El Plan de Acción Integral Conjunto ( JCPOA ; persa : برنامه جامع اقدام مشترک , romanizado : barnāmeye jāme'e eqdāme moshtarak ( برجام , BARJAM )), [ 5 ] [ 6 ] más conocido como el acuerdo nuclear con Irán o acuerdo con Irán , fue un acuerdo para limitar el programa nuclear iraní a cambio del alivio de las sanciones y otras disposiciones. El acuerdo se finalizó en Viena el 14 de julio de 2015, entre Irán y el P5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU): China, Francia, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos, más Alemania) [ a ] junto con la Unión Europea.
Las negociaciones formales comenzaron con la adopción del Plan de Acción Conjunto , un acuerdo provisional firmado entre Irán y los países del P5+1 en noviembre de 2013. Irán y los países del P5+1 entablaron negociaciones durante los siguientes 20 meses y, en abril de 2015, acordaron un marco que posteriormente dio lugar al JCPOA, junto con un Acuerdo de Hoja de Ruta entre Irán y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). [ 9 ]
En virtud del JCPOA, Irán acordó limitar su programa nuclear restringiendo las actividades del ciclo del combustible que pudieran conducir a la producción de uranio o plutonio aptos para armas nucleares. El JCPOA restringió el número y tipo de centrifugadoras en funcionamiento, el nivel de enriquecimiento de uranio y el tamaño de las reservas de uranio enriquecido de Irán. Las instalaciones clave de Fordow , Natanz y Arak se reconvirtieron para usos civiles, como la investigación médica e industrial. Irán aceptó medidas de monitoreo más intrusivas del OIEA sobre sus actividades relacionadas con el ciclo del combustible. A cambio de cumplir con estas restricciones, Irán obtuvo el levantamiento de las sanciones relacionadas con el programa nuclear impuestas por las Naciones Unidas, la UE y Estados Unidos, pero muchas sanciones estadounidenses no relacionadas con el tema nuclear —dirigidas al programa de misiles de Irán, su apoyo a grupos militantes y su historial de derechos humanos— se mantuvieron vigentes, lo que limitó el efecto económico del levantamiento de las sanciones. El acuerdo también estableció un calendario para levantar el embargo de armas de la ONU, supeditado al cumplimiento continuo por parte de Irán de sus compromisos nucleares civiles.
El acuerdo entró en vigor el 20 de enero de 2016. [ 10 ] Fue criticado y rechazado por Israel, Arabia Saudita, los principistas iraníes y el Partido Republicano en Estados Unidos. [ 11 ] [ 12 ]
Estados Unidos se retiró del pacto en 2018, imponiendo sanciones bajo su campaña de máxima presión . En una respuesta simbólica, miembros de la Asamblea Consultiva Islámica de Irán quemaron el texto del JCPOA en la Asamblea. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Las sanciones se aplicaron a todos los países y empresas que hacían negocios con Irán y lo aislaron del sistema financiero internacional, dejando sin efecto las disposiciones económicas del acuerdo nuclear. [ 16 ] El 18 de octubre de 2025, tras la Guerra de los Doce Días , Irán anunció oficialmente la terminación del acuerdo después de 10 años. [ 3 ]
Fondo
Tecnología nuclear
Un arma nuclear "atómica" basada en la fisión utiliza un material fisionable para provocar una reacción nuclear en cadena . Los materiales más comúnmente utilizados son el uranio 235 ( 235U ) y plutonio 239 ( 239Pu ) . Ambos uranio 233 ( 233)También se han utilizado uranio ) y plutonio de grado reactor . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] La cantidad de uranio o plutonio necesaria depende de la sofisticación del diseño, requiriendo un diseño simple aproximadamente 15 kg de uranio o 6 kg de plutonio y un diseño sofisticado tan solo 9 kg de uranio o 2 kg de plutonio. [ 20 ] El plutonio es casi inexistente en la naturaleza, y el uranio natural es aproximadamente 99,3 % uranio 238 ( 238U ) y solo el 0,7% 235U.
Para fabricar un arma, es necesario enriquecer uranio o producir plutonio. El enriquecimiento de uranio es indispensable para la energía nuclear , aunque no con la misma pureza. Por esta razón, el enriquecimiento de uranio es una tecnología de doble uso, necesaria tanto para fines civiles como militares. [ 21 ] Las estrategias clave para prevenir la proliferación de armas nucleares incluyen limitar el número de plantas de enriquecimiento de uranio en funcionamiento y controlar la exportación de tecnología nuclear y material fisionable. [ 19 ] [ 21 ]
Actividad nuclear iraní, 1970-2006
El desarrollo de la tecnología nuclear iraní comenzó en la década de 1970, cuando el programa estadounidense Átomos para la Paz comenzó a brindar asistencia. Irán ratificó el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) en 1970. [ 22 ]
Tras la Revolución iraní de 1979 , el programa nuclear de Irán cayó en el caos, ya que gran parte del talento nuclear iraní huyó del país a raíz de la Revolución. El nuevo líder, el ayatolá Ruhollah Khomeini , se opuso inicialmente a la tecnología nuclear. [ 22 ]
A finales de la década de 1980, Irán reactivó su programa nuclear con la ayuda de China (que firmó un acuerdo con Irán en 1990), Pakistán (que hizo lo mismo en 1992) y Rusia (que hizo lo mismo en 1992 y 1995), así como de la red de Al Qaeda Khan . Irán comenzó a desarrollar capacidad nuclear, incluyendo la extracción de uranio y la experimentación con su enriquecimiento. [ 22 ]
En agosto de 2002, el grupo disidente iraní Consejo Nacional de Resistencia de Irán, con sede en París, reveló públicamente la existencia de dos instalaciones nucleares no declaradas: la planta de producción de agua pesada de Arak y la planta de enriquecimiento de Natanz . [ 22 ] [ 23 ] En febrero de 2003, el presidente iraní Mohammad Khatami reconoció la existencia de las instalaciones y admitió que Irán había llevado a cabo "experimentos de enriquecimiento a pequeña escala" para producir uranio poco enriquecido para centrales eléctricas. [ 22 ] Inspectores del OIEA visitaron Natanz. [ 23 ] En mayo de 2003, Irán permitió a los inspectores del OIEA visitar la Compañía Eléctrica de Kalaye, pero no tomar muestras. [ 23 ]
En junio de 2003, un informe del OIEA concluyó que Irán no había cumplido con sus obligaciones en virtud del acuerdo de salvaguardias. [ 23 ] Irán, ante la perspectiva de una remisión al Consejo de Seguridad de la ONU , inició negociaciones con Francia, Alemania y el Reino Unido (los tres países de la UE). [ 22 ] [ 23 ] Estados Unidos no participó. [ 23 ] En octubre de 2003, Irán y los tres países de la UE acordaron la Declaración de Teherán. Irán acordó cooperar plenamente con el OIEA, firmar el Protocolo Adicional y suspender temporalmente el enriquecimiento de uranio. [ 22 ] [ 23 ] En septiembre y octubre de 2003, el OIEA inspeccionó varias instalaciones. [ 22 ] A esto le siguió el Acuerdo de París en noviembre de 2004, en el que Irán acordó suspender temporalmente las actividades de enriquecimiento y conversión, incluidas las relacionadas con las centrifugadoras, y se comprometió a trabajar con los tres países de la UE para encontrar una solución diplomática. [ 22 ]
En agosto de 2005, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad acusó a los negociadores iraníes de traición. [ 23 ] [ 24 ] Durante los dos meses siguientes, el acuerdo UE 3 fracasó al romperse las negociaciones sobre el acuerdo a largo plazo; el gobierno iraní "consideró que la propuesta era demasiado exigente, poco incentivadora, no incorporaba las propuestas de Irán y violaba el Acuerdo de París". [ 22 ] [ 23 ] Irán notificó al OIEA que reanudaría el enriquecimiento en Isfahán . [ 22 ] [ 23 ]
En febrero de 2006, Irán puso fin a la implementación del Protocolo Adicional y reanudó el enriquecimiento en Natanz, lo que llevó al OIEA a remitir a Irán al SC [ 22 ] [ 23 ] En abril de 2006, Ahmadinejad afirmó que Irán había explorado tecnología nuclear para la generación de energía, no para armas. [ 23 ] En junio de 2006, la UE 3 se unió a China, Rusia y EE. UU. para formar el P5+1. [ 23 ] En julio de ese año, el SC aprobó su primera resolución (n.º 1696) , exigiendo a Irán que detuviera el enriquecimiento y procesamiento de uranio. [ 25 ] [ 23 ] La resolución 1737 del SC fue adoptada en diciembre; seguida de otras. [ 26 ] La autoridad legal para la remisión del OIEA y las resoluciones del SC se derivan del Estatuto del OIEA y la Carta de las Naciones Unidas . [ 26 ] Las resoluciones exigieron que Irán cesara las actividades de enriquecimiento e impusieron sanciones, incluidas prohibiciones a la transferencia de tecnología nuclear y de misiles al país y congelación de los activos de ciertas personas y entidades iraníes. [ 22 ] [ 23 ]
En julio de 2006, Irán inauguró la planta de producción de agua pesada de Arak, lo que dio lugar a otra resolución del Consejo de Seguridad. [ 22 ]
Resoluciones del Tribunal Supremo, 2007-2013
Le siguieron cuatro resoluciones más del SC: 1747 (marzo de 2007), 1803 (marzo de 2008), 1835 (septiembre de 2008) y 1929 (junio de 2010). [ 26 ] En la Resolución 1803 y en otros lugares, el SC reconoció los derechos de Irán en virtud del Artículo IV del TNP, que establece el "derecho inalienable... a desarrollar la investigación, la producción y el uso de la energía nuclear con fines pacíficos". [ 26 ] [ b ]
En 2007, el director general del OIEA, Mohamed ElBaradei, afirmó que una acción militar contra Irán «sería catastrófica y contraproducente» y abogó por negociaciones. [ 32 ] ElBaradei propuso específicamente una «doble suspensión simultánea, una pausa» como medida de fomento de la confianza, en virtud de la cual se suspenderían las sanciones y el enriquecimiento. [ 32 ]
Una estimación de inteligencia nacional de EE. UU. de noviembre de 2007 determinó que Irán había detenido su programa de armas nucleares en 2003; esa estimación y las declaraciones de la comunidad de inteligencia de EE. UU. determinaron que Irán mantenía su opción de desarrollar armas nucleares. [ 33 ]
En septiembre de 2009, el presidente estadounidense Barack Obama reveló la existencia de una instalación subterránea de enriquecimiento en Fordow, cerca de Qom . [ 34 ] Israel amenazó con una acción militar. [ 23 ]
Plan de Acción Conjunto (2013)

En marzo de 2013, Estados Unidos e Irán iniciaron conversaciones en Omán, lideradas por William Burns y Jake Sullivan (EE. UU.) y Ali Asghar Khaji (Irán). [ 23 ] [ 35 ] En junio, Hassan Rouhani fue elegido presidente de Irán. [ 23 ] [ 36 ] En una negociación con Europa en 2006, Rouhani afirmó que Irán había utilizado las negociaciones para engañar a los europeos, alegando que durante las negociaciones, Irán había dominado la conversión de concentrado de uranio en Isfahán. [ 37 ] En agosto, tres días después de su investidura, Rouhani solicitó negociaciones con el P5+1. [ 38 ]
En septiembre, Obama y Rouhani hablaron por teléfono, el primer contacto de alto nivel entre líderes estadounidenses e iraníes desde 1979, y el secretario de Estado John Kerry se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zarif . [ 23 ] [ 38 ]
El 24 de noviembre, tras varias rondas de negociaciones, se firmó el Plan de Acción Conjunto provisional entre Irán y el P5+1. Este consistía en una congelación temporal del programa a cambio de una reducción de las sanciones económicas. [ 39 ] El OIEA inició inspecciones en virtud de este acuerdo provisional. [ 38 ] El acuerdo se activó formalmente el 20 de enero de 2014. [ 40 ] Ese día, un informe del OIEA declaró que Irán estaba cumpliendo el acuerdo provisional, incluyendo la detención del enriquecimiento de uranio al 20%, el inicio de la dilución de la mitad de las reservas de uranio enriquecido al 20% al 3,5% y la paralización de las obras del reactor de agua pesada de Arak. [ 38 ] [ 40 ]
Un aspecto central de las negociaciones fueron las limitaciones impuestas al reactor de agua pesada IR-40 de Arak y a la planta de producción (que estaba en construcción, pero nunca llegó a entrar en funcionamiento). Irán acordó en el Plan de Acción Conjunto no poner en marcha ni suministrar combustible al reactor; a la central nuclear de Bushehr ; a la mina de uranio de Gachin ; a la planta de enriquecimiento de uranio de Fordow ; a la planta de conversión de uranio de Isfahán ; a la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz ; y al complejo militar de investigación y desarrollo de Parchin . [ 41 ]
Negociaciones (2014-2015)

El JCPOA fue la culminación de una negociación de 20 meses. [ 42 ] [ 43 ] Las partes extendieron sus conversaciones, primero hasta el 24 de noviembre de 2014 [ 44 ] y luego hasta el 1 de julio de 2015. [ 45 ]
El 2 de abril de 2015 se acordó un marco en Lausana . En virtud de este marco, Irán aceptó provisionalmente restricciones, todas las cuales durarían una década o más, y se sometió a inspecciones más rigurosas . Las negociaciones continuaron y concluyeron en Viena , en el Palacio Coburgo . [ 10 ] El 14 de julio de 2015, todas las partes llegaron a un acuerdo. [ 46 ]
El acuerdo refleja el impacto de una carta pública de junio de 2015 firmada por un grupo bipartidista de diplomáticos, expertos y otras personas estadounidenses [ 47 ] [ 48 ] que exponían preocupaciones sobre diversas disposiciones y pedían el fortalecimiento del acuerdo. [ 47 ] Tras alcanzarse el acuerdo, uno de los negociadores, Robert Einhorn, exfuncionario del Departamento de Estado de EE. UU., declaró: «Los analistas se llevarán una grata sorpresa. Cuanto más se acuerde, menor será la posibilidad de dificultades en la implementación posterior». [ 47 ]
Un análisis de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional afirmó que el acuerdo final se basaba en (y reforzaba) "el régimen de no proliferación basado en normas creado por el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) e incluyendo especialmente el sistema de salvaguardias del OIEA ". [ 49 ]
Participantes

En noviembre de 2015, la subsecretaria de Asuntos Legislativos del Departamento de Estado de EE. UU., Julia Frifield, declaró: «El JCPOA no es un tratado ni un acuerdo ejecutivo, ni es un documento firmado. El JCPOA refleja compromisos políticos entre Irán, el P5+1 y la UE». [ 51 ]
Provisiones
El Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) constaba de 109 páginas, incluyendo cinco anexos. [ 43 ] Las principales disposiciones son: [ 43 ] [ 52 ] [ 53 ]
Nuclear
Cepo
Durante 15 años, Irán reduciría su reserva de uranio poco enriquecido en un 97%, de 10.000 kg a 300 kg, [ 56 ] [ 43 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] y limitaría el enriquecimiento al 3,67%, suficiente para la energía nuclear civil y la investigación, pero no para armamento. [ 57 ] [ 58 ] [ 60 ] Esto representó una "reducción importante" en la actividad nuclear de Irán. Irán había producido reservas cercanas al 20% (uranio enriquecido medio). [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Las existencias que excedan los 300 kg enriquecidas hasta el 3,67% se diluirían al 0,7% o se venderían a cambio de mineral de uranio, mientras que el uranio enriquecido entre el 5% y el 20% se fabricaría en placas de combustible para el reactor de investigación de Teherán o se vendería o diluiría al 3,67%. El P5+1 acordó facilitar los contratos comerciales.
Después de 15 años, se eliminarían todas las restricciones al enriquecimiento, incluidas las relativas al tipo y número de centrifugadoras, las reservas de uranio enriquecido de Irán y los centros de enriquecimiento. Según el Centro Belfer para la Ciencia y los Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard , en ese momento Irán podría "expandir su programa nuclear para crear opciones de armas nucleares abiertas y encubiertas más prácticas". [ 55 ] [ 61 ]
Centrífugas
Irán inicialmente poseía centrifugadoras suficientes para un arma nuclear, pero no para energía nuclear. [ 62 ] Durante diez años, Irán almacenaría más de dos tercios de sus centrifugadoras, reduciendo las unidades activas a 6104 centrifugadoras, de las cuales solo 5060 estaban autorizadas para enriquecer uranio. [ 43 ] [ 57 ] El enriquecimiento se restringiría a la planta de Natanz. Las centrifugadoras allí se limitaban a centrifugadoras IR-1, las más antiguas y menos eficientes de Irán; Irán almacenaría sus centrifugadoras avanzadas IR-2M durante este período. [ 41 ] [ 58 ] [ 59 ] Las centrifugadoras no operativas se almacenarían en Natanz y serían monitoreadas por el OIEA, pero podrían usarse para reemplazar las centrifugadoras averiadas. [ 63 ] [ 64 ] Irán acordó no construir instalaciones de enriquecimiento durante 15 años. [ 57 ]
Investigación
Irán solo podía continuar con la investigación y el desarrollo del enriquecimiento en las instalaciones de Natanz y debía respetar limitaciones específicas durante ocho años. [ 41 ] La intención era mantener un intervalo de fuga de un año. [ 57 ]
Reactores
Con la cooperación del "Grupo de Trabajo" (el P5+1 y posiblemente otros países), se permitió a Irán modernizar el reactor de investigación de agua pesada de Arak según un diseño acordado. Arak debía limitarse a 20 MW (térmicos) para apoyar la investigación y producción permitidas, minimizando la producción de plutonio y evitando el plutonio apto para armas . [ 65 ] El combustible gastado debía enviarse fuera del país. [ 41 ] Toda el agua pesada que excediera las necesidades del reactor iraní debía ser exportable. A cambio, Irán importó 130 toneladas de mineral de uranio en 2015 y a finales de 2016 se le aprobó importar 130 toneladas en 2017. [ 66 ] Durante 15 años, Irán acordó no investigar ni participar en el reprocesamiento de combustible gastado , [ 67 ] construir reactores de agua pesada adicionales ni acumular agua pesada. [ 41 ]
Fordow dejaría de investigar y enriquecer uranio durante al menos 15 años. Las instalaciones se convertirían en un centro de física y tecnología nuclear. Durante 15 años, Fordow mantendría un máximo de 1044 centrifugadoras IR-1 en seis cascadas en un ala. Dos de las seis cascadas se adaptarían para la producción de radioisótopos estables para uso médico, agrícola, industrial y científico. Las otras cuatro permanecerían inactivas. Irán acordó no almacenar allí material fisionable . [ 41 ] [ 57 ] [ 59 ]
Inspecciones
Un régimen de inspecciones integral supervisaría y confirmaría el cumplimiento iraní. El régimen de supervisión e inspecciones incluía la implementación provisional del Protocolo Adicional y medidas adicionales para supervisar la producción y las reservas de rotores de centrifugadoras, así como la extracción de uranio. [ 57 ] [ 58 ] [ c ]
El OIEA debía tener una supervisión multinivel [ 78 ] "sobre toda la cadena de suministro nuclear de Irán, desde las plantas de uranio hasta la adquisición de tecnologías relacionadas con la energía nuclear ". [ 79 ] Para sitios como Fordow y Natanz, el OIEA debía tener acceso las 24 horas a las instalaciones nucleares y mantener una vigilancia continua (incluso mediante equipos de vigilancia). [ 79 ] [ 80 ] El acuerdo autorizó al OIEA a utilizar tecnología de vigilancia sofisticada, como sellos de equipos de fibra óptica que podían enviar información al OIEA; imágenes satelitales para detectar sitios clandestinos; sensores para detectar muestras nucleares minúsculas; y cámaras resistentes a manipulaciones y radiación. [ 47 ] [ 81 ] Otras herramientas incluían software para recopilar información y detectar anomalías, y conjuntos de datos sobre importaciones. [ 78 ] El número de inspectores se triplicó a 150. [ 47 ]
Los inspectores podían solicitar acceso, informando a Irán del fundamento de la solicitud, para verificar la ausencia de actividades prohibidas y materiales nucleares. [ 80 ] Los inspectores debían provenir únicamente de países con los que Irán tuviera relaciones diplomáticas. [ 82 ] Irán podía permitir la inspección o proponer alternativas que satisficieran las preocupaciones del OIEA. [ 80 ] Si los inspectores no estaban satisfechos, se iniciaría un proceso de 24 días. [ 80 ] Irán y el OIEA disponían de 14 días para llegar a un acuerdo. [ 80 ] Durante la semana siguiente, la mayoría de la comisión podía exigir a Irán que tomara medidas específicas en un plazo de tres días más. [ 83 ] [ 84 ] Esto permitía a Estados Unidos y sus aliados insistir en respuestas que Irán, Rusia o China no pudieran vetar. [ 83 ] [ 85 ] Tras tres días de incumplimiento, las sanciones se reimplantarían automáticamente. [ 84 ]
Fugarse
Estas disposiciones tenían como objetivo extender el "tiempo de ruptura" —el intervalo durante el cual Irán podría preparar suficiente material para una sola arma nuclear— de dos a tres meses a un año. [ 43 ] [ 57 ] [ 86 ] [ d ] El Centro Belfer [ 55 ] y el Centro para el Control de Armas y la No Proliferación [ 88 ] [ 89 ] apoyaron estas estimaciones. Por el contrario, Alan J. Kuperman, coordinador del Proyecto de Prevención de la Proliferación Nuclear en la Universidad de Texas en Austin , no estuvo de acuerdo, argumentando que el tiempo de ruptura sería de solo tres meses. [ 90 ]
Después de diez años o más, el tiempo de brote disminuiría gradualmente. [ 43 ] [ 86 ] Para el año 15, los funcionarios estadounidenses dijeron que el tiempo de brote volvería al statu quo anterior de unos pocos meses. [ 43 ] [ 86 ] El informe del Centro Belfer declaró: "Algunos colaboradores de este informe creen que el tiempo de brote para el año 15 podría ser comparable al actual —unos pocos meses— mientras que otros creen que podría reducirse a unas pocas semanas". [ 55 ]
Exenciones
A Irán se le concedieron exenciones antes del 16 de enero de 2016. Su propósito declarado era permitir que el alivio de las sanciones y otros beneficios comenzaran a partir de esa fecha. Las exenciones permitieron a Irán: [ 91 ]
- superar el límite de 300 kg de LEU al 3,5%;
- superar el límite de cero kg cercano al 20% de LEU;
- Mantener en funcionamiento 19 "celdas calientes" que superan el límite de tamaño;
- mantener el control de 50 toneladas de agua pesada que excedían el límite de 130 toneladas almacenando el excedente en una instalación controlada por Irán en Omán. [ 92 ]
Sanciones
Irán debía presentar un informe completo sobre su historial nuclear antes de poder recibir cualquier alivio de las sanciones. [ 93 ] En el momento del acuerdo, Irán estaba sujeto a diversas sanciones impuestas por varias organizaciones. Una vez que el OIEA verificara el cumplimiento de las medidas relacionadas con el programa nuclear, las sanciones de la ONU cesarían. Algunas sanciones de la UE cesarían y otras se suspenderían. Esto permitiría a Irán recuperar aproximadamente 100 mil millones de dólares de sus activos congelados en bancos extranjeros. [ 94 ] No se impondrían sanciones ni medidas restrictivas relacionadas con el programa nuclear de la ONU ni de la UE. [ 95 ]
Las sanciones adicionales de la UE se levantarían después de ocho años de cumplimiento, incluidas algunas contra la Guardia Revolucionaria . [ 96 ]
Estados Unidos acordó suspender sus sanciones secundarias relacionadas con el programa nuclear . [ 97 ] [ 98 ] Esto no estaba vinculado a una fecha ni a un cumplimiento, pero se esperaba que ocurriera "aproximadamente en la primera mitad de 2016". [ 97 ] [ 99 ] [ 100 ] Algunas sanciones continuarían: las relativas a la venta de armas convencionales durante cinco años; las relativas a las tecnologías de misiles balísticos durante ocho. [ 43 ] [ 101 ] Pero las sanciones relacionadas con los derechos humanos, los misiles y el apoyo al terrorismo permanecieron en vigor. [ 59 ] [ 102 ] Muchas sanciones estadounidenses se aplican en todo el mundo; las sanciones de la UE se aplican solo en Europa. [ 96 ]
Gorra snapback
En virtud del JCPOA, cualquiera de los países del P5+1 podría invocar un mecanismo de "restablecimiento automático" , que permitiría la reimposición automática de sanciones de la ONU si se determinara que Irán incumplía significativamente el acuerdo. [ 57 ] [ 58 ] [ 95 ] Las sanciones de restablecimiento automático no se aplicarían retroactivamente a los contratos que fueran legales en el momento de su firma. [ 63 ]
Resolución de disputas
Cualquier parte podría remitir alegaciones de incumplimiento al órgano de supervisión de la Comisión Conjunta. [ 59 ] [ 103 ] Las quejas de una parte que no sea Irán que no se resolvieran a satisfacción del denunciante en un plazo de 35 días permitirían al denunciante dejar de cumplir sus compromisos, notificar al SC, o ambas cosas. [ 103 ] El SC tendría entonces 30 días para adoptar una resolución para continuar el alivio de las sanciones. En ausencia de dicha resolución, las sanciones de la ONU relacionadas con el programa nuclear se reimplantarían automáticamente. Irán dijo que entonces dejaría de cumplir sus obligaciones nucleares. [ 104 ] [ 103 ] Esto permitiría a cualquier miembro permanente del SC (EE. UU., Reino Unido, China, Rusia o Francia) vetar el alivio de las sanciones.
