Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El lado oscuro de la luna

The Dark Side of the Moon es el octavo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Pink Floyd , lanzado el 1 de marzo de 1973 por Capitol Records en Estados Unidos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Dark Side of the Moon es el octavo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Pink Floyd , lanzado el 1 de marzo de 1973 por Capitol Records en Estados Unidos y el 16 de marzo de 1973 por Harvest Records en el Reino Unido. Desarrollado durante sus presentaciones en vivo, fue concebido como un álbum conceptual que se centraría en las presiones que enfrentaba la banda durante su arduo estilo de vida, y también abordaría los problemas de salud mental del exmiembro Syd Barrett . El nuevo material fue grabado en dos sesiones en 1972 y 1973 en los estudios EMI (ahora Abbey Road Studios ) en Londres.

El disco se basa en ideas exploradas en las grabaciones y actuaciones anteriores de Pink Floyd, a la vez que limita las extensas piezas instrumentales que caracterizaron los primeros trabajos de la banda. El grupo empleó grabación multipista , bucles de cinta y sintetizadores analógicos , incluyendo experimentación con el EMS VCS 3 y un Synthi A. El ingeniero Alan Parsons fue responsable de muchos aspectos de la grabación y de la contratación de la cantante de sesión Clare Torry , quien aparece en " The Great Gig in the Sky ".

The Dark Side of the Moon explora temas como el conflicto, la codicia, el tiempo, la muerte y la enfermedad mental. Se incluyen fragmentos de entrevistas con el equipo técnico de la banda y otras personas, junto con citas filosóficas. La portada, que muestra un espectro prismático , fue diseñada por Storm Thorgerson en respuesta a la petición del teclista Richard Wright de un diseño "sencillo y llamativo" que representara la iluminación de la banda y los temas del álbum. El álbum se promocionó con dos sencillos: " Money " y " Us and Them ".

The Dark Side of the Moon ha recibido elogios generalizados de la crítica y suele aparecer en las listas de los mejores álbumes de todos los tiempos. Les brindó fama y fortuna internacional a los cuatro miembros de la banda. Como un éxito rotundo de la era de los álbumes , también impulsó las ventas de discos en toda la industria musical durante la década de 1970. The Dark Side of the Moon cuenta con 14 discos de platino en el Reino Unido y alcanzó el primer puesto en la lista Billboard Top LPs & Tape de Estados Unidos , donde se mantuvo durante 996 semanas. Para 2013, The Dark Side of the Moon había vendido más de 45 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en el lanzamiento más vendido de la banda, el álbum más vendido de la década de 1970 y el cuarto álbum más vendido de la historia . [ 3 ] En 2012, el álbum fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". Fue incorporado al Salón de la Fama de los Grammy en 1999. [ 4 ]

Fondo

Tras Meddle en 1971, Pink Floyd se reunió para una gira por Gran Bretaña, Japón y Estados Unidos ese diciembre. En una reunión de la banda en la casa del baterista, Nick Mason , en el norte de Londres, el bajista, Roger Waters , propuso que un nuevo álbum formara parte de la gira. Waters concibió un álbum que trataba temas que "enloquecen a la gente", centrándose en las presiones asociadas al arduo estilo de vida de la banda y abordando los problemas de salud mental que sufría el exmiembro Syd Barrett . [ 5 ] [ 6 ] La banda había explorado una idea similar con la suite de concierto de 1969, The Man and The Journey . [ 7 ] En una entrevista para Rolling Stone , el guitarrista, David Gilmour , dijo : "Creo que todos pensábamos —y Roger definitivamente pensaba— que muchas de las letras que habíamos estado usando eran demasiado indirectas. Definitivamente había una sensación de que las palabras iban a ser muy claras y específicas". [ 8 ]  

La banda aprobó el concepto de Waters para un álbum unificado por un solo tema [ 8 ] . Waters creó pistas demo en un pequeño estudio en un cobertizo de jardín en su casa en Islington . [ 9 ] Partes del álbum fueron tomadas de material previamente inédito; la línea inicial de " Breathe " provino de un trabajo anterior de Waters y Ron Geesin , escrito para la banda sonora de The Body , [ 10 ] y la estructura básica de " Us and Them " fue tomada de una composición original, "The Violent Sequence", del tecladista, Richard Wright , para Zabriskie Point . [ 11 ] La banda ensayó en un almacén en Londres propiedad de los Rolling Stones y en el Rainbow Theatre en Finsbury Park , Londres. También compraron equipo adicional, que incluía nuevos altavoces, un sistema de PA , una mesa de mezclas de 28 pistas con una salida cuadrafónica de cuatro canales y un sistema de iluminación hecho a medida. Nueve toneladas de equipo fueron transportadas en tres camiones . Esta sería la primera vez que la banda llevaría un álbum completo de gira. [ 12 ] [ 13 ] El álbum había recibido el título provisional de Dark Side of the Moon (una alusión a la locura, más que a la astronomía). [ 14 ] Después de descubrir que ese título ya había sido usado por otra banda, Medicine Head , se cambió temporalmente a Eclipse . El nuevo material se estrenó en The Dome en Brighton , el 20 de enero de 1972, [ 15 ] y después del fracaso comercial del álbum de Medicine Head el título se cambió de nuevo a la preferencia original de la banda. [ 16 ] [ 17 ] [ nb 1 ]

Fotografía
El Rainbow Theatre de Londres, donde se proyectó The Dark Side of the Moon para la prensa en 1972.

