Articulo de referencia

Cultura de Samoa

La cultura tradicional de Samoa es una forma de vida comunitaria basada en Fa'a Samoa , su singular cultura sociopolítica . En la cultura samoana, la mayoría de las actividades ...

La cultura tradicional de Samoa es una forma de vida comunitaria basada en Fa'a Samoa , su singular cultura sociopolítica . En la cultura samoana, la mayoría de las actividades se realizan en comunidad. Las viviendas tradicionales, o fale (casas), carecen de paredes y hasta 20 personas pueden dormir en el suelo dentro de la misma. Durante el día, la fale se utiliza para charlar y relajarse. La familia se considera una parte integral de la vida de una persona. La aiga , o familia extensa, vive y trabaja junta. Los ancianos de la familia son muy respetados y gozan del estatus más alto, lo cual se puede apreciar en el tradicional umu (horno normal) de los domingos .

La cultura samoana está presente tanto en el Estado Independiente de Samoa como en Samoa Americana (un territorio de los Estados Unidos ). [ 1 ] [ 2 ]

formas de arte tradicionales

Construcción de un fale samoano , c. 1896 (véase: Arquitectura de Samoa )
Pe'a , tatuaje tradicional masculino

Tanto hombres como mujeres pueden tatuarse ( tatau ). El tatuaje de un hombre se llama soga'i miki, mientras que el de una mujer se llama malu . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Las mujeres desempeñaron un papel muy importante al contribuir con sus habilidades en artículos de gran valor cultural, incluyendo 'ie toga , esteras finamente tejidas utilizadas en ceremonias e intercambios de regalos. [ 6 ] [ 7 ] En cuanto a los bienes materiales, durante el intercambio ritual, las mujeres obsequian esteras finas ' ie toga y tela de corteza decorada siapo, mientras que los hombres ofrecen artículos de carpintería y plumas rojas. [ 8 ]

La tela de corteza , llamada siapo en Samoa (similar a la tela tapa fiyiana llamada masi ), ambas hechas de corteza de morera machacada . [ 9 ] [ 10 ] Se pintan patrones o imágenes con un tinte marrón natural tomado de un árbol. Estas imágenes suelen representar representaciones abstractas y realistas de vida vegetal, conchas, peces , tortugas y flores de hibisco . El siapo puede usarse para ropa, para envolver objetos e incluso simplemente por razones decorativas. Los adornos , joyas y accesorios para el cabello se hacen con materiales naturales como conchas marinas , coco y fibra de coco . La medicina tradicional samoana se practica a menudo como primera línea antes de la medicina hospitalaria. Este es un tipo de medicina alternativa que utiliza hojas de plantas para masajear el área afectada.

La escultura figurativa en madera era extremadamente rara en la Samoa precristiana y comparte algunas similitudes con la escultura fiyiana y tongana. [ 11 ]

'Ceremonia de Ava'

La ceremonia 'ava es el ritual más significativo que tiene lugar antes de todas las ocasiones importantes, incluida la concesión de títulos de jefes matai . [ 12 ] La ceremonia en general está altamente ritualizada, con gestos y frases específicas que se utilizan en varios momentos. Los elementos ceremoniales para la ceremonia 'ava incluyen el tanoa (cuenco redondo de madera) similar a los utilizados en las culturas kava de otras sociedades polinesias . Los tanoa están hechos de diferentes tamaños sostenidos por muchas patas cortas a su alrededor. Estos cuencos y otros instrumentos relacionados a menudo están muy decorados. Conocido como kava en otras partes de Polinesia, el 'ava es una bebida producida a partir de una planta que se bebe en toda la región del Pacífico occidental. El consumo de ʻava en Samoa generalmente se realiza a través de ceremonias ʻava altamente ritualizadas . El kava es preparado por un grupo de personas llamado aumaga . El tautua ʻ ava , o servidor de ʻ ava, lo sirve a cada participante en el orden establecido por el tufa ʻ ava , o distribuidor de ʻ ava. Generalmente, se sirve primero al jefe de mayor rango del grupo visitante, seguido del jefe de mayor rango del grupo anfitrión, y luego el servicio continúa según el rango del resto de los participantes. La bebida se sirve en media cáscara de coco pulida.