Este procedimiento implicaba que Estados Unidos, Reino Unido o Francia podrían restablecer las sanciones si concluían que Irán no cumplía con el acuerdo, [ 103 ] aunque, dado que eso podría provocar que Irán se retirara del acuerdo, podrían mostrarse reacios a hacerlo. [ 105 ]
Vencimiento
El "Día de la Transición" debía tener lugar ocho años después del Día de la Adopción o antes si el OIEA llegaba a su conclusión más amplia sobre el programa nuclear de Irán. En ese momento, la ONU levantaría las restricciones a los misiles, se esperaba que Irán ratificara su Protocolo Adicional, la UE debía poner fin a las sanciones restantes relacionadas con el programa nuclear y Estados Unidos eliminaría elementos específicos de su lista de sanciones y trabajaría para poner fin a ciertas sanciones por medios legislativos. [ 106 ]
El "Día de la Terminación" se fijó para el 18 de octubre de 2025, diez años después del Día de la Adopción. Marcaría el fin de la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU y el cierre formal por parte del Consejo del expediente nuclear de Irán. Con ello, también expiraría el mecanismo que permite a cualquier participante reimponer unilateralmente las sanciones previas de la ONU sobre el programa nuclear iraní sin riesgo de veto, conocido como la cláusula de restablecimiento de sanciones. [ 106 ]
Después de 15 años, muchas disposiciones del JCPOA expirarían, incluidas la mayoría de las disposiciones sobre enriquecimiento. [ 107 ]
Reacción internacional

El JCPOA recibió una reacción internacional mixta. Muchos países expresaron la esperanza de que pudiera lograr sus objetivos, [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] mientras que los adversarios de Irán en Oriente Medio, incluidos Israel y Arabia Saudita, [ 11 ] [ 12 ] y algunos legisladores estadounidenses lo consideraron defectuoso y una medida para apaciguar a Irán. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
Elementos únicos
El JCPOA fue el primero de su tipo en los anales de la no proliferación . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] El documento JCPOA de 159 páginas y sus cinco apéndices es el texto más extenso de un acuerdo multinacional desde la Segunda Guerra Mundial , según BBC Persian . [ 120 ]
Fue la primera vez que el Consejo de Seguridad reconoció el programa de enriquecimiento nuclear de un país en desarrollo [ 120 ] [ 121 ] y respaldó un acuerdo multinacional en el marco de una resolución ( 2231 ). [ 120 ] [ 122 ] Por primera vez en la historia de la ONU, un país —Irán— pudo librarse de seis resoluciones de la ONU —1696 , 1737 , 1747 , 1803 , 1835 , 1929— sin acatarlas ni un solo día. [ 120 ] Se levantaron las sanciones contra Irán por primera vez. [ 120 ]
Irán fue el primer país sujeto al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas que resolvió su caso por vía diplomática. [ 120 ] [ 123 ] [ 124 ] Todos los demás casos terminaron por cambio de régimen , guerra o aquiescencia. [ 125 ]
Gary Sick afirmó que, durante la historia del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), ningún otro país, aparte de Irán, había aceptado voluntariamente tales restricciones. [ 126 ]

Durante las negociaciones finales, Kerry permaneció en Viena durante 17 días, el intervalo más largo que un funcionario del Gabinete había dedicado a una sola negociación internacional en más de cuatro décadas. [ 127 ] Zarif rompió el récord de un Ministro de Asuntos Exteriores iraní que permaneció lejos de casa con una estancia de 18 días en Viena, [ 120 ] y estableció el récord de 106 días de negociaciones en 687 días, más que cualquier otro jefe negociador nuclear en 12 años. [ 128 ] Las negociaciones se convirtieron en las negociaciones continuas más largas con la presencia de los cinco ministros de Asuntos Exteriores de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad . [ 120 ]
Las negociaciones incluyeron "acontecimientos excepcionales" en las relaciones entre Irán y Estados Unidos a lo largo de toda su historia. Kerry y Zarif se reunieron en 18 fechas diferentes —a veces más de una vez al día— y en 11 ciudades distintas. [ 129 ] El 27 de abril de 2015, Kerry visitó la residencia oficial del Representante Permanente de Irán ante las Naciones Unidas para reunirse con su homólogo. El encuentro fue el primero desde la crisis de los rehenes en Irán . [ 129 ] [ 130 ] Al margen del 70.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas , el presidente Obama estrechó la mano de Zarif, el primer saludo de este tipo en la historia. El evento fue único en cuanto a la jerarquía diplomática , ya que un jefe de Estado estrechó la mano de un ministro. [ 131 ] Obama dijo: "Se ha invertido demasiado esfuerzo en el JCPOA y todos debemos ser diligentes en su implementación". [ 132 ]
Incorporación e implementación
Incorporación al derecho internacional por el Consejo de Seguridad
El SC respaldó formalmente el acuerdo el 20 de julio de 2015. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
El 15 de julio, la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Samantha Power, distribuyó un borrador de 14 páginas a los miembros del Consejo. [ 134 ] El 20 de julio, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 2231 [ 136 ] por 15 votos a favor y ninguno en contra. [ 135 ] La resolución retrasó su implementación 90 días para permitir su consideración por el Congreso de Estados Unidos en virtud de la Ley de Revisión del Acuerdo Nuclear con Irán de 2015. [ 137 ] [ 135 ]
Hablando inmediatamente después de la votación, Power dijo al Tribunal Supremo que el levantamiento de las sanciones comenzaría solo cuando Irán cumpliera "de manera verificable" con sus obligaciones. También instó a Irán a "liberar de inmediato a todos los estadounidenses detenidos injustamente", nombrando específicamente a Amir Hekmati , Saeed Abedini y Jason Rezaian , quienes estaban detenidos en ese momento, y a Robert A. Levinson , quien había estado desaparecido en el país. [ 135 ] [ 138 ] Hekmati, Abedini y Rezaian fueron liberados en un intercambio de prisioneros en enero de 2016, que Kerry dijo que el acuerdo nuclear había acelerado. [ 139 ]
Revista iraní
El líder supremo Ali Khamenei dio al presidente Hassan Rouhani directrices sobre cómo proceder. [ 140 ] [ 141 ] El 21 de junio de 2015, el Parlamento iraní ( Majlis ) formó un comité para estudiar el JCPOA y decidió esperar al menos 80 días antes de votar. [ 142 ] Zarif y el jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI), Ali Akbar Salehi, defendieron el acuerdo en el Parlamento. [ 142 ]
En declaraciones televisadas el 23 de julio de 2015, Rouhani rechazó las críticas internas de los sectores más intransigentes de Irán, como el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica . [ 143 ] Afirmó contar con un mandato popular para llegar a un acuerdo basado en su elección en 2013 y dijo que la alternativa era sufrir bajo sanciones continuas. [ 143 ] Una directiva de dos páginas, de alto secreto, del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán instruyó a los periódicos a evitar críticas o dar cualquier impresión de desacuerdo en los niveles más altos del gobierno. [ 144 ]
El 2 de septiembre, el ministro de Defensa iraní, Hossein Dehqan, declaró que Irán no permitiría que el OIEA visitara cualquier sitio o instalación que deseara. [ 145 ] El 3 de septiembre, Khamenei afirmó que el Majlis debía tomar la decisión final. [ 146 ] Ese mismo día, el presidente del Parlamento , Ali Larijani, expresó su apoyo. [ 146 ] Los expresidentes Akbar Hashemi Rafsanjani y Mohammad Khatami , así como los moderados dentro del Parlamento, anunciaron su apoyo. [ 147 ] La mayoría de los líderes de la oposición más prominentes, incluido Mir-Hossein Mousavi , candidato presidencial en 2009 , quien se encontraba bajo arresto domiciliario por su papel como líder del Movimiento Verde , también anunciaron su apoyo. [ 147 ]
La coalición contraria al acuerdo incluía al expresidente Mahmoud Ahmadinejad , al exjefe de la AEOI , Fereydoon Abbasi , al exnegociador nuclear Saeed Jalili y a varios clérigos conservadores y comandantes de la IRGC. Este grupo afirmaba que los negociadores iraníes cedieron en muchos puntos clave y fueron superados en estrategia. [ 147 ]

La comisión del Majlis para examinar el JCPOA invitó a Ali Shamkhani , así como a miembros de un antiguo equipo de negociación nuclear, incluidos Ali Bagheri y Abbasi, a una audiencia. [ 149 ] Durante la sesión, el ex negociador jefe Saeed Jalili dijo que se habían concedido "aproximadamente 100 derechos absolutos" de Irán y que el acuerdo convirtió el derecho de Irán a adoptar tecnología nuclear en virtud del TNP en un mero permiso. [ 150 ] Alegó que el acuerdo violaba los términos establecidos por Khamenei. Los miembros de la comisión Masoud Pezeshkian y Abbas Ali Mansouri Arani criticaron el testimonio de Jalili. [ 151 ] En otra sesión, los negociadores Abbas Araqchi y Majid Takht-Ravanchi defendieron el acuerdo. [ 152 ]
Los principales periódicos reformistas, Etemad y Shargh , apoyaron el acuerdo. [ 153 ] Los principales periódicos conservadores, Ettelaat y Kayhan , criticaron sus términos. [ 153 ]
Muchos disidentes iraníes, entre ellos la premio Nobel de la Paz , activista de derechos humanos y exiliada iraní Shirin Ebadi y el ex prisionero político Akbar Ganji, manifestaron su apoyo. [ 147 ] Otros se opusieron al acuerdo, entre ellos Ahmad Batebi , Nazanin Afshin-Jam y Roozbeh Farahanipour . [ 154 ]
El 13 de octubre, el Parlamento iraní aprobó el JCPOA, complementado con un texto añadido unilateralmente por Irán y no acordado por el P5+1, con 161 votos a favor, 59 en contra y 13 abstenciones. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
Período de revisión en el Congreso de los Estados Unidos

El estatus legal del acuerdo en los EE. UU. fue disputado. [ e ] Según la ley estadounidense, el JCPOA es un compromiso político no vinculante. [ 165 ] [ 166 ] Según el Departamento de Estado, no es ni un acuerdo ejecutivo ni un tratado (según la definición de la ley estadounidense). A diferencia de los tratados, que requieren el consentimiento de dos tercios del Senado para su ratificación, los compromisos ejecutivos no requieren la aprobación del Congreso y no son jurídicamente vinculantes según el derecho interno, aunque pueden tener peso según el derecho internacional. [ 167 ] [ f ]
En mayo de 2015, Estados Unidos promulgó la Ley de Revisión del Acuerdo Nuclear con Irán (INARA), [ g ] [ 176 ] que otorgó al Congreso un período definido para revisar cualquier acuerdo nuclear con Irán. Según la Ley, una vez presentado el JCPOA, el Congreso tenía 60 días para aprobar o rechazar una resolución o no tomar ninguna medida. [ 177 ] Se asignó tiempo adicional para permitir posibles vetos presidenciales y votos de anulación. [ 178 ] [ 177 ] [ 179 ]
El 19 de julio de 2015, el Departamento de Estado transmitió formalmente el JCPOA al Congreso, [ 180 ] junto con un informe de verificación no clasificado y un anexo clasificado de la Comunidad de Inteligencia . [ 180 ] El período de revisión de 60 días comenzó el 20 de julio [ 180 ] [ 181 ] [ 177 ] y terminó el 17 de septiembre. [ 182 ] Una resolución de desaprobación fracasó en el Senado, al igual que una resolución de aprobación en la Cámara de Representantes. Como resultado, el acuerdo entró en vigor después de que expiró el período de revisión del Congreso. [ 183 ]
El Congreso y la administración
Obama instó repetidamente al Congreso a apoyar el acuerdo, destacando el rigor del régimen de inspecciones y criticando a los opositores por no ofrecer una alternativa viable. [ 184 ] El vicepresidente Joe Biden se reunió con los demócratas del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, buscando su apoyo. [ 185 ]
Los republicanos generalmente rechazaron el acuerdo. Cruz dijo que bajo el acuerdo "la administración Obama se convertirá en la financiadora del terrorismo contra Estados Unidos en el mundo". [ 186 ] El exgobernador de Arkansas, Mike Huckabee , candidato a la nominación presidencial republicana de 2016, calificó a Obama de "ingenuo". [ 187 ] Obama citó el apoyo de los demócratas generalmente asociados con una sólida trayectoria en defensa, diciendo: "Este es un acuerdo que ha sido respaldado por personas como Brent Scowcroft y Sam Nunn ... líderes históricos demócratas y republicanos en control de armas y en mantener a Estados Unidos seguro". [ 188 ]
El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, prometió que los republicanos discutirían el acuerdo respetuosamente en septiembre. [ 189 ] [ 190 ] El líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer, distinguió entre los aspectos nucleares y no nucleares. Su conclusión fue: «en lo que respecta a los aspectos nucleares del acuerdo dentro de diez años, podríamos estar ligeramente mejor con él. Sin embargo, en lo que respecta a los aspectos nucleares después de diez años y los aspectos no nucleares, estaríamos mejor sin él». [ 191 ]
El director de Inteligencia Nacional, James Clapper, dijo que el JCPOA "coloca a EE. UU. en una posición mucho mejor en términos de conocimiento y acceso" que la ausencia de un acuerdo. [ 192 ]
Audiencias del comité
El 23 de julio tuvo lugar una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado . Testificaron Kerry, el secretario del Tesoro Jack Lew y Moniz. [ 193 ] [ 194 ] El presidente Bob Corker dijo que el acuerdo codificaba, en lugar de desmantelar, el programa iraní. [ 195 ] [ 196 ] El miembro de mayor rango , Benjamin Cardin , se mantuvo neutral. [ 197 ] Otros demócratas, liderados por Barbara Boxer , expresaron su apoyo. Corker y Cardin solicitaron revisar el documento del OIEA sobre Irán. [ 198 ] Kerry, Lew y Moniz dijeron que sin el JCPOA, las sanciones internacionales colapsarían. [ 193 ] Los senadores republicanos pronunciaron discursos vehementes denunciando el acuerdo. [ 198 ]
Los tres también testificaron ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes . [ 199 ] El presidente republicano del Comité, Ed Royce, afirmó que el acuerdo intercambiaba el alivio permanente de las sanciones por restricciones temporales [ 199 ] [ 200 ] y criticó el régimen de inspección. [ 201 ] El miembro de mayor rango , Eliot Engel, no lo apoyó. [ 201 ] [ 202 ]

El secretario de Defensa Ashton Carter , el general Martin Dempsey , el presidente del Estado Mayor Conjunto , Kerry, Moniz y Lew comparecieron ante el Comité de Servicios Armados del Senado . [ 203 ] Carter y Dempsey habían sido invitados a testificar por el presidente republicano John McCain , quien se oponía al acuerdo. [ 204 ] El miembro de mayor rango, Jack Reed, enfatizó la necesidad de validar el acuerdo de forma independiente. [ 205 ] [ 206 ]
Carter aseguró al comité que Estados Unidos podría emplear la fuerza militar si fuera necesario y que no esperaba que cesaran otras conductas indebidas iraníes, [ 207 ] otra razón para limitar su programa nuclear. [ 208 ] [ 209 ] Dempsey testificó que el acuerdo redujo las posibilidades de un conflicto militar a corto plazo. [ 203 ]
El OIEA tiene acuerdos técnicos confidenciales con muchos países. [ 93 ] [ 210 ] [ 211 ] Algunos legisladores republicanos llamaron a esos acuerdos "pactos paralelos secretos" que reestructuraban el acuerdo. [ 210 ] Cruz presentó una resolución infructuosa que buscaba una prórroga del período de revisión, argumentando que el período de revisión debería comenzar al recibirse todos los documentos pertinentes. [ 212 ] [ 213 ]
El portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, respondió que el P5+1 había sido informado exhaustivamente y que las preguntas relacionadas podrían abordarse en un entorno clasificado. [ 211 ] Varios expertos se posicionaron a favor y en contra de la controversia. [ 93 ] [ 75 ] [ 214 ] [ 215 ]
Reacciones del Congreso
El Washington Post enumeró 12 cuestiones planteadas por senadores estadounidenses, entre ellos Corker, Bob Menendez , Jim Risch , Marco Rubio y Ron Johnson , incluyendo la eficacia de las inspecciones en sitios no declarados; la efectividad de las sanciones de restablecimiento; la importancia de los límites al enriquecimiento; la importancia de los acuerdos paralelos del OIEA; la efectividad de las inspecciones de sitios militares; las consecuencias de abandonar un acuerdo; y los efectos del levantamiento de sanciones. [ 216 ] [ h ]
Los líderes republicanos prometieron acabar con el acuerdo. [ 224 ] [ 225 ]
Un punto de desacuerdo fueron las consecuencias de retirarse y si la renegociación era una opción realista. [ 216 ] Schumer, un opositor, abogó por mantener y fortalecer las sanciones y continuar negociando. [ 191 ] El presidente Obama argumentó que la renegociación era irrealista, que el pueblo iraní vería más concesiones como una "rendición total de su soberanía", [ 226 ] y que otros países no seguirían apoyando el régimen de sanciones vigente. [ 226 ] El senador Al Franken aceptó la afirmación de que no era factible un mejor acuerdo. [ 227 ] [ i ] El representante Sander M. Levin anunció su apoyo. [ 231 ] El senador Cardin dijo que si se implementaba el acuerdo, Estados Unidos debería aumentar la ayuda militar a Israel y a los estados amigos del Golfo. [ 179 ] El senador Bill Nelson y los miembros del Comité de Relaciones Exteriores, Tim Kaine y Barbara Boxer, anunciaron su apoyo. [ 232 ]
La Associated Press informó que la evaluación clasificada de la Comunidad de Inteligencia de EE. UU. concluyó que el régimen de inspección acordado disminuiría la capacidad de Irán para ocultar un programa secreto de armas. [ 233 ] [ 234 ] Diez miembros demócratas, tanto en activo como retirados, del Comité Selecto de Inteligencia de la Cámara de Representantes (incluida la líder de la minoría, Nancy Pelosi, y el miembro de mayor rango del Comité de Inteligencia, Adam Schiff ) citaron esta evaluación, que estaba disponible para que los miembros del Congreso la leyeran, como una razón para apoyar el acuerdo. [ 234 ] [ 235 ]
Votaciones del Congreso
Inicialmente se esperaba que la resolución de desaprobación fuera aprobada tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado. [ 236 ] [ 237 ]
Se requieren dos tercios de ambas cámaras para anular un veto presidencial. [ 238 ] [ 239 ] El 20 de agosto de 2015, Pelosi afirmó que los demócratas de la Cámara tenían los votos para mantener un veto a una resolución de desaprobación. [ 240 ] Para el 20 de agosto, unos 60 demócratas de la Cámara habían anunciado su apoyo, [ 241 ] frente a unos 12 opositores. [ 240 ]
A principios de septiembre de 2015, 34 senadores habían confirmado su apoyo, asegurando que el Senado pudiera sostener un veto. [ 242 ] Esto resultó irrelevante, ya que para el 8 de septiembre, todos los senadores habían anunciado sus compromisos, con 42 a favor (40 demócratas y dos independientes) y 58 en contra (54 republicanos y cuatro demócratas). [ 242 ] Sin 60 votos en ninguno de los lados, el otro podía obstruir cualquier resolución. [ 242 ] Una parte clave para obtener incluso un apoyo limitado se produjo durante una reunión en agosto de 2015 en la que altos diplomáticos del Reino Unido, Rusia, China, Alemania y Francia dijeron a 10 senadores demócratas indecisos que no tenían intención de volver a las negociaciones. [ 243 ]
Inicialmente, el liderazgo de la Cámara planeó votar una resolución de desaprobación. [ 244 ] [ j ] El presidente John Boehner optó en cambio por impulsar una resolución de aprobación para obligar a los partidarios demócratas a registrar formalmente sus opiniones. [ 247 ] El 11 de septiembre de 2015, la resolución de aprobación fracasó con una votación de 162-269; 244 republicanos y 25 demócratas votaron en contra, mientras que 162 demócratas y ningún republicano votaron a favor. [ 247 ] [ 248 ] Ese mismo día, el Congreso aprobó resoluciones que alegaban que no se habían cumplido los requisitos de un período de revisión del Congreso (por votación partidista ) y que eso impediría a Estados Unidos levantar cualquier sanción [ 247 ] [ 249 ] (todos los republicanos y dos demócratas a favor). [ 247 ] [ 249 ] [ 250 ]
unión Europea
El mismo día en que el SC aprobó su resolución, la UE aprobó formalmente el JCPOA mediante una votación del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE (el grupo de ministros de Asuntos Exteriores de la UE) reunido en Bruselas . Esto puso en marcha el levantamiento de ciertas sanciones de la UE, incluidas las que prohibían la compra de petróleo iraní. [ 135 ] [ 300 ] La UE mantuvo sus sanciones relativas a los derechos humanos y que prohibían la exportación de tecnología de misiles balísticos. [ 135 ]
Día de la Adopción
El 18 de octubre de 2015, la Alta Representante de la UE, Mogherini, y el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Zarif, anunciaron conjuntamente el "Día de la Adopción". [ 301 ]
On 20 September 2015, Director-General Yukiya Amano of the IAEA went to the Parchin missile production facility, along with Director of Safeguards Tero Varjoranta, to obtain clarifications on the site's nuclear activities.[302][303][304] The next day, Amano professed satisfaction with the samples submitted by the Iranians to the IAEA. IAEA experts were not physically present during the sampling, but Amano said the procedure met "strict agency criteria".[305] In June 2016, IAEA investigators reported that they had reported traces of uranium found at the Parchin facility in December 2015.[306]