Dark Side of the Moon: A Piece for Assorted Lunatics , como se conocía entonces, [ 7 ] se interpretó para la prensa reunida el 17 de febrero de 1972 en el Rainbow Theatre, más de un año antes de su lanzamiento, y fue aclamado por la crítica. [ 18 ] Michael Wale de The Times describió la pieza como "conmovedora. Era tan completamente comprensiva y musicalmente inquietante". [ 19 ] Derek Jewell de The Sunday Times escribió "La ambición de la intención artística de Floyd es ahora inmensa". [ 16 ] Melody Maker fue menos entusiasta: "Musicalmente, había algunas ideas geniales, pero los efectos de sonido a menudo me hacían preguntarme si estaba en una jaula de pájaros en el zoológico de Londres". [ 20 ] La gira posterior fue elogiada por el público. El nuevo material se interpretó en el mismo orden en que finalmente se secuenció en el álbum. Las diferencias incluían la ausencia de sintetizadores en temas como " On the Run " y la sustitución de la voz de Clare Torry en " The Great Gig in the Sky " por lecturas de la Biblia. [ 18 ]

La larga gira de Pink Floyd por Europa y Norteamérica les brindó la oportunidad de mejorar la escala y la calidad de sus actuaciones. [ 21 ] El trabajo en el álbum se interrumpió a finales de febrero cuando la banda viajó a Francia y grabó música para la película La Vallée del director francés Barbet Schroeder . [ 22 ] [ nb 2 ] Actuaron en Japón, regresaron a Francia en marzo para completar el trabajo en la película, dieron más conciertos en Norteamérica, luego volaron a Londres y reanudaron la grabación en mayo y junio. Después de más conciertos en Europa y Norteamérica, la banda regresó a Londres el 9 de enero de 1973 para completar el álbum. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Concepto

The Dark Side of the Moon se basó en experimentos que Pink Floyd había intentado en sus anteriores conciertos y grabaciones, aunque carecía de las extensas excursiones instrumentales que, según el crítico David Fricke , se habían vuelto características de la banda tras la salida del miembro fundador Syd Barrett en 1968. Gilmour, el sustituto de Barrett, se refirió más tarde a esos instrumentales como "ese tipo de improvisación psicodélica". Él y Waters citaron Meddle de 1971 como un punto de inflexión hacia lo que posteriormente se plasmaría en el álbum. Los temas líricos de The Dark Side of the Moon incluyen el conflicto , la codicia , el paso del tiempo , la muerte y la locura , esta última inspirada en parte por el deterioro del estado mental de Barrett. [ 11 ] El álbum contiene música concreta en varias pistas. [ 7 ]

Cada lado del álbum de vinilo es una pieza musical continua. Las cinco pistas de cada lado reflejan varias etapas de la vida humana, comenzando y terminando con un latido del corazón, explorando la naturaleza de la experiencia humana y, según Waters, la "empatía". [ 11 ] " Speak to Me " y " Breathe " juntas resaltan los elementos mundanos y fútiles de la vida que acompañan la amenaza siempre presente de la locura, y la importancia de vivir la propia vida : "No tengas miedo de preocuparte". [ 26 ] Al cambiar la escena a un aeropuerto, la instrumental impulsada por sintetizadores " On the Run " evoca el estrés y la ansiedad de los viajes modernos, en particular el miedo a volar de Wright. [ 27 ] " Time " examina la manera en que su paso puede controlar la vida de uno y ofrece una cruda advertencia a aquellos que permanecen enfocados en actividades mundanas; concluye con un retiro a la soledad y el retraimiento en la repetición de "Breathe". La primera cara del álbum termina con la emotiva metáfora de la muerte de Wright y Clare Torry, " The Great Gig in the Sky ". [ 7 ] 

« Money », la primera pista de la cara B, comienza con el sonido de cajas registradoras y monedas que tintinean rítmicamente. La canción se burla de la avaricia y el consumismo con letras sarcásticas y efectos de sonido relacionados con el dinero . «Money» se convirtió en la canción más exitosa comercialmente de la banda y fue versionada por otros artistas. [ 28 ] «Us and Them» aborda la naturaleza sin sentido de la guerra, la ignorancia de los humanos modernos que han sido dominados por el materialismo y el aislamiento de los deprimidos con el uso de dicotomías simples para describir las relaciones personales. « Any Colour You Like » aborda la ilusión de elección que uno tiene en la sociedad. « Brain Damage » examina la enfermedad mental resultante de la elevación de la fama y el éxito por encima de las necesidades del yo; en particular, la línea «y si la banda en la que estás empieza a tocar canciones diferentes» refleja el colapso mental de Syd Barrett. El álbum termina con « Eclipse », que defiende los conceptos de alteridad y unidad mientras anima al oyente a reconocer los rasgos comunes que comparte la humanidad. [ 29 ] [ 30 ]

Grabación

Fotografía
Estudios Abbey Road

The Dark Side of the Moon se grabó en los estudios EMI (ahora Abbey Road Studios ) en aproximadamente 60 días [ 31 ] entre el 31 de mayo de 1972 y el 9 de febrero de 1973. A Pink Floyd se le asignó el ingeniero de planta Alan Parsons , quien había trabajado como asistente del operador de cinta en su quinto álbum, Atom Heart Mother (1970), y había adquirido experiencia como ingeniero de grabación en los álbumes de los Beatles Abbey Road y Let It Be . [ 32 ] [ 33 ] Las sesiones de The Dark Side of the Moon utilizaron técnicas de estudio avanzadas , especialmente las grabadoras Studer A80 de 16 pistas , [ 34 ] una ventaja apreciable sobre las grabaciones de ocho o cuatro pistas que habían hecho anteriormente, aunque la banda a menudo usaba tantas pistas que todavía se necesitaban copias de segunda generación para hacer más espacio disponible en la cinta. [ 35 ] El supervisor de mezcla Chris Thomas recordó más tarde: «Solo había dos o tres pistas de batería cuando empezamos a mezclar. Dependiendo de la canción, había una o dos pistas de guitarra, que incluían el solo y la guitarra rítmica. Una pista para el teclado, una para el bajo y una o dos pistas de efectos de sonido. Habían sido muy, muy eficientes en su forma de trabajar». [ 36 ]

La primera pista grabada fue "Us and Them" el 31 de mayo, seguida siete días después por "Money". [ 1 ] Para "Money", Waters había creado bucles de efectos en un compás inusual de 7/4 [ 37 ] a partir de grabaciones de objetos relacionados con el dinero, incluyendo monedas arrojadas a un cuenco en el estudio de cerámica de su esposa. Estos fueron regrabados para aprovechar la decisión de la banda de crear una mezcla cuadrafónica del álbum, aunque Parsons expresó posteriormente su insatisfacción con el resultado de esta mezcla, que atribuyó a la falta de tiempo y a la escasez de grabadoras de cinta multipista. [ 33 ]

A continuación se grabaron "Time" y "The Great Gig in the Sky", seguidas de un descanso de dos meses, durante el cual la banda pasó tiempo con sus familias y se preparó para una gira por Estados Unidos. [ 38 ] Las sesiones de grabación se interrumpían con frecuencia: Waters, seguidor del Arsenal FC , hacía pausas para ver a su equipo competir, y la banda a veces se detenía para ver Monty Python's Flying Circus en la televisión mientras Parsons trabajaba en las pistas. [ 35 ] Gilmour recordó: "...pero cuando estábamos inspirados, nos poníamos a trabajar". [ 39 ] [ 40 ]

