Mina Fujiko

Fujiko Mine ( en japonés :峰 不二子, Hepburn : Mine Fujiko ) es un personaje ficticio creado por Monkey Punch para su manga Lupin III , que debutó en la revista Weekly Manga Action el 10 de agosto de 1967. Es una criminal y espía profesional que utiliza su atractivo para engañar a sus víctimas. A diferencia del resto del elenco de Lupin III , la apariencia física de Fujiko cambia en la mayoría de las entregas de la franquicia. Es la protagonista de la cuarta serie de anime de Lupin III , The Woman Called Fujiko Mine (2012) , siendo la primera en no tener a Lupin III como protagonista. ^{[ 3 ]}

A lo largo del manga y el anime, Fujiko es el interés amoroso y rival intermitente de Lupin, quien se aprovecha de su debilidad por las mujeres para su propio beneficio. A pesar de ser considerado poco confiable entre sus compañeros, Lupin adora a Fujiko y haría cualquier cosa por impresionarla. Si bien en entregas posteriores se la muestra como leal a la banda, su tendencia a traicionar cuando es necesario permanece prácticamente intacta.

Como la serie Lupin III fue creada para ser publicada en una revista dirigida a adultos, Fujiko Mine fue creada para añadir una presencia femenina. Su nombre deriva del título "Montaña Sagrada Fuji " (霊峰不二, Reihō Fuji ) . Monkey Punch vio una imagen del Monte Fuji en un calendario y en menos de un minuto decidió Fujiko Mine; omitió "rei" de "reihō", cambió la lectura de峰a "mine" y añadió "ko" a "fuji" para que se viera más agradable al escribirlo. ^{[ 4 ]} Fue desarrollada con la intención de cumplir un papel de " chica Bond ". Crear un nuevo personaje femenino cada semana era demasiado difícil para Monkey Punch, así que evolucionó hasta convertirse en un solo personaje. Al principio de la serie, muchas de las mujeres con las que Lupin se encuentra se llaman Fujiko, pero son tratadas como personajes diferentes de un capítulo a otro.

Este concepto se modificó posteriormente para convertir a Fujiko en un único personaje que cambia de estilo con frecuencia. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Monkey Punch comparó a los personajes de Lupin y Fujiko con los de D'Artagnan y Milady de Winter , y los describió como «No necesariamente amantes, no necesariamente marido y mujer, sino más bien personas que se divierten como hombre y mujer juntos». ^{[ 8 ]}

Aunque Fujiko no forma parte oficialmente de la banda de Lupin, suele participar en sus hazañas, ya sea como socia o como rival. Su principal táctica es permanecer junto a Lupin y compañía hasta que el botín esté disponible, para luego traicionar a sus compañeros. Con frecuencia, como la personificación de una mujer fatal , considera necesario traicionar a Lupin para acercarse al enemigo; luego, tras ganarse su confianza, se apodera del botín y escapa (en raras ocasiones, ayuda a liberar a Lupin, Goemon y Jigen de la captura o de cualquier problema mortal en el que los haya metido, como para expiar sus culpas). También se sabe que Fujiko proporciona información y ayuda a las fuerzas del orden (en particular al némesis de Lupin, el inspector Zenigata ) para conseguir su propia libertad. ^{[ 9 ]} En un momento dado, Fujiko fue designada como sustituta de Zenigata en la operación de Lupin de la ICPO, pero esto era una tapadera para acceder a una bóveda secreta. ^{[ 10 ]}

Lupin es sorprendentemente indulgente con su doble personalidad. En la película para televisión de 1999 , The Columbus Files , Lupin trata con esmero a Fujiko, que sufre de amnesia, con la esperanza de que mejore mientras "espera con ansias sus traiciones".

Fujiko es una excelente tiradora, siendo su arma favorita una Browning M1910 , que suele llevar enfundada en su liguero . Más adelante, ha demostrado tener magníficas habilidades en artes marciales, capaz de dejar inconsciente a un atacante que duplica su peso con un solo golpe. Es muy buena con los disfraces y los acentos, y aparentemente habla docenas de idiomas extranjeros además de su japonés nativo. Al igual que los demás miembros del equipo de Lupin, puede pilotar prácticamente cualquier vehículo terrestre, marítimo y aéreo, aunque prefiere una motocicleta Kawasaki convencional . Puede ser muy promiscua cuando es necesario para completar un trabajo, y ha besado e incluso tenido relaciones sexuales con diferentes hombres para obtener información o escapar de una situación peligrosa. La serie de anime de 2012 insinúa fuertemente que Fujiko es bisexual o que está dispuesta a fingir tal comportamiento para conseguir lo que quiere. ^{[ 11 ]}

Daisuke Jigen desprecia a Fujiko y ve su aparición como un presagio de tiempos difíciles, aunque, a pesar de esto, en el manga original era uno de sus pretendientes. Por el bien de Lupin, la defenderá en momentos de desesperación, y en el mejor de los casos la considera una hermana molesta. Goemon Ishikawa XIII , quien tuvo un breve romance con la Sra. Mine, ha colaborado con Fujiko en atracos de forma independiente de los demás miembros de la banda, pero también puede desconfiar de ella cuando cree que manipula a Lupin. Sin embargo, en el anime Lupin the 3rd Part II, Jigen y Goemon trabajan juntos en numerosas ocasiones con Fujiko, confiándole sus vidas, y viceversa, con una especie de rivalidad fraternal entre ellos. En el anime, Fujiko también muestra a veces una personalidad más frívola y despreocupada, lo que la lleva a gastarle bromas a Lupin siempre que puede.

