Cultura de Irak

La cultura de Irak ( árabe : ثقافة العراق) o la cultura de Mesopotamia es una de las historias culturales más antiguas del mundo y se considera una de las culturas más influyentes del mundo. La región entre los ríos Tigris y Éufrates , históricamente conocida como Mesopotamia , a menudo se conoce como la cuna de la civilización . ^[1] El legado mesopotámico influyó y dio forma a las civilizaciones del Viejo Mundo de diferentes maneras, como la invención de la escritura , las matemáticas , el derecho , la astrología y muchos más campos. ^[2] Irak es el hogar de diversos grupos étnicos que han contribuido al amplio espectro de la cultura iraquí. El país es conocido por sus poetas, arquitectos, pintores y escultores que se encuentran entre los mejores de la región, algunos de ellos de clase mundial. El país tiene una de las tradiciones escritas más largas del mundo, que incluye arquitectura , literatura , música , danza , pintura , tejido , cerámica , caligrafía , cantería y metalistería .

Además, Irak abraza y celebra los logros de su pasado tanto en tiempos preislámicos como en tiempos islámicos durante la Edad de Oro islámica , cuando Bagdad era la capital del califato abasí .

El arte de Irak tiene una herencia profunda que se remonta a la antigüedad y se refiere a todas las obras de arte visual originarias de la región geográfica desde los períodos de la antigua Mesopotamia . El arte mesopotámico incluye temas favoritos como deidades, ya sea solas o con adoradores, y animales en varios tipos de escenas: repetidas en filas, individuales, luchando entre sí o con un humano, animales enfrentados solos o flanqueando a un humano o dios en el motivo del Señor de los Animales o un Árbol de la Vida . ^[3]

Durante el califato abasí , que gobernó desde el corazón de Mesopotamia , la cerámica alcanzó un alto nivel de sofisticación, la caligrafía comenzó a usarse para decorar la superficie de los objetos decorativos y los manuscritos iluminados, particularmente los textos coránicos , se volvieron más complejos y estilizados. ^[4] La primera escuela de arte de Irak se estableció durante este período, lo que permitió que los artesanos y la artesanía florecieran. ^[5] Entre los artistas abasíes famosos se encuentra Yahya Al-Wasiti , que vivió en Bagdad a finales de la era abasí (siglos XII al XIII) y fue el artista preeminente de la escuela de Bagdad. Sus obras más conocidas incluyen las ilustraciones para el libro de las Maqamat (Asambleas) en 1237, una serie de anécdotas de sátira social escritas por al-Hariri . ^[6] Las ilustraciones de Al-Waiti sirvieron de inspiración para el movimiento artístico moderno de Bagdad del siglo XX. ^[7]

Los principales idiomas hablados en Irak son el árabe mesopotámico y el kurdo , seguidos por el dialecto turcomano/turcomano del turco y las lenguas neoarameas (específicamente el caldeo y el asirio ). ^[8] El árabe y el kurdo se escriben con versiones del alfabeto árabe . Desde 2005, los turcomanos/turcomanos han cambiado el alfabeto árabe por el turco . ^[9]

Además, las lenguas neoarameas utilizan la escritura siríaca . Otras lenguas minoritarias más pequeñas son el mandaico , el inglés, el shabaki y el armenio .

Según la Constitución de Iraq (artículo 4):

El árabe y el kurdo son los dos idiomas oficiales del Iraq. El derecho de los iraquíes a educar a sus hijos en su lengua materna, como el turcomano , el siríaco y el armenio , está garantizado en las instituciones educativas estatales, de conformidad con las directrices educativas, o en cualquier otro idioma en las instituciones educativas privadas. ^[10]

El sumerio (𒅴𒂠 EME.G̃IR ₁₅ " lengua nativa ") fue la lengua de la antigua Sumeria y una lengua aislada que se habló en Mesopotamia ( Irak ). El idioma sumerio es la lengua escrita más antigua conocida. ^[11] El período "protoalfabetizado" de la escritura sumeria abarca c. 3300 a 3000 a. C. En este período, los registros son puramente logográficos , con contenido fonológico. El documento más antiguo del período protoalfabetizado es la tablilla de Kish . Falkenstein (1936) enumera 939 signos utilizados en el período protoalfabetizado ( finales de Uruk , siglos XXXIV al XXXI). Durante el tercer milenio a. C., se desarrolló una simbiosis cultural íntima entre los sumerios y los acadios de habla semítica , que incluyó un bilingüismo generalizado. La influencia mutua del sumerio y de la lengua semítica oriental acadio es evidente en todas las áreas, desde el préstamo léxico a gran escala hasta la convergencia sintáctica, morfológica y fonológica. ^[12] Esto ha llevado a los estudiosos a referirse al sumerio y al acadio en el tercer milenio a. C. como un Sprachbund .

