Hispanopedia WikiLa explosión de Creeslough ocurrió el 7 de octubre de 2022 en un apartamento ubicado encima de la gasolinera Applegreen en Creeslough , un pueblo al norte del condado de Donegal , Irlanda. Causó la muerte de diez personas y dejó a ocho hospitalizadas; el mayor número de víctimas civiles en el condado en décadas. [ 1 ] [ 2 ] Los investigadores sospecharon una fuga accidental de gas . [ 3 ] [ 4 ]
Explosión
La explosión ocurrió a las 15:17 IST en una gasolinera Applegreen y un edificio adyacente, dañando gravemente la explanada y provocando el derrumbe parcial del edificio contiguo. [ 4 ] [ 5 ] El edificio situado detrás de la explanada de la gasolinera constaba de apartamentos sobre una zona comercial, que incluía una tienda de conveniencia con mostrador de charcutería, una oficina de correos y una peluquería. [ 6 ] [ 7 ] Se cree que hasta 30 personas se encontraban en el complejo cuando ocurrió la explosión, entre ellas escolares. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Los servicios de emergencia de ambos lados de la frontera con Irlanda del Norte ayudaron a los servicios locales en la operación de búsqueda y rescate . [ 11 ] El 8 de octubre, la Garda Síochána (Gardaí) dijo que el número de muertos era diez, sin que nadie figurara como desaparecido, añadiendo que la información obtenida hasta el momento sugería que se trataba de un "trágico accidente". [ 10 ] [ 12 ] Los fallecidos eran cuatro hombres, tres mujeres, un adolescente y una adolescente, y una niña de cinco años. [ 13 ] [ 14 ] Sus nombres fueron publicados por la Gardaí el 9 de octubre, y sus edades oscilaban entre los 5 y los 59 años. [ 15 ] [ 16 ]
Ocho personas fueron hospitalizadas, [ 2 ] algunas fueron trasladadas en helicóptero por la Guardia Costera Irlandesa y el Servicio de Ambulancias Aéreas de Irlanda del Norte , un hombre de unos 20 años fue llevado al Hospital St. James de Dublín en estado crítico . [ 17 ] El estado de las otras siete era estable. [ 18 ] Los bomberos y las ambulancias terrestres transportaron a los heridos restantes y a los fallecidos al Hospital de Área de Altnagelvin en Derry y al Hospital Universitario de Letterkenny . [ 19 ] [ 20 ] En Dublín, la Guardia Costera de Howth fue asignada al Phoenix Park para ayudar con una zona de aterrizaje para los helicópteros que llegaban de la Guardia Costera de Mulroy. [ 21 ]
Reacciones
El fundador y director ejecutivo de Applegreen, Joe Barrett, dijo que la empresa estaba "profundamente conmocionada y entristecida" por el incidente. [ 22 ]
Se celebró una misa especial en Creeslough la mañana después de la explosión, durante la cual se rezó por todos los afectados. El párroco, el padre John Joe Duffy, dijo a la congregación que el pequeño pueblo había sido golpeado por un "tsunami de dolor". [ 23 ]
El Taoiseach Micheál Martin visitó el lugar de la explosión la noche siguiente al suceso, acompañado por el Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina , Charlie McConalogue , quien afirmó que había una "profunda tristeza" en el pueblo y un "terrible silencio" que reflejaba la magnitud del incidente, añadiendo que "toda la nación está de luto". [ 24 ]
Esa misma noche, a las 19:30, se celebró una misa conmemorativa a la que asistieron más de 400 personas, entre ellas el Taoiseach Micheál Martin, el Tánaiste Leo Varadkar , la líder del Sinn Féin , Mary Lou McDonald , la líder del Sinn Féin en Stormont, Michelle O'Neill, y el líder del SDLP, Colum Eastwood . [ 25 ] El obispo de Raphoe, Alan McGuckian, encendió una vela roja por cada una de las víctimas. [ 26 ]
El 9 de octubre, dos días después de la explosión, miles de personas asistieron a vigilias en todo el condado de Donegal en memoria de las diez personas que murieron. [ 27 ] La primera de casi 20 vigilias se celebró en Milford , a media hora en coche del lugar de la explosión. [ 28 ]
Se abrieron libros de condolencias en todo el país, incluyendo el Cork County Hall , los County Buildings de Tralee , el Kilkenny City Hall , el Downshire Civic Centre de Downpatrick , la O'Hagan House de Newry , el Derry Guildhall y el Belfast City Hall . [ 29 ]
