Articulo de referencia

Asesinato del jeque Mujibur Rahman

[[Taheruddin Thakur|Taheruddin]], [[Abdul Wahab Joardar|Joardar]], [[Mohammad Kismat Hashem|Hashem]], [[Nazmul Hossain Ansar|Nazmul]] and [[Ahmed Sharful Hossain|Sharful]] (acqu...

Sheikh Mujibur Rahman , presidente fundador de Bangladesh , fue asesinado junto con la mayoría de los miembros de su familia en la madrugada del 15 de agosto de 1975 por un grupo de militares del ejército de Bangladesh que invadieron su residencia como parte de un golpe de Estado . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El ministro de comercio , Khondaker Mostaq Ahmad , tomó inmediatamente el control y se proclamó jefe de un gobierno interino desde el 15 de agosto hasta el 6 de noviembre de 1975; a su vez, fue sucedido por el presidente del Tribunal Supremo, Abu Sayem . [ 4 ] El asesinato marcó la primera intervención militar directa en la administración civil de Bangladesh. [ 5 ] El 15 de agosto se observó como Día Nacional de Luto en Bangladesh bajo el gobierno de Sheikh Hasina . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Fondo

La presidencia de Mujib

Reunión del jeque Mujibur Rahman en Dhaka para las elecciones generales de Pakistán de 1970

En las elecciones generales pakistaníes de 1970 , el partido de Sheikh Mujib, la Liga Awami (anteriormente conocida como Liga Musulmana Awami), obtuvo la mayoría de los escaños en la Asamblea Nacional de Pakistán . Ganaron 160 de los 162 escaños generales y los 7 escaños reservados para mujeres en Pakistán Oriental, [ 9 ] que más tarde se convertiría en Bangladesh tras su secesión de Pakistán Occidental . A pesar de que el gobierno militar pakistaní retrasó el traspaso de poder, la residencia de Mujib se había convertido en la sede de facto del gobierno en Pakistán Oriental en marzo. Al comienzo de la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971, fue arrestado en su casa por soldados pakistaníes. El 10 de abril de ese año, se estableció el gobierno provisional de la rebelión bangladesí, conocido popularmente como el Gobierno de Mujibnagar , con Mujib como su jefe y como líder de las fuerzas armadas bangladesíes. [ 10 ] Tras la derrota de las fuerzas pakistaníes el 16 de diciembre de 1971, Sheikh Mujibur Rahman fue liberado de la custodia pakistaní en Londres el 22 de diciembre de 1971, desde donde voló a la India y luego a Bangladesh. Mujib dirigió el gobierno como Primer Ministro de Bangladesh durante tres años después de que Bangladesh obtuviera la independencia. [ 11 ]

Devastación de la posguerra en Bangladesh

Tras nueve meses de destrucción generalizada por parte del ejército pakistaní en 1971, Bangladesh quedó en ruinas. [ nota 1 ] [ 12 ] [ 13 ] El primer ministro Sheikh Mujib anunció oficialmente que la masacre había causado la muerte de 3 millones de bengalíes y la violación brutal de 200 000 mujeres bengalíes a manos del entonces ejército pakistaní, calificándola como «la peor masacre de la historia de la humanidad». Las grandes esperanzas y aspiraciones del pueblo de la recién independizada Bangladesh se volvían cada vez más difíciles de cumplir para el gobierno de Mujib.

Controversia e indignación de Jatiya Rakkhi Bahini en el ejército

La Jatiya Rakkhi Bahini (JRB) fue una milicia controvertida formada por Sheikh Mujibur Rahman y leal a él personalmente. [ 14 ] Aunque fue fundada originalmente como una agencia de aplicación de la ley para mantener la seguridad interna, se convirtió en una segunda fuerza armada nacional y sirvió como grupo de trabajo político para la Liga Awami. Como resultado, encontró poco apoyo entre las organizaciones militares tradicionales como la Mukti Bahini . [ 15 ] Sus 30 000 soldados intimidaron y torturaron a los opositores de la Liga Awami de diversas maneras. El ejército se volvió resentido por el nivel de financiamiento que la Rakkhi Bahini recibía del gobierno de Mujib, y el propio financiamiento de la primera se redujo al 13 % en el presupuesto de 1975-76, una disminución considerable del 50-60 % que disfrutó durante el período de Pakistán. [ 16 ] [ 17 ] Salimullah Khan dijo en un simposio el 5 de agosto de 2025 que, en el régimen de Mujib de 1972-1975, alrededor de 10.000 jóvenes del JSD y otros fueron asesinados por el JRD, que les arrancó la piel vivos. [ 18 ]

Conflicto Zia-Shafiullah en el ejército

Tras la guerra de independencia, surgieron la discordia y el desorden en el ejército de Bangladesh por diversas razones. La distancia entre los combatientes por la libertad y los oficiales militares que habían regresado a Pakistán siguió aumentando.

También surgieron problemas con el nombramiento del jefe del ejército. A pesar de ser de mayor rango, Mujib nombró a KM Shafiullah como jefe del ejército en lugar de Zia . [ nota 2 ] Shafiullah dijo en su declaración ante el tribunal:

El 7 de abril de 1972, fui nombrado Jefe del Estado Mayor del Ejército. Protesté contra este nombramiento. Porque, a pesar de que Ziaur Rahman y yo teníamos cualificaciones similares, él estaba antes que yo en el número de promoción, es decir, era mi superior número uno. Protesté por esto ante Bangabandhu junto con el Mayor Rob. Hablamos sobre la protesta durante unas dos horas con Bangabandhu. Después de escuchar todo lo que dije, me dijo: «He oído todo lo que has dicho. Hay algo llamado decisión política. [Aquí hay algo llamado decisión política]». En respuesta dije: «A partir de hoy, soy víctima de las circunstancias». Bangabandhu dijo: «Hablas mucho, ve y obtén la responsabilidad del General Osmani mañana». Le conté a Ziaur Rahman por teléfono sobre mi toma de posesión y los detalles de mi conversación con Bangabandhu. Zia entonces dijo: «De acuerdo, Shafiullah. Adiós». [ 19 ]

Se trató de una decisión política, a raíz de la cual Zia se enfadó personalmente con el gobierno de Mujib. Como consecuencia, la relación entre Ziaur Rahman y Shafiullah se deterioró.

El coronel Shafaat Jamil dijo:

El mayor general Ziaur Rahman y el mayor general Shafiullah eran compañeros de promoción. Ziaur Rahman era el de mayor rango. Pero no se le otorgó el puesto de jefe de Estado Mayor. No existía una buena relación entre ambos. [ 19 ]

Shafiullah también dijo:

«Siempre que he tomado medidas contra algún oficial por incumplimiento de la disciplina, esos oficiales se han refugiado con el general Zia». [ 19 ]

El coronel (retirado) Shaukat Ali responsabilizó a Ziaur Rahman de crear discordia en el ejército, diciendo:

Si algo malo sucedía en el ejército, la culpa recaería sobre Shafiullah, pero si algo bueno sucedía, inmediatamente se correría la voz de que era para Zia. [ 20 ]

Según Abu Sayyid , autor del libro Hechos y documentos: Bangabandhu Khattakand y exministro de Estado de Información, siempre hubo propaganda en el ejército que afirmaba que Ziaur Rahman era la fuente de todas las virtudes y méritos. [ 21 ] Según muchos, Ziaur Rahman fue responsable de crear conflictos entre los retornados de Pakistán y los combatientes por la libertad. [ nota 3 ] [ 20 ] [ 11 ]

Además de todos estos problemas, también existían diferencias entre los combatientes por la libertad. No había armonía entre los miembros de la Fuerza 'Z' de Ziaur Rahman y las fuerzas ' K ' y ' S ' de Khaled Mosharraf y Shafiullah . [ 22 ] El conflicto entre Zia, Khaled y Shafiullah comenzó durante la Guerra de Liberación. [ nota 4 ] Sin embargo, debido al predominio de soldados de las fuerzas 'K' y 'S' en el ejército, Khaled y Shafiullah no tenían una buena relación con Zia. [ 22 ]

Acusaciones de nepotismo y corrupción dentro de la familia Mujib.

El jeque Fazlul Haque Mani , político y sobrino de Mujib, fue nombrado para altos cargos en el gobierno formado por el jeque Mujibur Rahman. Cuando se prohibió el comercio privado con la India debido a la baja inflación, Fazlul Haque participó activamente en él con la aprobación de Mujibur Rahman. Esto se interpretó como un intento de Mujibur Rahman de formar una dinastía. [ 23 ]

A finales de 1973, Sheikh Kamal se vio involucrado en un tiroteo en el que resultó herido de bala. Se han dado varias versiones sobre cómo ocurrió el tiroteo. Muchos afirman que fue durante un intento de robo a un banco por parte de Sheikh Kamal y sus amigos. Sin embargo, un general de división retirado del ejército de Bangladesh afirmó que en realidad se trató de fuego amigo. A finales de 1973, las fuerzas de seguridad de Bangladesh recibieron información de inteligencia de que el activista revolucionario de izquierda Siraj Sikder y sus insurgentes iban a lanzar ataques coordinados en los alrededores de Dhaka . La policía y otros agentes de seguridad estaban en alerta máxima y patrullaban las calles de Dhaka vestidos de civil. Sheikh Kamal y sus amigos, armados, también patrullaban la ciudad en un microbús buscando a Siraj Sikder. Cuando el microbús estaba en Dhanmondi , la policía confundió a Sheikh Kamal y sus amigos con insurgentes y abrió fuego contra ellos, hiriendo así a Sheikh Kamal. [ 24 ] Sin embargo, también se afirma que Sheikh Kamal y sus amigos estaban en Dhanmondi para probar un automóvil nuevo que su amigo Iqbal Hassan Mahmood había comprado recientemente. Dado que Dhaka estaba bajo un fuerte patrullaje policial, las fuerzas especiales de la policía, bajo el mando del entonces superintendente de policía de la ciudad, Mahamuddin Bir Bikrom, abrieron fuego contra el automóvil pensando que los pasajeros eran delincuentes. [ 25 ]

En un número de 1976 del Anuario de Asia se afirmaba: "Era un secreto a voces que el hermano de Mujib, Sheikh Nazir, supuestamente había monopolizado el contrabando en el sureste; que su esposa se llevaba una parte en la adjudicación de proyectos del Banco Mundial; que su hijo, Sheikh Kamal, había estado involucrado en actos de vandalismo; y que su sobrino, Sheikh Moni, estaba acumulando rápidamente poder y riqueza". [ 26 ] Abdul Waheed Talukder, en su libro "Gonotontrer Onneshay Bangladesh" (গণতন্ত্রের অন্বেষায় বাংলাদেশ, Bangladesh en busca de la democracia ), dijo en el número de 1976 del Anuario de Asia,

También difundieron rumores de que Sheikh Kamal había recibido un disparo mientras robaba el Banco de Bangladesh . Pero la bóveda del Banco de Bangladesh estaba custodiada por cientos de policías y era tan segura que no se podía destruir sin dinamita. [ 27 ]

Marcus F. Franda en su libro "Bangladesh: La primera década" dice:

La reputación de Shahidul Islam en Bangladesh también se vio empañada por persistentes rumores de que había estado íntimamente involucrado en un robo bancario y un escándalo en 1972 y en el asesinato de siete estudiantes de la Universidad de Dacca en 1974. [ 28 ]

SR Mirza dice en su libro Conversaciones después de la Guerra de Liberación ,

Voy a contarles más sobre esto. En 1975, un luchador por la libertad vino a verme. El luchador por la libertad me dijo: "Señor, Bangabandhu solía decir: 'No gasten dinero, cásense con guirnaldas de flores'. Pero él mismo está casando a sus hijos con coronas de oro y se está mostrando en la televisión. La incongruencia de estos dos estándares y palabras... la gente no lo aceptará". Luego, un amigo mío, no diré su nombre, que era muy cercano al Sr. Sheikh, solía visitar la casa del Sr. Sheikh de vez en cuando y reunirse con él, trabajaba en una compañía petrolera, después de la independencia se oyó que Sheikh Kamal fue asesinado a tiros mientras robaba un banco. Mientras estaba en el hospital, el caballero dijo: «Luego fui a la casa de Bangabandhu. Al mediodía, el jeque Mujib y otros miembros de su familia estaban comiendo en el comedor. Al llegar, oí al jeque decir: “¡Cuando la gente empiece a golpearte, ¿qué haré? No lo sé!”». De esto, es fácil imaginar que había un problema en el liderazgo. [ 29 ]

insurgencia de izquierda

Una insurgencia de izquierda de 1972 a 1975 es ampliamente considerada responsable de crear las condiciones que llevaron al asesinato. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] En 1972, un grupo de izquierda llamado Jatiya Samajtantrik Dal (JSD) se fundó a partir de una escisión en la Bangladesh Chhatra League , el ala estudiantil de la Bangladesh Awami League . [ 33 ] El JSD, a través de su brazo armado Gonobahini liderado por el coronel Abu Taher y el político Hasanul Haq Inu , comenzó una masacre política de partidarios del gobierno, miembros de la Awami League y policías. [ 34 ] [ 35 ] Su campaña contribuyó a un colapso del orden público en el país [ 34 ] y allanó el camino para el asesinato de Mujib. [ 36 ] Hasanul Huq Inu ocupó posteriormente el cargo de Ministro de Información bajo el segundo y tercer gabinete de Sheikh Hasina .

Masacre de Ramna

Inmediatamente después de la formación del Partido Nacionalsocialista, los líderes y activistas del JSD iniciaron un movimiento contra la Guardia Nacional de Sheikh Mujibur Rahman . En aquel entonces, los miembros de la Guardia Nacional estaban acusados ​​de participar en numerosas actividades ilegales, incluyendo ataques a las casas de políticos de la oposición, saqueos, torturas, asesinatos y secuestros de ideólogos opositores. El 17 de marzo de 1974, la Guardia atacó a simpatizantes del JSD en Ramna, un suceso que el JSD denominó la Masacre de Ramna. Ese día, cuando activistas del JSD rodearon la residencia del Ministro del Interior, Muhammad Mansur Ali, ubicada en el área de Ramna en Dhaka , miembros de la Guardia Nacional abrieron fuego contra ellos, causando numerosas bajas. Al menos 50 personas murieron en la masacre. [ 37 ]

Oposición a la India

India desempeñó un papel importante en la Guerra de Independencia de Bangladesh en 1971. Según Paresh Saha, Sheikh Mujib se convirtió en un símbolo de las relaciones amistosas entre India y Bangladesh en aquel entonces.

Tras la independencia, los opositores de Mujib lo tildaron repetidamente de «agente de la India» y a su gobierno de «gobierno títere». Los partidos prochinos también calificaron la Guerra de Liberación, tras la participación india, como una «pelea entre dos perros». Denominaron al Pacto India-Bangladesh, firmado por Mujib e Indira Gandhi, un «pacto de esclavitud». [ 11 ] Afirmaron además que este pacto contenía una cláusula secreta. Los opositores de Mujib alegaron repetidamente que se estaban introduciendo de contrabando en la India bienes, vehículos y equipos de fábrica. Ninguna de estas acusaciones, especialmente el acuerdo entre Mujib e Indira, la controversia de los billetes dobles o el incidente del contrabando de coches, resultó ser cierta. [ 11 ] [ 38 ] [ 39 ]

Tensiones entre el secularismo y el islam, y provocaciones comunitarias.

La constitución de 1972, redactada bajo el liderazgo de Mujib, adoptó el secularismo como uno de los principios fundamentales del Estado. Según esta constitución, la política basada en la religión estaba prohibida en Bangladesh. [ 38 ]

Entre los partidos prohibidos se encontraban Jamaat-e-Islami , Nizam-e-Islami y la Liga Musulmana. En 1971, el pueblo aceptó naturalmente el papel de estos partidos en la oposición a la independencia de Bangladesh, es decir, el papel de ' Rajakar ', Al Badr , Al Shams , etc., para formar fuerzas.

Pero los miembros de estos partidos políticos se enfurecieron y comenzaron a hacer campaña contra el gobierno de Mujib. Mujib tuvo problemas al juzgar a criminales de guerra, asesinos y traficantes. El sistema judicial del recién independizado Bangladesh comenzó a colapsar al juzgar a tal cantidad de criminales. Además, el proceso de recolección de pruebas, etc., era complicado. [ 39 ]

Por lo tanto, Mujib declaró una amnistía general para los intermediarios que no habían sido acusados ​​de ninguno de los 14 crímenes de lesa humanidad . Muchos de los intermediarios fueron indultados.

Desde entonces, la campaña que se estaba llevando a cabo, que convertía al secularismo y al islam en rivales, cobró fuerza. Estas campañas también son responsables de empañar la imagen de Mujib. [ 38 ]

Paresh Saha escribió, [ 38 ]

Muchas mezquitas también se convirtieron en guaridas de anti-Mujib.