Bailar

Niño realizando una danza del fuego samoana ( siva afi ).

La danza tradicional samoana es la siva . La siva femenina se caracteriza por suaves movimientos de manos y pies al ritmo de la música. La sasa es una danza grupal que se realiza sentados al compás de un tambor . Los hombres samoanos tradicionalmente realizan la fa'ataupati (danza de las bofetadas), generalmente en grupo y sin acompañamiento musical. Otros tipos de danza son las danzas modernas interpretadas por las generaciones más jóvenes. La danza tradicional samoana es, posiblemente, el único aspecto de la cultura samoana que no ha sido influenciado por la civilización occidental. La maulu'ulu es una danza grupal interpretada exclusivamente por mujeres, y la taualuga es la principal danza tradicional samoana, interpretada por el jefe (manaia) o la jefa (taupou) de la aldea. Se suele realizar en bodas , cumpleaños y otras celebraciones samoanas. [ 13 ]

En la cultura samoana, el Taualuga se utiliza para celebraciones especiales, iniciadas por el hijo (manaia) o la hija (taupou) del jefe de la aldea. El Tuiga es un tocado tradicional samoano (corona) hecho de plumas, cabello humano y diversos tipos de conchas. Actualmente, usar el Tuiga es un privilegio, ya que en el siglo XIX solo lo usaban el hijo y la hija del jefe supremo, así como miembros de la familia extendida. Antes de comenzar el Taualuga, quien lo realiza debe inclinar la cabeza y extender las manos hacia la gente para agradecerles su asistencia y apoyo. Esto sucede antes y después del Taualuga. El atuendo se confecciona con finas esteras tejidas que simbolizan el tiempo, el honor y las tradiciones, y se adorna con plumas rojas de las aves de las islas. El atuendo se completa con un Tapa, hecho de la corteza del árbol, que representa el arte y la artesanía de la cultura samoana. Luego estaba el Ula Nifo, un collar hecho de diente de ballena que usaba el jefe principal o quien bailaba el taualuga. También era un símbolo de riqueza. Finalmente, el significado de la danza. En Samoa, en el siglo XIX, quien realizaba la danza era el hijo o la hija virgen del jefe principal.

Idiomas

En Samoa Americana , la mayoría de la gente es bilingüe; hablan inglés y samoano . En Samoa también hay bilingües, pero el samoano es más fuerte y se habla más ampliamente, aunque los habitantes de la isla de Swains hablan tokelauano .

Nombres

El significado de un nombre de pila es importante al nombrar a un niño en la comunidad samoana:

  • Rasgos personales: Malosi (fuerte), Umi (alto), Vave (rápido), Fa'avalevale (tonto)
  • religioso: Toefuata'iga o le talalelei (restauración del Evangelio)
  • Eventos: Dodiana (este nombre fue creado para conmemorar la muerte de Dodi Fayed y la princesa Diana ).
  • objetos: Tala (dólar) "selegi"(cuarto) "lima sege" (níquel) "sefulu sene" (moneda de diez centavos)
  • animales: Maile (perro) pusi(gato) pusi feai (gato montés) lioga(león) aeto(águila)
  • Descripción: Leilani (flor celestial)
  • tradicional: Pua'a'elo (este era el nombre de un alto jefe samoano) [ 14 ]

Vestido

La vestimenta informal de diario suele consistir en un ie lava lava y una camiseta con sandalias (también conocidas como chanclas en otras regiones del mundo). Los pantalones cortos son una alternativa al ie lava lava.

Para eventos o vestimenta laboral, la vestimenta tradicional femenina es el puletasi [ 15 ] , que consiste en una falda y túnica a juego con diseños samoanos. El lava-lava es un sarong que pueden usar tanto hombres como mujeres. Existen diferentes patrones y colores, pero suelen ser lisos para los hombres, quienes pueden usarlo como parte de un uniforme oficial. Algunos hombres tienen intrincados patrones geométricos tatuados en la parte inferior del cuerpo y la parte superior de las piernas. El proceso de tatuaje se realiza sin anestesia y es extremadamente doloroso. La vestimenta ceremonial incluye un tocado llamado tuiga , hecho de conchas y plumas. [ 16 ] [ 17 ]

Cocina

Umu samoano , un horno de piedras calientes sobre el suelo.