Implementation Day

After the IAEA certified that Iran had met the relevant JCPOA requirements, all nuclear sanctions were lifted by the UN, the E.U. and the U.S. on 16 January 2016, "Implementation Day".[307]
That day Washington imposed sanctions on 11 companies and individuals for supplying Iran's ballistic missile program.[308][309] According to Kerry, $1.7 billion in debt with interest was to be paid to Tehran. But some Iranian financial institutions, including Ansar Bank, Bank Saderat, Bank Saderat PLC, and Mehr Bank, remained on the SDN List[310] and U.S. sanctions with respect to Iran, including existing terrorism, human rights and ballistic missiles-related sanctions, remained in effect.[311]
Status in U.S. law
In a letter to then Representative Mike Pompeo, the State Department wrote that the JCPOA "is not a treaty or an executive agreement, and is not a signed document".[312]
According to the Congressional Research Service, different definitions of "treaty" are used in international and U.S. law. Referring to the Vienna Convention on the Law of Treaties,[313] "The term 'treaty' has a broader meaning under international law than under domestic law. Under international law, 'treaty' refers to any binding international agreement. Under domestic U.S. law, 'treaty' signifies only those binding international agreements that have received the advice and consent of the Senate."[314]
Disuasión
Michael Eisenstadt, director del Programa de Estudios Militares y de Seguridad del Instituto Washington para la Política del Cercano Oriente , escribió que la disuasión debe seguir siendo el "imperativo fundamental" de la política estadounidense. [ 315 ] Einhorn escribió que mantener una disuasión creíble era esencial. [ 316 ]
Obama declaró que Estados Unidos continuaría su política de disuadir cualquier intento iraní de desarrollar armas nucleares, incluso mediante el uso de la fuerza militar. [ 317 ] La flexibilidad significó que Obama rechazó especificar de antemano "las sanciones por violaciones menores del acuerdo". [ 318 ]
Dennis Ross y David Petraeus dijeron que la disuasión, incluida la fuerza militar, era esencial para impedir que Irán obtuviera armas nucleares y pidieron a Obama que declarara claramente esa política. [ 319 ] [ 320 ]
Según Khamenei, su fatwa y no el JCPOA fue la razón por la que Irán no adquiriría armas nucleares. [ 321 ]
Desarrollos posteriores
Administración Trump (2017)
Estados Unidos certificó en abril de 2017 y en julio de 2017 que Irán estaba cumpliendo con el acuerdo. [ 322 ] [ 323 ]
El 13 de octubre de 2017, el presidente Trump anunció que no realizaría la certificación requerida por la Ley de Revisión del Acuerdo Nuclear con Irán , acusando a Irán de violar el espíritu del acuerdo y pidiendo al Congreso y a los socios internacionales que "abordaran las numerosas y graves deficiencias del acuerdo", aunque no llegó a rescindirlo. [ 324 ] [ 325 ]
Trump dejó en manos del Congreso la decisión de reimponer las sanciones. Sus asesores intentaron promulgar normas que indicaran cómo Estados Unidos podría reimponerlas. Trump enumeró tres puntos que podrían provocar que Estados Unidos rechazara el acuerdo: el desarrollo de misiles balísticos intercontinentales, la negativa de Irán a extender el período de restricción y la evidencia de que Irán había reducido el tiempo necesario para fabricar una bomba a menos de 12 meses. [ 326 ]
Rouhani, [ 327 ] Theresa May , Emmanuel Macron , Angela Merkel y la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Federica Mogherini, afirmaron que el acuerdo funcionaba bien y que ningún país podía romperlo, reafirmando así su apoyo al pacto. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, confirmó que Irán cumplía con lo acordado. [ 327 ]
En 2018, los inspectores del OIEA pasaron un total de 3000 días naturales en Irán, instalando precintos y recogiendo fotografías de cámaras de vigilancia, datos de medición y documentos para su posterior análisis. En marzo de 2018, el director del OIEA, Yukiya Amano, declaró que la organización había verificado que Irán estaba cumpliendo sus compromisos relacionados con el programa nuclear. [ 328 ] El 30 de abril, Estados Unidos e Israel afirmaron que Irán no había revelado al OIEA, como era requerido, un programa secreto de armas nucleares anterior. [ 329 ] [ 330 ]
Proyecto Cassandra
El Proyecto Cassandra fue una iniciativa de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) lanzada en 2008 para desarticular las redes de financiación de Hezbolá , centrándose en su participación en el narcotráfico internacional y el blanqueo de dinero. [ 331 ] La operación reveló vínculos significativos entre Hezbolá y el crimen organizado, pero sus últimos años estuvieron marcados por la controversia debido a las acusaciones de que se ralentizaron los esfuerzos de aplicación de la ley para proteger las negociaciones del JCPOA, una afirmación que exfuncionarios desmintieron. [ 332 ]
Retirada de EE. UU. (mayo de 2018)

El 8 de mayo de 2018, Estados Unidos se retiró oficialmente del JCPOA después de que Trump firmara un Memorando Presidencial ordenando el restablecimiento de las sanciones. [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ] El OIEA continuó certificando el cumplimiento iraní. [ 337 ] Otros signatarios dijeron que cumplirían con el acuerdo incluso sin Estados Unidos. [ 338 ]
Hoy anuncio que Estados Unidos se retirará del acuerdo nuclear con Irán. En breves instantes, firmaré un memorando presidencial para comenzar a restablecer las sanciones nucleares estadounidenses contra el régimen iraní. Impondremos el máximo nivel de sanciones económicas. Cualquier nación que ayude a Irán en su búsqueda de armas nucleares también podría ser severamente sancionada por Estados Unidos.
— Donald Trump [ 339 ]
Consecuencias de la retirada de Estados Unidos
Estados Unidos adoptó una política de "máxima presión", liderada por sanciones globales. [ 16 ] [ 340 ] [ 341 ]
El rial iraní cayó un 20%, [ 342 ] de 35.000 por dólar a 42.000 en 2021. [ 343 ] Los bancos internacionales que comerciaban con Irán pagaron fuertes multas. [ 344 ] La bandera estadounidense fue incendiada en el Parlamento de Irán. [ 345 ] Según fuentes de las Fuerzas de Defensa de Israel , las Fuerzas Quds del CGRI con base en Siria lanzaron cohetes contra objetivos militares israelíes la noche siguiente, la primera vez que Irán había atacado directamente a Israel. [ 346 ] Todas las principales empresas europeas dejaron de hacer negocios con Irán por temor a represalias estadounidenses. [ 347 ]
Demandas iraníes y medidas europeas
Khamenei presentó siete condiciones para que Europa mantuviera el JCPOA. Entre ellas figuraba que las potencias europeas debían tomar medidas para preservar las relaciones comerciales con los bancos iraníes y comprar petróleo iraní. Rechazó la celebración de debates sobre el programa de misiles balísticos de Irán y sus actividades regionales. [ 348 ]
El 7 de agosto de 2018, la UE promulgó una ley de bloqueo para contrarrestar las sanciones estadounidenses contra los países que comercian con Irán. [ 349 ] En noviembre de 2018, las sanciones estadounidenses volvieron a entrar en vigor, con el objetivo de obligar a Irán a modificar sus políticas, incluido su apoyo a grupos militantes en la región y el desarrollo de misiles balísticos . [ 350 ]
Reacciones de Irán (2019)
Un año después de la retirada de Estados Unidos, Irán tomó contramedidas. Irán suspendió las ventas obligatorias de uranio enriquecido y agua pesada excedentes a otros países. Rouhani declaró que Irán reanudaría el enriquecimiento por encima del 3,67% si las demás partes no permitían que Irán se beneficiara de las disposiciones económicas del JCPOA. [ 347 ]
En mayo de 2019, el OIEA certificó que Irán estaba cumpliendo con los términos principales del acuerdo, pero planteó dudas sobre cuántas centrifugadoras avanzadas se le permitía tener a Irán, lo cual estaba especificado de forma imprecisa en el acuerdo. [ 351 ]
El 8 de mayo, Irán anunció que suspendería la implementación de partes del JCPOA, amenazando con tomar medidas adicionales en 60 días si no se le exime de las sanciones estadounidenses. [ 352 ]
El 1 de julio de 2019, Irán anunció que había superado el límite establecido para sus reservas de uranio poco enriquecido, [ 353 ] lo cual fue confirmado por el OIEA. [ 354 ] El 7 de julio, Irán anunció que había comenzado a aumentar el enriquecimiento de uranio más allá del límite acordado del 3,67 %. El OIEA declaró que sus inspectores verificarían las acciones de Irán. Zarif envió una carta a Mogherini notificándole sobre el incumplimiento de Irán. [ 355 ]
El 4 de noviembre, Irán duplicó el número de centrifugadoras avanzadas que operaba. Comenzó a enriquecer uranio al 4,5 %. El 5 de noviembre de 2019, el jefe del programa nuclear iraní, Ali Akbar Salehi, anunció que Irán enriquecería uranio al 5 % en Fordow, y añadió que ya tenía la capacidad de enriquecerlo al 20 %. [ 356 ]
El 5 de enero de 2020, Irán declaró que ya no acataría las limitaciones del acuerdo, pero que continuaría coordinándose con el OIEA. [ 357 ]
Conflicto diplomático (2020)
En 2020, Trump y Pompeo afirmaron que Estados Unidos seguía siendo un "participante" en el acuerdo, a pesar de haberse retirado formalmente, en un intento por persuadir al Consejo de Seguridad de que reimplantara las sanciones previas al acuerdo contra Irán por sus incumplimientos. [ 358 ]
Negociaciones de reingreso
2021
El nuevo presidente de Estados Unidos, Joe Biden, declaró su intención de restablecer el acuerdo. [ 359 ] El primer ministro israelí, Naftali Bennett, desaconsejó esto, afirmando que detener la agresión de Irán e impedir que Irán construya armas nucleares debería ser la prioridad. [ 360 ]
En abril, comenzaron en Viena las conversaciones entre las partes originales . Biden suspendió las reuniones en junio. Enrique Mora , coordinador de la UE para la reanudación de las negociaciones con Irán, asistió a la toma de posesión del presidente Ebrahim Raisi . Irán solicitó garantías a la UE de que la retirada estadounidense no se repetiría. El 14 de octubre, Irán y la UE acordaron continuar las negociaciones. El viceministro de Asuntos Exteriores iraní, Ali Bagheri, reiteró la declaración de Mora de que «la UE estaba dispuesta a colaborar con Irán y las demás partes». [ 361 ]
Una declaración conjunta de los líderes de Francia, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos del 30 de octubre acogió con beneplácito el interés de Biden en restablecer el JCPOA. [ 362 ] Las conversaciones se reanudaron el 29 de noviembre, con representantes de Irán, China, Francia, Alemania, Rusia y el Reino Unido. [ 363 ]
Bagheri presentó el borrador de Irán. [ 364 ] Los negociadores occidentales lo rechazaron. Los negociadores iraníes insistieron en que Estados Unidos levantara todas las sanciones antes de que Irán redujera su programa nuclear. [ 365 ] El 9 de diciembre, las negociaciones continuaron, con Rusia y China presionando a Irán para que revisara su postura. [ 366 ]
2022
El 20 de febrero, 250 miembros del parlamento iraní de 290 miembros, que había estado controlado por los sectores más intransigentes desde 2020, emitieron una declaración instando a Raisi a cumplir con sus requisitos para el restablecimiento del JCPOA. [ 367 ]
Estados Unidos entabló conversaciones indirectas con Irán, mediadas por China, Rusia y la UE. La reactivación del JCPOA se convirtió en una prioridad para la administración Biden cuando la invasión rusa de Ucrania disparó los precios mundiales de la energía. El JCPOA añadiría aproximadamente un millón de barriles diarios de petróleo iraní al mercado internacional, lo que reduciría los precios del crudo . [ 368 ]
A lo largo del año, los líderes de ambos bandos hicieron declaraciones evaluando el estado de las conversaciones. [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ] [ 374 ] Los puntos de controversia incluyeron:
- la investigación del OIEA sobre materiales no declarados de tres instalaciones nucleares; [ 375 ] [ 376 ]
- la presencia de la IRGC en la lista de organizaciones terroristas; [ 377 ] [ 378 ] [ 379 ]
- Rusia exige proteger explícitamente sus relaciones económicas con Irán [ 380 ] (finalmente, Rusia recibió garantías de EE. UU. para proteger su comercio con Irán de las sanciones internacionales );
- alivio adicional de las sanciones. [ 381 ] [ 382 ]
Para mayo, las conversaciones se habían estancado. [ 383 ] El 7 de mayo, Mora visitó Irán para reiniciarlas. [ 384 ]
En junio, Teherán anunció que retiraría 27 cámaras de vigilancia de la ONU. [ 385 ]
El 16 de junio, la administración Biden anunció sanciones contra la industria petroquímica de Irán. [ 386 ] El 6 de julio, Estados Unidos inició procedimientos legales contra entidades con sede en Singapur, Vietnam y los Emiratos Árabes Unidos por evadir sanciones. [ 387 ]
En julio, las conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán fracasaron. [ 388 ]
En agosto, los negociadores europeos presentaron un texto "final" tras otra ronda. [ 389 ] El borrador no incluía la eliminación de la designación de terrorismo de la CGRI. [ 390 ]
En septiembre, Irán aumentó sus exportaciones de petróleo a China, eludiendo las sanciones. [ 391 ]
Una delegación visitó Teherán el 18 de diciembre para discutir el material nuclear descubierto en tres sitios. Anteriormente, Irán informó que había enriquecido uranio hasta su nivel más alto, un 60%, a un paso de alcanzar el grado armamentístico. [ 392 ]
El 20 de diciembre se celebró una reunión en Amán , Jordania. [ 393 ]
El OIEA censuró a Irán dos veces en 2022 por no cooperar. [ 394 ]
2023
Un informe del OIEA sobre la planta de enriquecimiento de uranio de Fordow reveló que dos cascadas de centrifugadoras IR-6 estaban configuradas de una manera "sustancialmente diferente" a la que Irán había declarado previamente. Irán alegó que la diferencia se debía a un error humano. El 31 de enero, el Departamento de Estado de EE. UU. autorizó una exención de sanciones que permitió a Rusia desarrollar la planta de enriquecimiento, una medida que algunos criticaron porque permitió a Irán desarrollar su programa nuclear con empresas controladas por el Estado ruso .
El 4 de marzo, Grossi se reunió con Raisi y otros altos funcionarios iraníes. Anteriormente, el OIEA había detectado partículas de uranio enriquecidas hasta un 83,7% en Fordow. Mientras tanto, Irán aseguró que reinstalaría los equipos de monitoreo en ubicaciones sensibles.
A principios de junio, las potencias europeas reanudaron las conversaciones internas. Se celebraron nuevamente negociaciones preliminares en Oslo con Francia, Alemania, el Reino Unido y Ali Bagheri Kani . Un funcionario del Departamento de Estado de EE. UU. reconoció que se habían establecido contactos directos, los primeros desde 2018. [ 395 ] Ambas partes liberaron a prisioneros acusados de espionaje y terrorismo. [ 396 ]
El 18 de junio, comenzaron en Omán conversaciones indirectas entre Irán y Estados Unidos después de que este último autorizara la liberación de los pagos iraquíes bloqueados a Irán. [ 397 ] El 4 de julio, el presidente de la Cámara de Comercio Conjunta Irán-Irak, Yahya Ale Eshaq, confirmó la liberación de 10 mil millones de dólares, destinados a la compra de bienes no sancionados. Esto permitió a Irán duplicar su comercio con Irak. [ 398 ] En consecuencia, el OIEA no impuso medidas punitivas adicionales a Irán, ya que los aliados europeos no vieron ningún beneficio. Israel declaró su oposición a los "miniacuerdos" con Irán, así como al acuerdo original. [ 399 ]
A finales de agosto, tras meses de negociaciones, primero en Omán y luego con funcionarios cataríes en Nueva York, los acuerdos entre Estados Unidos e Irán propiciaron una flexibilización gradual de las sanciones sobre las ventas de petróleo iraní, especialmente para mercados orientales como China. Las ventas de petróleo iraní alcanzaron su nivel más alto desde 2018, lo que permitió que los precios cayeran por debajo de los 85 dólares por barril. Analistas escépticos afirmaron que esto se debía simplemente a la necesidad de controlar los precios de la gasolina en Estados Unidos de cara a las elecciones de 2024. El Departamento de Estado de Estados Unidos insistió en la aplicación continua de las sanciones, mientras que algunos informes indicaban que Irán estaba reduciendo su enriquecimiento de uranio. La producción de petróleo iraní alcanzó los 3 millones de barriles diarios en julio, con un nuevo aumento hasta al menos 3,4 millones de barriles en agosto. [ 400 ]
A finales de agosto, el OIEA confirmó que Irán había ralentizado su programa de enriquecimiento de uranio al 60%. Simultáneamente, aumentaron las ventas de crudo iraní. Se levantaron algunas sanciones petroleras. [ 401 ]
En la primera semana de septiembre, el Departamento de Estado de EE. UU. liberó oficialmente 6 mil millones de dólares en activos congelados y finalizó un intercambio de cinco prisioneros por cada estado. Los fondos solo podían utilizarse para bienes no autorizados. [ 402 ]
Un informe del OIEA de septiembre confirmó una ralentización del enriquecimiento, pero afirmó que no se había logrado ningún progreso en la presentación de informes y que el equipo de cámaras en el sitio de enriquecimiento seguía siendo inaccesible. [ 403 ] [ 404 ]
A mediados de septiembre, la relación entre el OIEA e Irán se deterioró aún más cuando Irán rechazó la presencia de los inspectores nucleares del OIEA. Esto estaba formalmente permitido por el acuerdo de salvaguardias de Irán. [ 405 ]
El 18 de septiembre, Raisi habló ante la Asamblea General de la ONU y afirmó que Irán jamás renunciaría a su derecho a la energía nuclear con fines pacíficos. Instó a las potencias occidentales a retomar el acuerdo nuclear. Israel abandonó la sala de la asamblea en señal de protesta. [ 406 ] [ 407 ]
En octubre, Qatar y Estados Unidos suspendieron el acceso de Irán a fondos bloqueados debido a la guerra de Gaza , aunque Irán negó cualquier implicación en el ataque. [ 408 ] [ 409 ] [ 410 ]
2024
Se impusieron sanciones adicionales al sector de la aviación iraní debido a su participación en la exportación de componentes de misiles a Rusia. Irán negó cualquier entrega. Un informe del OIEA confirmó la expansión del programa de enriquecimiento de Irán. Fordow enriquecía uranio de forma rutinaria al 60%. El informe indicó que Irán informó al organismo que se habían instalado ocho grupos de centrifugadoras avanzadas IR-6 en el sitio, pero que no se habían puesto en funcionamiento. El sitio más grande de Natanz añadió 15 cascadas, lo que permitió una pureza de enriquecimiento del 5%. Las resoluciones de la Junta del OIEA exigieron a Irán que cooperara con sus investigaciones sobre trazas de uranio y solicitaron el acceso de inspectores a los sitios nucleares. [ 411 ] [ 412 ]
El portavoz de AEOI, Behrouz Kamalvandi, se reunió con representantes del Instituto Conjunto de Investigación Nuclear de Rusia para intercambiar detalles técnicos. [ 413 ]
El 13 de noviembre, el director del OIEA, Rafael Grossi, visitó Teherán, donde fue recibido por Behrouz Kamalvandi, portavoz de la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI). Grossi, quien mantuvo conversaciones con el ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, y el jefe de la OEAI, Mohammad Eslami , había declarado anteriormente que el JCPOA era una "cáscara vacía", pero que los inspectores del OIEA no tenían pruebas de que Irán estuviera construyendo una bomba nuclear. Durante la cumbre climática COP29 en Bakú , advirtió que "la situación internacional se está volviendo cada vez más tensa". [ 414 ] [ 415 ]
2025
En febrero de 2025, Khamenei criticó el JCPOA, afirmando que el equipo iraní había sido demasiado generoso y que Estados Unidos no había cumplido sus compromisos, lo que finalmente llevó a su retirada del acuerdo. Añadió que el JCPOA dejaba una amenaza constante sobre Irán (el mecanismo de restablecimiento de sanciones ). Concluyó que negociar con un gobierno así «no es ni prudente, ni inteligente, ni honorable». [ 416 ] [ 417 ]
En septiembre de 2025, el Consejo de Seguridad de la ONU rechazó una resolución de China y Rusia para retrasar la reimposición automática de sanciones por parte de Francia, el Reino Unido y Alemania. Las potencias europeas siguen adhiriendo a los acuerdos establecidos por el JCPOA y exigen negociaciones directas entre Irán y Estados Unidos. Al mismo tiempo, Irán ha recibido con beneplácito a los inspectores del OIEA para controlar los sitios nucleares que aún no han sufrido daños. Irán ha calificado la reimposición automática de sanciones como "procesalmente defectuosa" porque se basa en términos del acuerdo de 2015, abandonado hace tiempo por Estados Unidos [ 418 ]. Rusia calificó la reimposición de sanciones como un "chantaje torpe" y la desestimó como "nula y sin efecto" [ 419 ] .