Fotografía
El sintetizador EMS VCS 3 (Putney)

Tras regresar de Estados Unidos en enero de 1973, grabaron "Brain Damage", "Eclipse", "Any Colour You Like" y "On the Run", y perfeccionaron el trabajo de sesiones anteriores. Se reunieron cuatro vocalistas femeninas para cantar en "Brain Damage", "Eclipse" y "Time", y el saxofonista Dick Parry fue contratado para tocar en "Us and Them" y "Money". Con el director Adrian Maben, la banda también filmó material de estudio para Pink Floyd: Live at Pompeii . [ 41 ] El álbum se completó y se firmó en Abbey Road el 9 de febrero de 1973. [ 42 ] Gilmour recordó que la banda escuchó el álbum terminado por primera vez como "un momento de gran alegría y satisfacción y la sensación de logro de que realmente habíamos ido más allá". [ 43 ]

Instrumentación

El álbum incluye efectos de sonido metronómicos durante "Speak to Me" y bucles de cinta para la introducción de "Money". Mason creó una versión preliminar de "Speak to Me" en su casa antes de completarla en el estudio. La pista sirve como obertura y contiene transiciones graduales de elementos de otras piezas del álbum. Un acorde de piano, reproducido al revés, sirve para intensificar la acumulación de efectos, que son seguidos inmediatamente por la introducción de "Breathe". Mason recibió un crédito de composición en solitario, algo poco común, por "Speak to Me". [ nb 3 ] [ 44 ] [ 45 ]

Los efectos de sonido de "Money" se crearon mediante la combinación de grabaciones de Waters de tintineo de monedas, rasgado de papel, el sonido de una caja registradora y el clic de una máquina sumadora, que se utilizaron para crear un bucle de efectos de 7 tiempos . Posteriormente, esto se adaptó a cuatro pistas para crear un efecto de "paseo por la habitación" en las presentaciones cuadrafónicas del álbum. [ 46 ] En ocasiones, el grado de experimentación sonora del álbum requirió que los ingenieros de estudio y los cuatro miembros de la banda operaran simultáneamente los faders de la consola de mezcla para mezclar las intrincadas grabaciones multipista de varias canciones, en particular "On the Run". [ 11 ]

Junto con la instrumentación convencional de una banda de rock, Pink Floyd introdujo sintetizadores prominentes en su sonido. La banda experimentó con un EMS VCS 3 en "Brain Damage" y "Any Colour You Like", y un Synthi A en "Time" y "On the Run". También idearon y grabaron sonidos poco convencionales, como el ingeniero asistente Peter James [ 31 ] corriendo por la cámara de eco del estudio durante "On the Run", [ 47 ] y un bombo tratado especialmente para simular un latido humano durante "Speak to Me", "On the Run", "Time" y "Eclipse". Este latido es más prominente en la introducción y el final del álbum, pero también se puede escuchar esporádicamente en "Time" y "On the Run". [ 11 ] "Time" presenta varios relojes haciendo tictac y luego sonando simultáneamente al comienzo de la canción, acompañados por una serie de Rototoms . Las grabaciones fueron creadas inicialmente como una prueba cuadrafónica por Parsons, quien grabó cada reloj en una relojería antigua. [ 44 ] Aunque estas grabaciones no se habían creado específicamente para el álbum, elementos de este material se utilizaron finalmente en la pista. [ 48 ] [ 49 ]

Voces

Varias pistas, incluyendo "Us and Them" y "Time", demostraron la habilidad de Wright y Gilmour para armonizar sus voces de sonido similar, y el ingeniero Alan Parsons empleó técnicas como la duplicación de pistas de voces y guitarras, lo que permitió a Gilmour armonizar consigo mismo. También se hizo un uso destacado del flanger y el cambio de fase en voces e instrumentos, trucos curiosos con la reverberación , [ 11 ] y la panoramización de sonidos entre canales, sobre todo en la mezcla cuadrafónica de "On the Run", donde el sonido del órgano Hammond B3 reproducido a través de un altavoz Leslie envuelve al oyente. [ 50 ]

Una mujer de mediana edad de pie en un jardín.
Clare Torry en 2003

El álbum "The Great Gig in the Sky" de Wright cuenta con Clare Torry , cantante y compositora de sesión y habitual de Abbey Road. A Parsons le gustó su voz, y cuando la banda decidió usar una vocalista femenina, sugirió que cantara en la canción. La banda le explicó el concepto del álbum, pero no pudieron decirle exactamente qué debía hacer, y Gilmour, quien estaba a cargo de la sesión, le pidió que intentara expresar emociones en lugar de cantar palabras. [ 51 ] En algunas tomas un domingo por la noche, Torry improvisó una melodía sin palabras para acompañar el emotivo solo de piano de Wright. Inicialmente se sintió avergonzada por su exuberancia en la cabina de grabación y quiso disculparse con la banda, quienes quedaron impresionados con su actuación pero no se lo dijeron. [ 52 ] [ 53 ] Sus tomas fueron editadas para producir la versión utilizada en la canción. [ 8 ] Salió del estudio con la impresión de que su voz no se incluiría en la versión final, [ 54 ] y solo se enteró de que había sido incluida en la mezcla final cuando recogió el álbum en una tienda de discos local y vio su nombre en los créditos. [ 54 ] Por su contribución , se le pagó su tarifa estándar por sesión [ 50 ] de 30 libras esterlinas, [ 55 ] equivalente a unas 360 libras esterlinas en 2025. [ 52 ] [ 56 ]

En 2004, Torry demandó a EMI y Pink Floyd por el 50% de los derechos de autor de la canción , argumentando que su contribución a "The Great Gig in the Sky" era lo suficientemente sustancial como para considerarse coautoría. El caso se resolvió extrajudicialmente por una suma no revelada, y todas las ediciones posteriores a 2005 acreditan a Wright y Torry conjuntamente. [ 57 ] [ 58 ]