En las primeras elecciones generales de Bangladesh en 1973, ningún partido pudo hacerse fuerte frente a la Liga Awami , lo que muchos creen que los llevó a recurrir a conspiraciones. [ 39 ]

En marzo de 1974, un poema del poeta Daud Haider fue publicado en la revista del diario The Sangbad , con un verso ofensivo sobre Mahoma, Jesús, Buda y Krishna. En protesta, una organización política islamista recién formada , el Partido Nacional Democrático , integrado por académicos, ulemas y clérigos bangladesíes, organizó una reunión pública. Según Paresh Saha, el entonces prohibido Jamaat-e-Islami apoyó secretamente esta protesta. La bandera del partido era similar a la bandera nacional de Pakistán y el partido se dedicó a incitar los sentimientos religiosos en la población. Como resultado, el periódico suspendió a Dawood Haider y se disculpó por la publicación del poema ofensivo. Sin embargo, cabe destacar que, incluso entonces, la organización rodeó la sede del periódico con varios miles de sus miembros, la atacó y comenzó a gritar consignas como "Queremos la ejecución de Dawood Haider". Según Paresh Saha, el propósito de esta protesta no era manifestarse contra el poema de Dawood Haider, sino más bien crear una oportunidad para reintroducir la política islamista en la política secular de Bangladesh, entonces en aquel entonces, avivando los sentimientos religiosos de la mayoría musulmana del país. Según Paresh Saha, el incidente reforzó posteriormente los sentimientos antiseculares e islamistas en Bangladesh. [ 40 ]

El papel de los periódicos

El número de periódicos en Bangladesh aumentó rápidamente después de la independencia. Pasó de decenas a cientos. Varios periódicos desempeñaron un papel importante en la difusión de noticias y la opinión pública en contra de Mujib y su gobierno. [ 41 ] [ 4 ]

Según MR Akhtar Mukul , algunos periódicos de Bangladesh desempeñaron un papel en el asesinato de Mujib. Dijo:

En los países subdesarrollados del mundo, los poderosos periódicos y periodistas de esos países tienen contacto directo o indirecto con el derrocamiento del gobierno legítimo a través de conspiraciones y todo tipo de asesinatos atroces. Bangladesh no fue la excepción. [ 4 ]

El diario Ittefaq, fundado por Tafazzal Hossain (Manik Mia), desempeñó un papel importante en el movimiento independentista de Bangladesh. Manik Mia falleció en 1969 y, posteriormente, sus dos hijos, los abogados Mainul Hossain y Anwar Hossain Manju, asumieron la responsabilidad de Ittefaq. La oficina de Ittefaq fue incendiada al comienzo de la Guerra de Liberación de Bangladesh. Según Paresh Saha,

...Pero Ittefaq tenía un «Murubbi» (mecenas), que era el Murubbi América. Por recomendación de América, al gobierno de Yahya de Pakistán se le permitió ir a Alemania Occidental y Londres como compensación (cuando los bengalíes eran asesinados en las aldeas de Pakistán en las selvas). Propósito: Comprar una imprenta para Ittefaq. Cuando Ittefaq se publicó en una nueva forma con esa imprenta, su carácter era completamente diferente. [ 38 ]

El recién fundado Ittefaq comenzó a publicar noticias antiliberales como partidario de Pakistán. Aunque Mujib los perdonó después de la independencia, Ittefaq continuó creando opinión pública anti-Mujib basada en las quejas de la gente común. Según Abdul Ghaffar Chowdhury,

Sin embargo, una verdad innegable parece ser que, diecinueve años después de la muerte de Manik Miah, este Ittefaq no es el mismo diario fundado por él. El Ittefaq de Manik Miah fue destruido por las fuerzas de ocupación pakistaníes en marzo de 1971, y él fue martirizado. Sirajuddin Hossain, el editor ejecutivo del Ittefaq, sucesor de Manik Miah, también fue martirizado. El Ittefaq que existe hoy es un fantasma que ha resurgido de las cenizas del Ittefaq original. Este fantasma no representa la voz del pueblo de Bengala; este periódico es esclavo del servicio, la posición y el dinero de dictadores y enemigos del pueblo. [ 4 ]

Ittefaq logró distraer a la gente mediante editoriales, artículos, etc. Cabe destacar que, tras el asesinato de Mujib, Anwar Hossain Manju, en un editorial que apoyaba el asesinato, lo calificó de «natural» y «un comienzo histórico». [ 11 ]

El semanario Holiday también desempeñó un papel fundamental. A través de sus diversos informes y artículos, intentó aislar al gobierno de Mujib e impedir que procesara a los criminales de guerra. Uno de sus informes decía:

¿Somos entonces 60 millones de personas colaboradoras? [ 4 ]

Según los analistas, el propósito de tales comentarios era crear una fisura en la unidad nacional. [ 11 ]

Titulares de algunas de las supuestas noticias publicadas en los periódicos:

Titular del boletín especial publicado por el periódico Hakkotha :

'La mayoría de la gente es ignorada. [ 42 ]

El portavoz escribió:

Este gobierno es un gobierno de los protectores de la India', 'Las semillas de Illallah deben ser sembradas', etc. [ 42 ]

El periódico Chittagonger Deshbangla dijo:

Se teme que la ciudad de Rangamati caiga en manos de rebeldes bien equipados con armas extranjeras [ 42 ].

Según algunos académicos, la noticia era infundada y fabricada. [ 42 ]

El periódico Holiday continuó criticando a Tajuddin Ahmed por sus problemas económicos y desempeñó un papel fundamental. [ 4 ]

Mahbubul Alam, uno de los testigos reales contra Mujib en 1971, fue nombrado editor adjunto del periódico Bangladesh Times . Fue corresponsal del periódico Karachi Dawn y publicó noticias en contra de la guerra de independencia. [ 4 ]

El periódico Bangladesh Observer, controlado por el gobierno, se opuso a la guerra de independencia durante la misma, pero después de la independencia publicó regularmente columnas especiales elogiando a Mujib. [ 4 ]

El profesor Abu Sayeed criticó el papel antipopular de los periódicos en el Bangladesh independiente y los llamó "vehículos de mentiras". [ 11 ]

El 16 de junio de 1975, el gobierno de Mujib prohibió todos los periódicos excepto cuatro bajo la acusación de publicar noticias sin fundamento. Inicialmente, todos los periódicos excepto cuatro fueron prohibidos mediante una ordenanza que incluía 340. Veinticuatro horas después, se levantó la prohibición sobre 126 periódicos y periódicos incluidos en la lista prohibida, mientras que se mantuvo la prohibición sobre los 214 periódicos restantes. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Según muchos analistas, muchos periódicos fueron prohibidos no solo por razones políticas, sino también por difundir noticias sin fundamento, propaganda comunal e indecencia en diversos contextos.

Conflicto Dalim-Mostafa

En 1974, Gazi Golam Mostafa secuestró al mayor Shariful Haque Dalim y a su esposa del Dhaka Ladies Club tras una discusión durante la recepción de la boda del primo de Dalim. El único cuñado de Dalim, Bappi (hermano de su esposa Nimmi), había asistido desde Canadá. El hijo de Mostafa ocupó la silla en la fila de atrás de Bappi y le tiró del pelo por la nuca. Bappi regañó al niño por su comportamiento y le dijo que no volviera a sentarse en la fila de atrás. Los hijos de Mostafa (que eran amigos íntimos del jeque Kamal) y algunos asociados secuestraron a Dalim, a Nimmi, a la madre del novio y a dos amigos de Dalim (ambos distinguidos luchadores por la libertad) en microbuses propiedad de la Media Luna Roja . Mostafa los llevaba a la sede de la Jatiya Rakkhi Bahini, pero luego los condujo a la residencia del jeque Mujibur Rahman . [ 46 ] [ 38 ] Mujib medió en un compromiso entre ellos e hizo que Mostafa se disculpara con Nimmi. Cuando se difundió la noticia del secuestro, el 1.er Regimiento de Lanceros de Bengala saqueó la casa de Mostafa y tomó prisionera a toda su familia. También establecieron puestos de control por toda la ciudad en busca del mayor Dalim y los secuestrados. Algunos oficiales perdieron sus empleos como consecuencia. Los oficiales involucrados, incluido Shariful Haque Dalim, fueron posteriormente los artífices del golpe de Estado del 15 de agosto de 1975 y del asesinato del jeque Mujib. [ 38 ] [ 47 ] [ 48 ]

Ascenso y muerte de Siraj Sikder

Siraj Sikder fue un destacado líder maoísta bangladesí contemporáneo , durante el régimen de Mujib. Nacido en 1944, obtuvo un título de ingeniería de la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Pakistán Oriental (ahora BUET ) en 1967. [ 49 ] Mientras era estudiante, se convirtió en miembro de la Unión de Estudiantes de Pakistán Oriental. En 1967, fue elegido vicepresidente del comité central de la Unión de Estudiantes y, más tarde ese mismo año, se unió al Departamento de Construcción y Edificación del gobierno como ingeniero. Posteriormente, dejó su trabajo para fundar una empresa de ingeniería privada. [ 49 ] El 8 de enero de 1968, junto con activistas afines, Sikder formó una organización clandestina llamada Purba Bangla Sramik Andolon (Movimiento de Trabajadores de Bengala Oriental EBWM) con el objetivo de liderar una lucha contra el revisionismo de las organizaciones "comunistas" existentes y formar un Partido Comunista revolucionario. Esta iniciativa planteó la tesis de que Bengala Oriental era una colonia de Pakistán y que la principal contradicción en la sociedad radicaba entre la burguesía burocrática y los feudalistas pakistaníes, por un lado, y el pueblo de Bengala Oriental, por el otro. Solo la lucha por la independencia para formar una República Popular de Bengala Oriental «independiente, democrática, pacífica, no alineada y progresista», libre también de la opresión del imperialismo estadounidense , el socialimperialismo soviético y el expansionismo indio, podría conducir a la sociedad hacia el socialismo y el comunismo. A finales de 1968, Sikder dejó su trabajo para establecer el Centro de Investigación Mao Tse Tung en Dhaka, pero este fue clausurado posteriormente por el gobierno pakistaní. Sikder se convirtió en profesor en el Colegio de Formación Técnica de Dhaka. [ 49 ] Durante la Guerra de Independencia de Bangladesh , en una zona liberada llamada Pearabagan en Bhimruly, en el distrito de Jhalokati , al sur del país, el 3 de junio de 1971, Sikder fundó un nuevo partido llamado Purba Banglar Sarbahara Party (Partido Proletario de Bengala Oriental) con una ideología de marxismo y pensamiento de Mao Zedong (no "maoísmo", ya que durante la década de 1960 los seguidores de la línea maoísta solían identificar su ideología como marxismo-leninismo - pensamiento de Mao Zedong ). Al comienzo de la guerra, se dirigió a Barisal y la declaró espacio libre, convirtiéndola en su base, e intentó iniciar su revolución en otros lugares. Tras la independencia de Bangladesh, se volvió contra el gobierno de Sheikh Mujib. [ 50 ]En abril de 1973, formó el Frente de Liberación Nacional de Bengala Oriental (Purba Banglar Jatiya Mukti Front) y declaró la guerra al gobierno de Bangladesh. [ 49 ] Bajo su liderazgo, el partido Sarbahara llevó a cabo ataques contra prestamistas y terratenientes. [ 51 ] En 1975, Sikder fue arrestado en Hali Shahar en Chittagong por la fuerza de inteligencia del gobierno. Murió bajo custodia policial el 3 de enero de 1975 cuando se dirigía del aeropuerto de Dhaka al campamento Jatiya Rakkhi Bahini en Savar. [ 52 ] [ 49 ] Anthony Mascarenhas narró en su libro Bangladesh: Un legado de sangre que la hermana de Siraj, Shamim Sikder, culpó a Mujib por el asesinato de su hermano.

La hambruna de 1974

Desde la independencia, la posibilidad de una hambruna comenzó a acechar en Bangladesh. La administración corrupta, el empeoramiento de la situación de las inundaciones y la incapacidad para afrontar la crisis alimentaria provocaron una hambruna en el norte de Bengala en 1974. Se estima que el número de muertos por la hambruna osciló entre 27 000 y 1,5 millones, o aproximadamente entre 300 000 y 4 500 000 (o entre 1 y 1,5 millones). [ 53 ] [ 54 ]

Según muchos analistas, la hambruna redujo la popularidad del gobierno de Mujib y contribuyó a las circunstancias de su asesinato. [ 55 ] [ 56 ]

Gira de Mujib-Bhutto por Pakistán y Bangladesh

En febrero de 1974, Sheikh Mujibur Rahman fue invitado a Lahore, Pakistán, para asistir a la Conferencia Islámica Mundial organizada por el Primer Ministro de Pakistán y rival político durante la Guerra de Liberación, Zulfikar Ali Bhutto . Algunos líderes prominentes de la Liga Awami, especialmente Tajuddin Ahmed , se opusieron a la visita de Sheikh Mujib porque Pakistán aún no había reconocido a Bangladesh, pero el 22 de febrero, cuando Pakistán reconoció a Bangladesh, Mujib realizó la visita. [ 57 ] [ 58 ] Y en su camino de regreso, invitó a Bhutto a visitar Dhaka en reciprocidad. Bhutto aceptó la invitación y llegó a Bangladesh a finales de junio de 1974, [ 59 ] Según Paresh Saha, había tanta gente en el aeropuerto para ver a Bhutto que la policía y las fuerzas de seguridad tuvieron que usar porras para controlar a la multitud. Durante la visita, Bhutto se disculpó formalmente por las acciones "criminales" de Pakistán en Bangladesh en 1971 y propuso que los biharíes en Bangladesh fueran repatriados a Pakistán. [ 60 ] [ 61 ] Al final de la visita, Bhutto declaró a los periodistas que su visita había sido un éxito y que las conversaciones de Mujib habían fracasado. Según Paresh Saha, la afirmación encubierta de Bhutto sobre el éxito de la visita tenía como objetivo ayudar secretamente en el asesinato del jeque Mujibur Rahman. [ 40 ]

Corrupción, mala gestión y administración

En el recién independizado Bangladesh , Sheikh Mujib reinstauró y nombró a funcionarios gubernamentales y empleados públicos del régimen anterior de Pakistán para sus cargos. Pero según Paresh Saha, los burócratas provinciales del antiguo Pakistán indiviso eran incompetentes y altamente corruptos en el manejo de la administración central del estado, ya que estaban ocupados ejecutando las órdenes del gobierno central de Pakistán en el pasado. [ 38 ] Según Saha, esta burocracia heredada fue considerada por muchos analistas como un obstáculo importante para Sheikh Mujib. Fidel Castro y varios estadistas que le deseaban lo mejor a Sheikh Mujib también le advirtieron sobre estos burócratas. [ 4 ] El propio Sheikh Mujib solía decir, [ 11 ]

El 90 por ciento de mi administración son colaboradores [criminales de guerra].

La nacionalización de la industria no produjo ningún progreso tangible. El gobierno no solo era débil y carecía de objetivos claros, sino que el país estaba prácticamente en bancarrota. En la revista Far Eastern Economic Review , el periodista Lawrence Lifschultz escribió en 1974 que «la corrupción, las malas prácticas y el saqueo de la riqueza nacional» en Bangladesh eran «sin precedentes». [ 62 ]

Segunda revolución y BAKSAL

El jeque Mujib se autoproclamó presidente de Bangladesh y estableció un gobierno de unidad nacional, la Liga Popular de los Awami de los Campesinos de Bangladesh (BAKSAL), el 7 de junio de 1975, prohibiendo todos los partidos políticos y la prensa independiente. Mujib denominó a esta reforma Segunda Revolución . Si bien la BAKSAL pretendía brindar estabilidad a Bangladesh y mantener el orden público, generó hostilidad entre la burocracia, el ejército y la sociedad civil. Grupos de oposición, así como algunos partidarios de Mujib, desafiaron el régimen autoritario de partido único de Mujib. [ 63 ] El período del gobierno de partido único de la BAKSAL se caracterizó por una censura generalizada y abusos del poder judicial, así como por la oposición de la población en general, los intelectuales y todos los demás grupos políticos. [ 62 ]

Parcialidad partidista en el caso de violación y asesinato

El ejército ya estaba descontento con Sheikh Mujib por haberlos marginado en favor del JRB. Sin embargo, en su libro Bangladesh: A Legacy of Blood , Anthony Mascarenhas citó un factor específico detrás del clamor final como influyente: Mozammel , [ 64 ] un líder juvenil contemporáneo de la Liga Awami de Tongi y presidente de la Liga Awami de Tongi, se apoderó del automóvil de una ama de casa recién casada, mató a su conductor y esposo, la secuestró y la violó en grupo, y tres días después, su cadáver fue encontrado en la carretera cerca de un puente de Tongi. Mozammel fue arrestado por un líder de un escuadrón de los Bengal Lancer llamado Mayor Nasser y entregado a la policía , pero la policía lo liberó de inmediato. Fue absuelto del castigo por ese crimen gracias a la intervención de Sheikh Mujib. Este incidente aumentó el descontento contra Sheikh Mujib en el ejército, especialmente en el Mayor Faruque, y actuó como una de las influencias de último momento más importantes detrás de su asesinato. [ 65 ] [ 66 ]