También en septiembre de 2025, Irán firmó un acuerdo de 25 mil millones de dólares con Rusia para construir cuatro reactores nucleares en Sirik , Irán. Se espera que los reactores de Generación III produzcan 5 GW de electricidad. Irán, que sufre escasez de energía en momentos de alta demanda, actualmente cuenta con una central nuclear en funcionamiento en Bushehr . También construida por Rusia, tiene una capacidad de 1 GW. [ 420 ] El 28 de septiembre, se reimplantaron oficialmente las sanciones de la ONU contra Irán. [ 421 ]
El 10 de septiembre de 2025, Grossi llegó a un acuerdo confidencial con Araghchi en El Cairo sobre medidas prácticas para restablecer la implementación de las salvaguardias. [ 422 ] En noviembre de 2025, Araghchi dijo que Irán ya no estaba enriqueciendo uranio. [ 423 ] El 30 de noviembre de 2025, la Junta de Gobernadores del OIEA adoptó una resolución en la que se le pidió al Director General que informara sobre la implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que fueron reimplantadas por el snapback, y dijo que "Irán debe... proporcionar al organismo sin demora información precisa sobre la contabilidad del material nuclear y las instalaciones nucleares salvaguardiadas en Irán, y otorgar al organismo todo el acceso que necesite para verificar esta información". Irán respondió declarando nulo y sin efecto el acuerdo de El Cairo. [ 424 ] [ 425 ] [ 426 ] En diciembre de 2025, Grossi dijo a un periódico austriaco que los inspectores del OIEA permanecían en Irán pero no podían acceder a las instalaciones dañadas en Natanz, Isfahán y Fordo.
El 28 de septiembre de 2025, las sanciones de la ONU se reimplantaron oficialmente contra Irán. [ 427 ] China y Rusia rechazaron la reactivación de las sanciones. [ 428 ]
Guerra de los Doce Días
El 13 de junio de 2025, Israel atacó a Irán . Según el OIEA , Irán no reveló "rastros de uranio", lo que llevó a la conclusión de que Irán podría haber desarrollado armas nucleares. La falta de apoyo a la resolución inicial complicó los acuerdos de cumplimiento. La incapacidad de la administración Trump para elaborar un nuevo acuerdo con Irán ha sido vista por algunos comentaristas como un importante revés para la política exterior estadounidense . Según la ONU, el programa nuclear de Irán era "exclusivamente pacífico", según los términos del JCPOA, pero los inspectores dijeron posteriormente que no habían podido determinar si el programa nuclear de Irán era exclusivamente pacífico. Según un informe del OIEA de junio de 2025, no había indicios de un ataque físico a la sala de cascadas subterránea que contenía parte de la Planta Piloto de Enriquecimiento de Combustible en Fordow y la Planta Principal de Enriquecimiento de Combustible, pero una pérdida de energía debido al ataque podría haber causado el mal funcionamiento de las centrifugadoras. [ 429 ] [ 430 ]
El 21 de junio de 2025, Estados Unidos bombardeó tres instalaciones nucleares iraníes: Fordow , Natanz e Isfahán , afirmando haberlas destruido por completo. Sin embargo, según agencias de noticias iraníes, las tres instalaciones habían sido abandonadas y el equipo trasladado a otro lugar. No se pudieron confirmar los daños en la instalación subterránea profunda de Fordow, y no se informó de ninguna fuga de material radiactivo. Las instalaciones nucleares iraníes están bajo inspección rutinaria del OIEA , y el organismo atómico desaconsejó enérgicamente los ataques militares contra estas instalaciones. [ 431 ]
Antes de los ataques, el OIEA estimó que Irán había almacenado las siguientes cantidades de uranio enriquecido:
- 440,9 kg enriquecidos hasta un 60%
- 184,1 kg enriquecidos hasta un 20%
- 6.024,4 kg enriquecidos hasta un 5%
- 2.391,1 kg enriquecidos hasta un 2 %.
El director del OIEA, Raphael Grossi, afirmó creer que "un poco más de 200 kg" de las reservas del 60% se almacenan en un complejo de túneles en Isfahán , que resultó prácticamente ileso en los ataques de junio, confirmando así informes previos que indicaban que la mayor parte del uranio enriquecido almacenado bajo tierra sobrevivió a los ataques. Estas reservas se han convertido en la principal baza de Irán para negociar una tregua con Estados Unidos [ 432 ].
Véase también
- Memorándum de Islamabad
- Incidente naval entre Estados Unidos e Irán en 2016
- Marco acordado
- Doctrina Begin (Término común para el ataque preventivo del gobierno israelí contra la capacidad de los enemigos potenciales para poseer armas de destrucción masiva).
- Black Cube (una empresa de inteligencia privada fundada por ex oficiales de inteligencia israelíes)
- Memorándum de Budapest
- Desarme de Irak
- Desarme de Libia
- Relaciones entre Irán y Estados Unidos durante la administración Obama
- Mehdi Sarram
- Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas al programa nuclear de Irán.
- Emergencia nacional de Estados Unidos con respecto a Irán
- Historia y cultura de la negociación en Irán
- Reacumulación militar de Estados Unidos en Oriente Medio en 2026
Notas
- ↑ El P5+1 también se conoce a veces como «E3+3», por los tres países de la UE (Francia, Reino Unido y Alemania) más los tres países que no pertenecen a la UE (EE. UU., Rusia y China). Los términos son intercambiables; en este artículo se utiliza la expresión «P5+1». [ 7 ] [ 8 ]
- ↑ El significado del Artículo IV del Tratado de No Proliferación Nuclear y su aplicación a Irán es un tema de controversia. [ 27 ] [ 28 ] Gary Samore escribe: "Si el TNP garantiza a los signatarios el derecho al enriquecimiento es una controversia de larga data entre las partes del tratado". [ 29 ] Irán y otros países (como Argentina, Brasil, Alemania, Japón y Sudáfrica) afirman que los signatarios del TNP tienen derecho a enriquecer uranio según el Artículo IV del TNP. [ 30 ] [ 31 ] El profesor William O. Beeman de la Universidad de Minnesota, así como Henry D. Sokolski , director ejecutivo del Centro de Educación sobre Políticas de No Proliferación , están de acuerdo con esta interpretación del TNP. [ 30 ] La posición de EE. UU. no estaba clara antes de 2006, pero después de ese momento EE. UU. ha adoptado la posición de que Irán no tiene derecho al enriquecimiento de uranio porque esta actividad no se cita específicamente en el TNP. [ 28 ] [ 30 ] En su testimonio ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado en octubre de 2013, Sherman declaró: «La posición de Estados Unidos es que el artículo IV del Tratado de No Proliferación Nuclear no habla en absoluto del derecho al enriquecimiento [y] no habla del enriquecimiento, punto. Simplemente dice que se tiene el derecho a la investigación y el desarrollo. Y muchos países, como Japón y Alemania, han considerado que [el enriquecimiento de uranio] es un derecho. Pero Estados Unidos no adopta esa posición. ... No creemos que exista un derecho inherente de nadie al enriquecimiento». [ 30 ] Los funcionarios estadounidenses también han argumentado que cualesquiera que sean los derechos de Irán en virtud del TNP, estos fueron reemplazados por una serie de resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que exigen "que Irán suspenda las actividades de enriquecimiento y reprocesamiento hasta que se restablezca la confianza en la naturaleza puramente pacífica del programa nuclear iraní". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] El secretario de Estado estadounidense Kerry ha dicho: "No reconocemos un derecho a enriquecer. Está claro... en el tratado de no proliferación, está muy, muy claro que no existe un derecho a enriquecer. [Los iraníes] tienen la capacidad de negociarlo, pero solo podrían obtener esa capacidad para tener cierto enriquecimiento, como hacen algunos países, si cumplen con todos los términos necesarios para demostrar que es un programa pacífico". [ 27 ]En marzo de 2011, durante su comparecencia ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, la entonces Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, expresó una postura similar, indicando que se debería permitir a Irán enriquecer uranio bajo la supervisión del OIEA una vez resueltas las preocupaciones internacionales sobre su programa nuclear. [ 31 ]
- ↑ Al mismo tiempo que se acordó el JCPOA, Irán y el OIEA firmaron un documento aparte, la Hoja de Ruta para la Aclaración de Asuntos Pendientes Pasados y Presentes. [ 68 ] La hoja de ruta incluye "la provisión por parte de Irán de explicaciones sobre asuntos pendientes" y prevé "reuniones de expertos técnicos, medidas técnicas y debates, así como un acuerdo separado sobre el tema de Parchin", un sitio iraní de investigación y desarrollo militar. [ 68 ] "Las medidas específicas que Irán se compromete a tomar con respecto a las reuniones y debates de expertos técnicos y el acceso a Parchin están contenidas en dos documentos separados entre Irán y el OIEA que no son públicos". [ 68 ] El 19 de agosto de 2015, Associated Press informó que un funcionario anónimo le había entregado a AP un borrador preliminar sin firmar de uno de los acuerdos bilaterales confidenciales entre el OIEA e Irán. Este borrador indicaba que se permitiría a Irán utilizar a sus propios inspectores para investigar el sitio de Parchin. [ 69 ] (La AP informó que dos funcionarios anónimos le habían dicho que el borrador no difiere del acuerdo final y confidencial entre el OIEA e Irán). [ 70 ] La AP dijo que el borrador "se desvía de los procedimientos normales". [ 69 ] Varias horas después de publicar el artículo, la AP eliminó varios detalles de la historia (sin emitir una retractación formal ) y publicó otro artículo que señalaba: "El personal del OIEA supervisará al personal iraní mientras inspeccionan el sitio nuclear de Parchin". [ 71 ] La AP restauró los detalles controvertidos a la mañana siguiente y dijo que mantenía su historia completa. Además, publicó el documento completo que había transcrito. [ 72 ] Al día siguiente, el Director General del OIEA, Yukiya Amano, emitió una declaración en la que afirmaba: «Me inquietan las declaraciones que sugieren que el OIEA ha cedido la responsabilidad de las inspecciones nucleares a Irán. Tales declaraciones tergiversan la forma en que llevaremos a cabo este importante trabajo de verificación... los acuerdos son técnicamente sólidos y coherentes con nuestras prácticas establecidas desde hace mucho tiempo. No comprometen en modo alguno nuestras normas de salvaguardias . La Hoja de Ruta entre Irán y el OIEA es un acuerdo muy sólido, con plazos estrictos, que nos ayudará a esclarecer los asuntos pendientes pasados y presentes relacionados con el programa nuclear de Irán». [ 73 ] El OIEA no dio detalles sobre las disposiciones del acuerdo confidencial,pero la Asociación para el Control de ArmasSe ha señalado que, «bajo los procedimientos de acceso controlado que puede emplear el OIEA, la parte inspeccionada puede tomar muestras ambientales en un sitio determinado en presencia de los inspectores del OIEA, utilizando hisopos y bolsas de contención proporcionados por el OIEA para evitar la contaminación cruzada. Según exfuncionarios del OIEA, este es un procedimiento establecido. Dichas muestras recogidas en sitios sospechosos bajo acceso controlado probablemente se dividirían en seis paquetes: tres serían tomados por el OIEA para su análisis en su Laboratorio Analítico de Seibersdorf y dos se enviarían a la Red de Laboratorios Analíticos del OIEA (NWAL), que comprende unos 16 laboratorios en diferentes países, y otro paquete se conservaría bajo un sello conjunto del OIEA e Irán en la oficina del OIEA en Irán como muestra de respaldo y control en caso de que se requiera un nuevo análisis posteriormente. El proceso garantiza la integridad de la operación de inspección y de las muestras para todas las partes». [ 74 ] Mark Hibbs, del Programa de Política Nuclear de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, y Thomas Shea, exfuncionario de salvaguardias del OIEA y jefe de los Programas de No Proliferación Nuclear de Defensa del Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico, describieron un protocolo similar en un artículo titulado «No, a Irán no se le permite inspeccionarse a sí mismo». [ 75 ] Hibbs y Shea escribieron que las afirmaciones de que Irán estaría a cargo de las inspecciones en Parchin eran «totalmente engañosas» e «infundadas». [ 75 ] El experto en control de armas Jeffrey Lewis, del Instituto de Estudios Internacionales de Monterey, declaró que los procedimientos a los que se refería el informe de AP eran consistentes con la práctica de los expertos: «Hay precedentes para simplemente proporcionar fotos y videos. Cuando los sudafricanos inhabilitaron su pozo de prueba nuclear , lo grabaron en video y enviaron el video al OIEA. No me importa quién tome una muestra de frotis o quién tome una fotografía, siempre que sepa dónde y cuándo se tomó, con mucha certeza, y sepa que no ha sido manipulada». [ 71 ] Lewis expresó la opinión de que "el objetivo de la filtración era hacer que el acuerdo del OIEA sobre Parchin pareciera lo peor posible y generar atención política en Washington". [ 71 ] El 21 de septiembre de 2015, tanto Associated Press como Reuters señalaron que, según el acuerdo entre Irán y el OIEA, técnicos iraníes, en lugar de expertos del OIEA, tomarían muestras ambientales. Reuters también informó que un portavoz de la agencia de energía atómica de Irán dijo que expertos nucleares iraníes habían "tomado muestras ambientales de Parchin sin la presencia de inspectores de la ONU".[ 76 ] [77 ]
- ↑ Ali Vaez, analista sénior sobre Irán en el International Crisis Group , señala que el tiempo de desarrollo de la bomba atómica no es precisamente medible y se estima en lugar de calcularse, dependiendo de diversas suposiciones y factores. Vaez comenta: «Las estimaciones sobre el desarrollo de la bomba... suelen suponer que una carrera iraní por la bomba no enfrentaría ninguno de los desafíos técnicos que han afectado al programa durante la última década». [ 87 ]
- ↑ El alcance de la vinculación jurídica del JCPOA para Estados Unidos —es decir, si un futuro presidente podría repudiarlo legalmente una vez que entre en vigor— es objeto de controversia. Los juristas Bruce Ackerman, de la Facultad de Derecho de Yale, y David Golove, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, sostienen que la Ley de Revisión del Acuerdo Nuclear con Irán de 2015 tuvo el efecto de convertir el acuerdo (una vez implementado) en un acuerdo entre el Congreso y el poder ejecutivo . [ 159 ] Golove afirma que el presidente no puede «ignorar los compromisos [contraídos por él o por un expresidente] en acuerdos entre el Congreso y el poder ejecutivo sin la autorización del Congreso para hacerlo», y considera que el acuerdo es vinculante según el derecho internacional, independientemente de cualquier declaración de la Casa Blanca, porque no contiene ninguna disposición que indique lo contrario. [ 159 ] [ 160 ] Ackerman coincide, argumentando que «los presidentes no tienen la facultad de repudiar acuerdos entre el Congreso y el poder ejecutivo sin seguir estrictamente los procedimientos establecidos por el Congreso en su legislación autorizante original». [ 159 ] Otros, como Michael Ramsey de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Diego , argumentan que, a menos que el Congreso apruebe expresamente el acuerdo mediante una resolución de aprobación (lo cual es improbable), el acuerdo no es vinculante según el derecho interno, de modo que "este presidente puede implementarlo en la medida de su autoridad legal y constitucional [y] los futuros presidentes pueden negarse a seguirlo". [ 159 ] Ramsey señala, sin embargo, que incluso si el acuerdo es un acuerdo ejecutivo no vinculante según el derecho interno, aún puede ser vinculante según el derecho internacional, ya que la invalidez interna no es una defensa ante el incumplimiento de un acuerdo internacional. [ 159 ] La posición del gobierno de EE. UU. es diferente. El secretario de Estado Kerry declaró en una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado: "Con respecto a las conversaciones, hemos sido claros desde el principio. No estamos negociando un, cito, 'plan legalmente vinculante'. Estamos negociando un plan que tendrá capacidad de cumplimiento". [ 161 ] (Kerry también dijo que, en la práctica, es improbable que un futuro presidente "dé la vuelta y simplemente lo anule" dado el acuerdo internacional de las otras potencias del P5+1. [ 162 ] ) Varios juristas apoyan este argumento. John B. Bellinger III argumenta: "El próximo presidente tendrá el derecho legal, tanto en virtud del derecho interno como del derecho internacional, de desechar el JCPOA y reimponer el EE. UU.[ 163 ] Bellinger afirma que "tal acción sería incompatible con los compromisos políticos asumidos por la administración Obama y probablemente causaría una gran ruptura con los aliados de Estados Unidos y llevaría a Irán a reanudar sus actividades nucleares", pero que "no constituiría una violación del derecho internacional, porque el JCPOA no es jurídicamente vinculante". [ 163 ] Orde Kittrie,de laUniversidad Estatal de Arizona,escribe de manera similar que el JCPOA es una especie de acuerdo "político no vinculante y no firmado", considerado "más flexible que los tratados u otros acuerdos internacionales jurídicamente vinculantes". [ 164 ]
- ↑ La "gran mayoría de los acuerdos internacionales" negociados por los Estados Unidos, especialmente en las últimas décadas, han sido acuerdos ejecutivos, en lugar de tratados. [ 167 ] [ 168 ] En 2003, la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo en American Insurance Association v. Garamendi , "nuestros casos han reconocido que el Presidente tiene autoridad para hacer 'acuerdos ejecutivos' con otros países, sin requerir ratificación por el Senado ni aprobación por el Congreso, este poder se ha ejercido desde los primeros años de la República". [ 169 ] [ 170 ] Varios opositores del JCPOA, incluidos David B. Rivkin Jr., Lee A. Casey y Michael Ramsey, han criticado la forma del acuerdo, argumentando que debería considerarse un tratado en lugar de un acuerdo ejecutivo. [ 171 ] [ 172 ] Otros comentaristas no están de acuerdo; La constitucionalidad de la forma de acuerdo ejecutivo del JCPOA ha sido defendida por Jack Goldsmith , quien calificó de "débiles" los argumentos a favor de la ilegalidad del acuerdo, [ 173 ] y por John Yoo , quien escribió que la forma de acuerdo ejecutivo del JCPOA es compatible con la Cláusula de Tratados de la Constitución. [ 174 ]
- ↑ La Ley de Revisión del Acuerdo Nuclear con Irán de 2015, Pub.L. 114–17, fue una enmienda a la Ley de Energía Atómica de 1954. [ 175 ]
- ↑ "Gran parte de las críticas al acuerdo" por parte de los opositores en el Congreso de los EE. UU. y del gobierno israelí "derivan del hecho de que ralentizar y reducir el programa nuclear de Irán de esta manera se queda muy lejos del objetivo diplomático original, que era acabar por completo con la capacidad de Irán para enriquecer uranio: el objetivo de 'enriquecimiento cero'". [ 217 ] Antes del JCPOA, había "una preferencia por parte de los Estados Unidos y muchos de sus aliados por el enriquecimiento cero en Irán (de hecho, la oposición a la propagación de cualquier capacidad de enriquecimiento de uranio a otros países ha sido una política estadounidense de larga data y un importante principio de no proliferación)", aunque "la posibilidad de discutir con Irán las condiciones bajo las cuales podría continuar el enriquecimiento no es nueva" y estaba "incorporada a las propuestas que el P5+1 ha ofrecido a Irán desde 2006, abarcando las administraciones de George W. Bush y Barack Obama". [ 218 ] Algunos comentaristas, como Michael Singh del Washington Institute for Near East Policy (que escribió en 2013), defendieron un enfoque de "enriquecimiento cero": es decir, que no debería celebrarse ningún acuerdo que contemple ningún enriquecimiento por parte de Irán. [ 219 ] Esta fue también la posición del senador Bob Menendez de Nueva Jersey, quien presentó la Ley de Irán Libre de Armas Nucleares, un proyecto de ley propuesto (no promulgado) que exigiría que Irán redujera su enriquecimiento de uranio a cero antes de que se celebrara un acuerdo. [ 220 ] Otros comentaristas han dicho que el "enriquecimiento cero" ha sido durante mucho tiempo un objetivo inverosímil, incluido R. Nicholas Burns del Centro Belfer de Harvard, Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos y figura destacada en asuntos nucleares iraníes durante la segunda administración Bush, dijo que esto era inverosímil dado que Irán tiene 19.000 centrifugadoras, afirmando: "Si pudiera obtener una solución ideal, o si usted pudiera, en la que los iraníes se sometieran a todas nuestras demandas, la aceptaría. En el mundo real, hay que tomar decisiones del mundo real". [ 217 ] De manera similar, Michael A. Levi del Centro Maurice R. Greenberg para Estudios Geoeconómicos en el Consejo de Relaciones Exteriores argumentó en la edición de agosto-septiembre de 2011 de la revista Survival , "está lejos de estar claro que el enriquecimiento cero sea un objetivo realista" y afirmó, "el objetivo de la política actual de EE. UU., incluso si no se articula típicamente de esta manera", es "un enriquecimiento limitado, en el que Irán tiene alguna capacidad de enriquecimiento no trivial, pero es incapaz de producir una bomba (o un pequeño arsenal) sin arriesgarse a una fuerte represalia internacional,incluyendo la destrucción militar de su infraestructura de enriquecimiento". [ 221 ]Argumentos similares han sido presentados por Mark Jansson, miembro adjunto de la Federación de Científicos Estadounidenses (quien escribió en octubre de 2013 en The National Interest : "no hay nada lúcido ni realista en la demanda de enriquecimiento cero" y "tampoco es técnicamente necesario" para prevenir la proliferación) [ 222 ] y George Perkovich, director del Programa de No Proliferación de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional (quien argumentó en enero de 2014 en Foreign Affairs : "la eliminación completa del programa del ciclo del combustible nuclear de Irán" no es "un objetivo alcanzable" y lo que se necesita es "no el cese del enriquecimiento nuclear de Irán, sino su capacidad para crear un arma nuclear rápidamente"). [ 223 ]
- ↑ Los académicos discrepan sobre si un "mejor acuerdo" desde el punto de vista estadounidense es realista. Stephen M. Walt , de Harvard, escribió un artículo titulado "El mito del mejor acuerdo" en la revista Foreign Policy , argumentando que la idea de un mejor acuerdo alcanzable es " pensamiento mágico " que contradice los hechos e "ignora los principios básicos de la diplomacia". [ 228 ] Albert Carnesale, del Centro Belfer de Harvard, escribió: "No existe una alternativa real que sirva a los intereses de Estados Unidos y nuestros aliados y amigos tan bien como el acuerdo que ahora está ante el Congreso. Un 'mejor acuerdo' es inalcanzable; una solución militar es irrealista (y probablemente sería contraproducente); y un acuerdo internacional sin la participación de Estados Unidos es menos atractivo que un acuerdo en el que Estados Unidos tenga una voz fuerte en la resolución de los problemas que puedan surgir". [ 229 ] Por el contrario, Robert Satloff del Instituto Washington para la Política del Cercano Oriente argumenta que "es posible un mejor acuerdo con Irán" y que el rechazo del acuerdo por parte del Congreso no resultaría inmediatamente en el colapso del JCPOA ni en una acción militar, [ 230 ] y el profesor de derecho Orde Kittrie de la Universidad Estatal de Arizona argumentó que el Congreso podría devolver el JCPOA para su renegociación. [ 164 ]
- ↑ El 16 de julio, el representante Peter Roskam , republicano de Illinois, presentó una resolución de desaprobación similar,anunciando el 3 de agosto que había obtenido 218 copatrocinadores (la mayoría de la Cámara). [ 236 ] [ 245 ] [ 246 ] Pero la resolución de Roskam "no es la medida formal de desaprobación que se espera que la Cámara aborde en septiembre"; [ 236 ] y se esperaba que la resolución de Royce, como presidente del comité correspondiente, fuera la que finalmente se votara. [ 245 ] Finalmente, ninguna de las resoluciones fue votada. [ 247 ]
Referencias
- ↑ "La UE anuncia oficialmente que el 18 de octubre entrará en vigor el JCPOA" . Agencia de Noticias de la República Islámica. 18 de octubre de 2015. Archivado del original el 9 de abril de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ↑ "El jefe de la ONU celebra el día de la implementación del JCPOA" . Agencia de Noticias de la República Islámica. 17 de enero de 2016. Archivado del original el 9 de abril de 2019. Consultado el 18 de enero de 2016 .