La literatura sumeria constituye el corpus de literatura registrada más antiguo conocido, que incluye los escritos religiosos y otras historias tradicionales que mantuvo la civilización sumeria y que fueron preservadas en gran medida por los imperios acadio y babilónico posteriores. Estos registros fueron escritos en lengua sumeria durante la Edad del Bronce Medio .

Los sumerios inventaron uno de los primeros sistemas de escritura , desarrollando la escritura cuneiforme sumeria a partir de sistemas de protoescritura anteriores alrededor del siglo 30 a. C. La lengua sumeria siguió siendo de uso oficial y literario en los imperios acadio y babilónico , incluso después de que la lengua hablada desapareciera de la población; la alfabetización estaba muy extendida y los textos sumerios que los estudiantes copiaban influyeron en gran medida en la literatura babilónica posterior .

La poesía es la forma literaria más dominante en Irak y el país es conocido por tener poetas notables.

Un antiguo poema mesopotámico cuenta la primera historia conocida de la invención de la escritura :

Como la boca del mensajero era pesada y no podía repetir [el mensaje], el Señor de Kulaba aplastó un poco de arcilla y puso palabras sobre ella, como si fuera una tablilla. Hasta entonces, no se había puesto palabras sobre arcilla.

— Poema épico sumerio Enmerkar y el Señor de Aratta . Hacia 1800 a. C. ^{[13] [14]}

Gilgamesh ( sumerio : 𒀭𒄑𒉋𒂵𒈨𒌋𒌋𒌋, romanizado: Gilgameš ; originalmente sumerio : 𒀭𒉋𒂵𒈩, romanizado: Bilgamesh ) fue un héroe importante en la antigua mitología mesopotámica y el protagonista de la Epopeya de Gilgamesh .

La Epopeya de Gilgamesh ( en sumerio: /ˈɡɪlɡəmɛʃ/ ) es un poema épico de la antigua Mesopotamia , considerado como la obra literaria más antigua que se conserva. La historia literaria de Gilgamesh comienza con cinco poemas sumerios sobre Bilgamesh (en sumerio, «Gilgamesh»), rey de Uruk , que datan de la Tercera Dinastía de Ur ( c.  2100 a. C.). Estas historias independientes se utilizaron más tarde como material fuente para una epopeya combinada en acadio . La primera versión superviviente de esta epopeya combinada, conocida como la versión «antigua babilónica», data del siglo XVIII a. C. y lleva el título de su íncipit , Shūtur eli sharrī («Superando a todos los demás reyes»). Solo han sobrevivido unas pocas tablillas de ella. La versión babilónica estándar posterior compilada por Sîn-lēqi-unninni data del siglo XIII al X a. C. y lleva el incipit Sha naqba īmuru ^[15] ("El que vio el abismo", en términos modernos: "El que ve lo desconocido"). Se han recuperado aproximadamente dos tercios de esta versión más larga, de doce tablillas. Algunas de las mejores copias fueron descubiertas en las ruinas de la biblioteca del rey asirio del siglo VII a. C. Asurbanipal .

Durante el califato abasí , la tradición poética, bien establecida, siguió siendo la forma literaria dominante. Además, la literatura abasí se caracterizó por el surgimiento de muchos géneros nuevos y de una conciencia crítica erudita y sofisticada.

Bagdad se convirtió en un importante centro cultural, comercial e intelectual del mundo musulmán . Esto, además de albergar varias instituciones académicas clave, incluida la Casa de la Sabiduría , así como un entorno multiétnico y multirreligioso, le valió a la ciudad una reputación mundial como el "Centro del Aprendizaje". ^[16]

Algunas de las figuras más importantes de la literatura iraquí del siglo XX incluyen a Safa Khulusi Maruf Rusafi y Daisy Al-Amir , Jamil Zahawi , Jawahiri y Khazal al Majidi .