Conspiración

Conspiradores

El mayor Sayed Farooq-ur-Rahman , Khandaker Abdur Rashid , Shariful Haque Dalim , Mohiuddin Ahmed y Rashed Chowdhury , junto con AKM Mohiuddin Ahmed , Mohammad Bazlul Huda y SHMB Noor Chowdhury (tres mayores del Ejército de Bangladesh ), planearon derrocar al gobierno y establecer un gobierno militar propio. Anteriormente habían formado parte de la oposición a BAKSAL y consideraban al gobierno demasiado sumiso a la India y una amenaza para el ejército de Bangladesh. [ 48 ] Según Anthony Mascarenhas , Faruque le ofreció indirectamente al mayor Ziaur Rahman participar en el plan e intentó convencerlo, pero Zia eludió hábilmente el asunto. Según Farooq, el gesto de Zia significaba: «Soy un oficial superior. No puedo involucrarme en tales cosas. Si ustedes, oficiales subalternos, quieren hacerlo, adelante». [ 65 ] [ 67 ] [ 68 ] Sin embargo, la esposa del asesino, el teniente coronel Khandaker Abdur Rashid , y la acusada Jobaida Rashid dijeron en su declaración: "Hubo críticas entre los oficiales del ejército por brindar más facilidades al formar Rakkhi Bahini además del ejército. Escuché estas cosas de Farooq. El mayor Farooq ha estado en contacto con el general Zia desde la infancia. Era un antiguo conocido de Zia. Farooq solía vagar solo alrededor de la casa de Sheikh Mujib en el área de Dhanmondi a medianoche, vestido con una camisa caqui y lungi, y tramando el plan para asesinar a Sheikh Mujib observando todo. Una noche, el mayor Farooq regresó de la casa de Zia y le dijo a mi esposo que Zia quería ser presidente si el gobierno cambiaba. Zia dijo: "Es un éxito venir a mí. Si es un fracaso, entonces no me involucren. No es posible cambiar el gobierno manteniendo vivo al jeque Mujib". [ 19 ] El mayor general (retirado) M Khalilur Rahman (entonces director de la BDR ) testificó: "Algunos oficiales del ejército se dividieron porque el general Safiullah no fue nombrado jefe del ejército a pesar de ser de mayor rango, basándose en el número del general Zia. He oído que el general Zia se retirará del ejército y será enviado al extranjero como embajador". En un momento dado, después de la toma de posesión del gabinete, el mayor Rashid me presentó a su esposa. Pensé que el mayor Rashid estaba un poco orgulloso y dijo: "Ella es mi esposa. Mi esposa es la mente maestra detrás de lo que hemos hecho". [ 19 ]Los asesinos consideraron las posibles causas del fracaso y, para el período posterior al asesinato de Mujib, decidieron utilizar a un simpatizante de la Liga Awami de Mujib, una persona que pudiera ser apartada a tiempo si fuera necesario, con el fin de frenar una posible intervención india, la oposición armada vengativa de la Liga Awami, la posible creciente arbitrariedad de los anti-Liga Awami y controlar temporalmente la situación. Tras un tiempo de búsqueda, un ministro del gabinete de la Liga Awami bajo el gobierno de Mujib, Khondaker Mostaq Ahmad , aceptó asumir la presidencia. Mostaq también consideraba a Mujib "analfabeto" y era conocido por sus celos de popularidad. Se alega que el Jefe del Estado Mayor del Ejército, el Mayor General Kazi Mohammed Shafiullah , y el Director General de Inteligencia de las Fuerzas Armadas , el Vice Mariscal del Aire Aminul Islam Khan, estaban al tanto de la conspiración. [ 69 ] El mayor Faruque le dijo a Anthony Mascarenhas que llevó a cabo el asesinato siguiendo las instrucciones de Andha Hafiz, un santo ciego de Chittagong conocido por tener poderes sobrenaturales, y que su esposa Farida lo ayudó a comunicarse con él. El santo, con el título de pir, le dijo que llevara a cabo el asesinato en interés del Islam, le aconsejó que abandonara sus intereses personales y que lo realizara en el momento oportuno. [ 65 ] [ 70 ] Sin embargo, Andha Hafiz negó posteriormente esta afirmación en una entrevista con el semanario Bichinta. [ 71 ]

Conexiones internacionales

El periodista Lawrence Lifschultz, sin embargo, presenta una versión alternativa de la conspiración que implica a Mostaq y a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos. Afirmó que el jefe de la estación de la CIA en Dhaka, Philip Cherry, participó activamente en el asesinato del "Padre de la Nación", Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Sus afirmaciones, no obstante, se basaban principalmente en el testimonio de un único empresario anónimo. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Lifschultz caracterizó este incidente como una consecuencia de la Guerra Fría entre Pakistán , influenciado por Estados Unidos, e India, influenciada por la Unión Soviética . [ 75 ]

Según documentos estadounidenses, en 1972, el coronel Farooq hizo una oferta secreta para comprar armas en la embajada de Estados Unidos. [ 76 ]

Advertencias de los servicios de inteligencia

Mujib fue advertido por muchos, incluyendo los servicios de inteligencia indios y estadounidenses, sobre el posible golpe de Estado. [ 77 ]

Inteligencia india

En 1975, Rameshwar Nath Kao estuvo a cargo del Ala de Investigación y Análisis (R) del Servicio de Inteligencia de la India. En 1989, en el artículo del 23 al 29 de abril del semanario inglés Sunday del Grupo ABP de la India, mientras respondía a una acusación a la que se refería,

Ya habíamos recibido información de que un grupo de miembros descontentos del ejército de Bangladesh estaba conspirando para asesinar a Sheikh Mujibur Rahman. Hablé personalmente con la primera ministra Indira Gandhi sobre el asunto. También le dije que la noticia nos había llegado con mucha cautela. Quienquiera que hubiera dado esta información, su identidad debía mantenerse en secreto a toda costa. Viajé a Dhaka en diciembre de 1974 con el permiso de Indira Gandhi. En un momento de mi último encuentro con Sheikh Mujibur Rahman, le pedí que nos concediéramos un tiempo a solas en el jardín de Bangabhaban . Allí le conté la información que teníamos sobre la amenaza de muerte en su contra. Él hizo un gesto con la mano y dijo: «Son como mi propio hijo, no me harán daño». [ 77 ]

En marzo de 1975, RN Kao envió nuevamente a un oficial superior del RAW a Bangabandhu. Kao escribió: «Se reunió con Sheikh Mujib. Se le informó que las unidades de infantería y caballería del Ejército de Bangladesh estaban conspirando para asesinarlo. Pero, lamentablemente, Sheikh Mujib ignoró todas las advertencias». [ 77 ]

Inteligencia estadounidense

En 1975, Stephen Eisenbraun trabajaba en el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Afirmó que a finales de julio o principios de agosto de ese año, el entonces embajador estadounidense Davis Eugene Boster fue enviado a Sheikh Mujib para advertirle. También afirmó que, comparado con el de un jefe de Estado, el sistema de seguridad de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman era muy sencillo. Su coche solía detenerse en el semáforo. A veces se le veía leyendo el periódico con la ventanilla bajada. [ 77 ]

Canadá

El entonces subsecretario y secretario adjunto de Ganabhaban, Manowarul Islam, viajó a Ottawa, la capital de Canadá, como representante de Bangladesh en la reunión de la Commonwealth a principios de 1975. El entonces primer ministro canadiense, Pierre Trudeau, también le advirtió al respecto. Cuando Manowarul Islam informó a Mujib sobre esto, Mujib dijo: «El jeque Mujib se mantendrá alejado de la gente bajo la custodia de soldados y policías por temor a su vida, donde nadie se atreverá a acercarse. No quiero esa vida». [ 77 ]

Otros

El entonces secretario de Relaciones Exteriores, Fakhruddin Ahmad, escribió: «Dos semanas antes del 15 de agosto, le informé (a Mujib) sobre un artículo especial publicado en Suecia. En él se mencionaba el descontento en el ejército y los planes para un golpe militar. No prestó atención a mis palabras. Dijo que llamaría al jefe del ejército, Safiullah, y le pediría que investigara el asunto». [ 77 ] Siendo presidente, no se alojó en Bangabhaban , sino en su casa sin vigilancia en el número 32 de Dhanmondi. [ 78 ]

Intento de asesinato el 21 de mayo de 1975.

El 21  de mayo de 1975, durante la noche, se produjo un intento fallido de asesinato contra Mujib. El atentado tuvo lugar cuando Mujib regresaba a su residencia en Dhanmondi tras visitar una nueva estación de televisión en Rampura , a las afueras de Daca . Según periodistas y la policía, se utilizaron granadas. Aunque Mujib resultó ileso, dos personas no identificadas resultaron heridas en el ataque. [ 79 ] El subcomisario de policía encargado de la seguridad del presidente Mujib confirmó este hecho al asesor político de la Embajada de Estados Unidos en Daca . Algunos periodistas también informaron al responsable de información de la embajada. Sin embargo, el Estado decidió no divulgar el incidente. La Dirección de Información dio instrucciones estrictas a los periódicos para que no publicaran la noticia. [ 79 ]

Previamente, el 16 de marzo, víspera del cumpleaños de Mujib , se produjeron atentados con bomba en tres lugares de Daca. Una persona murió y otras cuatro resultaron heridas en un atentado en el bar del Hotel Intercontinental . Tres personas resultaron heridas en el atentado en el centro comercial Newmarket de Daca . En total, 12 personas resultaron heridas en los tres incidentes. Todas fueron dadas de alta del hospital tras recibir los primeros auxilios. Aunque los atentados fueron aislados, la Embajada de Estados Unidos en Daca los consideró un ensayo para el atentado contra Mujib. [ 79 ]

15 de agosto de 1975

El 15 de agosto de 1975, el presidente Sheikh Mujibur Rahman tenía previsto asistir a la ceremonia de graduación de la Universidad de Dhaka por la mañana. [ 80 ] A primera hora del viernes 15 de agosto, los conspiradores se dividieron en cuatro grupos. Creando barricadas alrededor de las zonas objetivo con tanques T-54 sin blindaje , un grupo, formado por miembros de los Bengal Lancers de la Primera División Blindada y la 535.ª División de Infantería al mando del mayor Huda, atacó la residencia de Mujib . [ 81 ] El jefe del ejército , KM Shafiullah, fue tomado por sorpresa y no pudo detener el golpe. [ 82 ]

KM Shafiullah declaró ante el tribunal sobre su última conversación telefónica con el jeque Mujibur Rahman.

Cuando hablé con Bangabandhu, al oírme me dijo: «Safiullah, tu ejército ha atacado mi casa. Parece que Kamal ha muerto. Envía al ejército inmediatamente». A cada respuesta le decía: «Estoy haciendo algo. ¿Puedes salir de casa?». Cuando llamé a Zia y a Khaled Musharraf, les pedí que vinieran a mi casa lo antes posible. Llegaron en 15 o 20 minutos. Zia iba uniformado y afeitado. Khaled Musharraf llegó en su coche en pijama. [ 80 ]

Relato de Abdur Rahman Sheikh Roma

Abdur Rahman Sheikh Roma se unió como empleado doméstico de Sheikh Mujibur Rahman en 1969. El 15 de agosto de 1975 estuvo presente en la casa de Sheikh Mujib. Testificó en el tribunal en el caso del asesinato de Sheikh Mujibur Rahman. [ 83 ] Según su declaración, [ 83 ]

La noche del incidente, Bangabandhu (Sheikh Mujibur Rahman), su esposa Begum Mujib ( Sheikh Fazilatunnesa Mujib ) y su hijo menor, Sheikh Russel (de 10 años), dormían en la misma habitación del segundo piso. Sheikh Kamal y su esposa Sultana Kamal dormían en el tercer piso. Sheikh Jamal y su esposa Rozi, junto con el hermano menor de Mujib, Sheikh Naser, dormían en sus respectivas habitaciones del segundo piso. Los empleados domésticos Roma y Selim dormían en el balcón frente al dormitorio de Bangabandhu, también en el segundo piso. El asistente personal Mohitul Islam y otros empleados se encontraban en la planta baja. [ 83 ]

Alrededor de las cinco de la mañana, Begum Mujib abrió repentinamente la puerta de su habitación y salió diciendo que unos malhechores habían atacado la casa de Abdur Rab Serniabat . Al oír a Begum Mujib, Roma se dirigió rápidamente a la orilla del lago y vio a algunos soldados acercándose a la residencia de Mujib disparando. Bangabandhu bajó y estaba hablando con su Mohitul Islam en la sala de recepción de la casa. En ese momento, Begum Mujib se encontraba en el segundo piso. Roma subió al tercer piso e informó al jeque Kamal sobre el ataque. Kamal bajó entonces. Roma y Sultana Kamal subieron al segundo piso. Roma informó entonces al jeque Kamal sobre el ataque. Kamal se dirigió rápidamente a la habitación de Begum Mujib. Su esposa también fue con él. Se oyeron muchos disparos en ese momento. En un momento dado, Roma oyó disparos junto con los gritos del jeque Kamal. [ 83 ]

Al mismo tiempo, Bangabandhu subió al segundo piso, entró en su habitación y cerró la puerta. Los disparos cesaron. Bangabandhu abrió la puerta y salió de nuevo mientras los asaltantes lo rodeaban. Preguntó: "¿Qué quieren? ¿Adónde me llevarán?" ... [ 83 ]

Según Roma,

Llevaban a Bangabandhu hacia las escaleras. Tras descender dos tercios de las escaleras, algunos asaltantes que se encontraban al pie de las mismas dispararon contra Bangabandhu, quien cayó inmediatamente. [ 83 ]

Roma estaba detrás de los asaltantes. Le preguntaron: "¿A qué te dedicas?". Él respondió: "Trabajo". Entonces le pidieron que entrara. Roma fue al baño de la habitación de Begum Mujib (la habitación de Bangabandhu) y se refugió. Allí le informó a Begum Mujib que Bangabandhu había recibido un disparo. La esposa de Sheikh Kamal, Sultana, Sheikh Jamal y su esposa Rosi, Sheikh Russel y el hermano de Bangabandhu, Naser, también se refugiaron en el baño. Sheikh Naser recibió un disparo en la mano antes de entrar al baño; le sangraba. Begum Mujib rasgó un dobladillo de su sari y limpió su sangre. [ 83 ]

Mientras tanto, los asaltantes volvieron al segundo piso y golpeaban la puerta. Begum Mujib fue a abrir y dijo: «Si morimos, moriremos todos juntos». Tras abrir la puerta, los asaltantes entraron en la habitación y se llevaron a Sheikh Naser, Sheikh Russel, Begum Mujib y Roma escaleras abajo. Al bajar, Begum Mujib vio el cuerpo de Bangabandhu en las escaleras y dijo: «No iré más lejos, mátenme aquí». Después de estas palabras, los asaltantes la llevaron de nuevo al segundo piso. Entonces se oyeron gritos y disparos. [ 83 ]

El dormitorio donde fueron asesinados Begum Mujib y la mayoría de los miembros de la familia Mujib.

Los asaltantes llevaron a Naser, Russel y Roma al patio de la residencia y los hicieron formar una fila. Allí, Roma vio el cadáver de un policía de civil. Un asaltante vio a Naser y le preguntó: "¿Quién eres?". Cuando se identificó como el jeque Naser, lo llevaron al baño de la planta baja y le dispararon. El pequeño jeque Russel gritó: "Quiero ir con mi madre". Agarrando al asistente personal Mohitul Islam en la fila, Russel le preguntó: "Hermano, ¿me matarán?" . Entonces llegó un asaltante y dijo: "Vamos a llevarte con tu madre" y lo llevó al segundo piso. Poco después se oyeron disparos y gritos. [ 83 ]

Roma encontró a Selim, al subinspector Nurul Islam y al asistente personal/recepcionista Mohitul Islam heridos mientras hacían fila. En ese momento, los asaltantes, vestidos de negro, saquearon la casa. Luego, un tanque se detuvo frente a la residencia de Mujib. Algunos soldados del tanque descendieron y preguntaron a los soldados del interior: "¿Quién está adentro?" , a lo que estos respondieron: "Todos están acabados" . Tras ser liberado a las 12 del mediodía, Roma se dirigió a su casa en el pueblo de Tungipara . [ 83 ]

Otras declaraciones

Familia del jeque Mujib

Sukharanjan Dasgupta, corresponsal de Anandabazar Patrika , quien describió la Guerra de Liberación de Bangladesh en Daca hasta 1974, escribe en su libro La masacre de medianoche en Daca que "los detalles exactos de la masacre siempre permanecerán envueltos en misterio". [ 84 ] Continuó diciendo que el pelotón del ejército que protegía la casa del presidente no ofreció resistencia. Sheikh Kamal , hijo de Mujib, fue asesinado a tiros en la zona de recepción de la planta baja. [ 85 ]

Mientras tanto, se le pidió a Mujib que se rindiera. Llamó por teléfono al coronel Jamil Uddin Ahmad , el nuevo jefe de la inteligencia militar. Cuando Jamil llegó y ordenó a las tropas que regresaran al cuartel, fue abatido a tiros en la puerta de la residencia. Mujib fue asesinado a tiros después de negarse a rendirse. [ 84 ] Según algunos relatos,

El jeque Mujib recibió un disparo a quemarropa desde una distancia de 2,13 metros (7 pies) en el pecho. [ 80 ] Un total de 18 balas impactaron en su cuerpo. Nueve balas impactaron en la parte inferior derecha del pecho en un patrón circular. Una bala impactó en la parte inferior del abdomen y salió por el otro lado. Una bala impactó en el dedo índice de su mano derecha, y el dedo quedó casi seccionado. Dos balas impactaron en la parte superior de ambas manos y una bala impactó en la palma de la mano izquierda. Un total de cuatro balas impactaron en ambas piernas, por encima y por debajo de las rodillas. Su rostro resultó ileso. [ 86 ]

Aunque SHMB Noor Chowdhury fue señalado como la persona que disparó los tiros fatales, Noor Chowdhury negó la acusación en una entrevista concedida a la radio CPB . [ 80 ] [ 87 ] Otras personas que murieron en el ataque fueron Sheikh Fazilatunnesa Mujib , esposa de Mujib, quien murió en el piso de arriba; Sheikh Nasser , hermano menor de Mujib, quien murió en un retrete; varios sirvientes de Mujib, quienes también murieron en retretes; Sheikh Jamal , el segundo hijo de Mujib y oficial del ejército; Sheikh Russel , de diez años , el hijo menor de Mujib; y dos nueras de Mujib. [ 88 ]

Familia Moni y Serniabat

En Dhanmondi , otros dos grupos de soldados asesinaron al jeque Fazlul Haque Mani , sobrino de Mujib y líder de la Liga Awami, junto con su esposa embarazada, Arzu Moni. El cuñado de Mujib, Abdur Rab Serniabat, fue asesinado junto con trece miembros de su familia en la calle Mintu. Era ministro del gobierno. [ 89 ] [ 90 ]

Mohammadpur

En Dhanmondi, un grupo de artillería al mando del coronel Mohiuddin Ahmed se posicionó con un obús M101 en la orilla del lago, al sur de la residencia de Mujib. Los proyectiles de mortero disparados desde allí hacia la residencia fallaron su objetivo e impactaron en Mohammadpur (al norte de Dhanmondi). En ese momento, las casas número 8 y 9 de la calle Shershah Suri y las casas número 196 y 197 de la calle Shahjahan (barrio marginal de chapa) se incendiaron instantáneamente, causando la muerte de 14 personas y dejando 40 heridos. [ 91 ]

Savar

El cuarto y más poderoso grupo fue enviado hacia Savar para repeler el esperado contraataque de las fuerzas de seguridad allí estacionadas. Tras un breve combate y la pérdida de once hombres, las fuerzas de seguridad se rindieron. [ 92 ]

Damnificados

Aún se desconoce el número total de víctimas del golpe de Estado. Sin embargo, se han dado a conocer la mayoría de las identidades.

