DAM (banda)

Los fundadores de DAM, Tamer Nafar , Suhell Nafar y Mahmoud Jreri, nacieron y crecieron en barrios empobrecidos y densamente poblados de Lod , cuyas condiciones de vida posteriormente han descrito en su música como propias de "ciudadanos de segunda clase". ^{[ 11 ] [ 5 ] [ 4 ]} Tras escuchar a grupos de rap argelinos de los años 90 como Micro Brise le Silence (MBS), los hermanos Nafar se convencieron de abandonar las letras en inglés en favor del árabe. ^{[ 11 ]} Las canciones de Tupac Amaru Shakur también han sido señaladas como una figura emblemática del rap que ayudó a inspirar a DAM. ^{[ 11 ] [ 7 ]} El líder de DAM, Tamer Nafar, comenzó su carrera en 1998 en la escena del rap judío-israelí bajo la tutela del artista de rap israelí de origen tunecino-iraní Subliminal . ^{[ 6 ]} En 1998, Tamer lanzó su primer EP, "Stop Selling Drugs", con la participación de su hermano menor, Suhell Nafar. Nafar formó DAM en 1999 con su hermano Suhell y su amigo Muhammad Jrere, ^{[ 4 ]} pero hasta el año 2000 el grupo continuó actuando en concierto con Subliminal y otros raperos judíos israelíes. ^{[ 6 ]}

DAM se creó para dar voz ^{[ 12 ]} y una plataforma para expresar la desilusión y el descontento generalizados que sentía la juventud palestina ante la discriminación y la opresión de Israel. El trío, habiendo vivido la adolescencia en este contexto, utilizó el hip hop como medio para comunicar sus sentimientos sobre su difícil situación como palestinos. ^{[ 13 ]} En sus inicios, el grupo tuvo acceso limitado a estudios de grabación y al equipo necesario, y sufrió censura, vigilancia y persecución por parte de las autoridades israelíes. ^{[ 14 ]}

Más tarde actuaron en Cisjordania , donde samplearon "famosos poemas de protesta y material de canciones tradicionales" y lo incorporaron a su rap. ^{[ 15 ]} La película Slingshot Hip Hop presenta a los tres fundadores de DAM como protagonistas mientras narra el ascenso de DAM y otros grupos palestinos de hip hop. ^{[ 16 ]} Aunque a veces se identifica erróneamente a DAM como el primer grupo palestino de hip hop o rap, ^{[ 17 ]} fueron precedidos por una banda llamada "MWR", un grupo de Acre que desde entonces se ha disuelto. ^{[ 6 ]}

DAM comenzó a grabar canciones en su computadora personal, y la mayoría de sus temas de entonces se grabaron sobre bases instrumentales de hip hop conocidas . En ese momento, la escena del hip hop en Palestina estaba en pleno desarrollo, y DAM, en particular, comenzó su carrera actuando en Jerusalén. Como resultado, la mayor parte de su música inicial se interpretó en árabe. Al principio de la historia del grupo, la música y las letras de DAM se centraban principalmente en la vida cotidiana, las actuaciones y las emociones, sin contener muchas referencias políticas. Pero esto cambió con el tiempo. El 3 de septiembre de 2000, el amigo de Tamer, Booba (Hussam Abu Gazazae), fue asesinado a tiros en un tiroteo desde un coche , un incidente que impulsó a Tamer a grabar su primera canción de protesta con una referencia política. Una versión de la canción "Ya Tayeb al Galb" de Abd al Majeed Abdalla , la canción se llamó "Booba" y contó con la participación de Ibraheem Sakallah en el estribillo.

