Dan Castellaneta

Castellaneta comenzó su carrera como actor después de graduarse de la Universidad del Norte de Illinois en 1979. ^{[ 8 ]} Decidió que si su carrera no prosperaba, aún tendría la oportunidad de intentar algo más. ^{[ 8 ]} Empezó a tomar clases de improvisación , donde conoció a su futura esposa, Deb Lacusta . Comenzó a trabajar en The Second City , un teatro de improvisación en Chicago , en 1983 y continuó trabajando allí hasta 1987. ^{[ 2 ]} Durante este período, hizo trabajos de locución con su esposa para varias estaciones de radio. ^{[ 8 ]}

Hizo una audición para un papel en The Tracey Ullman Show y su primer encuentro no impresionó a Tracey Ullman ni a los demás productores. Ullman decidió volar a Chicago para ver actuar a Castellaneta. Su actuación esa noche trataba sobre un hombre ciego que intenta convertirse en comediante, y Ullman recordó más tarde que, aunque hubo actuaciones más llamativas esa noche, Castellaneta la hizo llorar. Quedó impresionada y Castellaneta fue contratado. ^{[ 2 ]}

Castellaneta es más famoso por sus papeles en la serie de televisión animada estadounidense de mayor duración, Los Simpson , especialmente como Homer Simpson . El programa The Tracey Ullman Show incluía una serie de cortos animados sobre una familia disfuncional . Se necesitaban voces para los cortos, así que los productores le pidieron a Castellaneta y a su compañera de reparto Julie Kavner que pusieran voz a Homer y Marge Simpson respectivamente, en lugar de contratar a más actores. ^{[ 8 ] [ 11 ]} La voz de Homer comenzó como una imitación libre de Walter Matthau , pero Castellaneta no pudo "darle suficiente potencia a esa voz" y no pudo mantener su imitación de Matthau durante las sesiones de grabación de nueve a diez horas. ^{[ 12 ]}

Intentó encontrar algo más fácil, así que "bajó el tono de voz" y lo desarrolló hasta convertirlo en una voz más versátil y humorística durante la segunda y tercera temporada del programa de media hora. ^{[ 2 ] [ 13 ]} Para imitar la voz de Homero, Castellaneta baja la barbilla hasta el pecho, ^{[ 8 ]} y se dice que "deja ir su coeficiente intelectual". ^{[ 14 ]}

A Castellaneta le gusta mantenerse en el personaje durante las sesiones de grabación, ^{[ 15 ]} y trata de visualizar una escena en su mente para poder darle la voz adecuada. ^{[ 16 ]} A pesar de la fama de Homero, Castellaneta afirma que rara vez lo reconocen en público, "excepto, tal vez, por algún fanático acérrimo". ^{[ 15 ]}

Castellaneta también presta su voz a numerosos otros personajes, entre ellos el Abuelo Simpson , Barney Gumble , Krusty el Payaso , ^{[ 17 ]} el Jardinero Willie , el Alcalde Quimby , Hans Moleman , Sideshow Mel , Itchy , Kodos , Arnie Pye , el Adolescente de Voz Chillón y Gil Gunderson . La voz de Krusty se basa en la de Bob Bell , de la televisión de Chicago , quien tenía una voz muy ronca e interpretó a Bozo el Payaso en WGN-TV desde 1960 hasta 1984. ^{[ 18 ]} Durante las primeras sesiones de grabación, grabó una nueva versión del característico eructo de Barney para cada episodio, pero descubrió que no le resultaba fácil eructar cada vez que el guion lo requería. Castellaneta eligió una grabación de lo que consideraba su mejor eructo y les dijo a los productores que lo establecieran como estándar. ^{[ 19 ]}

La primera aparición del jardinero Willie fue en el episodio " Principal Charming " de la segunda temporada . El personaje fue escrito como un conserje enojado, y Castellaneta fue asignado para hacer la voz. No sabía qué voz usar y Sam Simon , quien dirigía en ese momento, le sugirió que usara un acento. Castellaneta primero intentó usar una voz hispana, que Simon consideró demasiado cliché . Luego probó con un " sueco grande y tonto ", que también fue rechazado. Para su tercer intento, usó la voz de un escocés gruñón , que se consideró lo suficientemente apropiada y se usó en el episodio. ^{[ 20 ]} La voz se basó parcialmente en Angus Crock, un chef que usaba kilt del programa de comedia de sketches Second City Television , interpretado por Dave Thomas . ^{[ 21 ]}