Lupin está completamente enamorado de Fujiko y haría cualquier cosa por ella. Si bien Fujiko es consciente de esto y siempre lo aprovecha, nunca mete a Lupin en problemas de los que no pueda escapar. Monkey Punch ha dicho que ambos "disfrutan de su compañía" y están bastante satisfechos con su extraña pero cordial relación, comparándola con su propio matrimonio. ^{[ 12 ]}

Aunque prefiere contener sus sentimientos, Fujiko ama a Lupin. Rara vez expresa su afecto abiertamente, salvo cuando cree que uno o ambos están muriendo. En ocasiones en que Lupin parece haber muerto, lo llora y lo considera la persona más importante para ella. ^{[ 13 ]} Sin embargo, sus sentimientos, que no están del todo ocultos, resurgen cuando lo encuentra con vida.

Fujiko suele vestir a la última moda, con vestidos formales y joyas finas como sello distintivo; cuando viste de manera informal, suele usar atuendos que realzan su figura robusta. Sus pasatiempos favoritos parecen ser ir de compras, asistir a eventos sociales, bailar en discotecas, montar a caballo y salir con caballeros adinerados. Disfruta del champán y los vinos finos, y se la ha visto en más de una ocasión tomando un martini; también fuma cigarrillos y ocasionalmente usa un kiseru .

Fujiko hizo su primera aparición en el tercer capítulo del manga original, "Death Blues" (死んでゆくブルース, Shinde Yuku Burūsu ) , ^{[ 14 ]} siendo su creación anterior a la de Jigen y Goemon. Inicialmente aparece como una estafadora que intenta infiltrarse en la fortuna de una familia rica, cuyo heredero ha contratado a Lupin como guardaespaldas. Inmediatamente al llegar, reconoce a Lupin a través de su disfraz, y al final del arco, Lupin se ha aliado con ella para robar a toda la familia.

Debido a la naturaleza episódica del manga, en muchas de las apariciones de Fujiko se la presenta junto a Lupin como si se conocieran por primera vez, incluso después del incidente en el que Lupin mata a su padre. En muchas historias, ella intenta capturar el mismo objeto que Lupin.

Los antecedentes de Fujiko incluyen el crimen organizado en asociación con el notorio asesino conocido como Pun. La pareja era famosa por llevar a cabo asesinatos por encargo con éxito. Sin embargo, la asociación terminó abruptamente cuando el empleador de Pun le ordenó matar a Fujiko tras un error de ella. Pun no pudo soportar la orden de matar a Fujiko y ella desapareció. Fujiko afirma sufrir amnesia y no recordar nada anterior a esos eventos. ^{[ 15 ]}

Fujiko Mine fue interpretada por primera vez por Eiko Masuyama en ambas versiones de la película piloto de 1969 para el primer anime . ^{[ 16 ]} Aunque Yukiko Nikaido obtuvo el papel cuando se produjo el primer anime (1971–72), Masuyama regresó para interpretar a Fujiko en el segundo anime (1977–78) y continuó haciéndolo hasta su retiro en 2010, ^{[ 17 ]} con una excepción. Debido a problemas de presupuesto, TMS decidió no emplear al elenco de voces habitual para la animación original en video de 1987 The Fuma Conspiracy , ^{[ 18 ]} con Fujiko interpretada por Mami Koyama . ^{[ 19 ]} El especial de televisión de 2011 Blood Seal of the Eternal Mermaid marcó la primera aparición de Miyuki Sawashiro como el personaje y continúa interpretando a Fujiko Mine hasta el día de hoy. ^{[ 20 ]} Masuyama regresó al papel una vez más para la animación original en video corta Lupin Family Lineup de 2012. ^{[ 21 ]}

Debido a la falta de créditos de localización en cualquier copia conocida, la actriz de voz en inglés de Fujiko en el doblaje de Toho de 1979 de El misterio de Mamo , donde el nombre del personaje se cambió a "Margo", permanece desconocida. ^{[ 22 ]} Otras actrices de voz incluyen a Edie Mirman (1992-5, Streamline ), Michele Seidman (1995, AnimEigo ). Toni Barry (1996, Manga UK ), y Dorothy Fahn (2000, Animaze / Manga ). Meredith McCoy le dio voz al personaje para los doblajes de Funimation Entertainment de varios especiales de televisión y películas de cine entre 2002 y 2005.

Michelle Ruff prestó su voz a Fujiko en el doblaje de Phuuz para el lanzamiento de Pioneer/Geneon del segundo anime entre 2003 y 2006, antes de retomar el papel para el doblaje de Funimation de 2013 de The Woman Called Fujiko Mine , ^{[ 23 ]} y los doblajes de Discotek Media del quinto , sexto y séptimo anime . ^{[ 24 ]} Cristina Vee prestó su voz a Fujiko en el doblaje de Bang Zoom! Entertainment para el lanzamiento de Discotek de 2015 de la película Jigen's Gravestone , y retomó su papel para su doblaje de 2018 de Goemon Ishikawa's Spray of Blood y el doblaje de 2020 de Fujiko Mine's Lie .

En el ámbito de la acción real, Fujiko es interpretada por Eiko Ezaki en la película de 1974 y por Meisa Kuroki en la película de 2014 . ^{[ 25 ]} En la adaptación musical de 2015 de Lupin III realizada por Takarazuka Revue , Fujiko fue interpretado por Seshiro Daigo. ^{[ 26 ]}