En la última semana de grabación, [ 31 ] Waters pidió al personal y a otros en Abbey Road que respondieran preguntas impresas en tarjetas y algunas de sus respuestas se editaron en la mezcla final. Los entrevistados fueron colocados frente a un micrófono en un Estudio 3 a oscuras [ 59 ] y se les mostraron preguntas como "¿Cuál es tu color favorito?" y "¿Cuál es tu comida favorita?", antes de pasar a temas centrales del álbum, incluidos los de la locura, la violencia y la muerte. Preguntas como "¿Cuándo fue la última vez que fuiste violento?", seguida inmediatamente de "¿Tenías razón?", fueron respondidas en el orden en que se presentaron. [ 11 ]

El roadie Roger "The Hat" Manifold fue grabado en una entrevista convencional sentado. Waters le preguntó sobre un encuentro violento que había tenido con un automovilista, y Manifold respondió "...  darles un susto rápido, corto y fuerte  ...". Al preguntarle sobre la muerte, respondió: "Vivo el presente, mañana me voy, ese soy yo  ...". [ 60 ] Otro roadie, Chris Adamson, grabó las palabras que abren el álbum: "He estado loco durante años. Absolutamente años. Al límite... Es trabajar con bandas lo que lo provoca". [ 61 ]

El mánager de gira de la banda, Peter Watts (padre de la actriz Naomi Watts ) [ 62 ], aportó la risa repetida durante "Brain Damage" y "Speak to Me", así como la frase "No se me ocurre nada que decir". Su segunda esposa, Patricia "Puddie" Watts (ahora Patricia Gleason), fue la responsable de la frase sobre el "tipo" que estaba "buscando problemas " , utilizada en la transición entre "Money" y "Us and Them", y las palabras "Nunca dije que tuviera miedo de morir" a mitad de "The Great Gig in the Sky". [ 63 ]

Varias de las respuestas —«No le tengo miedo a morir. Cualquier momento está bien, no me importa. ¿Por qué debería tenerle miedo a morir? No hay razón para ello  ... tienes que irte algún día»; «Sé que he estado loco, siempre he estado loco, como la mayoría de nosotros»; y la conclusión «En realidad no hay un lado oscuro en la luna. De hecho, todo es oscuro»— provenían del portero irlandés de los estudios, Gerry O'Driscoll. [ 64 ] [ 31 ] «Lo que no se oye», dijo Parsons, «es que, después de eso, dijo: "Lo único que hace que parezca iluminada es el sol". La banda estaba demasiado entusiasmada con su primera frase, y habría sido un anticlímax continuar». [ 65 ]

Paul y Linda McCartney fueron entrevistados, pero sus respuestas —consideradas un intento excesivo de ser graciosos— no se utilizaron. [ 66 ] Henry McCullough, compañero de banda de los McCartney en Wings, aportó la frase: «No lo sé, estaba muy borracho en ese momento». [ 67 ]

Terminación

Cuando terminaron las sesiones de prueba, se contrató al productor Chris Thomas para que aportara una perspectiva fresca a la mezcla final. La formación de Thomas era musical, no de ingeniería; había trabajado con el productor de los Beatles, George Martin , y era conocido del mánager de Pink Floyd, Steve O'Rourke . [ 68 ] Se dice que los miembros de la banda no se pusieron de acuerdo sobre la mezcla: Waters y Mason preferían una mezcla "seca" y "limpia" que hiciera más uso de los elementos no musicales, mientras que Gilmour y Wright preferían una mezcla más sutil y con más eco. [ 69 ] Thomas dijo más tarde: "No había ninguna diferencia de opinión entre ellos; no recuerdo que Roger dijera ni una sola vez que quería menos eco. De hecho, nunca hubo indicios de que fueran a tener problemas más adelante. Era un ambiente muy creativo. Muy divertido". [ 70 ]

La intervención de Thomas dio como resultado un compromiso entre Waters y Gilmour, quienes quedaron satisfechos con el resultado. Thomas fue responsable de cambios significativos, incluyendo la sincronización perfecta del eco utilizado en "Us and Them". También estuvo presente en la grabación de "The Great Gig in the Sky". [ 71 ] Waters dijo en una entrevista en 2006, cuando se le preguntó si sentía que sus objetivos se habían logrado en el estudio:

Cuando terminé el disco, me llevé una copia en cinta de carrete a casa y recuerdo que se la puse a mi esposa. Recuerdo que rompió a llorar cuando terminó. Y pensé: «Esto obviamente ha tocado una fibra sensible en algún lugar», y me sentí bastante satisfecho. Sabes, cuando has hecho algo, sobre todo si creas una pieza musical, la escuchas con oídos nuevos cuando se la pones a otra persona. Y en ese momento pensé: «Vaya, esta es una obra bastante completa», y tenía plena confianza en que la gente respondería bien. [ 72 ]

Embalaje

La portada del álbum representa la refracción de la luz a través de un prisma dispersivo triangular .

Sentíamos que toda la banda trabajaba en conjunto. Fue una época creativa. Todos éramos muy abiertos.

— Richard Wright [ 73 ]

El álbum se lanzó originalmente en una funda desplegable de LP diseñada por Hipgnosis y George Hardie . Hipgnosis había diseñado varios de los álbumes anteriores de la banda, con resultados controvertidos; EMI reaccionó con confusión al ver los diseños de las portadas de Atom Heart Mother y Obscured by Clouds , ya que esperaban diseños tradicionales que incluyeran letras y palabras. Los diseñadores Storm Thorgerson y Aubrey Powell pudieron ignorar tales críticas, ya que trabajaban para la banda. Para The Dark Side of the Moon , Wright sugirió algo "más inteligente, más pulcro , más elegante" [ 74 ] y simple, "como el diseño de una caja de bombones Black Magic". [ 51 ] 

El diseño se inspiró en una fotografía de un prisma con un haz de luz blanca proyectado a través de él y que emergía en los colores del espectro visible que Thorgerson había encontrado en un libro de texto de física de 1963, [ 51 ] así como en una ilustración de Alex Steinweiss , el inventor del arte de las portadas de álbumes, para la interpretación de la Filarmónica de Nueva York de 1942 del Concierto Emperador de Ludwig van Beethoven . [ 75 ] La obra de arte fue creada por un colaborador de Hipgnosis, George Hardie. [ 51 ] Hipgnosis ofreció siete diseños para la portada, pero los cuatro miembros de la banda coincidieron en que el prisma era el mejor. «No hubo discusiones», dijo Roger Waters. «Todos señalamos el prisma y dijimos: "Ese es el indicado"». [ 51 ]