El alcalde Quimby, que apareció por primera vez en " Bart Gets an 'F' " , es una parodia de varios miembros de la familia Kennedy . El guion del episodio no requería que Quimby fuera una parodia de ellos, y Castellaneta improvisó el acento. ^{[ 22 ]} La voz de Sideshow Mel es la imitación que hace Castellaneta de Kelsey Grammer , la voz de Sideshow Bob . ^{[ 23 ]} El desafortunado Gil Gunderson es una parodia de la interpretación que el actor Jack Lemmon hizo de Shelley Levene en la adaptación cinematográfica de 1992 de la obra Glengarry Glen Ross . ^{[ 24 ]} El showrunner Mike Scully pensó que Gil sería "algo de un solo episodio" ^{[ 25 ]} pero "Dan Castellaneta fue tan gracioso en la lectura de mesa interpretando al personaje, que seguimos inventando excusas en episodios posteriores para incluirlo". ^{[ 24 ]} La voz del abogado de pelo azul , así como su comportamiento, se basan en el abogado Roy Cohn . ^{[ 26 ]}

Castellaneta ha ganado varios premios por prestar su voz a Homer, incluyendo cuatro premios Emmy en horario estelar a la " Mejor interpretación de voz en off " en 1992 por " Lisa's Pony ", 1993 por " Mr. Plow ", ^{[ 27 ]} 2004 por prestar su voz a varios personajes en " Today I Am a Clown ", ^{[ 28 ]} y 2009 por prestar su voz a Homer en " Father Knows Worst ". ^{[ 29 ]}

En 1993, Castellaneta recibió un premio especial Annie , "Logro individual sobresaliente en el campo de la animación", por su trabajo como Homer en Los Simpson . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

En 2004, Castellaneta y Julie Kavner (la voz de Marge) ganaron un premio Young Artist Award a "Mamá y papá más populares en una serie de televisión". ^{[ 32 ]} Homer quedó en segundo lugar en la lista de los 50 mejores personajes de dibujos animados de TV Guide de 2002, ^{[ 33 ]} y en 2000, Homer y el resto de la familia Simpson recibieron una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, ubicada en el 7021 de Hollywood Boulevard. ^{[ 34 ]}

Hasta 1998, Castellaneta cobraba 30.000 dólares por episodio. ^{[ 35 ]} Durante una disputa salarial en 1998, Fox amenazó con reemplazar a los seis actores de voz principales con nuevos actores, llegando incluso a preparar el casting de nuevas voces. ^{[ 35 ]} La disputa se resolvió pronto y Castellaneta comenzó a recibir 125.000 dólares por episodio hasta 2004, cuando el elenco exigió que se le pagaran 360.000 dólares por episodio. ^{[ 35 ]} El problema se resolvió un mes después, ^{[ 36 ]} y Castellaneta comenzó a ganar 250.000 dólares por episodio. ^{[ 37 ]} Tras las negociaciones salariales en 2008, el elenco recibió aproximadamente 400.000 dólares por episodio. ^{[ 38 ]} En 2011, con Fox amenazando con cancelar la serie a menos que se redujeran los costos de producción, el elenco aceptó una reducción salarial a alrededor de 300.000 dólares por episodio. ^{[ 39 ]}

A principios de la década de 1990, Castellaneta y su esposa Deb Lacusta escribieron un guion para un episodio en el que Barney deja de beber y se lo presentaron al showrunner Al Jean . A él le gustó la historia, pero la rechazó porque sintió que era demasiado similar a " Duffless ", un episodio en el que los guionistas ya estaban trabajando. Los dos esperaron casi una década y le ofrecieron una versión actualizada del guion al showrunner Mike Scully , quien la aprobó y les pidió que hicieran algunos cambios. ^{[ 40 ]} Su guion se convirtió en el episodio " Days of Wine and D'oh'ses ". ^{[ 41 ]} Castellaneta y su esposa también han escrito los episodios " Gump Roast ", " The Ziff Who Came to Dinner ", " Kiss Kiss, Bang Bangalore " y " The Fight Before Christmas ". En 2007 , fueron nominados a un premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos por el episodio "Kiss Kiss, Bang Bangalore". ^{[ 42 ]} Castellaneta también figura como productor consultor. ^{[ 43 ]}

Castellaneta ha sido miembro habitual del reparto en varias otras series de televisión. En 1991, interpretó a Warren Morris en la efímera comedia de situación con actores reales de ABC, Sibs . ^{[ 44 ]} Heide Perlman, creadora de Sibs , escribió el papel pensando en Castellaneta. ^{[ 45 ]}

Prestó su voz al personaje homónimo en Las aventuras de Dynamo Duck , Megavolt en Darkwing Duck , "Doc" Emmett Brown en Regreso al futuro: La serie animada , ^{[ 45 ]} el personaje principal en Earthworm Jim ^{[ 46 ]} y varios personajes, incluyendo al abuelo Phil y al Jolly Olly Man, el conductor del camión de helados mentalmente inestable, en Hey Arnold! de Nickelodeon . ^{[ 47 ]} Participó como invitado interpretando al Diablo Robot en cinco episodios de Futurama , así como en la película de Futurama La bestia con mil millones de espaldas . ^{[ 48 ]}