- 1 2 Holmes, Oliver (18 de octubre de 2025). "Irán anuncia el fin oficial del acuerdo nuclear de 10 años" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
- ↑ Holpuch, Amanda (8 de mayo de 2018). «Donald Trump dice que EE. UU. ya no cumplirá el acuerdo con Irán: así sucedió» . The Guardian . Archivado del original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ↑ pronunciado [ bæɾˈdʒɒːm ]
- ↑ "Zarif: Nunca hemos afirmado que el acuerdo nuclear solo favorezca a Irán" . Tehran Times . 22 de julio de 2015. Archivado del original el 14 de junio de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
- ↑ Keating, Joshua (30 de septiembre de 2009). "Tú dices P5+1, yo digo E3+3" . Foreign Policy. Archivado del original el 8 de noviembre de 2017.
- ↑ Lewis, Jeffrey (13 de julio de 2015). "E3/EU+3 o P5+1" . Arms Control Wonk. Archivado del original el 11 de agosto de 2015.
- ↑ Daniel, Joyner (2016). El programa nuclear de Irán y el derecho internacional : de la confrontación al acuerdo (Primera ed.). Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 9780190635718OCLC 945169931
- 1 2 DeYoung, Karen; Morello, Carol (15 de julio de 2015). "El camino hacia un acuerdo nuclear definitivo con Irán: largas jornadas y mal genio" . The Washington Post . Archivado del original el 17 de julio de 2015.
- 1 2 Sharon, Itamar; Beck, Jonathan; Lewis, Avi (14 de julio de 2015). "Netanyahu: Israel 'no está obligado' por el acuerdo con Irán, se defenderá" . The Times of Israel . Archivado del original el 14 de julio de 2015. Recuperado el 14 de julio de 2015 .
- 1 2 "Encuesta: Los israelíes están abrumadoramente seguros de que Irán todavía quiere armas nucleares" . The Times of Israel . 16 de julio de 2015. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Quema de la bandera estadounidense y del JCPOA en una sesión pública de la Asamblea Consultiva Islámica de Irán" . IRNA . 2018. Consultado el 15 de febrero de 2026 .
- ↑ آتش زدن برجام در مجلس شورای اسلامی (en persa) . Consultado el 15 de febrero de 2026 , a través de www.tabnak.ir.
- ↑ «Magiran | روزنامه شرق (24/02/1397): اعتراض به آتش زدن برجام» . www.magiran.com . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
- 1 2 "Trump aprieta las tuercas al petróleo de Irán" . Brookings . Archivado del original el 11 de mayo de 2024. Recuperado el 15 de abril de 2024 .
- ↑ Holdren, John; Bunn, Matthew (1997). "Gestión del uranio y plutonio militar en Estados Unidos y la antigua Unión Soviética" . Annual Review of Energy and the Environment . 22 : 403–496 . doi : 10.1146/annurev.energy.22.1.403 .
- ↑ Barnaby, Frank (5 de marzo de 2014). Barnaby; Holdstock, Douglas (eds.). Hiroshima y Nagasaki: Retrospectiva y perspectiva . Routledge. pág. 25. ISBN 9781135209933.
- 1 2 Bunn, Matthew; Holdren, John P. "Gestión del uranio y plutonio militar en los Estados Unidos y la antigua Unión Soviética" (PDF) . págs. 403–409 . Archivado del original (PDF) el 30 de marzo de 2014. Recuperado el 23 de agosto de 2015 .
- ↑ Unión de Científicos Preocupados. "Conceptos básicos sobre materiales para armas (2009)" . Archivado del original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- 1 2 Schneider, Jonas; Thränert, Oliver (abril de 2014). "Uso dual: Cómo abordar el enriquecimiento de uranio" (PDF) . CSS Analyses in Security Policy . Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2015. Recuperado el 24 de agosto de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Perfiles de países: Irán: Nuclear" . NTI: Iniciativa contra la Amenaza Nuclear . Iniciativa contra la Amenaza Nuclear. Archivado del original el 7 de agosto de 2014.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Lyons, Kate (14 de julio de 2015). "Conversaciones nucleares con Irán: cronología" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 21 de enero de 2021. Recuperado el 3 de noviembre de 2024 .
- ↑ Hadley, Stephen. "Introducción a Irán: La administración de George W. Bush" . Archivado del original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ↑ "S/RES/1696(2006) – E – S/RES/1696(2006)" . undocs.org . Archivado del original el 3 de julio de 2019 . Recuperado el 26 de enero de 2020 .
- 1 2 3 4 Paul K. Kerry, "El programa nuclear de Irán: el cumplimiento de Teherán con las obligaciones internacionales" Archivado el 5 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Servicio de Investigación del Congreso (25 de junio de 2015).
- 1 2 Daniel Politi, "¿El acuerdo con Irán incluye el derecho a enriquecer uranio? Depende de a quién se le pregunte" Archivado el 11 de julio de 2015 en Wayback Machine , Slate (24 de noviembre de 2013).
- 1 2 3 Fredrik Dahl, "Preguntas y respuestas: ¿Existe un 'derecho' a enriquecer uranio? Irán dice que sí, EE. UU. que no" , Reuters (23 de noviembre de 2013).
- 1 2 Gary Samore, "Derechos y errores nucleares: por qué un término legal estancó las negociaciones con Irán" , Foreign Affairs (14 de noviembre de 2013).
- 1 2 3 4 5 William O. Beeman, "¿Tiene Irán derecho a enriquecer uranio? La respuesta es sí". Archivado el 12 de julio de 2015 en Wayback Machine , The Huffington Post (31 de diciembre de 2013).
- 1 2 Kelsey Davenport, "Mitos y conceptos erróneos: El derecho a enriquecerse" Archivado el 14 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Arms Control Association (18 de septiembre de 2014).
- 1 2 Daniel Dombey, Transcripción de la entrevista del Director General sobre Irán y la RPDC , Financial Times (19 de febrero de 2007).
- ↑ Kenneth Katzman y Paul K. Kerr, "Informe: Acuerdo nuclear con Irán" , Servicio de Investigación del Congreso (30 de julio de 2015).
- ↑ "Crece la preocupación de que Irán se niegue a cumplir con sus responsabilidades internacionales" . whitehouse.gov . 25 de septiembre de 2009. Archivado del original el 20 de abril de 2019. Recuperado el 9 de julio de 2019 a través de los Archivos Nacionales .
- ↑ Laura Rozen, "Tres días en marzo: nuevos detalles sobre cómo EE. UU. e Irán iniciaron conversaciones directas" Archivado el 12 de enero de 2014 en Wayback Machine , Al-Monitor (8 de enero de 2014).
- ↑ "Optimismo tras el anuncio del marco del acuerdo nuclear con Irán; aún queda mucho trabajo por hacer" . CNN . 3 de abril de 2015. Archivado del original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 3 de abril de 2015 .
- ↑ Sciolino, Elaine (14 de marzo de 2006). "¿Enfrentamiento en la ONU? Irán parece tranquilo" . The New York Times .
- 1 2 3 4 "Cronología de la diplomacia nuclear con Irán" Archivado el 19 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Asociación para el Control de Armas (julio de 2015).
- ↑ Gearan, Anne; Warrick, Joby (23 de noviembre de 2013). "Las potencias mundiales alcanzan un acuerdo nuclear con Irán para congelar su programa nuclear" . The Washington Post . Archivado del original el 7 de enero de 2018. Recuperado el 3 de abril de 2015 .
- 1 2 Dahl, Frederick; Pawlak, Justyna (3 de abril de 2015). "Occidente e Irán activan un acuerdo nuclear histórico" . Reuters. Archivado del original el 21 de enero de 2014. Recuperado el 21 de enero de 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 "Principales instalaciones nucleares de Irán" . BBC News . 6 de diciembre de 2010. Archivado del original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Mullen, Jethro; Robertson, Nic (14 de julio de 2015). "Se alcanza un acuerdo histórico sobre el programa nuclear iraní" . CNN . Archivado del original el 14 de julio de 2015. Recuperado el 14 de julio de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Michael R. Gordon y David E. Sanger, "Se llegó a un acuerdo sobre el programa nuclear iraní; los límites al combustible disminuirían con el tiempo" Archivado el 20 de enero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (14 de julio de 2015).
- ↑ Charbonneau, Louis; Hafezi, Parisa (18 de julio de 2014). «Irán y las potencias extienden las conversaciones tras incumplir el plazo para el acuerdo nuclear» . Reuters. Archivado del original el 19 de julio de 2014. Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ↑ Lee, Matthew; Jahn, George (24 de noviembre de 2014). "Las conversaciones nucleares con Irán se extenderán hasta julio" . Associated Press. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 24 de noviembre de 2014 .
- ↑ Jethro Mullen; Nic Robertson (14 de julio de 2015). "Se alcanza un acuerdo histórico sobre el programa nuclear iraní" . CNN . Archivado del original el 14 de julio de 2015. Recuperado el 14 de julio de 2015 .
- 1 2 3 4 5 William J. Broad, "La complejidad del acuerdo con Irán muestra el impacto de la carta bipartidista" Archivado el 13 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , The New York Times (14 de julio de 2015).
- ↑ "Declaración pública sobre la política de EE. UU. hacia las negociaciones nucleares con Irán, respaldada por un grupo bipartidista de diplomáticos, legisladores, responsables políticos y expertos estadounidenses" . Archivado el 12 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , Washington Institute for Near East Policy (24 de junio de 2015).
- ↑ Perkovich, George; Hibbs, Mark; Acton, James M.; Dalton, Toby (8 de agosto de 2015). "Analizando el acuerdo con Irán" . Carnegie Endowment for International Peace. Archivado del original el 7 de septiembre de 2015. Recuperado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "تير مچگيري كوچك زاده از ظريف به سنگ خورد" (en persa). Etemaad. 3 de septiembre de 2015. p. 3. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ↑ Frifield, Julia (19 de noviembre de 2015). "Acuerdo nuclear con Irán" (PDF) . Carta a Mike Pompeo . Departamento de Estado de los Estados Unidos – vía humanrightsvoices.org.
- ↑ «Acuerdo nuclear con Irán: las potencias mundiales alcanzan un acuerdo histórico para levantar las sanciones» . The Guardian . 14 de julio de 2015. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ↑ "El acuerdo nuclear con Irán: lo que necesita saber sobre el JCPOA" (PDF) . whitehouse.gov . 14 de julio de 2015. Archivado (PDF) del original el 20 de enero de 2017. Recuperado el 24 de julio de 2016 – a través de los Archivos Nacionales .
- ↑ «Haciendo el mundo un poco más seguro» . The Economist . 18 de julio de 2015. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 15 de abril de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 "El acuerdo nuclear con Irán: una guía definitiva" (PDF) . pág. 6. Archivado (PDF) del original el 29 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de agosto de 2015 .
- ↑ Sanger, David E.; Kramer, Andrew E. (28 de diciembre de 2015). "Irán entrega reservas de uranio enriquecido a Rusia" . The New York Times . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Recuperado el 20 de julio de 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bradner, Eric (2 de abril de 2015). "¿Qué contiene el acuerdo nuclear con Irán? 7 puntos clave" . CNN. Archivado del original el 4 de abril de 2015.
- 1 2 3 4 5 6 Peralta, Eyder (14 de julio de 2015). "6 cosas que debes saber sobre el acuerdo nuclear con Irán" . NPR. Archivado del original el 10 de mayo de 2018.
- 1 2 3 4 5 6 "Extractos clave del Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA)" . La Casa Blanca . 14 de julio de 2015. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Disponibilidad para la prensa sobre el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 16 de febrero de 2019 en Wayback Machine , Departamento de Estado de EE. UU. (14 de julio de 2015).
- ↑ Resolución 2231, página 29
- ↑ "La extraña realidad de las centrifugadoras de Irán: suficientes para una bomba, no para generar energía" . PolitiFact . Archivado del original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
- 1 2 Kagan, Frederick (15 de julio de 2015). "Evaluación de las declaraciones del presidente Obama sobre el acuerdo nuclear" . AEI . American Enterprise Institute for Public Policy Research. Archivado del original el 10 de octubre de 2015. Recuperado el 15 de julio de 2015 .
- ↑ Justin Fishel, "Acuerdo nuclear con Irán: una mirada a los ganadores y perdedores" Archivado el 20 de mayo de 2020 en Wayback Machine , ABC News (14 de julio de 2015).
- ↑ Resolución 2231, páginas 21-22
- ↑ George Jahn. "Exclusiva de AP: Diplomáticos: Irán recibirá un lote de uranio natural" . The Associated Press . Archivado del original el 9 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017.
La transferencia, aprobada recientemente por Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales que negociaron el acuerdo nuclear con Irán, prevé la entrega de 116 toneladas métricas (casi 130 toneladas) de uranio natural... Teherán ya recibió una cantidad similar de uranio natural en 2015 como parte de las negociaciones previas al acuerdo nuclear.
- ↑ Resolución 2231, páginas 21-24
- 1 2 3 "El acuerdo nuclear con Irán: una guía definitiva" (PDF) . Centro Belfer para la Ciencia y los Asuntos Internacionales. págs. 43–44 . Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2016.
- 1 2 Jahn, George (19 de agosto de 2015). "Exclusiva de AP: la ONU permitirá a Irán inspeccionar el supuesto sitio de trabajo nuclear" . Associated Press. Archivado del original el 19 de agosto de 2015. Recuperado el 19 de agosto de 2015 .
- ↑ "Texto del borrador del acuerdo entre el OIEA e Irán" . bigstory.ap.org . Archivado del original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- 1 2 3 Fisher, Max (20 de agosto de 2015). "La controvertida y gravemente defectuosa historia de AP sobre las inspecciones en Irán, explicada" . Vox. Archivado del original el 9 de junio de 2017.
- ↑ Nichols, Tom (24 de agosto de 2015). "Defensores de la verdad sobre el acuerdo con Irán" . The Daily Beast. Archivado del original el 25 de agosto de 2015. Recuperado el 25 de agosto de 2015 .
- ↑ Nasralla, Shadia. "El OIEA afirma que el informe sobre la inspección de un emplazamiento militar iraní es una 'tergiversación'"" . Archivado del original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
- ↑ Kelsey Davenport y Daryl G. Kimball, "¿Dependería el OIEA de Irán para las pruebas de residuos nucleares? No." Archivado el 25 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Arms Control Association (30 de julio de 2015).
- 1 2 3 Mark Hibbs y Thomas Shea, No, a Irán no se le permite inspeccionarse a sí mismo. Archivado el 9 de mayo de 2023 en Wayback Machine , The Hill (21 de agosto de 2015).
- ↑ Jahn, George. "Agencia de la ONU: El papel de Irán en la investigación nuclear cumple con los estándares" . bigstory.ap.org . Archivado del original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ↑ Murphy, Francois; Nasralla, Shadia. «Muestras tomadas en el sitio militar de Parchin en Irán: organismo de control nuclear de la ONU» . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 .
- 1 2 Oren Dorell, "El escrutinio de alta tecnología es clave para el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 18 de agosto de 2017 en Wayback Machine , USA Today (16 de julio de 2015).
- 1 2 Ishaan Tharoor, "Cómo el acuerdo nuclear puede evitar que Irán 'haga trampa', según un ex inspector de la ONU" Archivado el 16 de julio de 2015 en Wayback Machine , blogs de The Washington Post (15 de julio de 2015).
- 1 2 3 4 5 Rebecca Kaplan, "Obama dice que los inspectores tienen acceso a 'cualquier' sitio en Irán. ¿Es cierto?" Archivado el 8 de mayo de 2020 en Wayback Machine , CBS News (14 de junio de 2015).
- ↑ Tim Mak, "La tecnología de espionaje que mantendrá a Irán a raya" Archivado el 16 de julio de 2015 en Wayback Machine , The Daily Beast (7 de julio de 2015).
- ↑ "El acuerdo nuclear con Irán: Haciendo el mundo un poco más seguro" . The Economist . 18 de julio de 2015. Archivado del original el 15 de abril de 2018. Consultado el 20 de julio de 2015 .
- 1 2 Mohammed, Arshad (15 de julio de 2015). "EE. UU. e Irán perfeccionan las inspecciones de sitios militares en el acuerdo nuclear" . Reuters. Archivado del original el 28 de enero de 2016. Recuperado el 15 de julio de 2015 .
- 1 2 Carol Morello y Karen DeYoung, "Se alcanza un acuerdo histórico con Irán para limitar el programa nuclear" Archivado el 16 de julio de 2015 en Wayback Machine , The Washington Post (14 de julio de 2015).
- ↑ Yellinek, Roie. "Una reevaluación de las relaciones entre China e Irán tras la retirada de EE. UU. del JCPOA" . Jamestown . Archivado del original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
- 1 2 3 Obama: Irán enfrentará un "tiempo de ruptura" más prolongado, aunque no indefinidamente , All Things Considered , NPR (11 de agosto de 2015). Véase también "Transcripción: Entrevista completa del presidente Obama en NPR sobre el acuerdo nuclear con Irán", archivada el 3 de abril de 2018 en Wayback Machine , NPR (7 de abril de 2015).
- ↑ Vaez, Ali (2 de marzo de 2015). «Un error de cálculo sobre el momento oportuno para el desarrollo nuclear de Irán» . International Crisis Group (republicado por al-Jazeera America). Archivado del original el 18 de septiembre de 2015.
- ↑ "Hoja informativa: Vigencia de las principales disposiciones del acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 25 de julio de 2015 en Wayback Machine , Centro para el Control de Armas y la Proliferación (14 de julio de 2015).
- ↑ Richard Nephew, "Según los cronogramas de ruptura, el mundo está mejor con el acuerdo nuclear con Irán que sin él". Archivado el 14 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Brookings Institution (17 de julio de 2015).