Político
Poco después del primer informe de la explosión, la viceministra de Fine Gael, Josepha Madigan, tuiteó que esperaba que "encontraran a los culpables". [ 30 ] Criticada por irresponsable e insensible, Madigan borró rápidamente el tuit y el 18 de octubre se disculpó durante una entrevista en la radio Newstalk . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
El presidente Michael D. Higgins dijo: «Esta tragedia es un golpe terrible para una comunidad muy unida, donde cada pérdida y lesión será sentida por cada miembro de la comunidad y mucho más allá». [ 34 ] [ 35 ] El Taoiseach Micheál Martin describió estos como «los días más oscuros para Donegal y todo el país». [ 36 ] El Tánaiste Leo Varadkar calificó la explosión como una «tragedia impensable» y un «accidente insólito». [ 37 ]
La ministra de Justicia, Helen McEntee, elogió el trabajo de los servicios de emergencia y dijo: "Sé que toda la comunidad tardará mucho tiempo en asimilar esto". [ 38 ]
La presidenta del Sinn Féin , Mary Lou McDonald, dijo que se trataba de una "pérdida devastadora para una pequeña comunidad" y el diputado del Sinn Féin , Pearse Doherty, dijo que el pueblo "cambiará para siempre". [ 39 ]
La primera ministra designada de Irlanda del Norte y vicepresidenta del Sinn Féin, Michelle O'Neill, dijo: "Todo el país tiene presente a la comunidad de Cresslough y el condado de Donegal". [ 40 ]
La primera ministra británica , Liz Truss , dijo estar "conmocionada y entristecida por la trágica pérdida de vidas en Donegal". [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
Una carta de la Ciudad del Vaticano dirigida al obispo Alan McGuckian decía que el Papa Francisco "implora las bendiciones divinas de consuelo y sanación para los heridos, los desplazados y las familias que afrontan el dolor de la pérdida". [ 44 ] [ 45 ]
El rey Carlos III envió un mensaje expresando "sincera simpatía y profundas condolencias" al presidente de Irlanda el 10 de octubre. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Diplomático
La embajadora de Estados Unidos en Irlanda, Claire D. Cronin, envió un mensaje para decir que estaba pensando en los afectados y en los socorristas. [ 49 ]
El 11 de octubre, las banderas irlandesas en las embajadas de todo el mundo ondearon a media asta, mientras que la bandera de Polonia también ondeó a media asta en la embajada del país en Dublín. [ 50 ]
El 17 de octubre, la embajadora palestina en Irlanda, Jilan Wahba Abdalmjid, expresó sus condolencias a los afectados durante una visita al condado de Donegal. [ 51 ]
Deporte
Los anuncios de aplazamiento de eventos deportivos comenzaron antes de que se anunciaran fallecimientos. [ 52 ] [ 53 ] Esto incluyó el aplazamiento del Rally Donegal Harvest (el último del Campeonato Nacional de Rally ), mientras que la final del Campeonato Senior de Fútbol de Donegal de 2022 entre Naomh Conaill y St Eunan's (programada para el domingo) también fue cancelada. [ 54 ] El Festival Literario Frances Browne de 2022 fue uno de los otros eventos que fueron aplazados. [ 55 ]
Liam McElhinney, presidente del club St Michael's GAA en Creeslough, dijo que algunos de los miembros del club murieron en la explosión. [ 10 ]
Otros deportistas que hablaron sobre el impacto de la explosión fueron Séamus Coleman (a través de la cuenta oficial de Twitter del Everton ) y Packie Bonner . [ 56 ] [ 57 ]
Se guardó un minuto de silencio en el estadio Kingspan antes del partido entre Ulster y Ospreys en el Campeonato Unido de Rugby el 8 de octubre. [ 58 ]
El Celtic guardó un minuto de silencio en Celtic Park en Glasgow antes de su partido de la Liga de Campeones de la UEFA contra el RB Leipzig el 11 de octubre. [ 59 ]
Esa noche, los equipos de Escocia y la República de Irlanda lucieron brazaletes negros en su partido de clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA , y Amber Barrett (de la cercana Milford ) dedicó su gol de la victoria a Creeslough. [ 60 ] [ 61 ]