Fallecidos

Lesiones

  • Casa del jeque Mujib (heridos en el tiroteo): AFM Mohitul Islam ( asistente personal /recepcionista), Nurul Islam ( DSP ), Md. Salim (empleado doméstico).
  • Casa de Serniabat (heridos en el tiroteo): Sheikh Amena Begum, Sahan Ara Abdullah, Beauty Serniabat, Abul Khair Abdullah , Hena Serniabat
  • Sher Shah Suri Road y Shahjahan Road en Mohammadpur (heridos por el fuego causado por los proyectiles de mortero que fallaron): 40 personas [ 91 ] [ 93 ]

Reacciones

La reacción de Mushtaq Ahmed

Después del asesinato de Sheikh Mujib, Khandaker Mushtaq Ahmed se autoproclamó presidente, cargo que ocupó durante tan solo 83 días. En su discurso a la nación poco después de asumir el poder, llamó a los asesinos de Sheikh Mujibur Rahman los hijos nacidos del sol de la nación. [ 94 ] Tras asumir la presidencia, promulgó la Ley de Indemnización . El 25 de agosto de ese año, nombró a Ziaur Rahman como Jefe del Estado Mayor del Ejército. [ 95 ] Mushtaq Ahmed fue derrocado por un motín el 5 de noviembre de 1975.

La reacción de Ziaur Rahman

La mañana del asesinato, el entonces teniente coronel Amin Ahmed Chowdhury entró en la casa del general Ziaur Rahman y se enteró por la radio de que el presidente Sheikh Mujibur Rahman había sido asesinado. Describió el incidente: « El general Zia se estaba afeitando de un lado y del otro no. Llegó corriendo en pijama. Le preguntó a Shafayat Jamil : “ Shafayat , ¿qué pasó?”. Shafayat respondió: “Al parecer, dos batallones organizaron un ataque. (Probablemente dos grupos del ejército dieron un golpe de Estado). Todavía no sabemos qué pasó afuera. Escucho por la radio el anuncio de que el presidente ha muerto”. Entonces el general Zia dijo: “¿Y qué? Que el vicepresidente tome el mando. No tenemos nada que ver con la política. Preparen a sus tropas. Defiendan la Constitución.”» [ 96 ]

El mayor Rafiqul Islam, el profesor Abu Sayyid y un oficial militar testigo presencial afirman que Ziaur Rahman, jubiloso tras el asesinato de Mujib, le dijo al mayor Dalim: [ 11 ]

Has hecho un trabajo estupendo y extraordinario . Bésame. Bésame.

Entonces Zia abrazó a Dalim con profunda emoción. [ 11 ] [ 97 ]

Ziaur Rahman, tras asumir la presidencia , nombró a muchos oficiales militares que habían asesinado a Mujib como secretarios en embajadas extranjeras. [ 98 ] [ 99 ] Ellos fueron:

  • KM Mohiuddin Ahmed, Segundo Secretario, Argelia
  • Teniente Coronel Shariful Haque Dalim, Primer Secretario, China
  • Aziz Pasha, Primer Secretario, Argentina
  • Mayor Bazlul Huda, Segundo Secretario, Pakistán
  • Mayor Shahriar Rashid, Segundo Secretario, Indonesia
  • Mayor Rashed Chowdhury, Segundo Secretario, Arabia Saudita
  • Mayor Noor Chowdhury, Segundo Secretario, Irán
  • Mayor Shariful Hossain, Segundo Secretario, Kuwait
  • Kismat Hashem, tercer secretario, Abu Dabi
  • Teniente Khairuzzaman, Tercer Secretario, Egipto
  • Teniente Nazmul Hossain, Tercer Secretario, Canadá
  • Teniente Abdul Majed, tercer secretario, Senegal

Muchos analistas afirman que las acciones de Ziaur Rahman tras el asesinato del jeque Mujibur Rahman constituyen una prueba indirecta de su implicación en el asesinato de Mujib. [ 38 ]

Orden de indemnización

La Ordenanza de Indemnización se promulgó en Bangladesh para otorgar inmunidad o eximir de castigo a los implicados en el asesinato de Sheikh Mujibur Rahman y su familia. El 26 de septiembre de 1975, el entonces presidente Khandaker Mushtaq Ahmed emitió dicha ordenanza. Esta ley se incorporó a la Constitución de Bangladesh mediante la enmienda constitucional introducida el 9 de julio de 1979, en virtud de la Quinta Enmienda.

Ziaur Rahman también es criticado por obstruir el juicio por el asesinato del jeque Mujibur Rahman. Ziaur Rahman restableció la controvertida Ordenanza de Indemnización, que se promulgó para obstruir el juicio por el asesinato de Mujibur Rahman. [ 68 ] [ 100 ] [ 101 ] La incorporó a la Constitución mediante la Quinta Enmienda, que fue declarada ilegal. [ 68 ] [ 99 ]

En febrero de 2010, el Tribunal Superior de Bangladesh declaró ilegal la Quinta Enmienda a la Constitución.

La respuesta de Khaled Musharraf

Frente al gobierno formado por el golpe de Estado del mayor Farooq, el mayor Rashid y Khandaker Mushtaq Ahmed , el general Khaled Musharraf lideró otro contragolpe con el apoyo de la 46.ª Brigada de Infantería de Dhaka, dirigida por el coronel Shafayat Jamil , quien dirigió este golpe por su gran afecto hacia el jeque Mujibur Rahman. Este golpe de Estado derrocó al gobierno de Mushtaq el 3 de noviembre de 1975. Sin embargo, antes de eso, los asesinos de Sheikh Mujibur Rahman, al enterarse del golpe, decidieron matar a cuatro líderes de la Liga Awami ( Syed Nazrul Islam , Tajuddin Ahmed , Abul Hasnat Mohammad Kamaruzzaman y Muhammad Mansur Ali ) que se encontraban encarcelados en la Prisión Central de Dhaka. Existía la posibilidad de que la Liga Awami recuperara el poder mediante el golpe a través de estos cuatro líderes, por lo que en la mañana del 3 de noviembre, estos cuatro líderes fueron asesinados antes del golpe. Inmediatamente después, ese mismo día, 3 de noviembre, tuvo lugar el golpe de Estado de Khaled Musharraf, como resultado del cual Khandaker Mushtaq Ahmed se vio obligado a dimitir el 6 de noviembre y Abu Sadat Mohammad Sayem se convirtió en el nuevo presidente de Bangladesh. Tras esto, Ziaur Rahman se vio obligado a dimitir del cargo de Jefe del Estado Mayor del Ejército. En el golpe del 3 de noviembre, Khaled Musharraf pretendía llevar a cabo un golpe incruento. Por ello, mantuvo a Ziaur Rahman bajo arresto domiciliario en su propia residencia, lo que provocó reacciones adversas debido a su popularidad entre el ejército. El coronel (retirado) Abu Taher estaba destinado en Chittagong en aquel momento. El coronel Taher era un gran admirador de Ziaur Rahman y creía en el socialismo; no le gustaba la discriminación entre soldados y oficiales. Gracias a esta postura, Taher era muy popular entre los soldados rasos y creía que Zia compartía sus ideales. Tras el golpe del 3 de noviembre, Taher se enteró de que Ziaur Rahman había sido capturado. Inmediatamente partió de Chittagong hacia Dhaka, ordenando el motín de los cipayos de su leal Regimiento de Bengala Oriental. En aquel momento, varios cientos de militantes del JSD lo apoyaban. El contragolpe del coronel Taher tuvo éxito el 7 de noviembre, según Sukhranjan Dasgupta. Ataul Ghani Osmani también colaboró ​​en el golpe. Liberó a Ziaur Rahman del acuartelamiento de Dhaka y lo llevó al cuartel general del 2.º Regimiento de Artillería de Campaña. En este contragolpe, el general Khaled Musharraf fue asesinado por soldados descontentos en el cuartel general del 10.º Regimiento de Bengala Oriental que él mismo había establecido. Sin embargo, cuando Ziaur RahmanTras incumplir su promesa, los cipayos continuaron la rebelión. Finalmente, Ziaur Rahman la sofocó. Posteriormente, Taher fue acusado de adoptar una postura socialista marxista-leninista prorrusa contra la postura democrática capitalista proamericana de Zia, y fue condenado a muerte por un tribunal militar. Fue ahorcado el 21 de julio de 1976. [ 102 ]

Secuelas

Tumba de las víctimas en el cementerio de Banani.

Se impuso un toque de queda después de que se anunciara la muerte de Mujib en la Radio de Bangladesh a nivel nacional. [ 103 ] Se impuso un toque de queda de 24 horas el día del asesinato. Sin embargo, para las oraciones del viernes a las 12:30  p. m. se dio un aplazamiento hasta las 2:00 p. m. Al día siguiente hubo una pausa en el toque de queda de 24 horas de 9:30 a 12:00. El 17 de agosto hubo un aplazamiento desde las 6:00 a. m. hasta la tarde. El 18 de agosto se dio una pausa desde la mañana hasta las 10:00 p. m. Las escuelas, universidades, oficinas, tribunales y fábricas abrieron completamente a partir de ese día.

La mañana del asesinato, el entonces teniente coronel Amin Ahmed Chowdhury entró en la casa del general Ziaur Rahman y se enteró por la radio de que el presidente Sheikh Mujibur Rahman había sido asesinado. Describió el incidente: «El general Zia se estaba afeitando de un lado, pero no del otro. Llegó corriendo en pijama y le preguntó a Shafaat Jamil : "¿Qué pasó, Shafaat?". Shafaat respondió: "Al parecer, dos batallones dieron un golpe de estado. Todavía no sabemos qué pasó afuera. Oímos el anuncio por la radio de que el presidente ha muerto". Entonces el general Zia dijo: "¿Y qué? Que el vicepresidente tome el mando. No tenemos nada que ver con la política. Preparen a sus tropas. Defiendan la constitución".» [ 104 ] [ 66 ]

Khondaker Mostaq Ahmad asumió la presidencia y el general de división Ziaur Rahman se convirtió en el nuevo jefe del Estado Mayor del Ejército. Los principales conspiradores recibieron altos cargos gubernamentales. Posteriormente, fueron derrocados por otro golpe de Estado liderado por el general de brigada Khaled Mosharraf el 3 de noviembre de 1975. El propio Mosharraf murió durante una contrarrevuelta cuatro días después, el 7 de noviembre, lo que permitió al general de división Ziaur Rahman asumir el poder y restablecer el orden público.

Cuatro de los líderes fundadores de la Liga Awami —el primer ministro de Bangladesh, Tajuddin Ahmed ; el ex primer ministro, Mansur Ali ; el ex vicepresidente, Syed Nazrul Islam ; y el ex ministro del Interior, A. H. M. Qamaruzzaman— fueron arrestados. Tres meses después, el 3 de noviembre de 1975, fueron asesinados en la cárcel central de Dhaka . [ 105 ]

El mayor Sayed Farooq-ur-Rahman , Rashid y los demás oficiales del ejército fueron ascendidos al rango de teniente coronel . Sin embargo, fueron exiliados a Libia , China, Rodesia , Canadá y otros países, aunque se les asignaron varios puestos diplomáticos en misiones bangladesíes en el extranjero. El teniente coronel (retirado) Sayed Farooq-ur-Rahman regresó más tarde y fundó el Partido de la Libertad de Bangladesh en 1985. Participó en las elecciones presidenciales de 1987 contra el gobernante militar, el teniente general Hussain Mohammad Ershad, pero sufrió una aplastante derrota.

Las dos hijas de Mujib, Sheikh Hasina y Sheikh Rehana , se encontraban en Alemania Occidental en el momento de su asesinato. [ 106 ] Tras el golpe de Estado, se les prohibió regresar a Bangladesh y la India les concedió asilo. Sheikh Hasina vivió en Nueva Delhi en el exilio antes de regresar a Bangladesh el 17 de mayo de 1981. [ 107 ]

Protestas, revuelta y contragolpe

Estudiantes y protestas públicas

El asesinato de Sheikh Mujibur Rahman culminó en protestas que comenzaron en Barguna . El luchador por la libertad Motaleb Mridha Barguna SDO Siraj Uddin Ahmed encabezó al presidente de BLA Jahangir Kabir Nanak con 10-15 trabajadores de BLA en una procesión. Más tarde, líderes y trabajadores de la Liga Awami , la Liga Juvenil y la Liga Chhatra de Barguna se unieron a la protesta. En la mañana del 15 de agosto, se llevaron a cabo protestas en varios lugares, incluyendo Kishoreganj , Bhairab , Khulna , Jessore , Faridganj en Chandpur , Mohanganj en Netrakona y Gafargaon en Mymensingh . La patrulla militar se reforzó cuando los estudiantes intentaron realizar una manifestación de protesta en el área de la Universidad de Dhaka. [ 108 ] Mientras tanto, comenzaron a llegar noticias de arrestos de diferentes partes del país. El poeta Nirmalendu Goon fue arrestado y encarcelado por escribir un poema. [ 109 ] La administración militar también colocó a unos 50 activistas de la Liga Awami, incluidos los cuatro líderes nacionales, en la Cárcel Central de Dhaka . [ 110 ]

El día del asesinato, Mufti Nurullah protestó contra él en el sermón de la oración del viernes en la mezquita Brahmanbaria Jameh. [ 111 ]

En agosto, estudiantes del Chittagong City College realizaron una marcha de protesta, que fue dispersada por la policía. El comandante de la resistencia Maulvi Syed, el líder estudiantil ABM Mohiuddin Chowdhury y, posteriormente, el líder de la Liga Awami, SM Yusuf, comenzaron a resistir. La junta militar presentó una denuncia contra los manifestantes y resistentes, denominada «Conspiración de Chittagong». Maulvi Syed fue arrestado y murió en prisión. Se alega que falleció a causa de las torturas infligidas por el ejército. [ 112 ]

El 16 de octubre, una reunión convocada por Khandaker Mushtaq fue boicoteada por 10 ministros. [ 113 ] Cuando algunos de los convictos asistieron a la reunión celebrada en el albergue para parlamentarios de Tejgaon, se vieron obligados a abandonarla ante las protestas de algunos de los ministros presentes. [ 113 ] Los ministros condenaron el asesinato de Mujib y sus familiares en sus discursos. Según se informa, el abogado Serajul Huq protestó, calificando de ilegal la toma del poder por parte de Mushtaq. [ 113 ] El 18 de octubre, la Liga Estudiantil y la Unión Estudiantil protestaron escribiendo carteles y pintando grafitis en las paredes de la Universidad de Dhaka. El 20 de octubre se llevó a cabo una manifestación de protesta. Mientras tanto, algunos estudiantes que distribuían folletos de protesta en Dhaka fueron arrestados. La manifestación del 21 de octubre fue detenida por la policía. [ 114 ]

En noviembre, estudiantes de la Universidad de Dhaka encabezaron una marcha de protesta desde la histórica Battala, ignorando los obstáculos de las fuerzas armadas, hasta la residencia de Sheikh Mujibur Rahman en el número 32 de Dhanmondi, donde la comunidad estudiantil celebró una reunión de protesta y una oración especial. [ 114 ] Por la tarde, en la reunión del Senado de la Universidad de Dhaka, el vicerrector de la universidad, el profesor Dr. Muhammad Shamsul Huq, pronunció un discurso condenando el asesinato de Mujib. Los líderes estudiantiles presentaron formalmente una moción de condolencia que fue aprobada por unanimidad y se guardó un minuto de silencio. [ 114 ]