- ↑ Kuperman, Alan. "El acuerdo con Irán se basa en una mentira" . Archivado del original el 15 de agosto de 2015. Recuperado el 15 de agosto de 2015 .
- ↑ "Comunicación de fecha 21 de diciembre de 2016 dirigida al Organismo en nombre de la Alta Representante Mogherini en su calidad de Coordinadora de la Comisión Mixta establecida en virtud del Plan de Acción Integral Conjunto" Archivada el 4 de enero de 2017 en Wayback Machine , OIEA, INFCIRC/907, 23 de diciembre de 2016.
- ↑ "EE. UU. y otros acordaron exenciones 'secretas' para Irán tras el acuerdo nuclear: t" . Reuters. 1 de septiembre de 2016. Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
- 1 2 3 Schumann, Anna (31 de agosto de 2015). "Acuerdo nuclear con Irán: Desmintiendo los mitos" . Centro para el Control de Armas y la No Proliferación . Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Jackie Northam, "El levantamiento de las sanciones liberará 100 mil millones de dólares para Irán. ¿Y luego qué?" Archivado el 24 de abril de 2018 en Wayback Machine , All Things Considered , NPR (16 de julio de 2015).
- 1 2 Jessica Simeone y Anup Kaphle, "Estos son los puntos más destacados del acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Buzzfeed News (14 de julio de 2015).
- 1 2 Felicia Schwartz, "Cuando se levanten las sanciones, el comandante iraní se beneficiará" Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , blogs de The Wall Street Journal (15 de julio de 2015).
- 1 2 Ellie Geranmayeh, "Explicación: El acuerdo nuclear con Irán" , Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (17 de julio de 2015)
- ↑ Katzman, Kenneth (4 de agosto de 2015). "Sanciones a Irán" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. Archivado (PDF) del original el 5 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de septiembre de 2015.
La Administración afirma que implementaría el alivio utilizando la autoridad de exención (para las sanciones estatutarias estadounidenses pertinentes) y la acción administrativa (para aquellas sanciones vigentes solo por orden ejecutiva).
- ↑ "Cronología: Implementación del acuerdo nuclear con Irán" , Reuters (14 de julio de 2015).
- ↑ "Acuerdo nuclear con Irán establece un plan para el alivio de las sanciones. Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine , Davis Polk & Wardwell LLP (11 de agosto de 2015), pág. 5 ("Según el anexo 'Plan de Implementación' del JCPOA, el Día de la Implementación se produce cuando ocurren dos cosas 'simultáneamente': (i) la 'implementación por parte de Irán, verificada por el OIEA', de ciertas medidas relacionadas con el programa nuclear; y (ii) la implementación por parte del P5+1 de formas específicas de alivio de sanciones, incluida la terminación de las sanciones previas del Consejo de Seguridad de la ONU contra Irán de conformidad con la Resolución 2231.22 del Consejo de Seguridad de la ONU. Se espera que el Día de la Implementación, el punto de partida crucial para el alivio de las sanciones, ocurra en la primera mitad de 2016, aunque el JCPOA no establece una fecha específica en la que necesariamente tendrá lugar."")
- ↑ Bryan Bender, "Cómo el Pentágono se salió con la suya en el acuerdo con Irán: Las restricciones a la venta de armas militares avanzadas a Irán se mantendrán vigentes durante cinco a ocho años" , Politico (14 de julio de 2015).
- ↑ Elizabeth Whitman, "¿Qué sanciones contra Irán no se levantarán? Las prohibiciones por apoyo al terrorismo y abusos contra los derechos humanos permanecerán intactas". Archivado el 15 de julio de 2015 en Wayback Machine , International Business Times (14 de julio de 2015).
- 1 2 3 4 Panda, Ankit. "Cómo el mecanismo de 'restablecimiento instantáneo' del acuerdo con Irán mantendrá a Teherán al servicio de la cooperación" . thediplomat.com . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
- ↑ «Unión Europea – SEAE (Servicio Europeo de Acción Exterior) – Declaración conjunta de la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini, y el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif. Viena, 14 de julio de 2015» . Europa (portal web). Archivado del original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ↑ Northam, Jackie. "Una mirada a cómo las sanciones se reactivarían si Irán viola el acuerdo nuclear" . NPR. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 4 de abril de 2018 .
- 1 2 "El Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA) de un vistazo" . Asociación para el Control de Armas . 20 de julio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2025 .
- ↑ Sick, Gary G. (7 de septiembre de 2015). "Irán después del acuerdo: qué hacer cuando expire el JCPOA" . Foreign Affairs . Archivado del original el 14 de julio de 2019. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
- ↑ Bier, Jeryl (27 de septiembre de 2013). "Kerry estrecha la mano del ministro de Asuntos Exteriores iraní, Zarif" . The Weekly Standard . Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ "Wang Yi: China desempeña un papel único y constructivo en el logro de un acuerdo integral sobre el tema nuclear iraní" Archivado el 18 de julio de 2015 en Wayback Machine , Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China (14 de julio de 2015).
- ↑ "El acuerdo con Irán es 'suficientemente sólido' para 10 años, dice el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius" Archivado el 3 de enero de 2017 en Wayback Machine , The Economic Times , Reuters (14 de julio de 2015).
- ↑ «Gabriel parte para forjar vínculos comerciales con Irán» . Deutsche Welle . 19 de julio de 2015. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018.
- ↑ Tom LoBianco y Sophie Tatum, "Los aspirantes republicanos a las elecciones de 2016 critican duramente el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 25 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , CNN (14 de julio de 2015).
- ↑ Adam Wollner, "Cómo reaccionan los candidatos presidenciales de 2016 al acuerdo con Irán" Archivado el 15 de julio de 2015 en Wayback Machine , National Journal (14 de julio de 2015).
- ↑ Lawder, David (14 de julio de 2015). Trott, Bill (ed.). "El presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., Boehner, dice que el acuerdo con Irán parece un 'mal trato'"" . Archivado del original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ↑ Sharma, Sheel Kant (23 de julio de 2015). «Más que un rayo de esperanza: el acuerdo nuclear con Irán podría ser el detonante de una transformación de gran alcance» . The Indian Express . Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Piotrowski, Marcin Andrzej (23 de julio de 2015). "Efectos del acuerdo nuclear del P5+1 con Irán" . Boletín. Varsovia: Instituto Polaco de Asuntos Internacionales . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Parviz, Salman (16 de octubre de 2015). "El Consejo de Guardianes aprueba el JCPOA en medio de una tensa sesión del Majlis" . Agencia de Noticias de la República Islámica. Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Recuperado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Parsi, Trita (24 de junio de 2015). "El acuerdo con Irán demuestra que la paz es posible" . Foreign Policy . Archivado del original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Irani, Omid (11 de agosto de 2015). "Una victoria para la diplomacia y el mundo" . Iran Review . Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Recuperado el 19 de abril de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "چه رکوردهايي در جريان مذاکرات اتمي ايران شکسته شد؟" (en persa). BBC. 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ «Resolución del Consejo de Seguridad, un pilar para el levantamiento de las sanciones» . Diplomacia iraní. 23 de julio de 2015. Archivado del original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ "Resolución histórica en el Consejo de Seguridad de la ONU" . Agencia de Noticias de la República Islámica. 22 de julio de 2015. Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ "Fuente rechaza informe de AP sobre acuerdo provisional" . Agencia de noticias Fars. 12 de julio de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Jones, Sam; Barker, Alex; Secastopulo, Demetri; Bozorgmehr, Najmeh (14 de julio de 2015). «Irán llega a un acuerdo nuclear histórico» . Financial Times . Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ↑ Mohammadi, Ja'far (29 de julio de 2015). "¿Introducirá el equipo negociador nuclear de Irán la "cuarta opción" en la historia del Consejo de Seguridad?" . Iran Review. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Sic, Gary G. (7 de septiembre de 2015). "Irán después del acuerdo: qué hacer cuando expire el JCPOA" . Foreign Affairs . Archivado del original el 14 de julio de 2019. Recuperado el 19 de abril de 2016 .
- ↑ "Conversaciones nucleares: Kerry establece récords con una larga estancia en Viena" . Associated Press. 10 de julio de 2015. Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ Salari, Maryam (17 de septiembre de 2015). "ظريف 189 روز، جليلي 16 روز: بررسي آماري "ايران" از كارنامه 2 تيم هستهاي فعلي و سابق" [ Zarif 189 días , Jalili 16 días: Estudio estadístico de Irán del equipo nuclear actual y existente ] (en persa). Magirán. pag. 21.
- ^ " چه 'اتفاقات نادري' در دوره اوباما ميان ايران و آمريکا رخ داده؟" (en persa). BBC. 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Foroohar, Kambiz (28 de abril de 2015). "Kerry visita un pedazo de Irán en el Upper East Side de Manhattan" . Bloomberg. Archivado del original el 29 de julio de 2015. Recuperado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Wright, Robin (6 de octubre de 2015). "Javad Zarif de Irán sobre Rusia y la paz en Siria" . The New Yorker . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Recuperado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ "نقل قول شفيعي از ظريف در کميسيون امنيتملي: اوباما براي دست دادن با روحاني برنامهريزي کرده بود" (en persa). Agencia de noticias de estudiantes iraníes. 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ "Acuerdo nuclear con Irán: es probable que el Consejo de Seguridad de la ONU vote la próxima semana: diplomáticos estadounidenses promoverán el acuerdo ante sus homólogos de la ONU en los próximos días". Archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , CBC, Thomson Reuters (15 de julio de 2015).
- 1 2 Somini Sengupta, El consenso da impulso al Consejo de Seguridad en Oriente Medio, pero la pregunta es cuánto. Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine , The New York Times (16 de julio de 2015).
- 1 2 3 4 5 6 Sengupta, Somini (20 de julio de 2015). "La ONU toma medidas para levantar las sanciones contra Irán tras el acuerdo nuclear" . The New York Times . Archivado del original el 23 de enero de 2021.
- ↑ "Resolución 2231 (2015) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" Archivada el 19 de agosto de 2015 en Wayback Machine , adoptada por el Consejo de Seguridad en su 7488.ª sesión, el 20 de julio de 2015.
- ↑ CBS News/Associated Press, El acuerdo con Irán se convertirá en ley internacional. Archivado el 21 de mayo de 2020 en Wayback Machine (17 de julio de 2015).
- ↑ Samantha Power, Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, "Explicación del voto en una votación del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la Resolución 2231 sobre la no proliferación de Irán" Archivado el 23 de julio de 2015 en Wayback Machine Departamento de Estado de los Estados Unidos (20 de julio de 2015).
- ↑ Michael Pearson y Elise Labott, 5 estadounidenses liberados por Irán, 4 como parte de un intercambio de prisioneros. Archivado el 26 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , CNN (16 de enero de 2016).
- ↑ "La carta de directrices del líder supremo iraní Khamenei al presidente Rohani sobre el JCPOA establece nueve condiciones que anulan el acuerdo original anunciado el 14 de julio de 2015" . MEMRI . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ↑ "Experto: La carta de Khamenei a Rouhani anula el acuerdo" . The Jerusalem Post . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- 1 2 Thomas Erdbrink, "Los legisladores iraníes esperarán 80 días antes de votar sobre el acuerdo nuclear" , The New York Times (21 de julio de 2015).
- 1 2 Thomas Erdbrink y Rock Gladstone, "El presidente de Irán defiende el acuerdo nuclear con declaraciones directas" , The New York Times (23 de julio de 2015).
- ↑ "Programa nuclear iraní: se ordena a los medios de comunicación que sean positivos respecto al acuerdo" . BBC News . 26 de julio de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "DM: Irán no permitirá que el OIEA inspeccione todos los sitios" . Agencia de Noticias Fars . 2 de septiembre de 2015.
- 1 2 Jay Solomon, "Los líderes iraníes dicen que el Parlamento tendrá la última palabra sobre el destino del acuerdo nuclear" , The Wall Street Journal (3 de septiembre de 2015).
- 1 2 3 4 Milani, Abbas; McFaul, Michael (11 de agosto de 2015). "¿Qué piensan los iraníes del acuerdo con Irán?" . The Atlantic . Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "El jefe nuclear afirma haber sido amenazado de muerte" . Iran Daily .
- ↑ "El Parlamento inicia su décima sesión de revisión del JCPOA" . Agencia de Noticias Mehr. 13 de septiembre de 2015.
- ↑ Karami, Arash (8 de septiembre de 2015). "Exnegociador del acuerdo con Irán critica las concesiones en el acuerdo nuclear" . Al-Monitor .
- ↑ "Rastreador de Irán" . Amenazas críticas, American Enterprise Institute . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
- ↑ «Zarif asiste al comité del Majlis sobre el JCPOA» . Tiempos de Teherán . 15 de septiembre de 2015. TTime-249411.
- 1 2 Tara Kangarlou, "El debate de Teherán sobre el pacto nuclear refleja el de Washington" , Al-Jazeera (13 de agosto de 2015).
- ↑ "Disidentes iraníes contra el acuerdo con Irán" , The Daily Beast (14 de agosto de 2015).
- ↑ Erdbrink, Thomas (13 de octubre de 2015). "El Parlamento de Irán respalda los detalles del acuerdo nuclear" . The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ^ "ISNA - Los legisladores iraníes aprueban los detalles del JCPOA" . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ^ "ایسنا - جزئیات برجام در مجلس تصویب شد" . 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ↑ "گزارش فارس از متن و حاشیه نشست امروز "خانه ملت" تصویب جزئیات طرح برجام در مجلس/ اجازه طرح پیشنهادات داده نشد" . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- 1 2 3 4 5 Nelson, Steven (15 de julio de 2015). «El acuerdo con Irán podría ser vinculante para el próximo presidente: los expertos afirman que el acuerdo nuclear podría ser vinculante según el derecho nacional e internacional» . US News & World Report. Archivado del original el 18 de octubre de 2017.
- ↑ David Golove, "Autoridad presidencial para concluir un acuerdo nuclear con Irán y el proyecto de ley contraproducente del Senado" Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine , Just Security (20 de agosto de 2014).
- ↑ Michael J. Glennon, "El acuerdo nuclear con Irán: la prescindibilidad de la obligación" Archivado el 10 de julio de 2015 en Wayback Machine , Just Security (16 de marzo de 2015).
- ↑ Felicia Schwartz, "El acuerdo nuclear con Irán, de llegarse, no sería 'legalmente vinculante', dice Kerry" Archivado el 9 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The Wall Street Journal (11 de marzo de 2015).
- 1 2 Zachary Laub, "¿Qué tan vinculante es el acuerdo con Irán?" Archivado el 23 de agosto de 2015 en Wayback Machine (entrevista con John B. Bellinger III), Consejo de Relaciones Exteriores (23 de julio de 2015).
- 1 2 Kittrie, Orde (12 de agosto de 2015). "El Congreso puede reescribir el acuerdo con Irán" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Recuperado el 16 de agosto de 2015 .
- ↑ "Cómo abordar la situación con Irán: una introducción a las opciones del presidente para un acuerdo nuclear" . 11 de marzo de 2015. Archivado del original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ↑ «Documentos internacionales de carácter no jurídicamente vinculante» (PDF) . Departamento de Estado de EE. UU. Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- 1 2 Amber Phillips, "¿Puede el Congreso detener el acuerdo con Irán?" Archivado el 17 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , The Washington Post (1 de julio de 2015).
- ↑ Matthew Fleming, "Acuerdo con Irán: ¿Tratado o no?" Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Roll Call (21 de julio de 2015).
- ↑ Scott Bomboy, "Se avecina un enfrentamiento por el veto en el Congreso tras el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 24 de julio de 2015 en Wayback Machine , National Constitution Center (15 de julio de 2015).
- ↑ "539 US 396" Archivado el 10 de diciembre de 2015 en Wayback Machine (2003).
- ↑ Rivkin, David; Casey, Lee A. (27 de julio de 2015). "Los fundamentos ilegales del acuerdo nuclear con Irán". The Wall Street Journal . pág. A13.
- ↑ Michael Ramsey, "¿Es inconstitucional el acuerdo con Irán?" Archivado el 3 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Blog Originalism (15 de julio de 2015).
- ↑ Jack Goldsmith, "Más argumentos débiles sobre la ilegalidad del acuerdo con Irán" Archivado el 13 de enero de 2024 en Wayback Machine , Blog de Lawfare (27 de julio de 2015).
- ↑ John Yoo, "Por qué la acción ejecutiva de Obama sobre Irán no viola la ley" Archivado el 6 de agosto de 2015 en Wayback Machine , National Review (26 de julio de 2015).
- ↑ "Ley de Revisión del Acuerdo Nuclear con Irán de 2015" Archivada el 27 de julio de 2015 en Wayback Machine , Pub.L. 114–17.
- ↑ "La Ley de Revisión Nuclear de Irán se convierte en ley" Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine , Davis Polk & Wardwell LLP (29 de mayo de 2015).
- 1 2 3 Jonathan Weisman y Julie Hirschfeld Davis, "Legisladores republicanos prometen luchar para descarrilar el acuerdo nuclear" Archivado el 19 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (14 de julio de 2005).
- ↑ Kevin Liptak, "Ahora que tiene un acuerdo con Irán, Obama debe enfrentarse al Congreso" Archivado el 16 de julio de 2015 en Wayback Machine , CNN (14 de julio de 2015).
- 1 2 Page, Susan. "Cardin: Si el acuerdo con Irán sobrevive, es probable que haya más ayuda estadounidense para Israel y los estados del Golfo" . USA TODAY . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 "Plan de Acción Integral Conjunto" Archivado el 21 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Departamento de Estado de los Estados Unidos (19 de junio de 2015).
- ↑ Eric Bradner, "El Departamento de Estado envía el acuerdo con Irán al Congreso" Archivado el 22 de julio de 2015 en Wayback Machine , CNN (19 de julio de 2015).
- ↑ Patricia Zengerle, "La Cámara votará la resolución de desaprobación del acuerdo con Irán" , Reuters (4 de agosto de 2015).
- ↑ Dennis C. Jett, El acuerdo nuclear con Irán: bombas, burócratas y multimillonarios (Springer, 2018), pág. 35.
- ↑ Michael D. Shear y Julie Hitschfeld Davis, "Obama inicia una campaña de 60 días para convencer a los escépticos del acuerdo con Irán en el país y en el extranjero". Archivado el 28 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (15 de julio de 2015).
- ↑ Deirdre Walsh y Ted Barrett, "La Casa Blanca envía a Joe Biden para cerrar el acuerdo con Irán en el Capitolio" Archivado el 11 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , CNN (16 de julio de 2015).
- ↑ Peter Baker, "Obama critica a Huckabee, Trump, Cruz y otros republicanos" Archivado el 9 de mayo de 2018 en Wayback Machine , The New York Times (27 de julio de 2015).
- ↑ Nick Gass, "Mike Huckabee no se retracta tras su comentario sobre el Holocausto", Politico (27 de julio de 2015).
- ^ "Palabras del presidente Obama y el primer ministro Hailemariam Desalegn de Etiopía en una conferencia de prensa conjunta, Palacio Nacional Addis Abeba, Etiopía" , Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca (27 de julio de 2015).
- ↑ McAuliff, Michael (6 de agosto de 2015). "Mitch McConnell reprende a Obama para que modere su retórica sobre Irán" . HuffPost . Archivado del original el 10 de agosto de 2015. Recuperado el 11 de agosto de 2015 .
- ↑ "Transcripciones" . CNN. 6 de agosto de 2015. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- 1 2 Schumer, Chuck (7 de agosto de 2015). "Mi posición sobre el acuerdo con Irán" . Medium (servicio) . Recuperado el 7 de agosto de 2015 .
- ↑ Eliza Collins, "Clapper: El acuerdo con Irán le da a EE. UU. acceso e información" , Politico (24 de julio de 2015).
- 1 2 Jonathan Weisman y Michael R. Gordon, "Kerry defiende el acuerdo nuclear con Irán ante un Senado escéptico" Archivado el 26 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (23 de julio de 2015).
- ↑ "Revisión del acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 24 de julio de 2015 en Wayback Machine , Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos (23 de julio de 2015) (vídeo de la audiencia).
- ↑ «Declaración de apertura del senador Corker en la audiencia para revisar el acuerdo nuclear con Irán» . Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos. 23 de julio de 2015. Archivado del original el 29 de julio de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ "Acuerdo nuclear con Irán (Comité de Relaciones Exteriores del Senado - audiencia)" . C-SPAN. 23 de julio de 2015. Archivado del original el 25 de julio de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ Welsh, Teresa (23 de julio de 2015). "Corker a Kerry: 'Te han estafado' con el acuerdo con Irán" . US News & World Report . Archivado del original el 2 de agosto de 2015. Recuperado el 5 de agosto de 2015 .
- 1 2 Karen DeYoung, "Los opositores del Senado al acuerdo con Irán toman posturas firmes contra la Casa Blanca" , The Washington Post (23 de julio de 2015).
- 1 2 Wong, Kristina (28 de julio de 2015). "Presidente de la Cámara: El acuerdo nuclear le da a Irán una 'bonanza de dinero'"" . The Hill (periódico) . Archivado del original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ↑ «Declaración de apertura del presidente Royce» . Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 28 de julio de 2015. Archivado del original el 31 de julio de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- 1 2 "Secretarios del Gabinete sobre el Acuerdo Nuclear con Irán (Audiencia del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes)" . C-SPAN. 28 de julio de 2015. Archivado del original el 30 de julio de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ↑ Davis, Susan (28 de julio de 2015). "Comité de la Cámara de Representantes cuestiona el acuerdo nuclear con Irán" . USA Today . Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Recuperado el 3 de agosto de 2015 .
- 1 2 Cooper, Helene (29 de julio de 2015). «El acuerdo nuclear reduce el riesgo de conflicto con Irán, afirma un alto general estadounidense» . The New York Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2017.