El Finn Harps guardó un minuto de silencio en Finn Park en Ballybofey antes de su partido de la Premier Division de la Liga de Irlanda contra el Dundalk el 14 de octubre. [ 62 ]
Secuelas
Los detalles del funeral de algunas de las víctimas se anunciaron el 10 de octubre. [ 63 ]
El 11 de octubre se celebraron los dos primeros funerales. [ 64 ] El resto de los funerales se celebraron en fechas posteriores. [ 65 ]
Un fondo de apoyo creado por la Cruz Roja Irlandesa para la comunidad de Creeslough alcanzó más de 1 millón de euros el 15 de octubre. [ 66 ] Para el 20 de octubre, la Cruz Roja había comenzado a distribuir los fondos. [ 67 ]
El 18 de octubre, la oficina de correos que fue destruida reabrió temporalmente en otro lugar de Creeslough, siendo Kilmacrennan la oficina de correos más cercana hasta entonces. [ 68 ] [ 69 ]
El 30 de enero de 2023 se celebró en el Aura Centre de Letterkenny un concierto benéfico para agradecer a los servicios de emergencia. El evento fue presentado por Moya Brennan y Mairéad Ní Mhaonaigh y contó con la participación de Brian McFadden y Keith Duffy , Lisa McHugh , Brian Kennedy y coros escolares locales. [ 70 ] [ 71 ]
TG4 emitió un documental sobre la respuesta y las consecuencias inmediatas de la explosión el 8 de febrero de 2023, a pesar de que algunas familias de las víctimas expresaron su preocupación por el momento de la emisión del programa. [ 72 ] [ 73 ]
Investigación
Los exámenes técnicos continuaron durante octubre y noviembre, y la Gardaí indicó que la causa exacta tardaría algún tiempo en determinarse. [ 74 ]
El 9 de octubre, la Gardaí obtuvo imágenes de CCTV de la explosión tomadas desde un edificio cercano, que mostraban cómo las ventanas del apartamento en un piso superior estallaban y el edificio se derrumbaba sobre el patio delantero segundos después. [ 3 ] También obtuvieron una orden judicial que impedía a las personas interferir con el lugar.
La Autoridad de Aviación Irlandesa implementó una prohibición de drones en un radio de 5,5 kilómetros (3,4 millas) de Creeslough y posteriormente la extendió. [ 75 ] [ 76 ]
Se solicitó la asistencia de expertos de varios organismos: la Oficina Técnica de la Garda , la Comisión para la Regulación de los Servicios Públicos , la Autoridad de Salud y Seguridad y DNV . [ 77 ]
El 17 de noviembre de 2022, los expertos forenses de la Garda concluyeron su examen científico del lugar de la explosión. Un portavoz de la Garda declaró que, si bien el examen físico del lugar había concluido, la investigación continuaría. [ 78 ]
Arrestos
El 22 de marzo de 2024, dos hombres de unos 50 años fueron arrestados por "presuntos delitos contrarios a la Ley de Delitos No Mortales contra la Persona de 1997", [ 79 ] [ 80 ] pero posteriormente fueron puestos en libertad sin cargos. [ 81 ]
El 27 de mayo de 2024, dos personas de unos 40 años (un hombre y una mujer) fueron arrestadas por "presuntos delitos contrarios a la Ley de Delitos No Mortales contra la Persona de 1997". [ 82 ] [ 83 ]
El 21 de noviembre de 2024, un hombre de unos 60 años fue arrestado en relación con la explosión, también por "presuntos delitos contrarios a la Ley de Delitos No Mortales contra la Persona de 1997". [ 84 ] [ 85 ]
En septiembre de 2025 se produjo una sexta detención. [ 86 ]
Todos los detenidos fueron interrogados y puestos en libertad sin que se presentaran cargos y, a partir de abril de 2026, nadie había sido acusado en relación con el incidente. [ 87 ] [ 88 ]
Litigio
En 2025, continuaba en el Tribunal Comercial una disputa sobre la distribución de las indemnizaciones de seguros a los afectados por la explosión . [ 89 ] [ 90 ] En febrero de 2026, se informó que se había llegado a un "acuerdo parcial" en relación con esta disputa. [ 91 ]
Véase también
- Lista de explosiones
- Desastre minero de Ballymanus en 1943 : la última vez que se superó la cifra de 10 muertos en un solo incidente en el condado de Donegal.