La arquitectura antigua de Mesopotamia , que abarca varias culturas distintas y abarca un período que va desde el décimo milenio a. C., cuando se construyeron las primeras estructuras permanentes en el siglo VI a. C. Entre los logros arquitectónicos mesopotámicos se encuentran el desarrollo de la planificación urbana , la casa con patio y los zigurats . No existía ninguna profesión de arquitectura en Mesopotamia; sin embargo, los escribas redactaban y gestionaban la construcción para el gobierno, la nobleza o la realeza. La arquitectura local de Irak se basaba a menudo en la arquitectura vernácula heredada de una generación a la siguiente. Dado que la sociedad iraquí está compuesta por grupos sociales multiculturales con un patrimonio arquitectónico diferente, las antiguas ciudades iraquíes tienen varios tipos de arquitectura y formas urbanas. ^[17]

Irak es conocido por tener arquitectos de talla mundial, como Zaha Hadid , Rifat Chadirji y Hisham N. Ashkouri , entre otros.

Aunque la primera proyección de películas en Irak tuvo lugar en 1909, el cine no fue considerado una actividad cultural o un pasatiempo hasta la década de 1920. Los primeros cines, como el famoso cine Al-Zawra en la bulliciosa calle Al-Rashid de Bagdad, proyectaban principalmente películas mudas estadounidenses para los ciudadanos británicos. En la década de 1940, bajo el gobierno del rey Faisal II de Irak , comenzó un verdadero cine iraquí. Con el apoyo de financieros británicos y franceses, las compañías de producción cinematográfica se establecieron en Bagdad. El Estudio Bagdad se estableció en 1948, pero pronto se disolvió cuando estallaron las tensiones entre los fundadores árabes y judíos. En su mayor parte, el producto era puramente comercial, romances superficiales con mucho canto y baile a menudo ambientados en pequeños pueblos. El estudio World of Arts (Dunyat Alfann), que fue fundado por actores, se inclinó por un producto más serio. En 1955, produjeron Fitna wa Hassan de Haidar Al-Omar, una versión iraquí de Romeo y Julieta, que recibió atención internacional. Pero en su mayor parte, el gobierno de mano dura del estado desalentaba cualquier película socialmente relevante. En 1959, cuando el gobierno del rey Faisel II fue derrocado, la organización General de Cine y Teatro nació con el propósito de promover los objetivos políticos del nuevo régimen tanto en documentales como en largometrajes. Documentales típicos fueron el Proyecto Al Maghishi de 1969, que mostró las campañas de irrigación del gobierno y Una boda en el cielo de 1967, que celebra la fuerza aérea y su sistema de armas. La revolución de 1968 que puso al partido Ba'ath en el poder solidificó aún más el control del gobierno sobre el material cinematográfico y la necesidad del estado de hacer que todas las películas validaran su poder.

La llegada de Saddam Hussein al poder en 1979 empujó al cine iraquí en una dirección ligeramente diferente. La sangría de los recursos nacionales provocada por la guerra entre Irak e Irán en 1980 hizo que la producción cinematográfica se detuviera casi por completo. Las pocas películas que se pusieron en producción tenían como objetivo principal glorificar una historia iraquí mítica o celebrar el gobierno de Hussein. En 1981, el gobierno encargó al cineasta egipcio Salah Abouseif que hiciera Al-Qadisiya, una epopeya de época que narraba el triunfo de los árabes sobre los persas en el año 636 d. C. Asimismo, la melodramática La gran cuestión (al-Mas' Ala Al-Kubra) de Mohamed Shukri Jameel eligió al actor británico Oliver Reed para interpretar al cruel teniente coronel Gerard Leachman, que muere justamente asesinado en la revolución iraquí de 1920. En 1980, Hussein promovió su propia mitología con la epopeya autobiográfica de seis horas The Long Days (al-Ayyam al-tawila), la saga de la participación de Hussein en el fallido intento de asesinato de 1958 contra el primer ministro Abd al-Karim Qasim , y su posterior escape heroico de regreso a Tikrit. La película fue editada y dirigida parcialmente por Terence Young, el director británico que se hizo famoso al dirigir las primeras películas de James Bond Dr. No y Thunderball (película). Hussein es interpretado por Saddam Kamel, un primo y yerno de Hussein, que finalmente tuvo problemas con el dictador y fue asesinado en 1996. Después de que Irak invadiera Kuwait, las sanciones contra Irak hicieron que la realización de películas fuera imposible en el país, aunque una nueva generación de cineastas está cobrando vida en Bagdad.