El diseño representa un prisma de vidrio que dispersa la luz blanca en colores y representa tres elementos: la iluminación del escenario de la banda, las letras del álbum y la solicitud de Wright de un diseño "simple y llamativo". [ 11 ] A sugerencia de Waters, el espectro de luz continúa hasta la carpeta desplegable. [ 76 ] Añadido poco después, el diseño de la carpeta desplegable también incluye una representación visual del sonido del latido del corazón utilizado en todo el álbum, y la parte posterior de la portada del álbum contiene la sugerencia de Thorgerson de otro prisma que recombina el espectro de luz, para hacer posibles diseños interesantes de la funda en las tiendas de discos. [ 77 ] La banda de luz que emana del prisma en la portada del álbum tiene seis colores, faltando el índigo , en comparación con la división habitual del espectro visible en rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. Dentro de la funda había dos pósteres y dos pegatinas con temática de pirámide. Un cartel mostraba imágenes de la banda en concierto, superpuestas con letras dispersas que formaban PINK FLOYD, y el otro una fotografía infrarroja de las Grandes Pirámides de Giza , creada por Powell y Thorgerson. [ 77 ]

La banda estaba tan segura de la calidad de las letras de Waters que, por primera vez, las imprimieron en la portada del álbum. [ 12 ]

Liberar

Una imagen monocromática de los miembros de la banda.
Una actuación en directo de The Dark Side of the Moon en Earls Court , poco después de su lanzamiento en 1973. (De izquierda a derecha) David Gilmour, Nick Mason, Dick Parry, Roger Waters

Como la mezcla cuadrafónica del álbum no estaba completa en ese momento, la banda (con la excepción de Wright) boicoteó la recepción de prensa celebrada en el Planetario de Londres el 27 de febrero. [ 85 ] En su lugar, a los invitados se les presentó un cuarteto de recortes de cartón de tamaño natural de la banda, y la mezcla estéreo del álbum se reprodujo a través de un sistema de megafonía de mala calidad . [ 86 ] [ 87 ] En general, sin embargo, la prensa se mostró entusiasta; Roy Hollingworth de Melody Maker describió la Cara A como "tan completamente confusa consigo misma que era difícil de seguir", pero elogió la Cara B, escribiendo: "Las canciones, los sonidos, los ritmos eran sólidos y consistentes, el saxofón resonaba en el aire, la banda se movía y luego se desvaneció y se adentró en la noche". [ 88 ] Steve Peacock de Sounds escribió: "No me importa si nunca has escuchado una nota de la música de Pink Floyd en tu vida, recomendaría sin reservas a todos The Dark Side of the Moon ". [ 86 ] En su reseña de 1973 para la revista Rolling Stone , Loyd Grossman declaró que Dark Side era "un excelente álbum con una riqueza textural y conceptual que no solo invita, sino que exige participación". [ 89 ] En Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Robert Christgau encontró sus ideas líricas cliché y su música pretenciosa, pero lo llamó una " obra maestra kitsch " que puede ser encantadora con aspectos destacados como fragmentos de discursos grabados, el saxofón de Parry y efectos de estudio que realzan los solos de guitarra de Gilmour. [ 78 ]

The Dark Side of the Moon se lanzó primero en los EE. UU. el 1 de marzo de 1973, [ 90 ] [ 91 ] y luego en el Reino Unido el 16 de marzo. [ 92 ] Se convirtió en un éxito instantáneo en las listas de Gran Bretaña y en toda Europa Occidental; [ 86 ] al mes siguiente, había obtenido una certificación de oro en los EE. UU. [ 93 ] Durante todo marzo de 1973 la banda tocó el álbum como parte de su gira por los EE. UU . , incluyendo una presentación de medianoche en el Radio City Music Hall en la ciudad de Nueva York el 17 de marzo ante una audiencia de 6000. El álbum alcanzó el puesto número uno de la lista Billboard Top LPs & Tape el 28 de abril de 1973, [ 94 ] y fue tan exitoso que la banda regresó dos meses después para otra gira. [ 95 ] En Canadá , estuvo entre los tres primeros durante 22 semanas entre el 5 de mayo y el 29 de septiembre de 1973. [ 96 ] [ 97 ]

Etiqueta

Gran parte del éxito inicial del álbum en Estados Unidos se atribuye a los esfuerzos de la discográfica estadounidense de Pink Floyd, Capitol Records . El recién nombrado presidente, Bhaskar Menon, se propuso revertir las ventas relativamente bajas del álbum de estudio de la banda de 1971, Meddle . Mientras tanto, desencantados con Capitol, la banda y el mánager O'Rourke habían estado negociando discretamente un nuevo contrato con el presidente de CBS , Clive Davis , en Columbia Records . The Dark Side of the Moon fue el último álbum que Pink Floyd se vio obligado a lanzar antes de firmar formalmente un nuevo contrato. El entusiasmo de Menon por el nuevo álbum fue tal que inició una enorme campaña publicitaria promocional, que incluía versiones abreviadas y aptas para la radio de "Us and Them" y "Time". [ 98 ]

En algunos países , especialmente en el Reino Unido , Pink Floyd no había lanzado un sencillo desde " Point Me at the Sky " de 1968, y, de manera inusual, "Money" se lanzó como sencillo el 7 de mayo, con "Any Colour You Like" en la cara B. [ 85 ] [ nb 4 ] Alcanzó el número 13 en el Billboard Hot 100 en julio de 1973. [ 99 ] [ nb 5 ] Se envió a las estaciones de radio una versión promocional de etiqueta blanca de dos caras del sencillo, con mezclas mono y estéreo. La cara mono tenía la palabra "bullshit" eliminada de la canción , dejando "bull" en su lugar ; sin embargo, la cara estéreo conservaba la versión sin censura. Esta fue posteriormente retirada; el reemplazo se envió a las estaciones de radio con una nota que aconsejaba a los disc jockeys deshacerse de la primera copia sin censura. [ 101 ] El 4 de febrero de 1974, se lanzó un sencillo de doble cara A con "Time" en una cara y "Us and Them" en la otra. [ nb 6 ] [ 102 ] Sin embargo, los esfuerzos de Menon por conseguir una renovación de contrato con Pink Floyd fueron en vano; a principios de 1974, la banda firmó con Columbia con un anticipo de 1 millón de dólares (en Gran Bretaña y Europa continuaron siendo representados por Harvest Records ). [ 103 ]     

