Daisuke Jigen

Daisuke Jigen ( en japonés :次元 大介, Hepburn : Jigen Daisuke ) es un personaje ficticio creado por Monkey Punch para su manga Lupin III , que debutó en la revista Weekly Manga Action el 10 de agosto de 1967. Jigen es el tirador , ayudante de campo y mejor amigo de Arsène Lupin III . Junto con su colega Goemon Ishikawa XIII , se une a Lupin en la búsqueda de riquezas, generalmente obtenidas mediante robos. Viajando por todo el mundo, Jigen se ha ganado fama como un pistolero con una velocidad y precisión extraordinarias.

Según Monkey Punch, Jigen fue creado como un gánster estadounidense criado en Nueva York, basado en el actor James Coburn , especialmente en su papel en Los siete magníficos . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Cuando la serie se adaptó a la animación, el papel fue interpretado por Kiyoshi Kobayashi , el actor de voz responsable del doblaje de muchos de los papeles de Coburn al japonés. ^{[ 4 ]} El nombre del personaje proviene del amor de Monkey Punch por la palabra "dimensión", que se traduce como "jigen" en japonés. En una entrevista con Mainichi Shimbun , afirmó que el nombre es una corrupción de la frase japonesa "jigen daisuki" (次元大好き, "Me encantan las dimensiones" ) . ^{[ 5 ]}

Jigen es la mano derecha y francotirador del maestro ladrón Arsène Lupin III. Puede desenfundar rápidamente en 0,3 segundos, con una precisión casi sobrehumana. Con facilidad, puede disparar al plato con una pistola, detonar un misil antes de que impacte apuntando a la ojiva y desviar otra bala disparándole en pleno vuelo.

Conocido por su característico sombrero fedora de ala ancha que le cubre los ojos y su corta barba de chivo , la táctica favorita de Jigen es el tiro de fantasía. Lanzar un objeto grande por los aires con disparos y usarlo para golpear a un enemigo, o disparar a elementos decorativos colgantes como una lámpara de araña para derribar y obstaculizar a un grupo, son solo dos de sus muchas tácticas no letales. En la segunda serie de anime, una historia no canónica sugiere que usa una muesca en el sombrero para apuntar; en realidad, puede disparar con precisión sin el sombrero y lo ha hecho varias veces.

A master of many different firearms, Jigen's armory includes revolvers, machine guns, sniper rifles, and even a PTRS anti-tank rifle. His preferred carry-around is a Smith & Wesson Model 19 combat revolver usually tucked in the back of his pants or housed in a fabric belt holster. He prefers the Model 19 due to its stopping power and reliability against misfire. He feels quite not himself without a gun: The Fuma Conspiracy shows a disarmed Jigen instinctively aiming with his empty hand.

In the original manga series, Jigen is not always at Lupin's side but instead lurks in the background until he is needed. In the anime series, however, Jigen is portrayed as extremely loyal to Lupin and always willing to partner with him for any given heist.

Jigen is known for his quick temper; both enemies and friends alike have fallen victim to his tendency to respond to insults with violence. Even Lupin and Goemon have been on the receiving end of his blows in reaction to their frank or comical criticism.

Despite Jigen's gruff facade, he has an ironic sense of humor and genuinely enjoys participating in each caper with his partners. He is, by far, the more pragmatic of the group, with a cynical streak founded in failed romances (his luck with women runs from bad to worse, with love interests often betraying him or dying). He is always distrustful of Fujiko Mine and becomes irritated when Lupin goes along with one of her plans. Among Lupin's group, Jigen is the least apprehensive at taking human life. While he considers killing women and children taboo, he is willing to put down any age or gender who offers a life threat, such as Linda in Part 2 Episode 26.

Where Lupin and Goemon both have unique sartorial tastes, Jigen prefers a more minimalist style. His typical wardrobe consists of a dark gray, dark green, or black business suit, paired with a white or light blue dress shirt, a black tie, and his ever-present dark gray or black broad-brimmed fedora. The hat ranks as his most prized possession outside of his weaponry.

During the third anime series, his outfit appears lighter in color, and his hatband features a crosshatched or grid-pattern design, similar to the original manga interpretation of the character. However, the classic black ensemble is most commonly used in OVA productions and TV specials. Jigen’s thick hair is typically collar-length and unevenly cut. His chin curtain beard ranges from one to three inches in length and is similarly unruly.

In a few anime episodes, an occasional visual gimmick is used in which Jigen pulls his hat forward so that only the lower half of his face is visible. If he is without his hat, his hair often falls over his upper face and eyes. Such instances are rare, however; in most animated depictions, his face is clearly shown with or without his hat.

Jigen funge como el "hermano mayor" del grupo y suele ser la voz de la razón ante la impulsividad de Lupin, en parte por amistad y en parte por puro profesionalismo. Sin embargo, hace tiempo que aceptó que inevitablemente se verá involucrado incluso en los planes más descabellados. Al igual que el resto de la banda de Lupin, Jigen es experto en el uso de disfraces y puede pilotar prácticamente cualquier vehículo motorizado. También es un formidable combatiente cuerpo a cuerpo, capaz de noquear a un atacante de un solo golpe.