El 5 de noviembre, se convocó una huelga de medio día, de 6:00 a 12:00, en Dhaka para protestar por el asesinato de los cuatro líderes nacionales y Mujib. Tras la oración fúnebre, se llevó a cabo una manifestación estudiantil en la puerta sur de Baitul Mukarram , donde se plantearon varias demandas, entre ellas el juicio de los asesinos. [ 114 ] Se declaró el « Día Nacional de Luto » en memoria del jeque Mujib. [ 114 ] Al día siguiente se produjo otra protesta. [ 115 ]

El 15 de enero de 1976, la Universidad de Dhaka y varias instituciones educativas cercanas fueron rodeadas, cientos de estudiantes fueron arrestados y dejados hambrientos en el campo abierto de Suhrawardy Udyan durante todo el día. [ 114 ] El 15 de agosto de 1976, el primer aniversario de la muerte de Sheikh Mujibur Rahman se conmemoró como un "Día Nacional de Luto" en varias partes del país, incluida la Universidad de Dhaka, a pesar de las restricciones militares. [ 114 ] [ 116 ] [ 117 ] Veintidós personas fueron arrestadas en Kishoreganj por desafiar las restricciones. Fueron liberadas por etapas durante un período de un año. [ 117 ]

Revuelta

Abdul Kader Siddique dividió posteriormente a 17.000 soldados en 7 frentes y libró una revuelta contra la junta militar durante 22 meses. En ella, según diversas opiniones, murieron entre 104 y más de 400 personas, y cientos resultaron heridas. Entre ellas, la rebelión y la lucha de 500 manifestantes, incluidos veteranos de la Guerra de Liberación de Bangladesh de los upazilas de Sherpur Sadar , Sreebardi , Jhenaigati y Nakla, fue la más comentada. [ 109 ] [ 118 ] [ 119 ] Kamrul Alam Khan Khasru , actor de cine y comandante guerrillero de la región de Dhaka durante la Guerra de Liberación de Bangladesh , fue herido de bala y hospitalizado mientras protestaba por el asesinato. Tras recuperarse, abandonó el país y posteriormente regresó. [ 120 ]

El 18 de agosto de 1976, cinco combatientes por la libertad —Javed Ali, Nikhil Dutt, Subodh Dhar, Dipal Das y Mofiz Uddin— murieron en una operación militar por protestar. El joven combatiente superviviente, Biswajit Nandi, fue arrestado y condenado a muerte en la horca tras ser declarado culpable por un tribunal militar el 18 de mayo de 1977. Influenciado por líderes mundiales como Indira Gandhi , Biswajit logró que su pena de muerte fuera conmutada por cadena perpetua. Fue liberado en 1989. [ 109 ]

Contragolpe

El 19 de agosto de 1975, el jefe del ejército KM Safiullah organizó una reunión en el cuartel general del ejército para buscar aclaraciones sobre la situación que surgió después del asesinato. En la reunión, el coronel Shafayat Jamil , comandante de la 46.ª Brigada de Infantería Independiente con sede en Dhaka, se dirigió a los mayores asesinos,

Sois todos unos mentirosos, amotinados y desertores. Sois todos unos asesinos. Decidle a vuestro Mustaque que es un usurpador y un conspirador. Él no es mi presidente. En cuanto tenga oportunidad lo derrocaré y todos vosotros seréis juzgados por vuestros crímenes. [ 121 ]

El 3 de noviembre de 1975, el general de brigada Khaled Mosharraf lanzó un golpe de Estado exitoso con el apoyo del coronel Shafayat Jamil para derrocar a los asesinos del poder y a Khondaker Mostaq Ahmad de la Presidencia. [ 122 ]

Mushtaq Ahmad fue derrocado y encarcelado el 6 de noviembre tras el golpe de Estado liderado por el brigadier Khaled Mosharraf y el coronel Shafat Jamil, entre otros. Sin embargo, antes de esto, el 4 de noviembre, los oficiales subalternos implicados en el asesinato recibieron un salvoconducto a Bangkok , después de haber asesinado a los cuatro líderes nacionales encarcelados también en la Cárcel Central de Dhaka el 3 de noviembre. [ 123 ]

Al referirse al asesinato ocurrido el 15 de agosto, KM Safiullah dijo:

No quiero calificar los sucesos del 15 de agosto de 1975 como un golpe militar. Aunque posteriormente se estableció como tal, en realidad fue un pequeño grupo de militares, personal tanto dentro como fuera del ejército, quien lo llevó a cabo. Ni siquiera fue un golpe militar, sino un acto terrorista. [ 124 ]

Juicios y sentencias

El ejército decidió no someter a consejo de guerra a los oficiales militares que planificaron y participaron en el golpe. AFM Mohitul Islam , asistente personal de Sheikh Mujib y sobreviviente del ataque a su casa, intentó presentar una denuncia contra los oficiales militares, pero la policía lo abofeteó y se negó a presentar el informe. [ 125 ] El 18 de septiembre de 1980, se formó una comisión de investigación por cuatro juristas británicos en el Reino Unido sobre el asesinato de Sheikh Mujibur Rahman, su familia y cuatro líderes nacionales. Fue dirigida por Sir Thomas Williams y se tituló " Investigación del asesinato de Sheikh Mujib ". Sin embargo, el gobierno de Bangladesh de entonces no les permitió investigar en Bangladesh. [ 126 ] Los conspiradores del asesinato no pudieron ser juzgados en un tribunal de justicia debido a la Ley de Indemnización aprobada por el gobierno bajo el presidente Khondaker Mostaq Ahmad . Cuando la Liga Awami, liderada por la hija de Mujib, Sheikh Hasina , ganó las elecciones en 1996, la ley fue derogada. El juicio por el asesinato de Bangabandhu comenzó con la presentación de la denuncia por parte de Mohitul Islam. [ 127 ]

Investigación y arrestos

El coronel (retirado) Sayed Farooq-ur-Rahman fue arrestado en su domicilio de Daca, y el coronel (retirado) Mohammad Bazlul Huda fue trasladado desde Bangkok, donde cumplía condena por hurto en tiendas como parte de un programa de intercambio de delincuentes entre Tailandia y Bangladés. El teniente coronel Mohiuddin Ahmed se encontraba en servicio militar activo cuando fue arrestado. El coronel (retirado) Sultan Shahriar Rashid Khan había sido nombrado diplomático activo por la anterior primera ministra de Bangladés, Begum Khaleda Zia , pero regresó a Bangladés y fue arrestado cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores lo llamó a consultas. Sin embargo, el coronel (retirado) Abdur Rashid y otros acusados ​​ya habían abandonado Bangladés. Creían que las próximas elecciones generales de 1996 serían una victoria de la Liga Awami, lo que resultaría en la derogación de la Ley de Indemnización y su posterior arresto. Según se informa, el coronel (retirado) Rashid ahora viaja entre Pakistán y Libia. Todos estos hombres también estuvieron involucrados en la masacre carcelaria del 3 de noviembre de 1975, cuando cuatro funcionarios de la Liga Awami fueron asesinados.

Juicio y sentencia: tribunal inferior

El primer juicio concluyó el 8 de noviembre de 1998. El juez de distrito y de sesiones de Dhaka, Mohammad Golam Rasul, dictó sentencia de muerte por fusilamiento contra quince de los veinte acusados ​​de conspirar en el asesinato. Las sentencias no se ejecutaron de inmediato, ya que cinco de los condenados apelaron ante la división del Tribunal Superior de la Corte Suprema de Bangladesh . La Corte Suprema, integrada por el juez Mohammad Ruhul Amin y el juez A.  B.  M. Khairul Haque, expresidente del Tribunal Supremo de Bangladesh , emitió un veredicto divisivo. El juez Amin absolvió a cinco de los quince acusados ​​originales, mientras que el juez Haque ratificó el veredicto del tribunal inferior. Fue necesario el veredicto de un tercer juez. Posteriormente, el juez Mohammad Fazlul Karim condenó a doce de los quince originales, incluidos dos absueltos en el veredicto del juez Amin. Uno de los convictos, el mayor (retirado) Aziz Pasha, murió en Zimbabue el 2 de junio de 2001. [ 128 ]

Apelación: Tribunal Superior

Tribunal Supremo de Bangladesh , Dhaka

Los cinco acusados ​​apelaron ante la división de apelaciones de la Corte Suprema , cuya decisión permaneció pendiente desde agosto de 2001. Varios jueces se negaron a conocer del caso, lo que significó que el gobierno carecía de los tres jueces necesarios para celebrar una sesión de audiencia. El 18 de junio de 2007, uno de los conspiradores que había sido condenado a muerte, el Mayor (Retirado) AKM Mohiuddin Ahmed, fue extraditado a Bangladesh desde Estados Unidos tras una serie de intentos fallidos de obtener asilo o residencia permanente en Estados Unidos. El 7 de agosto de 2007, se reanudaron las audiencias del caso de asesinato tras una demora de seis años. [ 129 ] La división de apelaciones de la Corte Suprema de Bangladesh emitió su veredicto el 19 de noviembre de 2009, [ 130 ] después de que un tribunal especial de cinco miembros, encabezado por el Juez Mahammad Tafazzal Islam, dedicara 29 días a escuchar la petición presentada por los condenados. [ 131 ] [ 132 ]

Se rechazó la apelación de los condenados y se confirmó la pena de muerte. [ 133 ] Antes del veredicto, se desplegaron aproximadamente 12 000 policías adicionales para custodiar edificios estratégicos, incluido el edificio de la Corte Suprema, con el fin de evitar que los partidarios de los condenados interrumpieran el proceso. Sin embargo, el gobierno los culpó de un ataque con granada contra uno de los abogados de la fiscalía en octubre de 2009, aunque aún no se ha presentado ningún cargo. [ 133 ]

El capitán (retirado) Qismet Hashem , el capitán (retirado) Nazmul Hossain Ansar y el mayor (retirado) Sharful Hossain fueron absueltos por los veredictos de la división del tribunal superior y la división de apelaciones, y ahora viven en Canadá. [ 134 ] Taheruddin Thakur , exministro de Información y uno de los sospechosos, fue exonerado durante el gobierno de Hasina, absuelto en juicio y puesto en libertad. Falleció por causas naturales en 2009. [ 131 ]

Ejecuciones

Los ahorcados fueron el sultán Shahriar Rashid Khan , AKM Mohiuddin Ahmed , Mohiuddin Ahmed , Sayed Farooq-ur-Rahman y Mohammad Bazlul Huda . [ 135 ] [ 136 ]

El 7 de abril de 2020, el capitán Abdul Majed , que se escondía en Calcuta , fue arrestado en Mirpur por la unidad de Lucha contra el Terrorismo y el Crimen Transnacional de la Policía Metropolitana de Daca . Fue enviado a la cárcel central de Daca, en Keraniganj , y ejecutado en la horca pocos días después, el 12 de abril de 2020.

Fugitivos

Seis personas: SHMB Noor Chowdhury , Rashed Chowdhury , Abdul Aziz Pasha , Khandaker Abdur Rashid , Shariful Haque Dalim y Moslemuddin , fueron juzgadas en ausencia por el asesinato y actualmente permanecen prófugas en Bangladesh, a pesar de los intensos esfuerzos por lograr su extradición.

Abdul Aziz Pasha falleció en Harare , Zimbabue, el 2 de junio de 2001.

Khandaker Abdur Rashid y Rashed Chowdhury viven actualmente en Estados Unidos, tras solicitar asilo. [ 137 ]

SHMB Noor Chowdhury solicitó asilo en Canadá y actualmente reside en el barrio de Etobicoke , en Toronto . Fue protagonista del programa de televisión de la CBC , The Fifth Estate , en un episodio titulado " El asesino de al lado ", donde se detalló su papel como asesino y su vida en Toronto.

Se desconoce el paradero de Shariful Haque Dalim y Moslemuddin. Se afirma que Dalim tiene pasaporte keniano y que actualmente reside en Pakistán.

Homenajes

El asesinato cambió el rumbo de la política en Bangladesh, y sus repercusiones aún se sienten en todo el sur de Asia. Muchos líderes mundiales y personalidades eminentes de la época expresaron su conmoción y condenaron el atroz acto de asesinato. [ 138 ]

Fidel Castro , líder y primer ministro de Cuba, dijo:

Los pueblos oprimidos del mundo han perdido a uno de sus grandes líderes con la muerte del jeque Mujib. Y yo he perdido a un amigo de gran corazón. [ 138 ]

Henry Kissinger , diplomático y político estadounidense, dijo:

Un líder dinámico como el jeque Mujibur Rahman no se encontrará en el continente asiático en los próximos veinte años [ 138 ].

Willy Brandt , político y canciller de Alemania, dijo:

Ya no se puede confiar en los bengalíes tras el asesinato del jeque Mujib. Quienes mataron a Mujib son capaces de cualquier atrocidad. [ 138 ]

Yasser Arafat , presidente de Palestina, dijo:

Un liderazgo combativo e intransigente y un corazón tierno fueron los sellos distintivos del carácter de Mujib. [ 138 ]

Indira Gandhi , la primera ministra de la India, dijo:

Me conmociona la noticia de la muerte del jeque Mujib. Fue un gran líder. Su singular valentía fue una inspiración para los pueblos de Asia y África. [ 138 ]

Saddam Hussein , presidente de Irak, dijo:

Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman es el primer mártir de la lucha por establecer el socialismo. Por lo tanto, es inmortal. [ 138 ]

Mark Tully , jefe de la oficina de la BBC, dijo:

La vida del hombre que fue, en efecto, el Padre de la Nación, por ser el único líder del movimiento que condujo al nacimiento de Bangladesh, terminó en tragedia.

Fenner Brockway , miembro de la Cámara de los Lores del Reino Unido, dijo:

Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman es inmortalizado por la libertad que conquistó para todo el pueblo de Bangladesh: hombres, mujeres y niños. Fue un gran líder, al igual que George Washington, Gandhi y Valerá. [ 138 ] Se esforzó por brindarles no solo libertad política, sino también libertad social y económica, para que la disfrutaran en su vida diaria. Su asesinato fue más que un crimen contra un solo hombre; fue un crimen contra toda la nación. Corresponde a la nueva generación de Bangladesh alcanzar el objetivo de Mujib: una nación que no solo sea políticamente independiente, sino que aplique esa independencia para brindar una vida plena a todos sus ciudadanos.

Kenneth Kaunda , presidente de Zambia, dijo:

El jeque Mujibur Rahman ha inspirado al pueblo vietnamita. [ 138 ]

El ministro británico James Lamond dijo:

Con el asesinato de Bangabandhu, no solo Bangladesh quedó huérfano, sino que el mundo también perdió a un gran líder. [ 138 ]

Según el Financial Times ,

Bangladesh nunca habría nacido sin Mujib. [ 138 ]

En uno de los artículos del 5 de abril de 1982, la revista Time mencionó:

El mandato de Sheikh Mujibur Rahman fue el primero y más largo de un gobierno democrático en los primeros diez años de la independencia de Bangladesh. Tras el asesinato de Sheikh Mujib, héroe de la lucha por la libertad y primer ministro electo, el 15 de agosto de 1975, el gobierno democrático llegó a un abrupto final. [ 138 ]

Mujib fue enterrado junto a sus padres en su lugar de nacimiento, Tungipara, después de su funeral allí. [ 139 ] Sin embargo, la asistencia pública al funeral se mantuvo limitada y fue estrictamente regulada por la policía y las fuerzas militares, y a muchos se les impidió el paso hacia el funeral. [ 140 ] Otros fueron enterrados en el cementerio de Banani en Dhaka. [ 139 ] Se realizaron servicios y oraciones especiales en varias ciudades, incluidas Dhaka y Jessore . [ 141 ] [ 115 ]

Intentos anteriores (1969–1972)

Desde el período posterior al Movimiento de los Seis Puntos en 1966, se tramaron varios complots de asesinato contra Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, supuestamente por parte del gobierno pakistaní y grupos con intereses creados. Se encuentran relatos detallados de estas conspiraciones en documentos secretos desclasificados de los Estados Unidos y en diversos registros históricos. [ 142 ] [ 143 ]

Complot de asesinato de 1969

Según documentos desclasificados del Consulado de los Estados Unidos, el jeque Mujibur Rahman supo el 20 de diciembre de 1969 que dos asesinos habían sido enviados a Dhaka para asesinarlo. Esta información se detalló en un informe especial fechado el 29 de diciembre de 1969, enviado por el entonces Consulado de los Estados Unidos en Dhaka al Secretario de Estado en Washington, D.C. Según los registros, el 23 de diciembre de 1969, el jeque Mujibur Rahman reveló esta conspiración durante una reunión con el Jefe Adjunto de Misión, Sydney Sober, y el Cónsul a cargo. Mencionó que, si bien recibió la noticia el 20 de diciembre, al principio no le dio mucha importancia. Sin embargo, el 22 de diciembre obtuvo pruebas verificadas sobre el complot y comenzó a tomarlo en serio. Tras la revelación del plan y después de que Bangabandhu informara a las autoridades militares, los conspiradores se retiraron. Se sospecha ampliamente que una facción influyente dentro del ejército pakistaní o del régimen gobernante estuvo involucrada en este complot. [ 142 ]

Conspiración de 1970

En 1970, a instancias de Zulfikar Ali Bhutto , un ciudadano pakistaní llamado Aslam fue enviado a Daca con la misión de asesinar a Sheikh Mujibur Rahman. Aslam dominaba el idioma bengalí y era experto en disfraces. Bajo la apariencia de periodista, consiguió un trabajo en un periódico diario mientras orquestaba el plan para el asesinato. Los informes indican que Aslam permaneció en Bangladés hasta 1974. [ 143 ]

Intento de asesinato durante su encarcelamiento en 1971.