Irak es conocido principalmente por su rico patrimonio de maqam , que ha sido transmitido oralmente por los maestros del maqam en una cadena de transmisión ininterrumpida.

hasta el presente. El maqam al-Iraqi se considera la forma más noble y perfecta de maqam. Al-maqam al-Iraqi es la colección de obras cantadas,

poemas escritos en uno de los dieciséis metros del árabe clásico o en dialecto iraquí (Zuhayri).

Esta forma de arte está reconocida por la UNESCO como «patrimonio inmaterial de la humanidad». ^[18]

El fútbol es el deporte más conocido en Irak. La selección nacional de fútbol de Irak fue campeona de la Copa Asiática de la AFC de 2007 tras derrotar a Arabia Saudí en la final, celebrada en Yakarta (Indonesia). En 2006, Irak alcanzó la final de fútbol de los Juegos Asiáticos de 2006 en Doha (Qatar), tras derrotar a Corea del Sur, ex semifinalista de la Copa Mundial de la FIFA, y acabó como subcampeón, ganando la medalla de plata. En el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas (Grecia), Irak acabó en cuarto lugar, mientras que la selección nacional de fútbol de Italia se llevó el bronce con un solo gol.

La Asociación Iraquí de Fútbol ( en árabe : الاتحاد العراقي لكرة القدم ) es el organismo rector del fútbol en Irak y controla la selección nacional de fútbol de Irak y la Superliga iraquí (también conocida como Dawri Al-Nokba ). Fue fundada en 1948 y ha sido miembro de la FIFA desde 1950 y de la Confederación Asiática de Fútbol desde 1971.

Fue fundada en 1948 y ha sido miembro de la FIFA desde 1950 y de la Confederación Asiática de Fútbol desde 1971. Entre los grandes clubes de Irak se incluyen Al-Shorta , Al-Quwa Al-Jawiya, Al-Zawraa, Erbil SC , Duhok SC , Al Talaba y Najaf FC . El baloncesto , la natación , el levantamiento de pesas , el culturismo , el boxeo , el kickboxing y el tenis también son deportes populares.

La cocina iraquí o cocina mesopotámica tiene una larga historia que se remonta a unos 10.000 años, hasta los sumerios , babilonios , asirios ,

y los antiguos persas . ^[19] Las tablillas encontradas en ruinas antiguas en Irak muestran recetas preparadas en los templos durante festivales religiosos: los primeros libros de cocina del mundo. ^[19] El antiguo Irak , o Mesopotamia, fue el hogar de una civilización sofisticada y altamente avanzada, en todos los campos del conocimiento, incluidas las artes culinarias. ^[19]

Sin embargo, fue en la Edad de Oro islámica , cuando Bagdad era la capital del califato abasí , que la cocina iraquí alcanzó su apogeo. ^[19] Hoy en día, la cocina de Irak refleja esta rica herencia, así como fuertes influencias de las tradiciones culinarias de la vecina Persia , Turquía y la región de Siria . ^[19] Algunos platos populares incluyen Kebab (a menudo marinado con ajo, limón y especias, luego a la parrilla), Gauss (envoltura de sándwich de carne a la parrilla, similar al Döner kebab ), Bamieh (guiso de cordero, okra y tomate), Quzi (cordero con arroz, almendras, pasas y especias) y ensalada en pita , Kubbah (carne picada molida con trigo bulgur o arroz y especias), Masgûf (pescado a la parrilla con pimienta y tamarindo) y Maqluba (un plato de arroz, cordero, tomate y berenjena). Los platos de verduras rellenas como Dolma y Mahshi también son populares. ^[20] Machbous también es un plato popular en el sur y sureste de Irak.

El Iraq contemporáneo refleja la misma división natural que la antigua Mesopotamia , ^[21] que consistía en Asiria en las áridas tierras altas del norte y Babilonia en la llanura aluvial del sur. ^[21] Al-Jazira (la antigua Asiria) cultiva trigo y cultivos que requieren frío invernal, como manzanas y frutas de hueso. ^[21] Al-Irāq (Irak propiamente dicho, la antigua Babilonia) cultiva arroz y cebada , frutas cítricas y es responsable de la posición de Iraq como el mayor productor mundial de dátiles . ^[21]

Kitab al-tabikh es el libro de cocina árabe más antiguo que se conserva, escrito por al-Warraq en el siglo X. Está elaborado a partir de las recetas de las cortes del califato abasí de Bagdad de los siglos VIII y IX. Algunos estudiosos especulan con la posibilidad de que al-Warraq haya preparado el manuscrito en nombre de un mecenas, el príncipe hamdánida Sayf al-Dawla , que buscaba mejorar el prestigio cultural de su propia corte en Alepo cuando la corte de Bagdad había empezado a decaer.

