Daisuke Jigen

Daisuke Jigen ( en japonés :次元 大介, Hepburn : Jigen Daisuke ) es un personaje ficticio creado por Monkey Punch para su serie de manga Lupin III , que debutó en Weekly Manga Action el 10 de agosto de 1967. Jigen es el tirador , ayudante de campo y mejor amigo de Arsène Lupin III . Junto con su colega Goemon Ishikawa XIII , se une a Lupin en la búsqueda de riquezas adquiridas típicamente por robo. Viajando por todo el mundo, Jigen se ha ganado la fama como pistolero con una velocidad y precisión tremendamente capaces.

Según Monkey Punch, Jigen fue creado como un gánster estadounidense criado en Nueva York basado en el actor James Coburn , especialmente su papel en Los siete magníficos . ^{[2] [3]} Cuando la serie fue adaptada a la animación, el papel fue interpretado por Kiyoshi Kobayashi , el actor de voz responsable de doblar muchos de los papeles de Coburn al japonés. ^[4] El nombre del personaje proviene del amor de Monkey Punch por la palabra "dimensión", que se traduce como "jigen" en japonés. En una entrevista con Mainichi Shimbun , afirmó que el nombre es una corrupción de la frase japonesa "jigen daisuki" (次元大好き, "Me encantan las dimensiones" ) . ^[5]

Jigen es la mano derecha y tirador de primera del maestro ladrón Arsène Lupin III. Puede desenfundar rápidamente en 0,3 segundos, lo que proporciona una precisión que roza lo sobrehumano. Puede disparar al plato con facilidad con una pistola, hacer estallar un misil antes de que impacte apuntando a la ojiva y desviar otra bala disparándola en pleno vuelo.

Conocido por su característico sombrero de ala ancha que le cubre los ojos y su barba corta que le llega hasta la barbilla , la estrategia favorita de Jigen es el tiro con truco. Lanzar un objeto grande al aire con un disparo y usarlo para golpear a un enemigo o disparar a un objeto decorativo que sobresale, como una lámpara de araña, para derribar y estorbar a un grupo son solo dos de sus muchas tácticas no letales. En la segunda serie de anime, una historia no canónica implica que usa una muesca en el sombrero para apuntar; en realidad, puede disparar con precisión sin el sombrero y lo ha hecho varias veces.

Jigen es un maestro en el uso de muchas armas de fuego diferentes y su arsenal incluye revólveres, ametralladoras, rifles de francotirador e incluso un rifle antitanque PTRS . Su arma preferida es un revólver de combate Smith & Wesson Modelo 19, que suele llevar escondido en la parte trasera de los pantalones o en una funda de tela para el cinturón. Prefiere el Modelo 19 por su poder de detención y su fiabilidad contra los disparos fallidos. No se siente muy bien sin un arma: La conspiración de Fuma muestra a un Jigen desarmado apuntando instintivamente con la mano vacía.

En la serie de manga original, Jigen no siempre está al lado de Lupin, sino que se esconde en un segundo plano hasta que es necesario. Sin embargo, la serie de anime muestra a Jigen como extremadamente leal a Lupin y dispuesto a colaborar en cualquier momento para un atraco determinado.

Jigen es conocido por su temperamento irascible; tanto enemigos como amigos han sido víctimas de su necesidad de devolver la violencia por los insultos. Tanto Lupin como Goemon han sido víctimas de sus golpes en respuesta a sus críticas francas o cómicas.

A pesar de la fachada brusca de Jigen, tiene un irónico sentido del humor y disfruta genuinamente de participar en cada travesura con sus compañeros. Es, por lejos, el más pragmático del grupo, con una veta cínica fundada en romances fallidos (su suerte con las mujeres va de mal en peor, con intereses amorosos que a menudo lo traicionan o mueren). Siempre desconfía de Fujiko Mine y se irrita cuando Lupin acepta uno de sus planes. Entre el grupo de Lupin, Jigen es el menos aprensivo a la hora de quitarle la vida a un ser humano. Si bien considera que matar mujeres y niños es un tabú, está dispuesto a menospreciar a cualquier persona de cualquier edad o género que suponga una amenaza para la vida, como Linda en la Parte 2, Episodio 26.