Ventas

The Dark Side of the Moon se convirtió en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos [ 104 ] y está en el top  25 de una lista de los álbumes más vendidos en los Estados Unidos. [ 58 ] [ 105 ] Aunque ocupó el puesto número uno en los EE. UU. solo por una semana, permaneció en la lista de álbumes Billboard 200 durante 736  semanas no consecutivas (del 17 de marzo de 1973 al 16 de julio de 1988). [ 106 ] [ 107 ] De esas primeras 736 semanas en la lista, el álbum tuvo dos notables rachas consecutivas en la lista Billboard 200: 84 semanas (del 17 de marzo de 1973 al 19 de octubre de 1974) y 593 semanas (del 18 de diciembre de 1976 al 23 de abril de 1988). [ 108 ] Hizo su última aparición en la lista de álbumes Billboard 200 durante su recorrido inicial en la semana que terminó el 8 de octubre de 1988, en su semana número 741 en la lista. [ 109 ] Reapareció en las listas de Billboard con la introducción de la lista Top Pop Catalog Albums en la edición del 25 de mayo de 1991, y siguió siendo una característica perenne diez años después. [ 110 ] Alcanzó el número uno en la lista Pop Catalog cuando se lanzó la edición híbrida CD/ SACD  de 2003 y vendió 800 000 copias en los EE. UU. [ 58 ] En la semana del 5 de mayo de 2006, The Dark Side of the Moon logró un total combinado de 1716  semanas en las listas Billboard  200 y Pop Catalog. [ 72 ]

Después de un cambio en la metodología de la lista en 2009, que permitió que los títulos del catálogo se incluyeran en el Billboard 200, [ 111 ] The Dark Side of the Moon regresó a la lista en el número 189 el 12 de diciembre de ese año para su semana número 742 en la lista. [ 112 ] Ha continuado apareciendo esporádicamente en el Billboard 200 desde entonces, con un total de 996 semanas en la lista hasta enero de 2026. [ 113 ]  "En una semana lenta" se venden entre 8000 y 9000 copias. [ 104 ] Hasta abril de 2013, el álbum había vendido 9 502 000 copias en los EE. UU. desde 1991 cuando Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas para Billboard . [ 114 ] En 2007, se estimó que una de cada catorce personas en los EE. UU. menores de 50 años  tenía una copia. [ 58 ]

The Dark Side of the Moon se lanzó antes de la introducción de la certificación de platino en 1976 por la Recording Industry Association of America (RIAA), y por lo tanto solo tuvo una certificación de oro hasta el 16 de febrero de 1990, cuando fue certificado 11 veces platino. El 4 de junio de 1998, la RIAA certificó el álbum 15 veces platino, [ 58 ] denotando ventas de quince millones en los Estados Unidos. Esto lo convierte en el trabajo más vendido de Pink Floyd allí; The Wall es 23 veces platino, pero como álbum doble esto significa ventas de 11,5  millones. [ 115 ] "Money" ha vendido bien como sencillo, y al igual que "Time", sigue siendo un favorito de la radio; en los EE. UU., durante el año que terminó el 20 de abril de 2005, "Time" se reprodujo en 13.723  ocasiones, y "Money" en 13.731  ocasiones. [ nb 7 ] En 2017, The Dark Side of the Moon fue el séptimo álbum más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido y el álbum más vendido que nunca llegó al número uno. [ 116 ] Como uno de los LP más exitosos de la era del álbum (1960-2000), The Dark Side of the Moon también provocó un aumento en las ventas de discos en general hasta finales de la década de 1970. [ 117 ] En 2013, fuentes de la industria sugirieron que las ventas mundiales de The Dark Side of the Moon totalizaron alrededor de 45  millones. [ 3 ] [ 118 ]

En 1993, Gilmour atribuyó el éxito del álbum a la combinación de música, letras y arte de la portada: «Toda la música anterior no tenía un gran propósito lírico. Y esta era clara y concisa». [ 119 ] Mason dijo que, cuando terminaron el álbum, Pink Floyd estaba seguro de que era su mejor trabajo hasta la fecha, pero les sorprendió su éxito comercial. Dijo que «no se trataba solo de ser un buen álbum, sino también de estar en el lugar correcto en el momento correcto». [ 87 ]

Reediciones y remasterizaciones

Edición de vinilo transparente de 1978, reproducida en un tocadiscos Technics.

En 1979, The Dark Side of the Moon fue lanzado como un LP remasterizado por Mobile Fidelity Sound Lab , [ 120 ] y en abril de 1988 en su formato de CD dorado "Ultradisc". [ 121 ] Fue lanzado por EMI y Harvest en CD en Japón en junio de 1983 y [ nb 8 ] en EE. UU. y Europa en agosto de 1984. [ nb 9 ] En 1992, fue reeditado como un CD remasterizado en el set de caja Shine On . [ 122 ] Esta versión fue reeditada como una edición de caja de 20 aniversario con postales al año siguiente, con un diseño de portada de Thorgerson. [ 123 ] En algunas prensas, una versión orquestal de " Ticket to Ride " de los Beatles es débilmente audible después de "Eclipse" sobre los latidos del corazón finales. [ 58 ]

Mezcla de sonido envolvente 5.1 del 30.º aniversario

Esta interpretación en vidriera del motivo del prisma se utilizó para la reedición de 2003.