Con el inicio de la Segunda Intifada en octubre de 2000, DAM y Subliminal dejaron de hacer giras juntos debido a sus opiniones políticas opuestas. ^{[ 18 ]} Ese mismo año, DAM escribió su primera canción política directa, "Posheem Hapim me Peshaa' – Criminales inocentes". Fue grabada sobre una base instrumental de "Hail Mary" de Tupac , y presentaba versos provocadores como "Cuando los judíos protestan, la policía usa porras / Cuando los árabes protestan, la policía les quita el alma" y "Si es una democracia , ¿cómo es que no me mencionan en su himno?" seguido del estribillo "Antes de juzgarme, antes de entenderme, ponte en mi lugar, y te dolerán los pies, porque somos criminales, criminales inocentes". La canción creó controversia en los medios israelíes y puso a DAM en conflicto con algunos raperos israelíes, como Subliminal , y gran parte de las consecuencias posteriores se registraron en el documental Channels of Rage . A pesar de la controversia, la canción fue remezclada posteriormente por el músico de rock israelí Aviv Geffen , y el director estadounidense-israelí Udi Aloni realizó un videoclip para la canción en 2003.

Por esa época, y después de escuchar un CD del grupo argelino de hip hop MBS, Tamer se convenció de probar suerte en árabe; después de algunas experiencias, lanzó su primer sencillo oficial "Min al Ta lal Alef lal MER – From the T to the A to the ME R" sobre la base instrumental de R. Kelly con Nas "Have you ever thought"; la canción alcanzó el número uno en todas las radios árabes.

DAM lanzó su primer álbum, " Ihda' " o "Dedicación", en 2006. ^{[ 4 ]} DAM firmó con el sello británico RCM – Red Circle Music para comercializar el álbum en Europa y cedió la licencia a EMI Arabia para distribuirlo en los países árabes. También firmaron con la agencia de contratación francesa 3D Family para realizar giras por el Festival de Cine de Sundance , Womad , el Festival Internacional de Cine de Dubái , entre otros, así como por el festival local de cerveza de Taybeh en Taybeh , Estado de Palestina.

En 2008, la cineasta estadounidense Jackie Salloum estrenó el documental Slingshot Hip Hop sobre la historia del hip hop palestino dentro de Israel y los territorios palestinos ocupados . ^{[ 23 ]} La película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2008 y presenta prominentemente a DAM, junto con otros artistas palestinos, incluyendo a Abeer Zinaty (también conocida como Sabreena da Witch, también de Lod ), los raperos palestinos radicados en Gaza , Arapeyat y Mahmoud Shalabi , ambos de Acre . ^{[ 23 ]}

La banda sonora se grabó principalmente en Sabreen Studio, Jerusalén Este; el álbum incluía canciones como "Who is the terrorist" de DAM, "Tzakar" de PR, "Blinded Freedom" de Shalabi, "The witch's Uprising" de Abeer y Suhell Nafar y "Sot el Samt" de WE7 .

En 2009, cuando Israel comenzó a promocionar la incorporación de ciudadanos palestinos israelíes al Servicio Nacional en lugar del Ejército, la campaña fue rechazada por organizaciones y activistas palestinos, incluida la organización Baladna , que pidió a DAM que escribiera y grabara una canción para la campaña.

En 2010, Adala le pidió a DAM que participara en el cortometraje que describe la discriminación legal israelí hacia los palestinos. Se le ofreció a DAM reunirse con los abogados de Adala, hacer preguntas y, según las respuestas, irían al estudio seguidos por la cámara y grabarían una canción al respecto. ^{[ 24 ]} DAM lanzó la canción "Muwaten Mustahdaf – Ciudadano objetivo", ^{[ 24 ]} a los directores les gustó el título de la canción, así que terminaron usándolo para el título de la película y la campaña.

En 2010, Tamer Nafar lideró el evento musical internacional "Lyrical Alliance" en el Reino Unido, que reunió a artistas del norte de África y Oriente Medio en lo que posteriormente se denominó "El equipo de ensueño del hip hop árabe". ^{[ 25 ]}

Tras cinco años de presentaciones, giras y participación en proyectos de otros artistas, DAM decidió lanzar el primer sencillo de su futuro álbum "Nudbok Al Amar – Dabka on the Moon". El sencillo se titula "Risale min Zinzane - A Letter from the Cell" y cuenta con la colaboración de Trio Joubran y Bachar Marcell Khalifa. Durante el proceso de composición, DAM se reunió varias veces con la organización Addameer para recopilar información, historias personales y cartas, con el fin de crear tres personajes ficticios basados ​​en hechos reales.