Se reportaron múltiples intentos de asesinato contra Sheikh Mujibur Rahman mientras estaba encarcelado en Pakistán durante la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971. [ 144 ] Tras un intento fallido el 18 de agosto de asesinarlo envenenando su comida, los seguidores del entonces presidente Yahya Khan planearon incitar un motín dentro de la prisión para matarlo bajo el pretexto del caos. Bangabandhu reveló más tarde que un funcionario de la prisión, que simpatizaba con él, le había advertido del peligro. Este funcionario, que conocía los movimientos y el horario de inspección de Yahya Khan, lo escoltó secretamente fuera de la prisión a las 3:00 a. m. y lo escondió en su bungalow personal . Allí permaneció en total secreto durante cuatro a seis días sin guardias militares que garantizaran su seguridad. [ 142 ]

Intento de 1972

Tras su liberación de Pakistán en 1972, durante una escala en Londres de camino de regreso a Bangladesh, un individuo llamado Dabir Siddiqui, supuestamente respaldado por el gobierno pakistaní, planeó asesinar a Sheikh Mujibur Rahman en el aeropuerto de Heathrow . Sin embargo, el intento fue frustrado debido a las estrictas medidas de seguridad impuestas por las autoridades británicas. Posteriormente, cuando Bangabandhu visitó Calcuta , India , se produjo otro atentado contra su vida. Los servicios de inteligencia indios descubrieron el complot y arrestaron a Dabir Siddique allí. A petición de Bangabandhu, Siddique fue entregado a la policía de Bangladesh . Sin embargo, tras el cambio político de 1975 y durante el posterior régimen militar, fue puesto en libertad. Años más tarde, Dabir Siddique también fue presidente del Club de Dhaka . [ 143 ]

Interpretación literaria del asesinato

Los textos literarios sobre el impacto del asesinato del jeque Mujibur Rahman se clasifican en tres secciones: (1) la literatura que explica los antecedentes del asesinato; (2) la literatura que describe los incidentes del asesinato de forma detallada o implícita; y (3) la polarización política posterior a los incidentes.

Antecedentes literarios

Portada del libro Bangladesh: Un legado de sangre .

La literatura abarca desde el año del incidente hasta trabajos recientes que explican las causas del asesinato. Algunos libros que destacan las causas del golpe militar incluyen: Empires at war: a short history of modern Asia since World War II, [ 145 ] A Political and Economic Dictionary of South Asia, [ 146 ] y Cascades of Violence: War, Crime and Peacebuilding Across South Asia . Una sección de la literatura destaca el auge de grupos paramilitares como el Jatiya Rakkhi Bahini y el Purba Banglar Sarbahara Party . Bangladesh: A Legacy of Blood es el libro que teje la red de estos elementos faccionales y sus operaciones en la década de los 70. El colapso económico, la inundación de 1974 y la hambruna precedente también se analizan como factores en Democracy and Famine .

resentimiento militar

El asesinato de Mujibur el 15 de agosto de 1975 marcó la primera intervención militar directa en la política de Bangladesh, entonces centrada en la administración. Existen referencias a la condensación del desengaño político entre la "Jatiya Rakkhi Bahini", fundada en 1972 bajo el patrocinio de Mujib, la Mukti Bahini, fundada durante la guerra, y el ejército. Se informa que el ejército recibía entre el 50% y el 60% de la financiación durante el período pakistaní, porcentaje que el gobierno de Mujib redujo al 13%, lo que generó un resentimiento tácito entre los militares.

Surgimiento de grupos faccionales

La guerra de liberación terminó. Las fuerzas de ocupación se rindieron y abandonaron el país. Bangladesh tuvo que afrontar entonces un nuevo nivel de faccionalismo entre la población, tal como lo retrata la literatura. La novela El buen musulmán, de Tahmima Anam, presenta los estragos de la guerra, el enfrentamiento con el fundamentalismo religioso y la desarmonía sociopolítica que se desarrolla en este país devastado por el conflicto. La portada del libro dice:

Ambientada en Bangladesh en una época de auge del fundamentalismo islámico, El buen musulmán es una historia épica sobre la fe, la familia y la larga sombra de la guerra. Tahmima Anam, autora galardonada de Una edad de oro , ofrece un retrato conmovedor de una hermana y un hermano que luchan con la lealtad contrapuesta del amor y la fe mientras lidian con los estragos duraderos de la guerra y se enfrentan a las raíces profundamente arraigadas del extremismo religioso. Haciendo eco de la intensidad y la humanidad de El espacio entre nosotros de Thrity Umrigar , Cortando para piedra de Abraham Verghese y La herencia de la pérdida de Kiran Desai , la novela de Anam, "conseguida y apasionante", en palabras del autor Pankaj Mishra , "describe no solo el tumulto de un gran acontecimiento histórico, sino también las pequeñas pero heroicas luchas de individuos que viven a la sombra de la revolución y la guerra".

Entre 1971 y 1975, los veteranos experimentaron cambios en sus roles debido a su nueva perspectiva socioeconómica y política. Siraj Sikdar, uno de los combatientes que lucharon en primera línea por la libertad, tuvo que modificar su ideología política alrededor de 1973 y se unió a la militancia bajo el nombre de "Partido Proletario". Antony Mascarenhas comentó en " Bangladesh: Un legado de sangre " (1986) que Shamim Shikder , hermana de Siraj Sikdar, culpaba al gobierno de su muerte bajo custodia policial el 3 de enero de 1975.

colapso económico

En su libro Democracia y hambruna, Olivier Rubin señala que un Estado unipartidista se convierte en realidad si la hambruna asola una sociedad democrática frágil. Cita la hambruna de 1974 en Bangladesh como caso de estudio. Como país recién independizado, Bangladesh sufrió una crisis económica. Las inundaciones de julio y agosto de 1974 agravaron la crisis exponencialmente. La escasez de alimentos y la distribución inadecuada de los excedentes causaron entre 1 y 1,5 millones de muertes en Bangladesh. Esto puso en entredicho al gobierno de Mujib. Según el estudio de caso de Olivier Rubin, este clima crítico condujo al asesinato del Padre de la Nación .

Incidentes reflejados en la literatura

Además de las noticias publicadas en los medios electrónicos e impresos, las novelas, la poesía y las artes escénicas plasman imágenes desgarradoras del asesinato.

Novelas

Deyal (Muros) [ 147 ] es una novela de Humayun Ahmed que narra el asesinato del padre de la nación. Es la única novela que toma el asesinato del jeque Mujibur Rahman como telón de fondo, aunque la novela planteó algunas contradicciones debido a inconsistencias fácticas en ciertos casos, y finalmente el tribunal dictaminó en contra de la publicación del libro sin corrección.

Los críticos dicen que el coronel Farooq, el asesino de Bangabandhu, ha sido retratado en esta novela como un poco grandilocuente. Sin embargo, el Dr. Syed Manzoorul Islam tiene una opinión distinta de que Humayun Ahmed le permitió leer el borrador de la novela. La opinión dice:

Después de leer el libro, no parecía que los villanos hubieran sido engrandecidos. Por el contrario, después de leer todo el libro, nació en nuestras mentes una especie de respeto y amor sincero por Bangabandhu [ 148 ].

Deyal puede ser contradictorio en el plano político; pero trae consigo el legado de Sheikh Mujibur Rahman que implica que el asesinato fue un momento notable en la historia de Bangladesh. [ 149 ]

Un grafiti en la Universidad Agrícola de Bangladesh.

Poesía

La primera obra literaria en memoria de Bangabandhu tras su asesinato fue una elegía. Se informa y está bien documentado que Moulovi Sheikh Abdul Halim, un imán de la aldea de Tungipara  , fue el primer autor de la elegía en memoria de la muerte de Sheikh Mujibur Rahman. Fue él quien depositó el cuerpo del asesinado en la tumba y dirigió todos los ritos funerarios. [ 150 ] Escribió con emoción:

Oh, gran ser, cuya carne, sangre y huesos yacen en esta tumba, cuya luz iluminó todo el subcontinente, y especialmente Bangladesh, me consagro a tu tumba, a ti que yaces en ella. [ 151 ]

La poesía, en comparación con otros medios literarios, destacó por su gran número de manifestaciones poéticas para visibilizar las consecuencias del asesinato del 15 de agosto de 1975, vinculado posteriormente al asesinato del fundador de la nación. Nirmalendu Goon , Syed Shamsul Haque , Shamsur Rahman y Mahadev Saha fueron poetas notables cuyas obras expresaron su preocupación por la muerte del padre de la nación.

Khondakar Ashraf Hossain , quien describe a Goon como "el poeta más político entre nosotros", afirma que el asesinato conmovió profundamente a Goon y marcó un punto de inflexión en su poesía, la cual pasó a estar marcada por un "aborrecimiento del mundo". No podía comprender por qué sus compatriotas aceptaban el asesinato. Hossain considera que la lectura que Goon hizo en un evento de la Academia Bangla de su poema "Una elegía para Hasan", escrito tras la muerte de su amigo Abul Hasan en noviembre de 1975, fue la "primera protesta pública" contra el asesinato. [ 152 ]

El poeta Nurul Huda aludió directamente a la pérdida del país que Bangladesh sufrió el 15 de agosto de 1975. Su poema Quince de agosto habla de ello;

Hoy está vacío y arde por todas partes, hoy todos se sienten destrozados hasta la médula por el dolor, por todo Radha, Vanga, Harikela , Samatata , que las fuertes lluvias caigan sobre el pecho aturdido de los bengalíes [ 153 ]

Es probable que los poetas de Bengala Occidental se conmovieran por estos incidentes y tuvieran que escribir notas elegíacas y elogios para Bangabandhu. El poeta y ensayista Annada Shankar Roy escribe, en su poema Bangabandhu , que

Mientras fluyan los ríos Padma, Jamuna, Gauri y Meghna, perdurará tu gloria, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. [ 154 ]

Shamsur Rahman poseía una profunda conciencia política e histórica, la cual reflejó fielmente en su poesía. La esencia de Bangladesh y su lucha contra la tiranía se hacen patentes en sus versos. Bangabandhu dedicó gran parte de su obra a la guerra de liberación, las convulsiones políticas e incluso al asesinato ocurrido en 1975. Los poemas mencionados resaltan la pérdida, el arrepentimiento, la agonía y la ira hacia quienes, apoderándose de la estatua de la libertad, la vandalizaron.  

  • Bangladesh Swapna Dekhe ('Sueños de Bangladesh')
  • Dhaynya Sei Purush ('El hombre de éxito')
  • Nam ('Nombre')
  • Bhaskar Purush ('Un hombre iluminado')
  • Tomar Nam Ek Biplab ('Revolución es tu nombre')
  • Sonar Murtir Kahini ('Una historia de la estatua dorada') [ 155 ]

El escritor no se limitó a las lágrimas. Soñó con la venganza. Aquí, en «El canto de Electra» (Electrar Gaan), dentro del poema «El cielo de Ícaro» (Ikraser Akash) (1982), se revela el motivo de la venganza, aludiendo a la historia mítica de Electra, quien buscaba vengar la muerte de su padre, Agamenón. Ella revela: «Mi calor arde como un hibisco rojo con el fuego de la venganza» (64). [ 156 ]

Películas

Tras la masacre del 15 de agosto de 1975, se produjeron varios golpes de Estado, siendo el asesinato de los cuatro líderes nacionales bajo custodia el 3 de noviembre de 1975 un hecho de gran relevancia. Sin embargo, pocas obras literarias importantes surgieron durante estos turbulentos años de la historia de Bangladesh. No obstante, la película «Agosto de 1975» , dirigida por Selim Khan, constituye una contribución memorable al ámbito de las artes escénicas. Esta película retrata la sombría situación que prevaleció tras el asesinato de Mujibur Rahman.

La película para televisión de 2007, Palashi Theke Dhanmondi (De Palashi a Dhanmondi) , describe la conspiración detrás del asesinato de Mujib y su familia, comparándola con la derrota del Nawab Siraj ud-Daulah en la batalla de Plassey en 1757 y la conspiración detrás de su muerte. [ 157 ]

La película 570 de 2024 retrata la cronología de 36 horas desde el asesinato hasta el entierro de Mujib. [ 158 ]

Canciones

Una canción que crea un atractivo eterno es " Jodi Raat Pohale Shona Jeto " (Si el amanecer difunde la resurrección).

Si el amanecer extiende la resurrección

De Bangabandhu,

Si las carreteras se llenaban de procesiones

Que 'Queremos su libertad';

El mundo podría tener un gran líder.

Los bengalíes podrían recuperar a su padre.

El hombre nunca se doblegó como un cobarde,

Ante los tiranos y malhechores,

En cambio, nos arrebató nuestra libertad.

De las garras de ocupantes atroces.

Nadie es tan grandioso como un bengalí

Que la historia se repita algún día,

Nunca podrás ocultar la verdad.

Eso asomará por la falsificación. [ 159 ]

Hasan Matiur Rahman es el autor de la canción; Moloy Kumar Ganguly es el compositor y cantante. En 1990, Matiur Rahman escribió la letra y Moloy Kumar, cantante de Swadhin Bangla Betar Kendra, compuso la música. Comentó que le tomó 15 minutos componerla. La canción se grabó por primera vez en 1991 en la productora de Hasan Matiur Rahman para la campaña electoral de la Liga Awami de Bangladesh . Sabina Yasmin la interpretó en 1997 y Farid Ahmed se encargó de los arreglos musicales.

Véase también

Notas

  1. El nuevo país, Bangladesh, comenzó con muchos "ataques y violencia sexual" por parte de las fuerzas de ocupación pakistaníes. Según la revista estadounidense "Time" en enero de 1972:
    Tras la ofensiva del ejército pakistaní en marzo pasado, un equipo especial de inspectores del Banco Mundial observó que algunas ciudades parecían "como la mañana después de un ataque nuclear". Desde entonces, la devastación no ha hecho más que aumentar. Se estima que 6 millones de viviendas han sido destruidas y cerca de 1.400.000 familias campesinas se han quedado sin herramientas ni ganado para trabajar sus campos. Los sistemas de transporte y comunicación están completamente interrumpidos. Las carreteras están dañadas, los puentes rotos y las vías fluviales interiores bloqueadas. Las masacres y la violencia sexual continuaron en el país hasta que el ejército pakistaní se rindió hace un mes. En los últimos días de la guerra, las empresas propiedad de pakistaníes occidentales —que incluían prácticamente todas las empresas comerciales— depositaron casi todos sus fondos en Occidente. Pakistan International Airlines dejó solo 117 rupias (16 dólares) en su cuenta en la ciudad portuaria de Chittagong. El ejército también ha destruido billetes y monedas, y muchas zonas se enfrentan ahora a una grave escasez de efectivo. Los coches particulares fueron retirados de las carreteras o confiscados a los concesionarios antes de que se cerraran los puertos y se enviaran a Occidente.
  2. La relación entre Zia y Osmani se deterioró significativamente durante la guerra de liberación. Osmani ordenó el arresto de Zia en tres ocasiones. Si bien Zia fue ampliamente elogiado por leer la declaración de independencia en nombre de Mujib, se autoproclamó «Jefe del Gobierno Provisional» y «Jefe del Ejército de Liberación» en un anuncio radiofónico. Básicamente, durante la guerra de liberación, esta declaración arrogante, la percepción negativa que Osmani tenía de Zia y su intento de asumir el liderazgo fueron las razones por las que Mujib consideró más razonable nombrar a Shafiullah como jefe del ejército en lugar de Zia. Cabe destacar que la injerencia del presidente en el nombramiento del jefe del ejército y en la toma de decisiones políticas es algo habitual.
  3. El coronel (retirado) Shaukat Ali escribió:
    "Él (Zia) solía mantener buenas relaciones con los retornados. Pero secretamente incitaba a los combatientes por la libertad contra los retornados. Se ganaba la confianza de algunos oficiales entre los retornados y los incitaba contra los combatientes por la libertad de la misma manera. Esto fue a principios de 1974. Mi amistad con mis viejos amigos que habían regresado de Pakistán permanecía intacta. La relación con ellos no pasó desapercibida para Zia. Un día, mencionó el nombre de un retornado en su oficina y preguntó: ¿Por qué eres tan cercano a él? Le dije: Es mi amigo de toda la vida... Zia dijo seriamente: 'Shaukat, ningún oficial retornado puede ser tu amigo. No es correcto mantener a un combatiente por la libertad como tú cerca de los pakistaníes'. De repente, tuve una visión. Muchas razones de los incidentes que ocurrieron en el ejército en ese momento se aclararon para mí. Por supuesto, ya sabía algunas cosas. Pero no esperaba que Zia me descubriera. Me emocioné un poco y dije: 'Señor, lo siento. No puedo estar de acuerdo con usted... Por favor, deje de jugar. Pensando en los intereses nacionales, absténgase de crear discordia en el ejército. Usted es el subcomandante del ejército. Si se involucra en tales actividades conspirativas, ¿qué harán nuestros subordinados? Tras decir estas palabras, me marché. Había pronunciado esas duras palabras intencionadamente. Por supuesto, tuve que pagar un alto precio personal por ello... Más tarde, en la cima del poder, las consecuencias de las medidas de acoso emprendidas por Ziaur Rahman contra mí aún persisten.
  4. Durante la Guerra de Liberación, Ziaur Rahman, Khaled Mosharraf y Shafiullah continuaron intentando obtener poder y liderazgo. Ziaur Rahman aconsejó a Tajuddin Ahmed que formara un consejo de guerra para tomar el liderazgo y nombrar al coronel Osmani al frente del Ministerio de Defensa. Khaled Mosharraf y KM Shafiullah se opusieron. Esto provocó un grave deterioro en la relación entre Zia y Osmani. Durante la Guerra de Liberación, Osmani ordenó el arresto de Zia en tres ocasiones. Según el profesor Abu Sayyid, estos jóvenes oficiales priorizaron fundamentalmente el liderazgo en la guerra. La presión para obtener el liderazgo de Zia, Shafiullah y Khaled Musharraf fue evidente durante el conflicto.