Una mezcla cuadrafónica, [ nb 10 ] creada por Alan Parsons, [ 124 ] fue encargada por EMI pero nunca fue respaldada por Pink Floyd, ya que Parsons estaba decepcionado con su mezcla. [ 33 ] [ 124 ] Para el 30 aniversario del álbum, se lanzó una versión envolvente actualizada en 2003. La banda optó por no usar la mezcla cuadrafónica de Parsons, y en su lugar hizo que el ingeniero James Guthrie creara una nueva mezcla de sonido envolvente de 5.1  canales en formato SACD . [ 33 ] [ 125 ] Guthrie había trabajado con Pink Floyd desde su undécimo álbum, The Wall , y anteriormente había trabajado en versiones envolventes de The Wall para DVD-Video y de In the Flesh de Waters para SACD. En 2003, Parsons expresó su decepción con la mezcla SACD de Guthrie, sugiriendo que era "posiblemente demasiado fiel a la mezcla original", pero en general fue elogioso. [ 33 ] La edición del 30.º aniversario ganó cuatro premios Surround Music Awards en 2003, [ 126 ] y vendió más de 800 000  copias. [ 127 ]

La imagen de portada de la edición del 30.º aniversario fue creada por un equipo de diseñadores, entre ellos Thorgerson. [ 123 ] La imagen es una fotografía de una vidriera hecha a medida , construida para coincidir con las dimensiones y proporciones del diseño original del prisma. Se utilizó vidrio transparente, sujeto con tiras de plomo, en lugar de los colores opacos del original. La idea se deriva de la «sensación de pureza en la calidad del sonido, al ser sonido envolvente 5.1  …». La imagen se creó a partir del deseo de ser «igual pero diferente, de modo que el diseño fuera claramente DSotM, aún el diseño reconocible del prisma, pero diferente y, por lo tanto, nuevo». [ 128 ]

Reediciones posteriores

The Dark Side of the Moon fue reeditado en 2003 en vinilo virgen de 180 gramos y masterizado por Kevin Gray en AcousTech Mastering. Incluía versiones ligeramente diferentes de los pósteres y pegatinas que venían con el lanzamiento original en vinilo, junto con un nuevo póster del 30.º aniversario. [ 129 ] En 2007, el álbum se incluyó en Oh, by the Way , una caja recopilatoria que celebraba el 40.º aniversario de Pink Floyd, [ 130 ] y se lanzó una versión sin DRM en la iTunes Store . [ 127 ] En 2011, se reeditó con una versión remasterizada y diverso material adicional. [ 131 ]

En 2023, Pink Floyd lanzó la caja del 50 aniversario de Dark Side of the Moon , que incluía una edición remasterizada del álbum, mezclas de sonido envolvente (incluida la mezcla 5.1 y una nueva mezcla Dolby Atmos ), un libro de fotos y The Dark Side of the Moon Live at Wembley 1974 , en vinilo. [ 132 ] En 2024, la edición del LP del 50 aniversario se reeditó en dos LP de vinilo transparente; solo una cara de cada LP es reproducible para permitir que la ilustración UV se imprima en la cara sin surco. [ 133 ]

Legado

Me ha cambiado en muchos sentidos, porque ha generado mucho dinero y uno se siente muy seguro cuando puede vender un álbum durante dos años. Pero no ha cambiado mi actitud hacia la música. Aunque fue tan exitoso, se hizo de la misma manera que todos nuestros otros álbumes, y el único criterio que tenemos para lanzar música es si nos gusta o no. No fue un intento deliberado de hacer un álbum comercial. Simplemente sucedió así. Sabíamos que tenía mucha más melodía que los álbumes anteriores de Pink Floyd, y había un concepto que lo recorría por completo. La música era más fácil de asimilar y tener chicas cantando le dio un toque comercial que ninguno de nuestros discos tenía.

— Richard Wright [ 134 ]

El éxito del álbum trajo riqueza a los cuatro miembros de la banda; Richard Wright y Roger Waters compraron grandes casas de campo, y Nick Mason se convirtió en coleccionista de autos de lujo. [ 135 ] El grupo era fanático del grupo cómico británico Monty Python , y como tal, parte de las ganancias se invirtieron en la producción de Monty Python y el Santo Grial . [ 136 ] Parsons recibió una nominación al premio Grammy a la Mejor Grabación de Ingeniería, No Clásica por The Dark Side of the Moon , [ 137 ] y luego tuvo una exitosa carrera como artista discográfico con The Alan Parsons Project . Aunque Waters y Gilmour han minimizado en ocasiones su contribución al éxito, Mason elogió su papel. [ 138 ] En 2003, Parsons reflexionó: «Creo que todos sintieron que logré basar el resto de mi carrera en Dark Side of the Moon , lo cual tiene algo de verdad. Pero aún me despierto ocasionalmente, frustrado por el hecho de que ellos ganaron millones incalculables y muchas de las personas involucradas en el disco no». [ 40 ] [ nb 11 ]

Parte del legado de The Dark Side of the Moon es su influencia en la música moderna y en los músicos que han interpretado versiones de sus canciones. A menudo se le considera un punto de inflexión en la historia del rock, y a veces se hacen comparaciones con el álbum OK Computer de Radiohead de 1997 , [ 140 ] [ 141 ] incluyendo una premisa explorada por Ben Schleifer en ' Speak to Me': The Legacy of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon (2006) de que ambos álbumes comparten un tema: "el individuo creativo pierde la capacidad de funcionar en el mundo [moderno]". [ 142 ]

En un libro de 2018 sobre rock clásico , Steven Hyden recuerda haber llegado a la conclusión, en su adolescencia, de que The Dark Side of the Moon y Led Zeppelin IV eran los dos mejores álbumes del género, búsquedas visionarias que "abarcaban los dos polos del deseo adolescente". Tenían similitudes, ya que la portada y el arte interior de ambos álbumes prescindían de imágenes de las bandas en favor de una "iconografía inescrutable sin ningún significado tangible (que siempre parecía dar más significado a la música empaquetada en su interior)". Pero mientras que Led Zeppelin miraba hacia afuera, hacia "conquistar el mundo" y eran conocidos en ese momento por sus escandalosas payasadas sexuales en gira, Pink Floyd miraba hacia adentro, hacia "superar sus propios complejos". [ 143 ] En 2013, The Dark Side of the Moon fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativo". [ 144 ]

Clasificaciones

The Dark Side of the Moon aparece frecuentemente en clasificaciones profesionales de los mejores álbumes. En 1987, Rolling Stone lo clasificó como el 35.º mejor álbum de los 20 años anteriores. [ 145 ] Rolling Stone lo clasificó en el puesto 43 en sus listas de 2003 y 2012 de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos " [ 146 ] y en el puesto 55 en su lista de 2020, la posición más alta de Pink Floyd. [ 147 ] Tanto Rolling Stone como Q han catalogado a The Dark Side of the Moon como el mejor álbum de rock progresivo. [ 148 ] [ 149 ]