Los domingos son tradicionalmente un día de descanso, y muchas familias se congregan para compartir un umu juntos para una comida de la tarde del domingo. En un hogar tradicional, los miembros mayores de la familia se sientan y comen primero, y a medida que continúa la comida, los miembros más jóvenes y luego los niños son invitados a comer. El umu contiene una abundancia y variedad de platos que van desde un cerdo entero , algas frescas y cangrejos de río hasta taro horneado y arroz . El coco aparece en muchos platos samoanos, por ejemplo, luau, un paquete de crema de coco envuelto en hojas de taro horneado en el umu. Este plato se come en su totalidad, incluidas las hojas, y es rico en sabor debido a su contenido de coco. El coco joven verde es un ingrediente principal en samilolo , una especie de salsa hecha con la pulpa y agua de mar que se cocina dentro del coco a fuego abierto y luego se fermenta, generalmente durante la temporada de pesca de palolo . [ 18 ] La fruta del pan a menudo se asa para servirla sola o se come con salsa de coco cocinada en piedra ( 'ulu pe'epe'e ), o se forma en bolas ( taufolo ); cualquier excedente podría conservarse como masi . [ 19 ]

Pisupo y supoketi servidos con arroz blanco

Un alimento básico de la dieta samoana moderna es el pisupo , o carne en conserva . Importado comúnmente de Nueva Zelanda o Australia, el pisupo se sirve tradicionalmente con arroz blanco o alaisa fa'apopo (arroz con coco), combinado con verduras y fideos para hacer sapasui , cocido a fuego lento con hojas de taro en leche de coco como en palusami , o mezclado con supoketi (espagueti cocido). La palabra pisupo deriva de sopa de guisantes , que fue uno de los primeros alimentos enlatados introducidos en la isla en el siglo XIX. [ 20 ] Hoy en día, la palabra se aplica de forma más genérica a todos los alimentos conservados en latas, especialmente la carne en conserva, que se ha incorporado a la vida social y gastronómica diaria de los samoanos. En ocasiones como bodas y cumpleaños, se ha vuelto común recibir latas de carne en conserva como regalo. [ 21 ] Los críticos afirman que el pisupo representa una forma de "colonialismo alimentario" en la que los estándares dietéticos occidentales desplazan los de las poblaciones indígenas del Pacífico Sur, creando una dependencia del comercio exterior y la importación de productos procesados. [ 22 ] En los últimos años, el pisupo ha sido señalado por contribuir a una crisis de salud emergente en Samoa, que ha visto un aumento constante de la obesidad y la diabetes desde la década de 1960. Se proyectó que, para 2020, el 59% de los hombres y el 81% de las mujeres en Samoa serían clasificados como obesos. [ 23 ] Los nutricionistas han señalado la afluencia de alimentos procesados ​​importados, bebidas azucaradas y arroz como contribuyentes al aumento de la obesidad y la diabetes en la isla. La carne en conserva enlatada, en particular, es alta en grasas saturadas, sodio y colesterol [ 21 ] y, como muchos alimentos procesados, está relacionada con la hipertensión .

Samoa también destaca entre las naciones polinesias por su exitoso cultivo y aculturación del cacao ( koko ), ya sea convertido en bebida o cocinado como parte de un arroz con leche conocido como "arroz con cacao" ( koko alaisa ). [ 24 ]

Religión

Una iglesia en el pueblo de Matavai, Savai'i

La religión en Samoa abarca una variedad de grupos, pero casi el 100% de la población es cristiana . [ 25 ] El censo de 2001 reveló la siguiente distribución de grupos cristianos: cristianos congregacionalistas , 34,8 por ciento; católicos romanos , 19,6 por ciento; metodistas , 15 por ciento; La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , 12,7 por ciento; Asambleas de Dios , 6,6 por ciento; y adventistas del séptimo día , 3,5 por ciento. [ 25 ] Estas estadísticas reflejaron un crecimiento continuo en el número y tamaño de los mormones y las Asambleas de Dios y una disminución relativa en la membresía de las denominaciones históricamente más grandes. [ 25 ] Los siguientes grupos constituyen menos del 5 por ciento de la población: Nazarenos , Anglicanos , Iglesia Congregacional de Jesús , Centro de Adoración, Testigos de Jehová , Evangelio Completo , Capilla de la Paz, Iglesia Elim, Voz de Cristo y Bautistas . [ 25 ]

Capilla metodista histórica en el Colegio Teológico de Piula en la isla de Upolu .