Mientras que Lupin y Goemon tienen gustos sartoriales únicos, Jigen es puro básico. Su vestuario típico es un traje de negocios gris oscuro, verde oscuro o negro, junto con una camisa de vestir de color blanco o azul claro, una corbata negra y su siempre presente fedora de ala ancha gris oscuro o negro; el sombrero se ubica como su posesión más preciada fuera de su armamento. Durante la tercera serie de anime, el atuendo de Jigen es de un color más claro y la cinta de su sombrero tiene un diseño de patrón de cuadrícula o trama cruzada (similar a la interpretación original del manga del personaje); sin embargo, el aspecto negro se aplica más para producciones OVA y especiales de televisión. El cabello grueso de Jigen suele ser largo hasta el cuello y cortado de manera desigual. Su barba de cortina de barbilla varía de una pulgada a tres pulgadas de largo y también es rebelde. Algunos episodios del anime usan un truco ocasional donde el personaje tiene su sombrero tirado hacia adelante para que solo la mitad inferior de su rostro sea visible o, si no tiene su sombrero, su cabello cubrirá su cara superior y ojos. Sin embargo, tales episodios son raros; y el rostro de Jigen se muestra claramente con o sin sombrero en la mayoría de las representaciones animadas.

Jigen es el "hermano mayor" del grupo y, a menudo, actúa como la voz de la razón ante la impulsividad de Lupin, como debe ser debido a su amistad con Lupin y por pura profesionalidad. Sin embargo, hace tiempo que se resignó a tener que participar en los planes más locos. Jigen, como el resto de la pandilla de Lupin, es experto en disfraces y puede conducir prácticamente cualquier vehículo motorizado. También es un duro oponente cuerpo a cuerpo, capaz de dejar fuera de combate a un atacante de un solo golpe.

Aunque sus orígenes raciales pueden estar en duda, Jigen fue en algún momento un famoso guardaespaldas y asesino de muchas mafias criminales estadounidenses. De varias historias sobre su pasado, la más popular lo cuenta como un mafioso estadounidense que se mudó a Japón como fugitivo; allí adoptó una identidad y un nombre japoneses ("Jigen" es la palabra japonesa convencional para "dimensión", no un nombre). Según Lupin, los pasatiempos de Jigen son limitados debido a su preferencia por quedarse en casa. Cuando sale, generalmente asiste a prácticas de tiro, visita su bar favorito, juega al póquer, disfruta de un combate de boxeo o come en un restaurante estilo chop house . También tiene debilidad por los spaghetti westerns, el descanso, la música clásica (excepto en los episodios 79 y 89 de la Parte 2) y la abundante comida estadounidense.

El pasatiempo más obvio de Jigen es fumar; casi nunca se le ve con un cigarrillo, generalmente uno doblado en varias direcciones. Sus marcas preferidas han sido Pall Mall Filter Longs o Marlboro Red . También se le ve ocasionalmente fumando una pipa de brezo. Además, a Jigen le gusta beber whisky, bourbon, vodka, cerveza y, ocasionalmente, vinos finos; tiene la resistencia de un "peso pesado" a la intoxicación.