- Incendio del Hotel Central en Bundoran en 1980
- Explosión en St Helier en 2022
Referencias
- ↑ "Las autoridades describen la explosión en una gasolinera de Donegal como un 'trágico accidente'"EchoLive.ie . 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- 1 2 "Diez muertos, entre ellos niños, tras explosión en Creeslough" . RTÉ News . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de octubre de 2022 .
- 1 2 Mooney, John (9 de octubre de 2022). "La policía examina las imágenes de CCTV de la explosión en Donegal que mató a diez personas" . The Times . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 9 de octubre de 2022 .
- 1 2 "Creeslough: Diez muertos tras explosión en Donegal" . BBC News . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ "Explosión en Donegal: Una niña entre las 10 personas fallecidas en la explosión de una gasolinera en Irlanda; se atribuye a un 'accidente fortuito'" . Sky News . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Maguire, Stephen; Rutherford, Adrian (8 de octubre de 2022) ."Días sombríos para Donegal": Un niño y dos adolescentes se encuentran entre las 10 víctimas de la explosión en una gasolinera; un sacerdote relata un "tsunami de dolor"." . Belfast Telegraph . Archivado del original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Carroll, Rory (8 de octubre de 2022). «Un niño entre los 10 muertos en la explosión de una gasolinera en Donegal; continúa la búsqueda» . The Guardian . Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ McKinney, Seamus (8 de octubre de 2022). "Se temen víctimas mortales en la explosión de gas en una gasolinera de Donegal" . The Irish News . Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ «Tragedia en Creeslough: Equipos de rescate especializados buscarán supervivientes durante toda la noche» . Donegal Daily . 7 de octubre de 2022. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- 1 2 3 Murray, Eavan; Maguire, Stephen; Mulgrew, Seoirse; Hyland, Paul; O'Neill, Ciaran (8 de octubre de 2022). "Explosión en Donegal: una niña y dos adolescentes entre los 10 muertos confirmados en la tragedia de Creeslough" . Irish Independent . Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Maguire, Stephen; McCauley, Eimer; Heaney, Steven (8 de octubre de 2022). «Diez muertos, entre ellos una niña y dos adolescentes, mientras continúan las labores de rescate en Creeslough» . Irish Examiner . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ "Irlanda 'conmocionada' tras la explosión de una gasolinera que dejó 10 muertos" . Reuters . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ Maguire, Stephen; Pope, Conor; Lally, Conor (8 de octubre de 2022). «Explosión en Donegal: la cifra de muertos asciende a 10, incluyendo dos adolescentes y un niño pequeño» . The Irish Times . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Holpuch, Amanda (8 de octubre de 2022). "Diez muertos en una explosión en una gasolinera en Irlanda, según las autoridades" . The New York Times . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ "Se rinden homenajes a las víctimas de la explosión en Donegal" . RTÉ News . 9 de octubre de 2022. Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ "Creeslough: La policía identifica a las víctimas de la explosión" . BBC News . 9 de octubre de 2022. Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ Michael, Neil; Loughlin, Elaine (9 de octubre de 2022). «Se rinden homenajes tras la publicación de los nombres de 10 víctimas de la explosión de Donegal» . Irish Examiner . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ Maguire, Stephen; Kent, David; Channon, Max; McSorley, Anita (8 de octubre de 2022). «Niña entre los 10 muertos en una gran explosión en Donegal Applegreen mientras surgen detalles escalofriantes» . Irish Mirror . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ "Nueve muertos confirmados tras explosión en gasolinera de Donegal" . IrishCentral . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ "Irlanda: Explosión mortal sacude una gasolinera en el condado de Donegal" . Aljazeera.com . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Kane, Robbie; Grennan, Dan (7 de octubre de 2022). «Guardia Costera espera en Phoenix Park para recibir a los heridos tras la gran explosión en Donegal: se entiende que algunas personas permanecen atrapadas dentro del edificio» . DublinLive. Archivado del original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
- ↑ «Micheál Martin habla de una “profunda tristeza” en el lugar de la explosión en Donegal» . Irish Examiner . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ O'Neill, Ciaran (8 de octubre de 2022). "Explosión en Donegal: 'Tsunami de dolor': en la misa local se escucha que Creeslough está 'desconsolado' por la tragedia" . Irish Independent . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ "Explosión en Donegal: Se identifica a la primera víctima local; el Taoiseach visita el lugar de la trágica explosión" . BreakingNews.ie . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ Michael, Neil (8 de octubre de 2022) .«Nuestra comunidad está herida, destrozada» — Misa conmemorativa por las víctimas de Creeslough . Irish Examiner . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ "Se elogia la fortaleza de Creeslough en el servicio para recordar a las víctimas" . RTÉ News . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ Moloney, Eoghan; O'Loughlin, Ciara (9 de octubre de 2022) .«Todo Donegal está de luto», miles de personas se reúnen para rendir homenaje a las víctimas de la explosión de Creeslough . Irish Independent . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ "Cientos de personas se reúnen para una vigilia por las víctimas de la explosión de Creeslough" . Sunday World . 9 de octubre de 2022. Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ "Libros de condolencias abiertos en Creeslough" . Donegal News . 10 de octubre de 2022. Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ Drennan, John (10 de octubre de 2022). "Josepha Madigan bajo fuego por un extraño tuit tras la tragedia de Creeslough" . Extra.ie. Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ Wilson, James.«Me equivoqué»: Josepha Madigan se disculpa por su tuit sobre Creeslough . Newstalk . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
- ↑ O'Loughlin, Ciara (18 de octubre de 2022). "Josepha Madigan 'se disculpa sinceramente' por su tuit sobre la tragedia de Creeslough" . Irish Independent . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
- ↑ Burns, Sarah (8 de noviembre de 2022). "El 'vergonzoso' tuit de Madigan sobre Creeslough 'causó dolor' en Donegal" . The Irish Times . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ↑ Mulgrew, Seoirse (8 de octubre de 2022). "Explosión en Donegal: el presidente y el primer ministro encabezan los homenajes tras la 'terrible tragedia'"" . Irish Independent . Archivado del original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ «Declaración del presidente Michael D. Higgins tras la tragedia de Creeslough, condado de Donegal» . Presidente de Irlanda . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ «Declaración del Taoiseach Micheál Martin sobre la tragedia de Creeslough» . Gov.ie. Departamento del Taoiseach . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Leo Varadkar [@LeoVaradkar] (8 de octubre de 2022). «El viernes, el corazón de la nación se detuvo al conocerse la noticia. La tristeza es incomprensible. Nuestras condolencias y oraciones están con las familias que han perdido a sus seres queridos, con quienes se recuperan en el hospital, con la comunidad local y con nuestro personal de servicios de emergencia» ( Tweet ). Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de octubre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ Magnier, Eileen (9 de octubre de 2022). "Los habitantes de Creeslough 'viven una pesadilla de conmoción y horror'"." . RTÉ News . Archivado del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ McNally, Tadgh; Pepper, Diarmuid; Moreau, Emer (8 de octubre de 2022). "El número de muertos por la explosión de Creeslough asciende a nueve mientras continúan las operaciones de búsqueda y rescate" . TheJournal.ie . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Campbell, Brett (7 de octubre de 2022). "Michelle O'Neill ofrece sus oraciones a todos los afectados por la fatal explosión en una gasolinera de Donegal" . Belfast Telegraph . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ "La primera ministra británica, Liz Truss, envía sus condolencias a Donegal" . Donegal Daily . 9 de octubre de 2022. Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ LizTruss [@trussliz] (8 de octubre de 2022). "Estoy conmocionada y entristecida por la trágica pérdida de vidas en Donegal. Mis más sinceras condolencias a las familias y amigos que han perdido a sus seres queridos, y a toda la comunidad de Creeslough que se une en su momento de dolor" ( Tweet ). Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de octubre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ "Nuestras 24 horas de infierno: Padre de adolescente fallecido en tragedia en Creeslough habla sobre su dolor" . Belfast Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ McNally, Tadgh; Moreau, Emer; Pepper, Diarmuid (9 de octubre de 2022). "El Papa Francisco se une a los homenajes a las víctimas y a la comunidad tras la explosión de Creeslough" . TheJournal.ie . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ McNulty, Chris (9 de octubre de 2022). "El Papa Francisco expresa sus condolencias por la tragedia de Creeslough" . Donegal Live . Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ La Familia Real [@RoyalFamily] (10 de octubre de 2022). "Mensaje del Rey al Presidente de Irlanda tras la reciente explosión en Donegal" ( Tweet ) . Recuperado el 10 de octubre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ "Creeslough: Un pueblo del condado de Donegal 'nunca volverá a ser el mismo' tras la tragedia" . BBC News . 10 de octubre de 2022. Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ «El rey Carlos ofrece sus condolencias a Irlanda tras la explosión en una gasolinera» . Reuters . 10 de octubre de 2022. Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ Claire D. Cronin [@USAmbIreland] (8 de octubre de 2022). «La noticia de la explosión en Creeslough, condado de Donegal, es trágica. Rezo por todas las víctimas y sus familias. Mis pensamientos también están con los valientes socorristas» ( Tweet ). Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de octubre de 2022 – vía Twitter .