Aunque su origen racial sigue siendo ambiguo, Jigen fue en su día un renombrado guardaespaldas y asesino a sueldo de varias bandas criminales estadounidenses. Entre los diversos relatos de su pasado, la historia más popular lo describe como un mafioso estadounidense que huyó a Japón mientras estaba prófugo. Allí, adoptó una identidad japonesa y el nombre de «Jigen», que en realidad significa «dimensión» en japonés, en lugar de un nombre propio tradicional. Según Lupin, Jigen tiene pocos pasatiempos, principalmente debido a su preferencia por quedarse en casa. Cuando sale, suele ir a practicar tiro al blanco, visitar su bar favorito, jugar al póker, disfrutar de un combate de boxeo o comer en un restaurante de estilo americano . También le gustan los spaghetti westerns, relajarse, la música clásica (excepto en los episodios 79 y 89 de la segunda parte) y la abundante comida estadounidense.

El pasatiempo más evidente de Jigen es fumar; casi siempre se le ve con un cigarrillo, generalmente doblado en varias direcciones. Sus marcas preferidas son Pall Mall Filter Longs y Marlboro Red . También se le ve ocasionalmente fumando una pipa de brezo. Además, Jigen disfruta bebiendo whisky escocés, bourbon, vodka, cerveza y, de vez en cuando, vinos selectos; tiene una resistencia a la embriaguez digna de un peso pesado.

Las ediciones de Tokyo Pop del manga original de Lupin indican en su prefacio que la apariencia y el temperamento de Jigen están basados ​​en el actor James Coburn, especialmente en su papel de Britt en Los siete magníficos . Esto fue confirmado por Monkey Punch durante una entrevista en una convención de anime en Dallas, Texas, en 2003. En un documental televisivo que celebraba la historia del manga, Monkey Punch afirmó que basó la relación entre Jigen y Lupin en la dupla formada por Alain Delon y Charles Bronson en la película de 1968 Adiós, amigo .

Nota adicional: La serie de anime Lupin Zero de 2023 indica que Lupin y Jigen fueron niños juntos a mediados de la década de 1960 en Japón, y que Jigen tenía acceso a armas y una puntería muy desarrollada. Aún no se ha revelado si esta serie se considera canon.

Daisuke Jigen fue interpretado por primera vez por Kiyoshi Kobayashi en ambas versiones de la película piloto de 1969 para el primer anime , ^{[ 11 ]} y continuó interpretando al personaje durante más de cincuenta años. El 7 de septiembre de 2021, un portavoz de Kobayashi anunció su retiro del papel; ^{[ 12 ]} Kobayashi era el último miembro restante del elenco de voz original de la franquicia. La Parte 6 presentó la última actuación de Kobayashi en su primer episodio, con Akio Ōtsuka asumiendo el papel para el resto de la serie. ^{[ 13 ]} En la serie ONA precuela de Lupin Zero , Jigen es interpretado por Shunsuke Takeuchi . ^{[ 14 ]}

Antes de su retiro, la única ausencia de Kobayashi del papel de Jigen había sido para la animación original en video de 1987 , The Fuma Conspiracy . Citando problemas de presupuesto, TMS se negó a emplear al elenco de voz habitual; ^{[ 15 ]} Banjō Ginga fue quien le dio voz a Jigen en la película.

El actor de voz en inglés de Daisuke Jigen en el doblaje de Toho de 1979 de El misterio de Mamo (en el que el personaje fue renombrado como "Dan Dunn") no fue acreditado, pero generalmente se le identifica como Cliff Harrington . ^{[ 16 ]} Steve Bulen le dio voz al personaje en varios doblajes producidos por Streamline Pictures . ^{[ 16 ]} Sean P. O'Connell (1995, AnimEigo ). Eric Meyers (1996, Manga UK ). John Snyder (2000, Animaze / Manga ). Christopher Sabat le dio voz al personaje para los doblajes de Funimation Entertainment de varios especiales de televisión y películas de cine entre 2002 y 2005, y para su doblaje de 2013 de La mujer llamada Fujiko Mine . ^{[ 17 ]} Richard Epcar prestó su voz a Jigen en el doblaje de Phuuz para el lanzamiento de Pioneer/Geneon del segundo anime entre 2003 y 2006, y retoma el papel para los doblajes de Discotek Media del quinto y sexto anime ^{[ 18 ]} así como para varias películas y especiales. Dan Woren prestó su voz a Jigen en el doblaje de Bang Zoom! Entertainment para el lanzamiento de Discotek en 2015 de la película Jigen's Gravestone y sus tres secuelas.

Jigen ha sido mencionado en otros animes y mangas como Excel Saga . ^{[ 19 ]} El historiador de anime Carl Horn ha descrito a Jigen como "El epítome de la genialidad". ^{[ 19 ]}