También hay miembros de otras religiones como el islam y la fe baháʼí ; la estimación compartida de la población baháʼí en Samoa alrededor del año 2000, según un perfil del Consejo Mundial de Iglesias y la enciclopedia en línea Encarta, era del 2 % de la nación —unas 3600 personas— y la única comunidad no cristiana de cierto número. [ 26 ] [ 27 ] El país alberga una de las siete únicas Casas de Adoración Baháʼí del mundo. [ 25 ] La Casa de Adoración Baháʼí fue dedicada por Malietoa Tanumafili II , rey de Samoa (1913-2007), quien fue el primer monarca baháʼí reinante. [ 28 ] Aunque no había datos oficiales, se cree generalmente que también hay algunos hindúes , budistas y judíos practicantes en la capital. [ 25 ]

Todos los grupos religiosos son multiétnicos; ninguno está compuesto exclusivamente por extranjeros o samoanos nativos (occidentales). [ 25 ] No hay grupos considerables de extranjeros o inmigrantes, con la excepción de los ciudadanos estadounidenses de Samoa Americana . [ 25 ] Los misioneros operaban libremente dentro del país. [ 25 ] Existe una fuerte presión social a nivel de aldea y local para participar en los servicios religiosos y otras actividades, y apoyar financieramente a los líderes y proyectos de la iglesia. [ 25 ] En algunas denominaciones, dichas contribuciones financieras a menudo suman más del 30 por ciento de los ingresos familiares. [ 25 ] La constitución prevé la libertad de religión , y el gobierno generalmente respetó este derecho en la práctica. [ 25 ] El gobierno de EE. UU. no encontró informes de abusos sociales o discriminación basados ​​en creencias o prácticas religiosas en 2007. [ 25 ]

Deportes

Samoa interpretando su Siva Tau antes de jugar contra Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2007.

Los principales deportes que se practican en Samoa son el rugby y el críquet samoano (kilikiti). En el rugby existen las tres D: defensa, disciplina y el DAKKLE. Alrededor de 30 samoanos, muchos de ellos de Samoa Americana , juegan actualmente en la NFL . Un artículo de ESPN de 2002 estimó que un hombre samoano (ya sea samoano americano o residente en los 50 estados de Estados Unidos) tiene 40 veces más probabilidades de jugar en la NFL que un estadounidense no samoano. Algunos también se han aventurado en la lucha libre profesional . El fútbol es un deporte popular en Samoa, y la selección nacional ocupa el puesto 149 en el ranking mundial.

El rugby union es el deporte más popular en Samoa. La selección nacional es consistentemente competitiva contra equipos de naciones mucho más pobladas. Samoa ha participado en todas las Copas Mundiales de Rugby desde 1991 y ha llegado a cuartos de final en 1991 , 1995 y 1999. Samoa también participa en la Copa de Naciones del Pacífico . El deporte está regido por la Unión de Rugby de Samoa , que es miembro de la Alianza de Rugby de las Islas del Pacífico y, por lo tanto, también contribuye al equipo internacional de rugby union de las Islas del Pacífico . A nivel de clubes, existe el Campeonato Nacional Provincial y la Copa de Rugby del Pacífico . Entre los jugadores samoanos más destacados se encuentran Pat Lam y Brian Lima . Además, hay muchos samoanos que han jugado o juegan para los All Blacks .

El rugby league es un deporte popular en Samoa, y la selección nacional llegó a los cuartos de final de la Copa Mundial de Rugby League de 2000. El fútbol australiano también es un deporte popular en Samoa, donde se juega bajo el nombre de Samoa Rules y la selección nacional, los Bulldogs , compitió en los Juegos de Arafura y en la Copa Internacional de Fútbol Australiano de 2002 y 2005 .