- ↑ McLaughlin, Rachel (11 de octubre de 2022). "Banderas a media asta en todo el mundo en solidaridad con Creeslough" . Donegal Daily . Archivado del original el 11 de octubre de 2022. Recuperado el 11 de octubre de 2022 .
- ↑ "El embajador palestino expresa sus condolencias a las familias de Creeslough" . Highland Radio . 17 de octubre de 2022. Archivado del original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
- ↑ "Aplazamiento del Rally de la Cosecha de Donegal" . Highland Radio . 7 de octubre de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
- ↑ "Aplazamiento de los partidos de la GAA de Donegal" . Highland Radio . 7 de octubre de 2022. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
- ↑ "Aplazamiento del evento deportivo de Donegal" . Radio Kerry . 8 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ McLaughlin, Rachel (10 de octubre de 2022). "Lista: Eventos pospuestos a raíz de la tragedia de Creeslough" . Donegal Daily . Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ Breslin, Aoife (11 de octubre de 2022). «El capitán de Irlanda y del Everton, Séamus Coleman, rinde homenaje a las víctimas de la tragedia de Creeslough en su Donegal natal» . Irish Independent . Archivado del original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
- ↑ Craig, Frank (13 de octubre de 2022). "Creeslough permanece en nuestras oraciones – Bonner" . Donegal News . Archivado del original el 13 de octubre de 2022. Recuperado el 13 de octubre de 2022 .
- ↑ Sands, Katie (8 de octubre de 2022). "Ulster v Ospreys guardará un minuto de silencio por los nueve muertos en la explosión que sacudió Irlanda" . Wales Online . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ↑ Bolton, Michael (11 de octubre de 2022). "El Celtic guarda un minuto de silencio sumamente emotivo por las víctimas de Creeslough" . Balls.ie . Archivado del original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- ↑ "Se rendirá homenaje a las víctimas de Creeslough en Hampden" . RTÉ News . 11 de octubre de 2022. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- ↑ Clerkin, Malachy (11 de octubre de 2022). «Amber Barrett lleva a Irlanda al Mundial y dedica su gol a Creeslough» . The Irish Times . Archivado del original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- ↑ Foley, Alan (14 de octubre de 2022). "Dundalk derrota a Finn Harps en una noche emotiva una semana después de la tragedia en Creeslough" . The42.ie . Archivado del original el 14 de octubre de 2022. Recuperado el 14 de octubre de 2022 .
- ↑ Mulgrew, Seoirse; Hyland, Paul; O'Loughlin, Ciara (10 de octubre de 2022). «Tragedia en Creeslough: esposa e hijo acompañan los restos de James O'Flaherty desde la capilla, mientras se anuncian más detalles del funeral» . Irish Independent . Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ Macauley, Conor (11 de octubre de 2022) .«Tenemos el corazón apesadumbrado, pero el ánimo es fuerte», dijeron los dolientes en Creeslough . RTÉ News . Archivado del original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- ↑ Macauley, Conor (12 de octubre de 2022). «Valoren a su familia», dice el hijo de una víctima de la explosión de Donegal a los dolientes . RTÉ News . Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .Las familias afectadas por la tragedia de Creeslough están sumidas en una profunda tristeza." . RTÉ News . 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
- ↑ Kennedy, Jason (15 de octubre de 2022). "Se recaudaron más de 1 millón de euros para la comunidad de Creeslough" . RTÉ News . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
- ↑ "Comienza la distribución de fondos de la Cruz Roja" . Donegal News . 20 de octubre de 2022. Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
- ↑ "La oficina de correos de Creeslough reabrirá en una ubicación temporal" . Highland Radio . 18 de octubre de 2022. Archivado del original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
- ↑ "La oficina de correos de Creeslough reabre en una ubicación provisional" . Donegal News . 18 de octubre de 2022. Archivado del original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
- ↑ Magnier, Eileen (30 de enero de 2023). "Últimos preparativos para el concierto Together for Creeslough" . RTÉ News . Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ↑ "Brian McFadden rinde homenaje a la comunidad de Creeslough tras un concierto conmemorativo" . Noticias de ITV . 30 de enero de 2023.