Castellaneta también ha hecho apariciones especiales en varios episodios de series de televisión. En 1992, apareció como invitado en un episodio del drama legal L.A. Law , como un personaje que se podía conocer en un parque de atracciones de California y que fue despedido por comportamiento inapropiado mientras estaba disfrazado. ^{[ 49 ]} En 1996, hizo una aparición especial como cuidador de zoológico en la temporada 2, episodio 12 " The One After the Superbowl " de Friends . En 2005, apareció en el episodio "Sword of Destiny" de Arrested Development como el Dr. Stein, un médico incompetente y con cara de póker . ^{[ 50 ]}

En 2005, Castellaneta participó como estrella invitada interpretando a Joe Spencer en el episodio " Citizen Joe " de la octava temporada de Stargate SG-1 . ^{[ 51 ]} También apareció en episodios de ALF , Campus Ladies , Castle , Entourage , Everybody Loves Raymond , Frasier , Friends , Greek , How I Met Your Mother , ^{[ 52 ]} Mad About You , Married... with Children , Murphy Brown , NYPD Blue , Parks and Recreation , Reba , Reno 911!, That '70s Show , Veronica Mars , Hot in Cleveland , Yes, Dear , ^{[ 53 ]} y Desperate Housewives . ^{[ 54 ]}

Apareció como el Genio en la secuela de Aladdin , El regreso de Jafar , y en la serie de televisión de Aladdin de 1994. El Genio había sido interpretado por Robin Williams en Aladdin , y Castellaneta describió reemplazarlo como "algo así como tomar el papel de Hamlet después de que Laurence Olivier lo hiciera, ¿cómo puedes ganar?". También proporcionó la voz del Genio en la serie de videojuegos Kingdom Hearts ^{[ 13 ]} para Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II (con audio archivado usado para Kingdom Hearts: Chain of Memories y su remake, así como para las colecciones HD posteriores Kingdom Hearts HD 1.5 Remix y Kingdom Hearts HD 2.5 Remix ). Castellaneta interpretó a Aaron Spelling en la película de NBC de 2004 Behind the Camera: The Unauthorized Story of Charlie's Angels , que siguió la historia real de cómo Spelling creó el programa. Otras películas en las que ha aparecido Castellaneta incluyen Nothing in Common , Say Anything... , Super Mario Bros. , The Client , Space Jam , My Giant , Los Simpson: La película , Rugrats en París: La película , Recess: School's Out , Hey Arnold!: La película , El gato con sombrero y En busca de la felicidad . ^{[ 53 ]}

En 2000, ganó un premio Annie por su interpretación del cartero en el especial navideño animado para televisión Olive, the Other Reindeer . ^{[ 55 ]} En 2006, apareció en la película independiente de Jeff Garlin I Want Someone to Eat Cheese With junto con otros exalumnos de Second City . ^{[ 56 ]}

El 22 de febrero de 2000 se publicó su primer CD musical, Two Lips . ^{[ 57 ]} Le siguió el 23 de abril de 2002 su primer CD de comedia, I Am Not Homer , en el que él y su esposa interpretan varios sketches cómicos. La mayoría de los sketches habían sido escritos e interpretados antes de la grabación del CD, y Castellaneta pensó que sería una buena idea conservarlos «ya que [él y Lacusta] ya no los interpretan mucho». ^{[ 58 ]}

Algunos provenían de su serie de sketches en una estación de radio local en Chicago y tuvieron que ser extendidos de los "fragmentos de dos minutos" que eran originalmente, mientras que varios otros eran sketches de escenario representados en un club de comedia en Santa Mónica . ^{[ 59 ]} Además, "Citizen Kane", un sketch en el que dos personas discuten la película Ciudadano Kane con diferentes significados, era algo que la pareja había representado en una galería de arte. ^{[ 59 ]} Castellaneta señaló que "ya sabíamos que estos sketches eran graciosos, [pero] algunos de ellos los pulimos y ajustamos". ^{[ 59 ]} Los sketches fueron escritos principalmente improvisando a partir de un punto básico, transcribiendo los resultados y luego editándolos hasta la escena final. ^{[ 59 ]} Castellaneta eligió el título I Am Not Homer como una parodia de la famosa primera autobiografía de Leonard Nimoy , I Am Not Spock , así como para mostrar que la mayor parte de la comedia presentada "no es la típica comedia de Homero ". ^{[ 58 ]}

Además de su trabajo en televisión y cine, Castellaneta ha aparecido en varias producciones teatrales. En 1992, protagonizó Deb & Dan's Show junto a su esposa. ^{[ 60 ]} En 1995, Castellaneta comenzó a escribir Where Did Vincent van Gogh?, una obra unipersonal en la que interpreta a una docena de personajes diferentes, incluido el artista Vincent van Gogh . ^{[ 61 ]} Estrenó oficialmente la obra en el ACME Comedy Theatre de Los Ángeles en 1999. ^{[ 13 ]} En 2007, apareció en The Bicycle Men en el King's Head Theatre de Londres. ^{[ 62 ]}

Castellaneta fue la anfitriona de la final del programa de comedia neoyorquino Thrills and Spills el 31 de diciembre de 2015. La final se celebró en Montgomery, Alabama .