Los samoanos han tenido una presencia muy destacada en la lucha libre profesional estadounidense , a pesar de la población relativamente pequeña de las islas. Dwayne Johnson , Peter Maivia , Yokozuna , Umaga/Jamal , Manu , Rosey , Samoa Joe , The Wild Samoans , The Headshrinkers , Rikishi , Roman Reigns y Sonny Siaki tienen ascendencia samoana.

Deportes en Samoa Americana

En Samoa Americana, los deportes están influenciados por la cultura estadounidense , y el fútbol americano y su liga, la NFL, son muy populares. En el Estado Independiente de Samoa , las influencias neozelandesas y británicas han propiciado la popularidad del rugby , el fútbol , ​​el netball y el voleibol .

Fa'aaloaloga

La parte más destacada, y quizás la más prominente, de la cultura samoana en los eventos formales es el ritual de Fa'aaloaloga (presentación formal de regalos). En bodas , ceremonias de investidura (sa'ofaiga), funerales , inauguraciones de casas o iglesias , o cualquier otra reunión pública de samoanos, siempre se realiza el Fa'aaloaloga.

Desde la formalización del cristianismo en Samoa y la inclusión del taeao cristiano , o "mañanas", en la recitación habitual de "mañanas" en los discursos samoanos, el protocolo establecido dicta que las primeras presentaciones se realicen siempre a los representantes religiosos presentes en el evento. A continuación, se presentan los jefes de mayor rango, por orden jerárquico.

Un conjunto estándar de presentación se llama sua . Este generalmente se compone de vailolo (bebida con dinero dentro; originalmente era un coco y una hoja de coco llamada tuaniu ), amoamosa (bandeja de galletas y tela o una combinación de otros alimentos pequeños como una lata de carne en conserva ) y una suatalisua (una caja de carne en conserva y pollo o similar). A esto le sigue una estera fina o varias esteras finas (esteras de estado - ie o le malo ), que podían variar de 5 metros (16 pies) de largo a 25-30 metros (82-98 pies) de largo y 10 metros (33 pies) de alto. Dependiendo de la ocasión y el rango de la persona, cada uno de estos elementos podía ser magnificado varias veces mediante la adición de números, y también podía incluir una enorme tela de tapa atada a la joven que presentaba el vailolo o drapeada varios metros detrás de ella mientras lo presentaba.   

Museos

En Samoa hay varios museos, desde Falemata'aga - El Museo de Samoa hasta el Museo Robert Louis Stevenson . [ 29 ] Además, hay varios centros de arte.

Otro

En Samoa Americana , existe un lugar llamado Tortuga y Tiburón que es importante en la cultura samoana; tiene una leyenda sobre dos personas que se transformaron en una tortuga y un tiburón. [ 30 ] El Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. dice lo siguiente sobre Tortuga y Tiburón: "Los aldeanos de la cercana Vaitogi continúan recreando un aspecto importante de la leyenda en Tortuga y Tiburón al realizar un canto ritual destinado a invocar a los animales legendarios a la superficie del océano, y los visitantes a menudo se asombran al ver a una o ambas criaturas emerger del mar en aparente respuesta a esta llamada". [ 30 ]