- ↑ Pepper, Diarmuid (8 de febrero de 2023). "TG4 confirma que su documental sobre la tragedia de Creeslough se emitirá esta noche según lo previsto" . TheJournal.ie . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
- ↑ Dodd, Eithne (8 de febrero de 2023). "Explosión en Creeslough: Familiares de las víctimas de Creeslough piden a TG4 que no emita el documental sobre la explosión" . Buzz.ie. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
- ↑ Magnier, Eileen (10 de octubre de 2022). "El pueblo de Creeslough se prepara para una semana de funerales mientras continúan los exámenes técnicos" . RTÉ News . Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ "Se prohíbe temporalmente el vuelo de drones sobre Creeslough" . Donegal News . 12 de octubre de 2022. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
- ↑ McLaughlin, Rachel (13 de octubre de 2022). "Se amplía la restricción de drones sobre Creeslough" . Donegal Daily . Archivado del original el 13 de octubre de 2022. Recuperado el 13 de octubre de 2022 .
- ↑ Gallagher, Conor (16 de octubre de 2022). "Los investigadores utilizarán modelos 3D avanzados para recrear la explosión de Creeslough" . The Irish Times . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
- ↑ O'Connor, Niall (17 de noviembre de 2022). "La Gardaí ha concluido su examen del lugar de la explosión en Creeslough" . TheJournal.ie . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
- ↑ Magnier, Eileen (22 de marzo de 2024). "Dos hombres arrestados por explosión mortal en Creeslough" . RTÉ News . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
- ↑ O'Toole, Michael; Maguire, Stephen (23 de marzo de 2024). "Creeslough: la Gardaí planea realizar al menos un arresto más" . Belfast Live . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
- ↑ Fitzgerald, Cormac (23 de marzo de 2024). "Dos hombres arrestados en relación con la explosión mortal de Creeslough son puestos en libertad sin cargos" . TheJournal.ie . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
- ↑ "Hombre y mujer arrestados en la investigación de la explosión en Creeslough" . RTÉ News . 27 de mayo de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2024 .
- ↑ McAuley, Eimer (27 de mayo de 2024). "Hombre y mujer arrestados en relación con la explosión de Creeslough que mató a 10 personas" . The Journal . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
- ↑ "Detienen a un hombre por una explosión mortal en Creeslough" . BBC News . 21 de noviembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
- ↑ O'Driscoll, Marc (22 de noviembre de 2024). " Hombre puesto en libertad sin cargos en la investigación de Creeslough" . RTE.ie.
- ↑ "Hombre de unos 40 años arrestado en una investigación en Creeslough" . RTE.ie. Septiembre de 2025.
- ↑ "Hombre arrestado en la investigación de Creeslough es puesto en libertad sin cargos" . RTE.ie. 13 de septiembre de 2025.
- ↑ "Explosión en Creeslough: Se envía un segundo expediente a la fiscalía" . BBC News . 3 de abril de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Disputa sobre la distribución de la indemnización del seguro de Creeslough - Página principal - Laois Nationalist" . laois-nationalist.ie . 7 de octubre de 2025.
- ↑ "Continúa la mediación en la disputa sobre seguros de Creeslough, según se informó al tribunal" . The Irish Times . 24 de noviembre de 2025.
- ↑ "Se llega a un acuerdo parcial en el caso de seguros por la tragedia de Creeslough" . Irish Independent . 9 de febrero de 2026.
- Desastres en Irlanda en 2022
- Muertes accidentales en la República de Irlanda
- Explosiones en 2022
- Explosiones en Irlanda
- Historia del condado de Donegal
- Octubre de 2022 en Irlanda