- ↑ "Declaración de apertura del presidente John McCain (Comité de Servicios Armados - audiencia)" (PDF) . Comité de Servicios Armados del Senado de los Estados Unidos. 29 de julio de 2015. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ↑ "Declaración de apertura del senador estadounidense Jack Reed (Comité de Servicios Armados - audiencia)" (PDF) . Comité de Servicios Armados del Senado de los Estados Unidos. 29 de julio de 2015. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ↑ "Declaración de apertura del miembro de mayor rango Jack Reed, Audiencia del SASC sobre el Plan de Acción Integral Conjunto" . Senador estadounidense Jack Reed de Rhode Island . 29 de julio de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Anne K Walters (30 de julio de 2015). "El jefe de defensa de EE. UU. le dice al Congreso que aún existen opciones militares contra Irán" . Deutsche Presse-Agentur. Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Recuperado el 10 de agosto de 2015 .
- ↑ "Impactos del JCPOA en los intereses de EE. UU. y el equilibrio militar en Oriente Medio (Comité de Servicios Armados del Senado - audiencia)" . C-SPAN. 29 de julio de 2015. Archivado del original el 31 de julio de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ↑ Tom Bowman, "Los republicanos del Senado plantean inquietudes sobre el levantamiento de las sanciones económicas a Irán" Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , NPR (29 de julio de 2015).
- 1 2 "Verificación de hechos de los lanzadores de llamas en ambos lados del acuerdo con Irán" . The Forward . 13 de agosto de 2015. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
- 1 2 Matishak, Martin (22 de julio de 2015). "Funcionarios de Obama niegan 'acuerdos secretos' en el pacto nuclear con Irán" . The Hill (periódico) . Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Carney, Jordain (31 de julio de 2015). "Cruz quiere un aplazamiento del período de revisión de Irán debido a 'acuerdos paralelos'"." . The Hill (periódico) . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
- ↑ "S. RES. 238" . Congreso de los Estados Unidos. 30 de julio de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
- ↑ Lerman, David (30 de julio de 2015) .Los "acuerdos secretos paralelos" sobre el acuerdo con Irán son el nuevo objetivo de los republicanos . Bloomberg LP. Archivado del original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
- ↑ Albright, David (10 de agosto de 2015). «Lo que la reacción hostil de Irán ante el caso Parchin significa para el acuerdo nuclear» . The Washington Post . Archivado del original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
- 1 2 Demirjian, Karoun (23 de julio de 2015). "Doce puntos del acuerdo con Irán en los que los legisladores no se ponen de acuerdo" . The Washington Post . Archivado del original el 2 de agosto de 2015. Recuperado el 29 de julio de 2015 .
- 1 2 Gerald F. Seib, "Una opinión experta: aceptar el acuerdo pero actuar para contener a Irán" , The Wall Street Journal (20 de julio de 2015).
- ↑ Tim Farnsworth, "Posición de EE. UU. sobre el enriquecimiento de Irán: más reconocimiento público que cambio de política" Archivado el 8 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Arms Control Association, Arms Control Now (30 de abril de 2012).
- ↑ Michael Singh, "Argumentos a favor del enriquecimiento cero en Irán" , Arms Control Today , Arms Control Association (marzo de 2013).
- ↑ Kate Nelson, "El proyecto de ley estadounidense que exige enriquecimiento cero sería un factor decisivo" , British American Security Information Council (17 de enero de 2014).
- ↑ Michael A. Levi, "Trazando la línea en el enriquecimiento iraní" Archivado el 5 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Survival: Global Politics and Strategy (agosto-septiembre de 2011), doi:10.1080/00396338.2011.603568 (reimpreso por el Consejo de Relaciones Exteriores).
- ↑ Mark Jansson, "El canto de sirena del enriquecimiento cero" , The National Interest (12 de octubre de 2013).
- ↑ George Perkovich, "Exigir cero enriquecimiento a Irán no tiene ningún sentido" , Foreign Affairs (15 de enero de 2014) (reimpreso por la Fundación Carnegie para la Paz Internacional).
- ↑ Jennifer Steinhauer, "Los republicanos ya tienen una opinión formada al comenzar el debate sobre el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 22 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (23 de julio de 2015).
- ↑ DeBonis, Mike; Mufson, Steven (14 de julio de 2015). "En el Capitolio, persiste un profundo escepticismo mientras los legisladores reaccionan al acuerdo con Irán" . Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- 1 2 Declaraciones del Presidente sobre el acuerdo nuclear con Irán, American University, Washington, DC , Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca (5 de agosto de 2015). Otra transcripción de este discurso también fue publicada por The Washington Post. Archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ Al Franken, "Por qué apoyo el acuerdo con Irán" , CNN (13 de agosto de 2015).
- ↑ Stephen M. Walt, "El mito de un mejor acuerdo" , Foreign Policy (10 de agosto de 2015).
- ↑ Albert Carnesale, "Trato o no trato: la elección ante el Congreso" , National Interest (5 de agosto de 2015) (reimpreso por el Centro Belfer de Harvard para la Ciencia y los Asuntos Internacionales).
- ↑ Robert Satloff, "Es posible un mejor acuerdo con Irán" , The Atlantic (13 de agosto de 2015).
- ↑ "Declaración de Levin sobre el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 31 de julio de 2015 en Wayback Machine (28 de julio de 2015).
- ↑ Mike DeBonis, "Tres senadores demócratas se decantaron por apoyar el acuerdo con Irán" , The Washington Post (4 de agosto de 2015).
- ↑ Dilanian, Ken (15 de julio de 2015). "Funcionarios estadounidenses afirman que pueden detectar si Irán está incumpliendo el acuerdo" . hosted.ap.org . Associated Press . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- 1 2 Karoun Demirjian, "Los demócratas de la Cámara de Representantes se abalanzan sobre la evaluación de inteligencia del acuerdo con Irán" , The Washington Post (13 de agosto de 2015).
- ↑ "Miembros actuales y anteriores del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes instan a sus colegas a revisar las evaluaciones de la comunidad de inteligencia sobre el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 17 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Oficina Demócrata del Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (13 de agosto de 2015).
- 1 2 3 Lauren French, "El Partido Republicano puede desaprobar el acuerdo con Irán, pero el veto sigue siendo un obstáculo" , Politico (3 de agosto de 2015).
- ↑ Julie Hirschfeld Davis, "La lucha de cabildeo sobre el acuerdo nuclear con Irán se centra en los demócratas" , The New York Times (17 de agosto de 2015).
- ↑ Amber Phillips, "Recuento de disciplina de partido: ¿Cuál es la postura del Senado sobre el acuerdo con Irán?" , The Washington Post (5 de agosto de 2015).
- ↑ Lauren French, "Los liberales están listos para darle una victoria a Barack Obama sobre Irán" , Politico (13 de agosto de 2015).
- 1 2 Siddiqui, Sabrina (20 de agosto de 2015). "El Congreso no tiene votos para bloquear el acuerdo con Irán, dice Nancy Pelosi" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Erica Werner, "Pelosi: Los demócratas de la Cámara de Representantes mantendrán el veto de Obama al acuerdo con Irán" , Associated Press (20 de agosto de 2015).
- 1 2 3 Amber Phillips, "El acuerdo del presidente Obama con Irán se acerca a una importante victoria simbólica" , The Washington Post (8 de septiembre de 2015).
- ↑ Hulse, Karl; Herszenhorn, David M. (2 de septiembre de 2015). "La estrategia coordinada le da la victoria a Obama en el acuerdo nuclear con Irán" . The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ↑ Kristina Peterson, "Los líderes republicanos respaldan la votación para desaprobar el acuerdo nuclear con Irán", The Wall Street Journal (4 de agosto de 2015).
- 1 2 Emma Dumain, Royce y Boehner preparan el terreno para la desaprobación de la Cámara de Representantes del acuerdo con Irán. Archivado el 11 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Roll Call (4 de agosto de 2015).
- ↑ "H. Res. 367" (presentada el 16 de julio de 2015).
- 1 2 3 4 5 Sabrina Siddiqui, "La Cámara de Representantes rechaza el acuerdo nuclear de Obama con Irán en una votación simbólica" , The Guardian (12 de septiembre de 2015).
- ↑ "Resultados finales de la votación nominal número 493" (11 de septiembre de 2015), Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
- 1 2 Lauren French, "Los republicanos de la Cámara de Representantes desaprueban el acuerdo con Irán en una votación simbólica" , Politico (11 de septiembre de 2015).
- ↑ "Resultados finales de la votación nominal 492" y "Resultados finales de la votación nominal 494" (11 de septiembre de 2015), Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
- ↑ Deb Riechmann, Cabildeo de alto riesgo en el acuerdo con Irán; presión sobre el Congreso Archivado el 22 de julio de 2015 en Wayback Machine , San Francisco Chronicle , Associated Press (22 de julio de 2015).
- ↑ Jonathan Weisman y Nicholas Confessore, "Los donantes arremeten contra Schumer y otros en el debate sobre Irán" Archivado el 15 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (12 de agosto de 2015).
- 1 2 3 Catherine Ho, "Los megadonantes que se oponen al acuerdo con Irán tienen ventaja en una feroz batalla de cabildeo" Archivado el 15 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The Washington Post (13 de agosto de 2015).
- ↑ Ali Gharib, "Los estadounidenses de origen iraní celebran el acuerdo nuclear, a pesar de su oposición al régimen". Archivado el 22 de julio de 2015 en Wayback Machine , Al Jazeera America (16 de julio de 2015).
- ↑ "Declaración conjunta de organizaciones iraní-estadounidenses sobre el acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán" Archivada el 14 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Consejo Nacional Iraní-Estadounidense (29 de julio de 2015)
- ↑ Toosi, Nahal (27 de agosto de 2015). "Académicos: El acuerdo con Irán estabilizará Oriente Medio: La última carta sobre el acuerdo nuclear con Irán se centra en los beneficios potenciales para la volátil región" . Politico . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ↑ Julian Hattem, "Más de 100 ex embajadores estadounidenses prometen su apoyo al acuerdo con Irán" Archivado el 8 de abril de 2023 en Wayback Machine , The Hill (17 de julio de 2015).
- 1 2 "Carta al Presidente de más de 100 ex embajadores estadounidenses sobre el Plan de Acción Integral Conjunto sobre el Programa Nuclear de Irán" Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine (17 de julio de 2015).
- 1 2 3 4 James Fallows, "Una guía de los partidarios y opositores del acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 7 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The Atlantic (28 de julio de 2015).
- ↑ "Carta a los líderes del Congreso de ex subsecretarios de Estado y ex embajadores estadounidenses en Israel sobre el Plan de Acción Integral Conjunto" Archivada el 19 de agosto de 2017 en Wayback Machine (27 de julio de 2015).
- 1 2 Joe Cirincione, "60 de los principales líderes de seguridad nacional de Estados Unidos respaldan el acuerdo con Irán" Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The Huffington Post (21 de julio de 2015).
- 1 2 3 4 William J. Broad, "29 científicos estadounidenses elogian el acuerdo nuclear con Irán en una carta a Obama" Archivado el 18 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (8 de agosto de 2015).
- ↑ "Carta de científicos a Obama sobre el acuerdo nuclear con Irán" (8 de agosto de 2015), reimpresa por The New York Times .
- 1 2 Karen DeYoung, "Decenas de generales y almirantes retirados respaldan el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Washington Post (11 de agosto de 2015).
- 1 2 3 "Leer: Una carta abierta de generales y almirantes retirados sobre el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 30 de agosto de 2017 en Wayback Machine (carta publicada el 11 de agosto de 2015), reimpreso por The Washington Post .
- 1 2 "El acuerdo nuclear integral P5+1 con Irán: un beneficio neto para la no proliferación: declaración de especialistas en no proliferación nuclear" Archivado el 23 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Arms Control Association (17 de agosto de 2015).
- 1 2 Michael Crowley, "Los expertos nucleares respaldan a Obama: el acuerdo con Irán supera los estándares históricos para los acuerdos de control de armas, dicen 75 expertos" , Politico (18 de agosto de 2015).
- ↑ Nathan Guttman, "26 importantes líderes judíos respaldan el acuerdo con Irán en un anuncio del New York Times" (20 de agosto de 2015).
- 1 2 "340 rabinos estadounidenses firman una carta en apoyo del acuerdo con Irán" Archivado el 20 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Agencia Telegráfica Judía (17 de agosto de 2015).
- 1 2 Agencia Telegráfica Judía, "11 ex congresistas judíos respaldan el acuerdo con Irán; 190 ex generales se oponen". Archivado el 11 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (27 de agosto de 2015).
- ↑ Emma-Jo Morris, "Más de 200 generales y almirantes retirados firman una carta en contra del acuerdo con Irán". Archivado el 22 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , IranTruth.org (actualizado posteriormente el 26 de agosto de 2015).
- 1 2 Morello, Carol (26 de agosto de 2015). "Generales y almirantes retirados instan al Congreso a rechazar el acuerdo nuclear con Irán" . The Washington Post . Archivado del original el 27 de agosto de 2015. Recuperado el 27 de agosto de 2015 .
- ↑ «Lea: Carta abierta de generales y almirantes retirados que se oponen al acuerdo nuclear con Irán» . The Washington Post . Archivado del original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- 1 2 Felicia Schwartz, "Grupos proisraelíes en EE. UU. se enfrentan por el acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine ,blog Washington Wire de The Wall Street Journal (16 de julio de 2015).
- ↑ Julie Hirschfeld Davis, "Obama advierte que o hay un acuerdo nuclear con Irán o 'alguna forma de guerra'", archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (5 de agosto de 2015).
- ↑ Alexander Bolton, "Nuevo grupo respaldado por AIPAC busca un acuerdo" Archivado el 9 de abril de 2023 en Wayback Machine , The Hill (17 de julio de 2015).
- ↑ Byron Tau, "AIPAC financia anuncios que se oponen al acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine ,blog Washington Wire de The Wall Street Journal (17 de julio de 2015).
- ↑ Ailsa Chang , "Los grupos de presión gastan millones para influir en los indecisos sobre el acuerdo con Irán", archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine , NPR (6 de agosto de 2015).
- ↑ Jacob Kornbluh , "J Street lanza una campaña multimillonaria en apoyo del acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 19 de julio de 2015 en Wayback Machine , Haaretz (16 de julio de 2015).
- ↑ Gus Burns, Primer vistazo a la campaña publicitaria de J-Street de 2 millones de dólares en apoyo del acuerdo nuclear con Irán. Archivado el 11 de agosto de 2015 en Wayback Machine , MLive.com (4 de agosto de 2015).
- ↑ John Fritze, "J Street publica anuncios en Maryland apoyando el acuerdo con Irán" Archivado el 5 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The Baltimore Sun (4 de agosto de 2015).
- ↑ Chemi Shalev, "Reflejando profundas divisiones, el movimiento reformista se abstiene de votar 'sí' o 'no' sobre el acuerdo con Irán" , Haaretz (19 de agosto de 2015).
- ↑ "Respuesta del Movimiento Judío Reformista al Acuerdo con Irán: Abordar preocupaciones importantes, centrarse en el día después" Archivado el 21 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Unión para el Judaísmo Reformista (20 de agosto de 2015).
- ↑ Aron Chilewich, "Más de 900 rabinos firman una carta oponiéndose al acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 2 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The Jewish Journal of Greater Los Angeles (27 de agosto de 2015).
- ↑ "Rabinos ortodoxos se unirán a la campaña de presión contra el acuerdo con Irán" Archivado el 7 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Agencia Telegráfica Judía (30 de julio de 2015).
- ↑ "El Comité Judío Estadounidense se opone al acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 12 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Jewish Telegraph Agency (5 de agosto de 2015).
- ↑ Will Bredderman, "Políticos judíos religiosos critican duramente a un congresista de Manhattan por su apoyo al acuerdo con Irán" Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The Observer (21 de agosto de 2015).
- ↑ "Ciudadanos por un Irán Libre de Armas Nucleares (CNFI) lanza su tercer anuncio nacional de televisión" Archivado el 5 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (comunicado de prensa), Unidos contra el Irán Nuclear (20 de agosto de 2015).
- ↑ Michael R. Gordon, "El jefe del grupo que se opone al acuerdo con Irán renuncia a su cargo y afirma que apoya el acuerdo" Archivado el 12 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (11 de agosto de 2015).
- 1 2 Allison Kaplan Sommer, "Hasta el hartazgo: cómo partidarios y opositores intentan vender el acuerdo nuclear iraní" , Haaretz (26 de agosto de 2015).
- ↑ Peter Waldman, "Cómo la diplomacia independiente financiada por los Rockefeller ha allanado el camino para un acuerdo con Irán" Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Bloomberg Politics (2 de julio de 2015).
- ↑ Alexandra Jaffe, "Colin Powell: El acuerdo con Irán es un 'buen acuerdo'" Archivado el 29 de marzo de 2020 en Wayback Machine , NBC News (6 de septiembre de 2015).
- ↑ Carl Levin y John Warner, "Por qué los halcones también deberían respaldar el acuerdo con Irán" , Politico (13 de agosto de 2015).
- ↑ "Por qué no estamos de acuerdo con Chuck Schumer sobre el acuerdo con Irán" . 15 de agosto de 2015. Archivado del original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Peter Foster, "La gran apuesta de Barack Obama: ¿Asegurará el acuerdo con Irán su legado presidencial?" Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The Daily Telegraph (18 de julio de 2015).
- ↑ Vinnie Rotondaro, "Señales de 'vestidura sin costuras' en el apoyo católico al acuerdo nuclear con Irán" Archivado el 14 de agosto de 2015 en Wayback Machine , National Catholic Reporter (13 de agosto de 2015).
- ↑ "El obispo Cantú celebra el acuerdo nuclear con Irán e insta al Congreso a respaldar el resultado de las negociaciones" . USCCB . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Mandelbaum, Michael (30 de julio de 2015). "Es la disuasión, estúpido" . The American Interest . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ↑ Dershowitz, Alan (2015). El caso contra el acuerdo nuclear con Irán: ¿Cómo podemos impedir ahora que Irán obtenga armas nucleares? PP=Ubicaciones Kindle 794–795 . RosettaBooks. ISBN 9780795347559.Véase también «Extracto de 'Argumentos en contra del acuerdo con Irán'» . The Times of Israel .
- ↑ Robin Emmott y Francesco Guarascio, "Europa respalda el acuerdo nuclear con Irán en una señal al Congreso de EE. UU." Archivado el 18 de mayo de 2021 en Wayback Machine , Reuters (20 de julio de 2015).
- ↑ "Declaración conjunta de la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini, y del Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif" , Bruselas, 18 de octubre de 2015.
- ^ "le-chef-de-l-aiea-a-visite-le-site-controverse-de-parchin-en-iran" (en francés). 20 de septiembre de 2015.
- ↑ "El organismo de control nuclear de la ONU afirma que su jefe visitó una instalación militar en Irán" . Reuters. 20 de septiembre de 2015.
- ↑ "Acuerdo nuclear con Irán: el jefe del OIEA visita las instalaciones de Parchin" . BBC. 20 de septiembre de 2015.
- ↑ "El OIEA se muestra satisfecho con las muestras de Parchin recogidas por Irán" . Times of Israel. Associated Press. 21 de septiembre de 2015.
- ^ "Irán: des particulas d'uranium probablement liées à un program nucléaire passé" (en francés). i24news.tv. 20 de junio de 2016.
- ↑ Saeed Kamali Dehghan. "Se levantan las sanciones contra Irán tras el cumplimiento del acuerdo nuclear" . The Guardian .
- ↑ "EE. UU. impone nuevas sanciones antimisiles a Irán" . The Nation (Pakistán) . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ↑ Roth, Andrew; Morello, Carol; Branigin, William (16 de enero de 2016). "Avión con estadounidenses liberados sale de Irán; EE. UU. impone nuevas sanciones" . The Washington Post . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ↑ Amlôt, Robin. "Llega el "día de la implementación", se levantan las sanciones contra Irán . CPI Financial . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ↑ Dehghan, Saeed Kamali (15 de enero de 2016). "El levantamiento de las sanciones contra Irán es 'un buen día para el mundo'"." . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ↑ French, David (10 de mayo de 2018). "Un viaje al pasado: en 2015, la administración Obama dijo que el acuerdo con Irán ni siquiera era un 'documento firmado'"." . National Review . Archivado del original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ↑ " Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados ". Naciones Unidas . Artículo 1(a). 23 de mayo de 1969.
- ↑ Mulligan, Stephen P. (9 de febrero de 2017). "Retirada de acuerdos internacionales: marco jurídico, el Acuerdo de París y el acuerdo nuclear con Irán" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
- ↑ Eisenstadt, Michael (29 de julio de 2015). "El acuerdo nuclear con Irán: implicaciones regionales" . Washington Institute for Near East Policy . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ↑ Einhorn, Robert J. (agosto de 2015). "Los temas en el campo de batalla" . Brookings Institution . Recuperado el 28 de agosto de 2015 .
- ↑ "Carta de Obama al congresista Nadler" . The New York Times . 20 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ↑ David E. Sanger y Michael R. Gordon (23 de agosto de 2015). "Riesgos futuros de un acuerdo nuclear con Irán" . The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ↑ Dennis Ross y David Petraeus (25 de agosto de 2015). "Cómo darle más fuerza al acuerdo nuclear con Irán" . The Washington Post . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ↑ Wong, Kristina (27 de agosto de 2015). "Petraeus aún no se decide sobre el acuerdo con Irán" . The Hill (periódico) . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ↑ «El ayatolá Ali Khamenei critica la "arrogancia" de Estados Unidos tras el acuerdo nuclear» . The Daily Telegraph . 18 de julio de 2015. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ↑ "Acuerdo nuclear con Irán: la administración Trump aprueba el acuerdo, pero se avecina una revisión" . Associated Press. 19 de abril de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ↑ Baker, Peter (17 de julio de 2017). "Trump ratifica el acuerdo nuclear con Irán, pero solo a regañadientes" . The New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ↑ "Trump: La Casa Blanca "no puede ni va a" certificar el cumplimiento de Irán" . CBS News . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ↑ Bucher, Chris (13 de octubre de 2017). "TRANSMISIÓN EN DIRECTO: El presidente Trump anuncia la estrategia del acuerdo nuclear con Irán" . Heavy.com. Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ↑ Landler, Mark; E. Sanger, David (13 de octubre de 2017). "Trump rechaza el acuerdo nuclear, pero no lo desecha" . The New York Times .