Véase también

Referencias

  1. "Samoa | Historia, bandera, mapa, población y datos | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  2. "Samoa Americana | Cultura, Historia y Población | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  3. Mallon, Sean (2005). «El tatuaje samoano como práctica global». Capítulo 7 en «Tatuaje: Cuerpos, arte e intercambio en el Pacífico y Occidente» . Durham: Duke University Press. pp. 145–169 . ISBN  0-8223-3562-X.
  4. Sowell, Teri (2000). Worn With Pride: Celebrating Samoan Artistic Heritage . Oceanside, CA, EE. UU.: Oceanside Museum of Art. pp. 10–17 . 
  5. Mallon, Sean (2002). Arte y artistas samoanos / O Measina a Samoa . Honolulu: University of Hawaii Press. págs. 104–118 . ISBN  0-8248-2675-2.
  6. Mallon, Sean (2002). Arte y artistas samoanos . Honolulu: University of Hawaii Press. págs. 79–82 . ISBN  0-8248-2675-2.
  7. Sowell, Teri (2000). Worn With Pride: Celebrating Samoan Artistic Heritage . Oceanside, CA, EE. UU.: Oceanside Museum of Art. pp. 30–35 . 
  8. Kaeppler, Adrienne (2010). Polinesia: La colección de arte polinesio de Mark y Carolyn Blackburn . Honolulu: University of Hawaiʻi Press. pág. 76. ISBN  978-1-883528-40-9.
  9. Pritchard, Mary (1984). Siapo: Tela de corteza de Samoa . Samoa Americana: Consejo de Cultura, Artes y Humanidades, Publicación Especial Número 1.
  10. "siapo.com" . siapo.com . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  11. Hooper, Steven (2006). Encuentros en el Pacífico: Arte y Divinidad en Polinesia 1760-1860 . Honolulu: University of Hawaii Press. pág. 245. ISBN  0-8248-3084-9.
  12. Mallon, Sean (2002). Arte y artistas samoanos . Honolulu: University of Hawaii Press. págs. 93–94 . ISBN  0-8248-2675-2.
  13. Sensación samoana. http://www.samoa.co.uk/dance.html
  14. Blog de NamepediA - Nombres bajo la cúpula: una mirada a la cultura samoana , artículo sobre la cultura samoana y las tradiciones de nombres.
  15. Mallon, Sean (enero de 2002). Arte y artistas samoanos . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2675-8Consultado el 18 de enero de 2021 .
  16. Mallon, Sean (2002). Arte y artistas samoanos / O Measina a Samoa . Honolulu: University of Hawaii Press. págs. 172–175 . ISBN  0-8248-2675-2.
  17. Sowell, Teri (2000). Worn With Pride: Celebrating Samoan Artistic Heritage . Oceanside, CA, EE. UU.: Oceanside Museum of Art. pp. 36–37 . 
  18. Tofa Iʻiga Pisa (julio de 1962). "El levantamiento de los Palolo" . Boletín del Pacífico Sur . Comunidad del Pacífico : 24–6 .
  19. Te Rangi Hiroa (1930). Cultura material de Samoa . Museo Bernice P. Bishop . págs. 131–2 . 
  20. «Michel Tuffery, Pisupo Lua Afe (artículo)» . Academia Khan . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  21. 1 2 "Sabemos que es un problema de salud. ¿Podemos tener nuestro pisupo y comérnoslo también?" . ABC Pacific . 28-08-2023 . Consultado el 11-10-2023 .
  22. "CATALYST - La afluencia de 'Pisupo': Colonialismo alimentario en el Pacífico Sur" . CATALYST . 16 de junio de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  23. Lameko, V. (2022). "¿Tiene Samoa políticas adecuadas para reducir la obesidad y las enfermedades relacionadas con la obesidad?" . Cureus . 14 (3) e23239. doi : 10.7759/cureus.23239 . PMC 9012561 . PMID 35449683 .  
  24. Smith, Luke Owen (septiembre de 2023). "Un sabor de Samoa". Kia Ora . Air New Zealand . págs. 66–69 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Informe Internacional sobre la Libertad Religiosa 2007: Samoa . Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de los Estados Unidos(14 de septiembre de 2007). Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  26. "Samoa" . CMI > Iglesias miembros > Regiones > Pacífico > . Consejo Mundial de Iglesias. 1 de enero de 2006. Archivado del original el 11 de junio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  27. "Datos y cifras de Samoa según Encarta - Población" . Encarta . Vol. Online. Microsoft. 2008. Archivado del original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de junio de 2008 . 
  28. Comunidad Internacional Baháʼí (14 de mayo de 2007). «Se planea un funeral y un servicio conmemorativo para el jefe de Estado samoano» . Servicio Mundial de Noticias Baháʼí . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  29. Bennett, EM "Representaciones y pertenencia: un breve estudio de los contextos sociales de los museos en Samoa y Fiji." (2017).
  30. 1 2 nps.gov Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos - Tortuga y Tiburón (Samoa Americana). Consultado el 4 de julio de 2020.

Lecturas adicionales

  • Sowell, Teri (2000). Worn With Pride: Celebrating Samoan Artistic Heritage . Oceanside, CA, EE. UU.: Oceanside Museum of Art.
  • Mallon, Sean (2002). Arte y artistas samoanos O Measina a Samoa . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2675-2.