Irak es un país con una amplia y variada herencia cultural, hogar de grupos religiosos como musulmanes , cristianos , judíos , mandeos , yazidíes , y grupos étnicos como árabes , kurdos y turcomanos que han contribuido al amplio espectro de la cultura iraquí. Muchos mercados reflejan la cultura y la economía locales, como el famoso mercado Al-Safafeer en Bagdad, que es uno de los mercados más antiguos de la ciudad, establecido durante el califato abasí y sigue siendo famoso por sus diversos objetos de colección y exposiciones de cobre.

Hay casas de té repartidas por todo Irak y, por la tarde, los tenderos tienen la costumbre de retirarse a la parte de atrás con amigos cercanos para tomar té mientras chismorrean, una "siesta" iraquí.

Algunas instituciones culturales importantes de la capital son la Orquesta Nacional Iraquí (los ensayos y las actuaciones se interrumpieron brevemente durante la ocupación de Irak , pero desde entonces han vuelto a la normalidad) y el Teatro Nacional de Irak (el teatro fue saqueado durante la invasión de Irak de 2003 , pero se están realizando esfuerzos para restaurarlo). La escena del teatro en vivo recibió un impulso durante la década de 1990, cuando las sanciones de la ONU limitaron la importación de películas extranjeras. Se informó de que hasta 30 salas de cine se habían convertido en escenarios de actuaciones en vivo, produciendo una amplia gama de comedias y producciones dramáticas .

Las instituciones que ofrecen educación cultural en Bagdad incluyen la Academia de Música, el Instituto de Bellas Artes y la Escuela de Música y Ballet de Bagdad . Bagdad también cuenta con varios museos, incluido el Museo Nacional de Irak , que alberga la colección más grande y mejor del mundo de artefactos y reliquias de las civilizaciones antiguas de Irak ; algunos de los cuales fueron robados durante la guerra de Irak . ^[22]

Algunos eventos culturales celebran la cultura iraquí a lo largo del tiempo. El Festival Internacional Babilonia de Irak promueve las artes, incluida la danza y la música, y recibe a miles de visitantes iraquíes. Experimentó una pausa de 19 años, desde la invasión estadounidense, pero se organizó nuevamente desde 2021. ^[23] El evento internacional fundado en 1987, reúne a artistas de todo el mundo. ^[24] En 2022, la ciudad de Mosul acogió el festival de música tradicional, apoyado por la UNESCO . ^[25] Los organizadores del evento expresaron su voluntad de perpetuar este festival en el futuro y organizar una edición cada año.

• Arte iraquí
• Miniatura árabe
• Lista de sitios del Patrimonio Mundial en Irak
• Mesopotamia
• Lista de museos en Irak
• Historia de Irak
• Historia de Bagdad
• Imperio acadio
• Asiria
• Babilonia
• Sumeria
• Califato abasí
• Cocina mesopotámica

Colecciones de cuentos populares del Iraq moderno

• McCarthy, RJ; Raffouli, Faraj. Árabe hablado de Bagdad: segunda parte (A) - Antología de textos . Publicaciones del Instituto Oriental de la Universidad Al-Hikma: Serie lingüística n.º 2. Beirut, Place de L'Étoile: Libraire Orientale, 1965.
• Яременко, В. A. (1990). Сказки и предания Ирака [ Cuentos de hadas y leyendas de Irak ] (en ruso). Moscú: Наука .
• Buckley, Jorunn (2007). Cuentos populares de Irak de Drower . Piscataway, Nueva Jersey, Estados Unidos: Gorgias Press. doi :10.31826/9781463211011. ISBN 9781463211011.
• Annus, Amar (2009). "Artículo de revisión. Los cuentos populares de Irak y las tradiciones literarias de la antigua Mesopotamia". Journal of Ancient Near Eastern Religions . 9 : 87– 99. doi :10.1163/156921209X449170.

• Irak: zonas histórico-culturales