Referencias

  1. "Golpe de Estado en Bangladesh: Un día de asesinatos" . The New York Times . 23 de agosto de 1975.
  2. "Mu jib fue derrocado y asesinado en un golpe de Estado por el ejército de Bangladesh" . The New York Times . 15 de agosto de 1975.
  3. রিয়াজুল বাশার; আতিক, ফয়সল (14 de agosto de 2017).১৫ অগাস্ট: কী ছিল সেদিনের পত্রিকায়. bdnews24.com (en bengalí) . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mukul, MR Akhtar. La sangre de Mujib es roja .
  5. ^ কল্লোল, কাদির (15 de agosto de 2015).প্রথম অভ্যুত্থান যেভাবে পাল্টে দেয় বাংলাদেশের গতিপথ(en bengalí). BBC Bangla . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  6. ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবস পালন পুনর্বহালের রায় স্থগিত. Prothom Alo (en bengalí). 2 de diciembre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2025 .
  7. "Una interpretación errónea de la 'desconexión política' de la Generación Z preparó el terreno para la destitución de Hasina" . The Business Standard . 4 de julio de 2025. Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  8. "No habrá día festivo el 15 de agosto a partir de ahora" . Dhaka Tribune . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  9. Baxter, C. (1971). Votos de Pakistán - 1970. Asian Survey , 11 (3), 197-218. doi : 10.2307/3024655
  10. ^ Harun-o-Rashid (2012). "Rahman, Bangabandhu Sheikh Mujibur" . En Sirajul Islam ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sayyid, Abu. Hechos y documentos: Asesinato de Bangabandhu .
  12. "BANGLADESH: El camino de Mujib de la prisión al poder" . Times . 17 de enero de 1972. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  13. Habib, Mohshin (4 de agosto de 2017). "Bangabandhu se preocupaba por los pobres" . The Asian Age . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  14. Pike, Francis (2010). Imperios en guerra: una breve historia de la Asia moderna desde la Segunda Guerra Mundial . IB Tauris. pág. 569. ISBN  978-1-4416-5744-2OCLC 656823453 
  15. Schottli, Jivanta; Mitra, Subrata K.; Wolf, Siegried (8 de mayo de 2015). Diccionario político y económico del sur de Asia . Routledge. pág. 337. ISBN  978-1-135-35576-0. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  16. Braithwaite, John; D'Costa, Bina (febrero de 2018). Cascadas de violencia: guerra, crimen y construcción de la paz en el sur de Asia . ANU Press. pág. 337. ISBN  978-1-76046-190-4. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  17. Nyrop, Richard F. (1975). Manual de área para Bangladesh . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 200. Recuperado el 2 de octubre de 2020 . 
  18. সলিমুল্লাহ খানের চোখে জুলাই গণঅভ্যুত্থান দিবস | Levantamiento de julio | El estándar empresarial (30:35-31:15)(en bengalí). Página de YouTube de The Business Standard . 5 de agosto de 2025. Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  19. ^ 1 2 3 4 5 আসাদুজ্জামান (Asaduzzaman) (15 de agosto de 2018).বস সবকিছুর ব্যবস্থা নিচ্ছেন (El jefe se encarga de todo). Prothom Alo (en bengalí). Dhaka. Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Recuperado el 10 de octubre de 2020 .
  20. ^ Ali , Shawkat. কারাগারের ডায়রি (Diario Karagarer, el diario de la prisión) .
  21. ^ Sayid, Abu. Zeneral Ziar Rajottoজেনারেল জিয়ার রাজত্ব[ Reinado del general Zia ]
  22. 1 2 M A Hamid PSC, teniente coronel. তিনটি সেনা অভ্যুত্থান ও কিছু না বলা কথা (tinti shena obbhutthan o na bola kichu kotha, tres levantamientos militares y algunas palabras ontold) .
  23. Ahmed, Salahuddin (2003). Bangladesh: pasado y presente . Nueva Delhi: APH Publishing Corporation. pág. 258. ISBN  9788176484695Consultado el 16 de junio de 2015 .
  24. Askari, Rashid (5 de agosto de 2016). "La historia de un héroe anónimo" . The Daily Observer . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  25. "Sheikh Kamal, la persona que yo conocía" . banglanews24.com . 9 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  26. Anuario de Asia . Review Publishing Company. 1976. pág. 110. Consultado el 9 de julio de 2023 . 
  27. ^ Tālukadāra, Ābadula Oẏāheda (1993). Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa (en bengalí). Pāṇḍulipi. pag. 83 . Consultado el 9 de julio de 2023 . 
  28. Franda, Marcus F. (1982). Bangladesh, la primera década . South Asian Publishers. pág. 53. ISBN  978-0-88333-006-7Consultado el 9 de julio de 2023 .
  29. খন্দকার, এ কে; মঈদুল হাসান; মীর্জা, এস আর (2009).মুক্তিযুদ্ধের পূর্বাপর: কথোপকথন(en bengalí). প্রথমা প্রকাশন. pag.  144.ISBN 978-984-8765-22-7. Consultado el 9 de julio de 2023 . এ সম্পর্কে আমি আরও কিছু বলব। ১৯৭৫ সালে এক মুক্তিযোদ্ধা আমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছিলেন। কথায় কথায় ওই মুক্তিযোদ্ধা আমাকে বললেন, স্যার, বঙ্গবন্ধু বলতেন, টাকা খরচ করো না, ফুলের মালা দিয়ে বিয়ে করো। অথচ তিনি নিজে তার ছেলেদের বিয়ে দিচ্ছেন সোনার মুকুট পরিয়ে এবং সেটা টিভিতে দেখানো হচ্ছে। এই যে দুই রকমের মান ও কথার অসংগতি--এটা তো মানুষ গ্রহণ করবে না।' তারপর আমার এক বন্ধু, তার নাম বলব না, যিনি শেখ সাহেবের বেশ ঘনিষ্ঠ ছিলেন, তিনি যখন-তখন শেখ সাহেবের বাড়িতে যেতে পারতেন এবং তার সঙ্গে দেখা করতে পারতেন, তিনি তেল কোম্পানিতে কাজ করতেন, স্বাধীনতার পর শোনা গিয়েছিল শেখ কামাল ব্যাংক লুট করতে গিয়ে গুলি খেয়ে হাসপাতালে ছিলেন, ওই ভদ্রলোক বললেন, "আমি তারপর বঙ্গবন্ধুর বাড়িতে গেছি, তখন দুপুর, শেখ মুজিব ও তার পরিবারের অন্য সদস্যরা খাবারঘরে খাচ্ছেন। আমি যেতেই শুনলাম, শেখ সাহেব বলছেন, 'তোদের যখন লোক ধরে মারতে আরম্ভ রবে, তখন আমি যে কী করব! আমি জানি না'।" এ কথা থেকে সহজেই অনুমেয় নেতৃত্বের মধ্যেই গলদ ছিল।
  30. "La Liga Awami tendrá que enmendar su error al nombrar ministro a un líder de JaSoD, afirma Syed Ashraf" . bdnews24.com . 13 de junio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  31. "Aclaren su papel en el asesinato de Bangabandhu, pide el BNP a Inu" . Prothom Alo . 24 de agosto de 2015. Archivado del original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  32. "Ninguna ley de un 'gobierno ilegítimo' perdurará, dice Khaleda" . bdnews24.com . 25 de agosto de 2015. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  33. ^ Hossain, Kazi Mobarak (13 de marzo de 2016). "JaSoD de Hasanul Haq Inu se divide cuando nombra secretario general a Shirin" . bdnews24.com . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  34. 1 2 "JS ve debate sobre el papel de Gono Bahini" . The Daily Star . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  35. "Inu y Khairul serán juzgados en un tribunal popular: BNP" . The News Today . UNB. 15 de junio de 2016. Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  36. "JSD, NAP y los partidos de izquierda también están detrás del asesinato de Bangabandhu" . The New Nation . 26 de agosto de 2015. Archivado del original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  37. Ahmad, Mahiuddin, El auge y la caída del JSD: Política en tiempos inestables , Publicado por primera vez en 2015, pág. 111, Prothoma Prakashani, Dhaka.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "h4p16" . majordalimbu.com . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Recuperado el 3 de julio de 2020 .
  39. 1 2 3 Mia, MA Wazed. Algunos eventos relacionados con Bangabandhu Sheikh Mujib y Bangladesh .
  40. 1 2 Saha, Paresh (2013). Investigación y veredicto del asesinato de Mujib (4.ª ed.). Jyotsna Publishers. pág. 65. Recuperado el 7 de mayo de 2021 .  
  41. Saha, Paresh. Investigación y veredicto del asesinato de Mujib .
  42. 1 2 3 4 5 "Conoce la verdad: Bangabandhu cerró solo por 1 día, todos los periódicos excepto 4" . Deshreview . 22 de noviembre de 2018. Archivado del original el 13 de abril de 2021. Recuperado el 11 de febrero de 2021 .
  43. "124 periódicos reinstaurados" . Cuaderno de Sangram .
  44. "Lista de periódicos prohibidos durante 2 días durante el mandato de Bangabandhu" . Cuaderno de Sangram .
  45. "16 de junio: En este día de la historia" . Jugantar . 16 de junio de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  46. Riaz, Ali (2005). Unfolding State: The Transformation of Bangladesh . de Sitter Publications. p. 239. ISBN  9781897160107Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  47. "La confesión de Shahriar" . The Daily Star . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  48. 1 2 "La confesión de Farooq" . The Daily Star . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  49. ^ Sirajul Islam ( 2012 ) . "Sikder, Siraj" . En Sirajul Islam ; Khan, Muazzam H. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . 
  50. Jongman, Albert J. (1988). Terrorismo político: Una nueva guía sobre actores, autores, conceptos, bases de datos, teorías y literatura . Transaction Publishers. pág. 105. ISBN  9781412815666.
  51. Parvez, Saimum (2016). «Terrorismo y contraterrorismo en Bangladesh» . En Riaz, Ali; Sajjadur Rahman, Mohammad (eds.). Routledge Handbook of Contemporary Bangladesh . Routledge. pág. 426. ISBN  978-1-317-30877-5.
  52. "NetNewsLedger – Noticias de Thunder Bay – 2 de enero – Un día como hoy en la historia" . NetNewsLedger – Noticias de Thunder Bay . 2 de enero de 2015. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  53. Rubin, Olivier (6 de diciembre de 2012). Democracia y hambruna . Routledge. pág. 56. ISBN  978-1-136-86541-1Consultado el 9 de julio de 2023 .
  54. Rubin, Olivier (2012). Democracia y hambruna . Routledge. pág. 56. ISBN  9780415598224Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  55. Hossain, Naomi (2017). The Aid Lab: Understanding Bangladesh's Unexpected Success . Oxford University Press. p. 114. ISBN  978-0-19-878550-7Consultado el 9 de julio de 2023 .
  56. Ahmed, Nizam (1 de julio de 2016). Políticas públicas y gobernanza en Bangladesh: Cuarenta años de experiencia . Routledge. pág. 76. ISBN  978-1-317-21877-7Consultado el 9 de julio de 2023 .
  57. Partner, The Media Group | Publishing (2 de octubre de 2017). "Informe especial: La democracia en desorden 1974–1977" . Dawn . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  58. "Cuando Bhutto conspiró con Gadafi en 1974" . The Friday Times . 12 de julio de 2019. Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  59. "BHUTTO HABLA CON BANGLADESH" . The New York Times . 28 de junio de 1974. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  60. Rangan, Kasturi (29 de junio de 1974). "Bhutto lamenta los 'crímenes' en Bangladesh" . The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  61. "Mujib, Bhutto... y tiempos perdidos" . The Daily Star . 9 de abril de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  62. 1 2 Datta-Ray, Sunanda K. (6 de febrero de 2010). "Avanzar con cautela hacia el sueño" . The Telegraph (Opinión). Calcuta, India. Archivado del original el 8 de febrero de 2010.
  63. ^ Sirajul Islam (2012). "Liga Krishak Sramik Awami de Bangladesh" . En Sirajul Islam ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . 
  64. হুমায়ূন আহমেদের বর্ণনায় আ. লীগ নেতা মোজাম্মেলের ধর্ষণ-হত্যার চিত্র. Janakantha diario . 8 de febrero de 2025 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  65. 1 2 3 Mascarenhas, Anthony (1986). Bangladesh: Un legado de sangre . Hodder and Stoughton. págs. 48–55 . ISBN  978-0-340-39420-5. Recuperado el 10 de julio de 2020 . Un día durante una operación de rastreo en el área de Tongi, al norte de Dhaka, el mayor Nasser, que comandaba otro escuadrón de los Bengal Lancers, arrestó a tres delincuentes de poca monta. En el transcurso del interrogatorio, uno de los hombres se derrumbó y les contó a los oficiales del ejército una historia sobre un triple asesinato particularmente espantoso que había conmocionado a Tongi el invierno anterior. Resultó que una pareja de recién casados ​​que viajaba a su casa en un taxi había sido interceptada en las afueras de la ciudad. El novio y el taxista fueron asesinados a machetazos y sus cuerpos arrojados al río. La novia, que fue llevada a una cabaña aislada, fue violada repetidamente por sus secuestradores. Tres días después, su cuerpo mutilado fue encontrado en la carretera cerca de un puente. Confesando su participación en el crimen, el delincuente les dijo a los militares que la investigación policial se suspendió cuando descubrieron que el cabecilla de la banda era su jefe, Muzamil, presidente de la Liga Awami de Tongi. Según Farook, la confesión enfureció tanto al oficial que lo interrogaba, un teniente joven llamado Ishtiaque, quien ya había renunciado y abandonado el país, que "empezó a patearlo con tanta fuerza que murió a causa de las lesiones internas". El mayor Nasser llevó a Muzamil a Dhaka para ser procesado después de confirmar, mediante los registros policiales, que el delincuente había dicho la verdad. Según Farook, Muzamil le ofreció a Nasser 300.000 takas por su liberación. "No lo conviertas en un asunto público", le aconsejó el miembro de la Liga Awami. "De todos modos, tendrás que dejarme ir, ya sea hoy o mañana. Así que, ¿por qué no aceptas el dinero y te olvidas del asunto?". Nasser, indignado por este descarado intento de soborno, juró que llevaría a Muzamil a juicio y lo haría ahorcar por su crimen. Lo entregó a las autoridades civiles. Farook contó que, pocos días después, se quedaron atónitos al descubrir que Muzamil había sido liberado gracias a la intervención del jeque Mujib. «Les dije que aceptaran el dinero», exclamó Muzamil con orgullo. «Ustedes habrían salido ganando. Ahora me han liberado de todos modos y ustedes no reciben nada». El incidente destrozó a Farook y a sus colegas. Tongi marcó un punto de inflexión para ellos. «Parecía que vivíamos en una sociedad dirigida por una organización criminal. Era como si la mafia se hubiera apoderado de Bangladesh. Estábamos totalmente desilusionados. El jefe de gobierno estaba instigando asesinatos y otros actos extremos de los que se suponía que debía protegernos. Esto era inaceptable. Decidimos que debía irse». «...cuando se extingue la esperanza, se niega la rendición de cuentas y la gente ya no tiene nada que perder, recurre a la violencia para reparar sus injusticias».
  66. 1 2 Obaidullah, ATM (2018). Institucionalización del Parlamento en Bangladesh: Un estudio de la intervención de donantes para la reorganización y el desarrollo . Springer. pág. 32. ISBN  978-981-10-5317-7. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  67. "Un vistazo al oscuro plan" . The Daily Star . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  68. ^ Sarkar, Bibhuranjan (11 de noviembre de 2020 ) . "ইনডেমনিটি অধ্যাদেশ বাতিলের স্বস্তির দিন" . Jagonews24.com . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  69. "Akhon Samoy Semanal / Página_01" . akhonsamoy.com . Archivado del original el 5 de junio de 2013.
  70. Singh, Ajay; Murtaza Ali, Syed. "CERRANDO UN CAPÍTULO SANGRIENTO: Un fallo histórico condena a los asesinos de Mujib" . CNN . Archivado del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  71. ^ Dewan, Amlan (8 de mayo de 2020).আন্ধা হাফিজের সাক্ষাৎকার – অম্লান দেওয়ান (Entrevista con Andha Hafiz-Amlan Dewan). মুক্তিযুদ্ধ ই-আর্কাইভ (Archivo electrónico de la Guerra de Liberación) (en bengalí) . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  72. La larga sombra del golpe de Estado de agosto de 1975. Daily Sun , 14 de agosto de 2015.
