismo Latino: Memoria Cultural y Mundos Imaginados" continúa el próximo año" . WAER . 8 de octubre de 2023. Archivado del original el 1 de julio de 2025. Recuperado el 30 de junio de 2025 .
  19. ↑ Peña, Zeke (2021). "Días extraños: Residencia River Stories" . Museo de Arte de la UNM . Recuperado el 1 de noviembre de 2025 .
  20. ↑ "Zeke Peña" . Art Restart . Instituto Thomas S. Kenan para las Artes, Escuela de Artes de la UNC . Archivado del original el 16 de agosto de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  21. ↑ White, Devin T.; McGee, Ebony O. (2021). "Afrofuturismo al descubierto" . Ciencia para la gente . Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Recuperado el 10 de agosto de 2025 .
  22. ↑ Dillon, Grace; Neves Marques, Pedro (2021). "Quitando la ficción de la ciencia ficción: una conversación sobre los futurismos indígenas" . e-flux (120). Archivado del original el 7 de agosto de 2025. Recuperado el 10 de agosto de 2025 .
  23. ↑ Vowel, Chelsea (2022). "Escribiendo hacia una definición del futurismo indígena" . Literary Hub . Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Recuperado el 10 de agosto de 2025 .
  24. 1 2 Terry, Naomi; Castro, Azucena; Chibwe, Bwalya; Karuri-Sebina, Geci; Savu, Codruța; Pereira, Laura (2024). "Invitando a una praxis decolonial para futuros imaginarios de la naturaleza: Presentando el Árbol del Tiempo Enredado". Environmental Science & Policy . 151 103615. Bibcode : 2024ESPol.15103615T . doi : 10.1016/j.envsci.2023.103615 .
  • Entrada de la Enciclopedia de Investigación de Oxford sobre el latinofuturismo
  • Guía de la Biblioteca del Congreso sobre el futurismo latino
  • La investigación de Catherine S. Ramírez sobre el chicanafuturismo.
  • Podcast AeroEspacial – Museo Nacional del Aire y el Espacio Smithsonian