Los lanzamientos de Tokyo Pop del manga original de Lupin indican en su prefacio que la apariencia y el temperamento de Jigen están basados ​​en el actor James Coburn, especialmente en el papel de Coburn, Britt, en Los siete magníficos . Esto ha sido confirmado por Monkey Punch durante una entrevista en la convención de anime de Dallas, Texas, en 2003. En un documental de televisión que celebra la historia del manga, Monkey Punch declaró que basó la relación Jigen/Lupin en la colaboración de Alain Delon y Charles Bronson en la película de 1968 Adieu l'ami . ^{[ cita requerida ]}

APÉNDICE: El lanzamiento en anime de la serie Lupin Zero de TMS Entertainment en 2023 indica que Lupin y Jigen eran niños juntos a mediados de la década de 1960 en Japón, y que Jigen tenía acceso a armas y una puntería muy desarrollada. Aún no se ha revelado si esta serie se considera canon.

Jigen apareció por primera vez en el capítulo 7 del manga "Magician" (魔術師, Majutsushi ) en el que él y su compañero Lupin se encuentran con un hombre llamado Pycal a quien deben derrotar. Al final, el destino de Pycal queda ambiguo tan pronto como Lupin logra replicar uno de sus trucos de magia en su contra. ^[6]

En la serie de anime, Jigen es un pistolero experto que supuestamente puede disparar en 0,3 segundos con su Smith & Wesson Modelo 19. [ ^7] Aunque su M19 es su arma preferida, es experto en varias armas de fuego diferentes. ^[8]

El personaje fue interpretado por Kunie Tanaka en la película de acción real japonesa de 1974 Lupin III: Strange Psychokinetic Strategy . La película de 2014 contó con Tetsuji Tamayama en el papel. ^[9] Tamayama repitió el papel en una película derivada de 2023 titulada en honor al personaje. ^[10]

Daisuke Jigen fue interpretado por primera vez por Kiyoshi Kobayashi en ambas versiones de la película piloto de 1969 para el primer anime , ^[11] y continuó prestando su voz al personaje durante más de cincuenta años. El 7 de septiembre de 2021, un portavoz de Kobayashi anunció su retiro del papel; ^[12] Kobayashi fue el último miembro restante del elenco de voces original de la franquicia. La parte 6 presentó la actuación final de Kobayashi en su primer episodio, con Akio Ōtsuka asumiendo el papel durante el resto de la serie. ^[13] En la serie precuela de Lupin Zero , ONA, Jigen tiene la voz de Shunsuke Takeuchi . ^[14]

Antes de su retiro, la única ausencia de Kobayashi del papel de Jigen había sido para la animación de video original de 1987 The Fuma Conspiracy . Citando preocupaciones de presupuesto, TMS se negó a emplear al elenco de voces regular; ^[15] Banjō Ginga en su lugar prestó su voz a Jigen en la película.

El actor de voz en inglés de Daisuke Jigen en el doblaje de Toho de 1979 de El misterio de Mamo (en el que el personaje pasó a llamarse "Dan Dunn") no fue acreditado, pero normalmente se lo identifica como Cliff Harrington . ^[16] Steve Bulen prestó su voz al personaje en varios doblajes producidos por Streamline Pictures . ^[16] Sean P. O'Connell (1995, AnimEigo ). Eric Meyers (1996, Manga UK ). John Snyder (2000, Animaze / Manga ). Christopher Sabat prestó su voz al personaje para los doblajes de Funimation Entertainment de varios especiales de televisión y películas de cine entre 2002 y 2005, y para su doblaje de 2013 de La mujer llamada Fujiko Mine . ^[17] Richard Epcar prestó su voz a Jigen en el doblaje de Phuuz para el lanzamiento de Pioneer/Geneon del segundo anime entre 2003 y 2006, y repite el papel para los doblajes de Discotek Media del quinto y sexto anime ^[18] así como varias películas y especiales. Dan Woren prestó su voz a Jigen en el doblaje de Bang Zoom! Entertainment para el lanzamiento de Discotek en 2015 de la película Jigen's Gravestone y sus dos secuelas.

Se ha hecho referencia a Jigen en otros animes y mangas como Excel Saga . ^[19] El historiador de anime Carl Horn ha descrito a Jigen como "El epítome de lo genial". ^[19]