- 1 2 Shugerman, Emily. "Acuerdo nuclear frustrado: la UE condena la decisión de Donald Trump de descertificar el acuerdo" . The Independent . Archivado del original el 14 de junio de 2022.
- ↑ Amano, Yukia (5 de marzo de 2018). "Director General del OIEA: Observaciones introductorias en la conferencia de prensa" . Organismo Internacional de Energía Atómica. Archivado del original el 9 de mayo de 2018.
- ↑ "Trump insinúa que planea abandonar el acuerdo nuclear con Irán" . Bloomberg.com . 30 de abril de 2018. Archivado del original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ↑ Tibon, Amir; Landau, Noa (30 de abril de 2018). "Trump: El discurso de Netanyahu sobre el acuerdo con Irán demuestra que tenía toda la razón sobre el acuerdo con Irán" . Haaretz . Archivado del original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ↑ «Informe: La Casa Blanca de Obama fue indulgente con Hezbolá para apaciguar a Irán» . The Daily Beast . 18 de diciembre de 2017. Archivado del original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ↑ Josh Meyer. "La historia secreta de cómo Obama dejó impune a Hezbolá" . politico.com . Archivado del original el 17 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ↑ Trump, acuerdo nuclear con Irán , CNN, 8 de mayo de 2018.
- ↑ Múltiples fuentes:
- McCarthy, Bill (15 de julio de 2020). "La promesa de Trump de renegociar el acuerdo con Irán permanece estancada a medida que se acercan las elecciones" . PolitiFact. Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 .
- Lynch, Colum (8 de mayo de 2020). "A pesar de las sanciones estadounidenses, Irán amplía su arsenal nuclear" . Foreign Policy . Archivado del original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- Bender, Michael C. (11 de agosto de 2020). "La promesa de Trump de llegar a un acuerdo postelectoral con Irán genera escrutinio" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 .
- WJ Hennigan (24 de noviembre de 2021).«Están muy cerca». Un general estadounidense afirma que Irán está a punto de fabricar un arma nuclear . Time . Archivado del original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- Laurence Norman; Michael R. Gordon (13 de enero de 2021). "Irán está ensamblando equipos capaces de producir material clave para armas nucleares" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- De Luce, Dan (31 de mayo de 2022). "Irán tiene suficiente uranio para construir una bomba atómica, según una agencia de la ONU" . NBC News. Archivado del original el 1 de junio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
- ↑ Landler, Mark (8 de mayo de 2018). "Trump anuncia que EE. UU. se retirará del acuerdo nuclear con Irán" . MSN. Archivado del original el 9 de mayo de 2018. Recuperado el 8 de mayo de 2018 .
- ↑ Landler, Mark (8 de mayo de 2018). "Trump retira a EE. UU. del acuerdo nuclear con Irán, que considera 'unilateral'" . The New York Times . Archivado del original el 14 de junio de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ↑ «Declaración sobre Irán del portavoz del OIEA» . OIEA . 1 de mayo de 2018.
- ↑ Bayoumy, Yara (10 de mayo de 2018). "Los europeos trabajan para salvar el acuerdo con Irán y los negocios, después de que Trump se retirara" . Reuters .
- ↑ "TRANSCRIPCIÓN COMPLETA DEL DISCURSO DE TRUMP SOBRE LA RETIRO DE ESTADOS UNIDOS DEL ACUERDO NUCLEAR CON IRÁN" . WSB Radio. Cox Media Group. 8 de mayo de 2018. Archivado del original el 27 de junio de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ↑ Mallard, Grégoire; Sabet, Farzan; Sun, Jin (9 de abril de 2020). "La brecha humanitaria en el régimen de sanciones globales: evaluación de causas, efectos y soluciones" . Gobernanza global: una revisión del multilateralismo y las organizaciones internacionales . 26 (1): 121– 153. doi : 10.1163/19426720-02601003 . ISSN 1942-6720 .
- ↑ "La administración Trump restablecerá todas las sanciones contra Irán" . 2 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de abril de 2024 .
- ↑ Servicio de Investigación del Congreso. (6 de abril de 2021). "Sanciones a Irán". Sitio web de la Federación de Científicos Estadounidenses. Consultado el 10 de mayo de 2021.
- ↑ Sitio web de Xe. Consultado el 10 de mayo de 2021.
- ↑ Mecklin, John (19 de febrero de 2021). "Bancos comerciales extranjeros: El socio esencial en las futuras discusiones sobre el acuerdo nuclear con Irán" . Boletín de los científicos atómicos . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Titulares sobre la experiencia en vídeo" . BBC News .
- ↑ Liebermann, Oren; Abdelaziz, Salma (10 de mayo de 2018). "Netanyahu dice que Irán 'cruzó una línea roja' después de que Israel bombardeara objetivos iraníes en Siria" . CNN . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- 1 2 Sharafedin, Bozorgmehr (8 de mayo de 2019). "Irán incumple las promesas del pacto nuclear abandonado por Washington" . Reuters . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ↑ "El máximo líder de Irán establece 7 condiciones para permanecer en el acuerdo nuclear" . Reuters. 23 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ↑ "Entra en vigor el Estatuto de Bloqueo actualizado en apoyo del acuerdo nuclear con Irán" . Europa (Portal web) . Base de datos de comunicados de prensa de la Comisión Europea. 6 de agosto de 2018. Archivado del original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ↑ "EE. UU. impone las sanciones más severas contra su programa de armas desde que canceló el acuerdo con Irán" . ABC News . 3 de noviembre de 2018. Archivado del original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ↑ Murphy, Francois (31 de mayo de 2019). "Irán se mantiene dentro de los límites principales del acuerdo nuclear mientras prueba otro" . Reuters . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ↑ "Noticias de Irán: El presidente iraní Hassan Rouhani anuncia una retirada parcial del acuerdo nuclear de 2015" . CBS News . 8 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ↑ "Irán afirma haber superado el límite de reservas establecido en el acuerdo nuclear" . AP News . 1 de julio de 2019. Archivado del original el 1 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ↑ "Las reservas de uranio enriquecido de Irán superan el límite del acuerdo nuclear, según el OIEA" . Reuters . 1 de julio de 2019. Archivado del original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ↑ "Irán incumplirá los límites de enriquecimiento de uranio establecidos por el histórico acuerdo nuclear" . CNN . 7 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ↑ "Irán enriquecerá uranio al 5% en la planta nuclear de Fordow -fuente oficial" . The Jerusalem Post | JPost.com . 5 de noviembre de 2019.
- ↑ "Irán incumple los compromisos del acuerdo nuclear" . BBC . 5 de enero de 2020. Archivado del original el 5 de enero de 2020.
- ↑ Sanger, David E. (26 de abril de 2020). "Para presionar a Irán, Pompeo recurre al acuerdo que Trump rechazó" . The New York Times .
- ↑ Erlanger, Steven (17 de noviembre de 2020). "Biden quiere reincorporarse al acuerdo nuclear con Irán, pero no será fácil" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
- ↑ Leary, Alex; Gordon, Michael R. (27 de agosto de 2021). "Bennett de Israel presiona a Biden sobre el acuerdo nuclear con Irán" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
- ↑ "Irán afirma haber llegado a un acuerdo con la UE sobre las conversaciones nucleares de Bruselas 'en cuestión de días'"" . France 24 . 14 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
- ↑ «Declaración conjunta del presidente de Francia, Emmanuel Macron, la canciller de Alemania, Angela Merkel, el primer ministro del Reino Unido e Irlanda del Norte, Boris Johnson, y el presidente de los Estados Unidos, Joseph R. Biden, Jr., sobre Irán» . La Casa Blanca . 30 de octubre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Motamedi, Maziar. "Irán y las potencias mundiales reanudan las conversaciones de Viena para restablecer el acuerdo nuclear" . Al Jazeera . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Carey, Paul. "Irán presenta borradores de un plan de sanciones para reactivar el acuerdo nuclear" . The National . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Las conversaciones nucleares con Irán se encaminan al fracaso a menos que Teherán cambie de postura, afirman los europeos , Steven Erlanger, The New York Times, 3 de diciembre de 2021.
- ↑ Wintour, Patrick (9 de diciembre de 2021). "Las conversaciones nucleares con Irán se alejan del borde del abismo mientras Teherán cambia de postura" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Motamedi, Maziar (20 de febrero de 2022). "El parlamento iraní establece las condiciones para el regreso al acuerdo nuclear" . Al Jazeera . AL Jazeera . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
- ↑ Jeremy Herb; Kylie Atwood (3 de marzo de 2022). "EE. UU. se acerca a reactivar el acuerdo nuclear con Irán, pero los funcionarios advierten que los esfuerzos aún podrían fracasar" . CNN . Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
- ↑ Irish, John; Murphy, Francois (10 de septiembre de 2022). "Los europeos dudan de las intenciones de Irán en las conversaciones nucleares" . Reuters . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Irán: Las críticas europeas a las demandas nucleares son 'poco constructivas' y toma 'el camino sionista'"" . Times of Israel . 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ↑ 60 Minutes (16 de septiembre de 2022). El presidente de Irán afirma no haber notado diferencias entre las administraciones de Trump y Biden | 60 Minutes . Consultado el 9 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Estados Unidos afirma que el acuerdo nuclear con Irán 'no es nuestra prioridad en este momento'"" . Reuters . 12 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
- ↑ Nazaryan, Alexander (17 de octubre de 2022). "La Casa Blanca afirma que el acuerdo nuclear con Irán no se concretará 'en un futuro próximo'" . Yahoo! Noticias . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
- ↑ "Enviado estadounidense a Irán: No estamos perdiendo el tiempo con el acuerdo nuclear" . The Times of Israel . 21 de octubre de 2022. Archivado del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
- ↑ Norman, Laurence (7 de agosto de 2022). "Irán y EE. UU. se acercan a un acuerdo nuclear, pero aún quedan obstáculos" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- ↑ Norman, Laurence (5 de agosto de 2022). "Irán exige el fin de la investigación del organismo atómico de la ONU para restablecer el acuerdo nuclear" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- ↑ "Biden tomó la decisión final de mantener a la Guardia Revolucionaria Iraní en la lista de organizaciones terroristas" . Politico . 24 de mayo de 2022.
- ↑ "Irán: El control sionista de EE. UU. condena las negociaciones del JCPOA; hay otras opciones sobre la mesa" . 26 de mayo de 2022.
- ↑ Chiacu, Doina (5 de julio de 2022). "Irán añade exigencias en las conversaciones nucleares; el enriquecimiento es 'alarmante', según el enviado estadounidense" . Reuters . Consultado el 6 de julio de 2022 .
- ↑ Hafezi, Pariza (5 de marzo de 2022). "Irán dice que ha acordado una hoja de ruta con el OIEA para resolver los problemas nucleares" . Reuters . Reuters . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
- ↑ "Biden 'comparte la opinión de que las Fuerzas Quds del CGRI son terroristas'"" . 9 de abril de 2022.
- ↑ Magid, Jacob (24 de mayo de 2022). "Bennett: Biden me notificó el mes pasado la decisión de mantener a la Guardia Revolucionaria Iraní en la lista de terroristas" . The Times of Israel .
- ↑ "El Congreso lanza su primera advertencia sobre el acuerdo de Biden con Irán" politico.com . Consultado el 8 de mayo de 2022.
- ↑ Motamedi, Maziar. "Irán confirma la visita del enviado de la UE para salvar las estancadas negociaciones del acuerdo nuclear" . Al Jazeera . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "La crisis de las cámaras amenaza con paralizar las conversaciones nucleares con Irán" . Financial Times . 13 de junio de 2022.
- ↑ "EE. UU. sanciona a empresas chinas y emiratíes con nuevas sanciones a Irán" . Al Jazeera English . 16 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .
- ↑ "EE. UU. impone nuevas sanciones a Irán en medio de los esfuerzos por reactivar el acuerdo nuclear" . aljazeera.com . Consultado en julio de 2022.
- ↑ "El jefe de los servicios de inteligencia británicos afirma que Irán no quiere un acuerdo nuclear". Reuters . Consultado el 27 de julio de 2022.
- ↑ "La sombra de Trump se cierne sobre el último intento por reactivar el acuerdo nuclear con Irán" . CNN . 11 de agosto de 2022. Archivado del original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Lee, Matthew ; Madhani, Aamer (23 de agosto de 2022). "EE. UU. e Irán se acercan a un acuerdo nuclear, pero aún quedan grandes obstáculos" . Associated Press . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
- ↑ "El petróleo sube un 2% al desvanecerse el acuerdo con Irán; el mercado prevé una oferta limitada" . OilPrice.com . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Iordache, Natasha Turak, Ruxandra (15 de diciembre de 2022). "El organismo de control nuclear de la ONU visitará Teherán mientras Irán enriquece uranio a su nivel más alto de la historia" . CNBC . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ Motamedi, Maziar. "Irán y la UE indican que continuarán trabajando en el acuerdo nuclear en Jordania" . Al Jazeera . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Irán permitirá más inspecciones en instalaciones nucleares, según la ONU" . CBS News . 4 de marzo de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ England, Andrew; Bozorgmehr, Najmeh; Schwartz, Felicia (2 de junio de 2023). "Occidente reanuda las conversaciones sobre cómo abordar la crisis nuclear iraní" . Financial Times . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ «Importantes avances en las conversaciones nucleares entre EE. UU. e Irán en preparación para un nuevo acuerdo» Haaretz | Noticias de Israel . Consultado el 8 de junio de 2023.
- ↑ "EE. UU. e Irán buscan la liberación de detenidos y el descongelamiento de activos en conversaciones indirectas para reducir las tensiones" . Arab News . 16 de junio de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "¿Por qué Estados Unidos e Irán mantienen conversaciones y por qué es importante?" . Al Jazeera . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Netanyahu afirma que Israel se opone a los "miniacuerdos" nucleares con Irán . The Times of Israel . Consultado el 19 de junio de 2023.
- ↑ "Para los mercados petroleros mundiales, ya se está gestando un acuerdo entre EE. UU. e Irán" . Rigzone . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "El uranio iraní con una calidad cercana a la de una bomba atómica es el foco de un informe del organismo de control atómico" . Bloomberg.com . 31 de agosto de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Estados Unidos impulsa un acuerdo de intercambio de prisioneros con Irán y libera 6 mil millones de dólares en fondos congelados" . AP News . 11 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Informe del organismo de control nuclear de la ONU, al que tuvo acceso AP, indica que Irán ralentiza su enriquecimiento de uranio casi apto para armas nucleares" . AP News . 4 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Irán amplía sus reservas de uranio apto para la fabricación de armas nucleares; el OIEA no reporta avances. Reuters. 4 de septiembre de 2023.
- ↑ "OIEA: Irán expulsa a varios inspectores en una medida "sin precedentes" (16 de septiembre de 2023) axios.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
- ↑ "El presidente de Irán insta a EE. UU. a demostrar que quiere volver al acuerdo nuclear de 2015" (20 de septiembre de 202). Consultado el 21 de septiembre de 2023.
- ↑ El presidente iraní Ebrahim Raisi se dirige a la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2023. PBS Newshour. (18 de septiembre de 2023) YouTube.com. Consultado el 21 de septiembre de 2023.
- ↑ "Estados Unidos y Qatar pospondrán la entrega de 6 mil millones de dólares a Irán" . Bloomberg.com . 12 de octubre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
- ↑ "EE. UU. y Qatar niegan a Irán el acceso a 6 mil millones de dólares provenientes del acuerdo de prisioneros" . NYT (12 de octubre de 2023). Consultado el 13 de octubre de 2023.
- ↑ "La Cámara aprueba una resolución para bloquear el acceso de Irán a 6 mil millones de dólares provenientes del intercambio de prisioneros" . AP News . 30 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "La UE busca reactivar las conversaciones nucleares con Irán con las partes del JCPOA" . news.az. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "El jefe del OIEA, Grossi, espera mantener conversaciones con el presidente iraní antes de noviembre" . Reuters (8 de septiembre de 2024). Consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ "Funcionario italiano: Italia está dispuesta a cooperar con Irán en el JCPOA" . nournews . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Grossi: El JCPOA es una cáscara vacía" . nournews . 17 de diciembre de 2024.
- ↑ "El jefe del OIEA visita Teherán para dialogar con funcionarios iraníes" nournews . Consultado el 13 de noviembre de 2024.
- ↑ "Observaciones en una reunión con un grupo de comandantes de la Fuerza Aérea y la Fuerza de Defensa Aérea del Ejército" . Khamenei.ir .
- ↑ "Teherán y Moscú firman un acuerdo multimillonario para construir centrales nucleares en Irán" . France 24. 26 de septiembre de 2025. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "El Consejo de Seguridad de la ONU rechaza la resolución de Rusia y China para aplazar las sanciones contra Irán" . PBS. Consultado el 26 de septiembre de 2025.
- ↑ "Irán retira a sus embajadores ante la inminente reimposición de sanciones" . RFE/RL . 27 de septiembre de 2025. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Irán y Rusia firman un acuerdo de 25.000 millones de dólares para una planta nuclear" . Al Jazeera . 26 de septiembre de 2025. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Potencias europeas advierten a Irán contra actos de 'escalada' al entrar en vigor las sanciones automáticas" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 26 de septiembre de 2025.
- ↑ "Declaración del Director General del OIEA sobre Irán" . 10 de septiembre de 2025.
- ↑ "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán afirma que el país ya no enriquece uranio en ninguna instalación del territorio nacional" . NPR , 16 de noviembre de 2025. Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- ↑ F. Murphy (20 de noviembre de 2025). "El consejo de control nuclear de la ONU aprueba una resolución que exige respuestas y acceso a Irán" . Reuters . Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- ↑ Acuerdo de Salvaguardias del TNP con la República Islámica de Irán, Resolución adoptada el 20 de noviembre de 2025 , Junta de Gobernadores del OIEA.
- ↑ E. Solomon (20 de noviembre de 2025). «Irán se retira del acuerdo para permitir la reanudación de las inspecciones nucleares internacionales» . The New York Times . Consultado el 2 de diciembre de 2025.
- ↑ "Potencias europeas advierten a Irán contra actos de 'escalada' al entrar en vigor las sanciones automáticas" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 28 de septiembre de 2025.
- ↑ "China y Rusia rechazan la reimposición de sanciones mientras la flota petrolera iraní se hace visible brevemente en medio de la renovada presión estadounidense" . Consejo Nacional Iraní-Estadounidense . 17 de octubre de 2025.
- ↑ «El organismo de control atómico afirma que Irán no cumple con las salvaguardias nucleares» . Noticias de la ONU. Consultado el 17 de junio de 2025.
- ↑ "Declaración introductoria del Director General del OIEA ante la Junta de Gobernadores" . iaea.org . Consultado el 17 de junio de 2025.
- ↑ "Ataques contra instalaciones nucleares cercanas a Isfahán y Natanz: Vicegobernador" iranpress . Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ Murphy, Francois. «Explicación: La baza más poderosa de Irán en las negociaciones nucleares: su uranio altamente enriquecido». Reuters , 29 de mayo de 2026. Disponible en Investing.com / Reuters World News.
Enlaces externos
- Irán: Perfil del país en NTI
- Declaración conjunta de la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini, y del Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, en el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
- Texto completo del acuerdo:
- Vía SEAE:
- "Plan de Acción Integral Conjunto"
- "Anexo I: Compromisos relacionados con la energía nuclear" Archivado el 2 de marzo de 2019 en Wayback Machine
- "Anexo II: Compromisos relacionados con las sanciones"
- "Anexos del Anexo II"
- "Anexo III: Cooperación nuclear civil" Archivado el 2 de marzo de 2019 en Wayback Machine.
- "Anexo IV: Comisión Conjunta"
- "Anexo V: Plan de Implementación"
- Casa Blanca . "El acuerdo con Irán" . Medium (servicio). Archivado del original el 4 de agosto de 2015.
- Vía SEAE:
- Vídeos
- Dentro del acuerdo nuclear con Irán con el principal negociador estadounidense (2015) – Centro Miller
- "En la misma sintonía: los aliados de Estados Unidos en Oriente Medio y las amenazas regionales" – Fundación para la Defensa de las Democracias — 15 de enero de 2021
- Ministro de Estado de los EAU, Yousef Al Otaiba
- El embajador de Baréin en Estados Unidos, Rashid al-Khalifa
- El embajador de Israel en Estados Unidos, Ron Dermer
- Informe de progreso del acuerdo nuclear con Irán – Iniciativa contra la amenaza nuclear (2017)
- "El acuerdo nuclear con Irán explicado" – The Wall Street Journal (2015)
- Documentos de 2015
- La década de 2010 en Viena
- 2015 en Austria
- 2015 en relaciones internacionales
- 2015 en Irán
- 2016 en Irán
- Controversias de 2015
- Controversias de 2016
- Julio de 2015 en Austria
- Acuerdos
- Conferencias diplomáticas en Austria
- Presidencia de Barack Obama
- Controversias de la administración Obama
- Presidencia de Hassan Rouhani
- Juan Kerry
- esfuerzos de paz en Oriente Medio
- Energía nuclear en Irán
- Programa nuclear de Irán
- política de armas nucleares
- Relaciones exteriores de Irán
- Relaciones exteriores de China
- Relaciones entre Irán y Estados Unidos
- Relaciones entre China e Irán
- Relaciones entre Francia e Irán
- Relaciones entre Alemania e Irán
- Relaciones entre Irán y Rusia
- Relaciones entre Irán y Omán
- Relaciones entre Irán y el Reino Unido
- Relaciones entre Omán y Estados Unidos
- Relaciones entre Estados Unidos y la Unión Europea
- Relaciones entre China y la Unión Europea
- Relaciones entre Irán y la Unión Europea
- Relaciones entre Rusia y la Unión Europea
- Relaciones entre China y Estados Unidos
- Relaciones entre Francia y Estados Unidos
- Relaciones entre Alemania y Estados Unidos
- Relaciones entre Rusia y Estados Unidos
- Relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos
- Política exterior de la administración Obama