  73. Nagarajan, KV (septiembre de 1982). "Reseña: Bangladesh: La revolución inacabada de Lawrence Lifschultz". Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 463. Sage Publications: 169–170 . doi : 10.1177/0002716282463001029 . JSTOR 1043636. S2CID 220852483 .  
  74. El pasado nunca muere: la larga sombra del golpe de Estado de agosto de 1975. Por Lawrence Lifschultz. The Daily Star , vol. 5, n.º 434, 15 de agosto de 2005.
  75. Lifschultz, Lawrence; Hussain, Munir (diciembre de 2014).অসমাপ্ত বিপ্লব - তাহেরের শেষকথা(en bengalí). Dhaka: Nawroz kitabistán. págs. 49 a 53. ISBN  978-984-400-061-2Consultado el 7 de enero de 2023 .
  76. ^ খান, মিজানুর রহমান (2014). মার্কিন দলিলে মুজিব হত্যাকাণ্ড(en bengalí) (Primera  ed.). Prathamā Prakāśana. pag.  15.ISBN 9789849025474.
  77. 1 2 3 4 5 6ঘটনার আগে মুজিবকে সতর্ক করা হয়েছিল. Prothom Alo . 15 de agosto de 2023.
  78. ^ Syed Tawsif Monowar (15 de agosto de 2022).সাক্ষাৎকার: স্থপতি এহসান খান; চিরায়ত স্থাপত্যে চিরন্তন মুজিব[ Entrevista: El arquitecto Ehsan Khan; El eterno Mujib en la arquitectura tradicional ] . Ittefaq (en bengalí). Archivado del original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  79. 1 2 3বঙ্গবন্ধুকে হত্যার চেষ্টার কথা বিদেশি গোয়েন্দারা জানত. Prothom Alo (en bengalí). 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  80. ^ Hamid, MA ( 1993 ) . Tinti sena-obhyutththan ō kichhu na bola kothaতিনটি সেনা অভ্যুত্থান ও কিছু না বলা কথা. Dhaka: Mohona prokashoni. OCLC 84136970 . 
  81. Dasgupta 1978 , págs. 63-64 : "Según periodistas extranjeros, la operación comenzó a las 00:30... dividida en cuatro grupos. El primer grupo se dirigió hacia la residencia de Mujib... El primer grupo estaba formado por soldados selectos de los Lanceros de Bengala de la Primera División Blindada y del 535.º Regimiento de Infantería. Estaba bajo el mando del Mayor Huda." 
  82. "El día de luto" . The Business Standard . 13 de agosto de 2023.
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10প্রত্যক্ষদর্শীদের জবানবন্দি. Prothom Alo (en bengalí) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  84. 1 2 Dasgupta 1978 , pág. 64, párr. 2 : «Los informes revelan que Mujib llamó por teléfono al coronel Jamil, el nuevo jefe de la Inteligencia Militar. El coronel Jamil llegó rápidamente y ordenó al ejército que regresara a los cuarteles... Entonces, una ráfaga de ametralladoras abatió a Jamil justo delante de la puerta. Se le pidió a Mujib que renunciara al poder en ese momento».
  85. Dasgupta 1978 , págs. 65-66 : "[Los soldados] rodearon rápidamente la residencia de Mujib. Se efectuaron un par de disparos. El pelotón del ejército que custodiaba la casa del presidente no opuso resistencia... La primera ráfaga de disparos hizo que el jeque Kamal bajara apresuradamente a la recepción de la planta baja... Una breve ráfaga, y su cuerpo, acribillado a balazos, se desplomó al suelo." 
  86. ^ Entrevista de Maulana Sheikh Abdul Halim
  87. El asesino de al lado
  88. Dasgupta 1978 , p. 67 : «Los asesinos subieron corriendo las escaleras... se toparon con Begum Lutfunnessa Mujib... Se oyeron disparos de nuevo. Begum Mujib yacía muerta en el suelo... Un grupo registró la planta baja. En los lavabos, encontraron al jeque Nasser y a un par de sirvientes y los acribillaron a tiros. El otro grupo irrumpió en la habitación de Mujib. Allí encontraron a las dos nueras de Mujib junto con el jeque Jamal y el jeque Russel... ellos tampoco se libraron de estos carniceros». 
  89. Dasgupta 1978 , pág. 65 : "El teniente Moalemuddin se dirigió a toda velocidad a la residencia del jeque Mani con tres camiones llenos de soldados... mientras que el mayor Shahriar y el capitán Huda salieron con algunos soldados para deshacerse del ministro Abdur Rab Sarniabat." 
  90. Dasgupta 1978 , pág. 64, párr. 3 : "Al mismo tiempo, en 13/1 Dhanmandi, el jeque Fazlul Haq y su esposa embarazada, y en Mineta Road, Abdur Rab Sarniabat con los 13 miembros de su familia, fueron masacrados..."
  91. 1 2 3 জাহিদ, সুমন.শোকাবহ আগস্টে কিছু সরল জিজ্ঞাসা. Canal i .
  92. 1 2 Dasgupta 1978 , pág. 64, párr. 1 : "[El] cuarto grupo, el más poderoso de todos, se dirigió hacia Savar, cerca de Dacca, para repeler el contraataque previsto de las Fuerzas de Seguridad. Encontró cierta resistencia en Savar. Pero una vez que el bombardeo causó once bajas, las Fuerzas de Seguridad, sin líder, se rindieron".
  93. 1 2 "Aún no hay justicia en otros 3 casos del 15 de agosto" . The Daily Star .
  94. Badrul Ahsan, Sayed (3 de octubre de 2013). "El patrón de Dhaka" . The Indian Express . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  95. Gandhi, Rajmohan (6 de noviembre de 1999). Venganza y reconciliación . Penguin Books India. ISBN 978-0-14-029045-5Consultado el 6 de noviembre de 2017 a través de Google Libros.
  96. "Comentarios del general Zia tras el asesinato del jeque Mujib" . BBC Bangla (en bengalí). 15 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  97. Islam, Mayor Rafiqul. La crisis del gobierno militar y la democracia .
  98. "Juicio por el asesinato de Bangabandhu: se acabaron los 35 años de espera" . 28 de enero de 2021.
  99. 1 2 "26 de septiembre, el día más oscuro de la Ordenanza de Indemnización" . Diario Kaler Kantho .
  100. "Ordenanza de indemnización y algunas cuestiones" . Bangla Tribune . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  101. "Ordenanza de Indemnización: Un recuerdo vergonzoso para los bengalíes" . Archivado del original el 28 de julio de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  102. Héroe de 1976, La heroica saga de los luchadores por la libertad que recibieron el título (Tomo II) . Prothom Alo Prakash. Marzo de 2013. pág. 38.ISBN  9789849025375.
  103. "Dalim sale al aire" . The Daily Star . 15 de agosto de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  104. শেখ মুজিব হত্যার পর জেনারেল জিয়া যে মন্তব্য করেছিলেন (El general Zia hizo ese comentario después del asesinato de Sheikh Mujib)(en bengalí). BBC News . 15 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  105. Dasgupta 1978 , págs. 77-78 : "3 de noviembre... Khondakar también sabía que la situación se agravaría una vez que Nazrul Islam, Tajuddin Ahmed, Kamaruzzaman y Mansur Ali fueran liberados... Khondakar los había hecho arrestar con diversos pretextos poco después del asesinato de Mujib, y aún se encontraban pudriéndose en la cárcel de Dacca. Así pues, Khondakar... logró permitir que los asociados de los "asesinos" [los siete mayores que asesinaron al jeque Mujibur Rahman] dentro de la cárcel mataran brutalmente a estos cuatro líderes." 
  106. "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, solicita la extradición de los asesinos de Bangabandhu desde Estados Unidos" . Business Standard . Press Trust of India. 30 de agosto de 2016. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  107. Ahmed, Helal Uddin (2012). "Hasina, Sheikh" . En Sirajul Islam ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda edición). Sociedad Asiática de Bangladesh . 
  108. বঙ্গবন্ধু হত্যার প্রথম প্রতিবাদ হয় বরগুনায়. Ekushey TV. 13 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2025 .
  109. 1 2 3 Com, Jagonews24.শোকাবহ আগস্ট ও বঙ্গবন্ধু হত্যার প্রতিবাদ. Jago News 24 (en bengalí). Archivado del original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  110. Ahmed, Mahbub Uddin (3 de noviembre de 2021). "Día de la matanza en la cárcel: cómo se desarrollaron los horrores del 3 de noviembre" . The Daily Star (opinión) . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  111. মুজিববর্ষে কোনও আয়োজন নেই কওমি মাদ্রাসায়. Bangla Tribune (en bengalí). Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  112. মুজিব হত্যার প্রতিবাদকারীদের বিরুদ্ধে দায়ের করা 'চট্টগ্রাম ষড়যন্ত্র' মামলার কী হয়েছিল?. Noticias de la BBC . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  113. 1 2 3শোকাবহ আগস্ট ও বঙ্গবন্ধু হত্যার প্রতিবাদ. Jago News 24 (Opinión) (en bengalí) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  114. 1 2 3 4 5 6 7বঙ্গবন্ধু হত্যার পর প্রতিবাদী ছাত্র আন্দোলন. চ্যানেল আই অনলাইন . 5 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  115. ^ Swapan , Harun Ur Rashid (15 de agosto de 2013).মুজিব হত্যার প্রতিবাদDeutsche Welle (en bengalí) . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  116. ^ "গায়েবানা জানাজার কারণে নির্যাতন চলে যশোরে" . Kalerkantho . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  117. 1 2বঙ্গবন্ধুর প্রথম শাহাদাত বার্ষিকী পালন করায় কারাভোগ, আজ অবহেলিতNTV (en bengalí). 15 de agosto de 2018 .
  118. "La guerra de resistencia tras el asesinato de Bangabandhu"বঙ্গবন্ধু হত্যা পরবর্তী প্রতিরোধ যুদ্ধCanal i (en bengalí). Archivado del original el 5 de junio de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  119. শেরপুরের ৫০০ প্রতিবাদীর লড়াই. Kaler Kantho (en bengalí). Archivado del original el 22 de junio de 2020. Recuperado el 8 de marzo de 2020 .
  120. কামরুল আলম খান খসরু'র জন্মদিনে শ্রদ্ধা, শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা | Binodon Bichitra2 de julio de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  121. মুক্তিযুদ্ধ, মুক্তিযুদ্ধোত্তর বাংলাদেশ এবং একজন কর্নেল শাফায়াত জামিলbdnews24 (en bengalí). 18 de enero de 2015 .
  122. Liton, Shakhawat (15 de agosto de 2016). "Una vergüenza más oscura que la noche" . The Daily Star . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  123. Borders, William (6 de noviembre de 1975). «El presidente de Bangladesh renuncia casi tres meses después del golpe de Estado, en un enfrentamiento con oficiales militares» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de agosto de 2020 en NYTimes.com. 
  124. আবু সাইয়িদ, অধ্যাপক. ফ্যাক্টস এন্ড ডকুমেন্টস: বঙ্গবন্ধু হত্যাকাণ্ড(en bengalí).
  125. "Las pruebas del demandante" . The Daily Star . 19 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  126. যুক্তরাজ্যে গঠিত কমিশনকে বাংলাদেশে ঢুকতে দেওয়া হয়নি. Prothom Alo (en bengalí) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  127. "Fallece Mohitul Islam" . The Daily Star . 26 de agosto de 2016. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  128. 6 asesinos aún fuera de alcance. Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  129. "Hoy se reanuda la audiencia del caso del asesinato de Bangabandhu después de 6 años" . The Daily Star . 7 de agosto de 2007.
  130. Mayor Md. Bazlul Huda (Artillería) y otros contra el Estado , Apelaciones Penales Nos. 55–59 de 2007. Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  131. 1 2 "Hoy se apela el veredicto del caso del asesinato de Mujib" . New Age . Dhaka. Archivado del original el 2 de agosto de 2010.
  132. "Se refuerza la seguridad en torno al Tribunal Supremo" . The Daily Star . 19 de noviembre de 2009.
  133. 1 2 "Oficiales de Bangladesh pierden apelación" . BBC News. 19 de noviembre de 2009.
  134. "Tres condenados a muerte por el asesinato de líderes bangladesíes" . Arab News . 21 de octubre de 2004. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  135. Ahmed, Anis (27 de enero de 2010). "Ejecutados los asesinos del líder independentista de Bangladesh" . Reuters . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
  136. Charlie Gillis (15 de febrero de 2011). "El asesino entre nosotros: Nur Chowdhury se enfrenta a la ejecución por el asesinato del presidente de Bangladesh. Por eso está a salvo en Canadá" . Maclean's .
  137. "Un asesino a salvo en EE. UU. con asilo político" . The Daily Star . 15 de agosto de 2015. Consultado el 13 de julio de 2024 .
  138. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12মুজিব হত্যায় বিশ্বনেতা ও গণমাধ্যমের প্রতিক্রিয়া. bdnews24 (en bengalí) . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  139. 1 2 SA Karim (2005). "El fin del régimen de Mujib". Sheikh Mujib: Triunfo y tragedia . Dhaka : The University Press Limited . Archivado del original el 16 de agosto de 2022. Recuperado el 16 de agosto de 2022 .
  140. "Cómo fue enterrado Bangabandhu" . Bangla Tribune (en bengalí). 15 de agosto de 2016.
  141. গায়েবানা জানাজার কারণে নির্যাতন চলে যশোরে. Kaler Kantho . Agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  142. ^ Lenin, Dr. Nuh-ul-Alam (14 de agosto de 2023 ) . "বঙ্গবন্ধু হত্যাকাণ্ডের অজানা কিছু তথ্য (প্রথম পর্ব) [ Alguna información desconocida sobre el asesinato de Bangabandhu (Parte 1) ] " . Kalbela (en bengalí).
  143. ^ Manik , juez Shamsuddin Choudhury (1 de septiembre de 2021) . "বঙ্গবন্ধুকে হত্যার ষড়যন্ত্র ১৯৭০ সালেই শুরু [ La conspiración para matar a Bangabandhu comenzó en 1970 ] " . Kaler Kantho (en bengalí).
  144. ^ "শেখ মুজিবর রহমানকে বিষ প্রয়োগে হত্যার চেষ্টা, ১৮ই আগস্ট- সিলেটে পাক বাহিনীর অত্যাচার [ Intento de asesinar a Sheikh Mujibur Rahman por envenenamiento; 18 de agosto – Atrocidades del ejército pakistaní en Sylhet ] " . Cuaderno de Songramer (en bengalí). 4 de septiembre de 1971.
  145. Pike, Francis (2010). Imperios en guerra : una breve historia de la Asia moderna desde la Segunda Guerra Mundial . IB Tauris. págs. 569–570 . ISBN   978-1-4416-5744-2OCLC 656823453 
  146. Mitra, Subrata Kumar; Wolf, Siegfried O.; Schöttli, Jivanta (2006). Diccionario político y económico del sur de Asia (Primera ed.). Londres: Routledge. ISBN  978-0-203-40326-6OCLC 912319314 
  147. ^ Ahmed, Humayun (2013). Deyal (en bengalí) (1ª ed.). Dhaka: Ananya Prokash. ISBN  978-984-502-127-2OCLC 1130384024 
  148. হুমায়ূন আহমেদের 'দেয়াল' 'রাজনৈতিক উপন্যাস নয়'Deutsche Welle (en bengalí). 20 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  149. Fattahul Alim, Syed (22 de mayo de 2012). "El dilema de un novelista" . The Daily Star . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  150. "¿Quién escribió el primer poema sobre Bangabandhu después de su muerte?" . Dhaka Tribune . 15 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  151. ^ Basak, Suresh Ranjan (2021). "Homenajes de las lágrimas: poemas sobre el asesinato de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman" . Revista de la Academia Bangla . 1 (diciembre) - a través de ResearchGate.
  152. ^ Matón, Nirmalendu ; Hossain, Khondakar Ashraf (2001). Poemas seleccionados de Nirmalendu Goon . Dhaka: Academia bengalí. págs. vii– viii, x– xi. ISBN  984-07-4125-X.
  153. pág. 7
  154. ^ Roy, Annadashankar (1985), "Bangabandhu", Chorasamagro (Rimas recopiladas) , Calcuta: Banishilpo
  155. ^ Zafor, Abu (17 de agosto de 2021). "15 de agosto en los poemas de Shamsur Rahman: un homenaje a Shamsur Rahman y Bangabandhu" . El estándar empresarial .
  156. ^ Rahman, Shamsur (1982). Ikaruser Akash [ El cielo de Ikarus ] (en bengalí) (1ª ed.). Dhaka, Bangladesh: Annannya. ISBN  9847034307061.{{cite book}}: CS1 maint: errores de ISBN ignorados ( enlace )
  157. ^ পাণ্ডে, গৌতম (11 de agosto de 2016).সেলুলয়েডে বঙ্গবন্ধু. দৈনিক জনকণ্ঠ . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  158. বঙ্গবন্ধু হত্যার পরবর্তী ৩৬ ঘণ্টা নিয়ে '৫৭০'. The Daily Star (en bengalí). 4 de octubre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  159. যেভাবে 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত বঙ্গবন্ধু মরে নাই' গান. Prothom Alo (en bengalí). 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Dasgupta, Sukharanjan (1978). Masacre de medianoche en Dacca . Nueva Delhi: Vikas. ISBN 0-7069-0692-6.
  • "Las imágenes tomadas después del asesinato" en YouTube
  • "Cobertura del asesinato en los medios estadounidenses" en YouTube