En 2006, los espectadores de la Australian Broadcasting Corporation votaron a The Dark Side of the Moon como su álbum favorito. [ 150 ] Los lectores de NME lo votaron como el octavo mejor álbum en una encuesta de 2006, [ 151 ] y en 2009, los oyentes de Planet Rock lo votaron como el mejor de todos los tiempos. [ 152 ] El álbum también es el número dos en la lista "Definitive 200" de álbumes, hecha por la National Association of Recording Merchandisers "en celebración de la forma artística del álbum de discos". [ 153 ] Se clasificó en el puesto 29 en la lista de The Observer de 2006 de "Los 50 álbumes que cambiaron la música", [ 154 ] y en el puesto 37 en la lista de The Guardian de 1997 de "Los 100 mejores álbumes de la historia", según la votación de un panel de artistas y críticos musicales. [ 155 ] En 2014, los lectores de Rhythm lo votaron como el séptimo álbum de batería progresiva más influyente. [ 156 ] Fue votado como el número 9 en la tercera edición de los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin (2000). [ 157 ] En 2007, VH1 nombró a Dark Side of the Moon como la cuarta mejor portada de álbum. [ 158 ]

Versiones, homenajes y muestras

Return to the Dark Side of the Moon : A Tribute to Pink Floyd , lanzado en 2006, es un álbum de versiones de The Dark Side of the Moon que presenta a artistas como Adrian Belew , Tommy Shaw , Dweezil Zappa y Rick Wakeman . [ 159 ] En 2000, The Squirrels lanzaron The Not So Bright Side of the Moon , que presenta una versión del álbum completo. [ 160 ] [ 161 ] El colectivo de dub de Nueva York Easy Star All-Stars lanzó Dub Side of the Moon en 2003 [ 162 ] y Dubber Side of the Moon en 2010. [ 163 ] El grupo Voices on the Dark Side lanzó el álbum Dark Side of the Moon a Cappella , una versión completa a cappella del álbum. [ 164 ] La banda de bluegrass Poor Man's Whiskey frecuentemente toca el álbum al estilo bluegrass, llamando a la suite Dark Side of the Moonshine . [ 165 ] Unaversión del álbum para cuarteto de cuerdas fue lanzada en 2003. [ 166 ] En 2009, The Flaming Lips lanzó una nueva versión del álbum pista por pista en colaboración con Stardeath y White Dwarfs , y con Henry Rollins y Peaches como músicos invitados. [ 167 ]

Varios artistas notables han versionado el álbum en vivo en su totalidad, y una variedad de intérpretes han usado samples de The Dark Side of the Moon en su propio material. La banda de jam-rock Phish interpretó una versión semi-improvisada del álbum completo como parte de su concierto el 2 de noviembre de 1998 en West Valley City, Utah . [ 168 ] La banda de metal progresivo Dream Theater ha versionado el álbum dos veces en sus conciertos, [ 169 ] y en mayo de 2011 Mary Fahl lanzó From the Dark Side of the Moon , una "reimaginación" canción por canción del álbum. [ 170 ] Milli Vanilli usó los bucles de cinta de "Money" de Pink Floyd para abrir su canción " Money ", seguido por Marky Mark and the Funky Bunch en Music for the People . [ 171 ]

El mago de Oz

En la década de 1990, se descubrió que reproducir The Dark Side of the Moon junto con la película de 1939 El Mago de Oz producía momentos de aparente sincronicidad, y se sugirió que esto era intencional. [ 172 ] [ 173 ] Dichos momentos incluyen a Dorothy comenzando a trotar en la letra "nadie te dijo cuándo correr" durante "Time", equilibrándose en una cerca, al estilo de un funambulista , durante la línea "equilibrado en la ola más grande" en "Breathe", [ 174 ] [ 175 ] y apoyando su oreja en el pecho del Hombre de Hojalata mientras se escuchan los latidos finales del álbum. [ 176 ] Parsons y los miembros de Pink Floyd negaron cualquier conexión, y Parsons lo calificó de "una completa farsa... Si reproduces cualquier disco con el volumen bajo en el televisor, encontrarás cosas que funcionan". [ 173 ] [ 177 ]

El lado oscuro de la luna (versión revisada)

Para el 50 aniversario de The Dark Side of the Moon , Waters grabó una nueva versión, The Dark Side of the Moon Redux , lanzada en octubre de 2023. [ 178 ] Fue grabada sin otros miembros de Pink Floyd, [ 178 ] y presenta secciones habladas y arreglos más melancólicos, sin solos de guitarra. Waters dijo que quería "resaltar el corazón y el alma del álbum musical y espiritualmente". [ 179 ] [ 180 ] También dijo que está pensada para ser vista desde la perspectiva de un hombre mayor, ya que "no mucha gente reconoció de qué se trataba, qué era lo que estaba diciendo entonces". [ 178 ]

Lista de canciones

Todas las letras son de Roger Waters .

Nota

  • Algunas primeras ediciones en CD tienen "Speak to Me" y "Breathe (In the Air)" indexadas juntas como una sola pista. [ 181 ] Todos los lanzamientos desde las remasterizaciones de 2011 y el set de caja Discovery en adelante tienen "Speak to Me" y "Breathe (In the Air)" indexadas como pistas separadas.

Personal

Pink Floyd

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

Notas informativas

  1. ↑ "En un principio se llamaba Eclipse porque Medicine Head sacó un álbum llamado Dark Side of the Moon . Pero no se vendió bien, así que, ¿qué más da? Yo estaba en contra de Eclipse y nos molestó un poco porque ya habíamos pensado en el título antes de que saliera Medicine Head. No estábamos molestos con ellos, sino porque queríamos usar el título." – David Gilmour [ 17 ] 
  2. ↑ Este material fue publicado posteriormente bajo el título Obscured by Clouds . [ 18 ]
  3. ↑ Mason es responsable de la mayoría de los efectos de sonido utilizados en la discografía de Pink Floyd.
  4. ↑ Cosecha / Capitolio 3609
  5. ↑ Según Paul McCartney en una entrevista de 1975, el ejecutivo de Capitol, Al Coury, sugirió que la banda lanzara el sencillo. McCartney recordó: "Al Coury, el mejor promotor de Capitol, nos llamó y nos dijo: 'Convencí a Pink Floyd para que sacaran "Money" de Dark Side of the Moon como sencillo, ¿y quieren saber cuántas copias vendimos? ' " [ 100 ]
  6. ↑ Cosecha / Capitolio 3832
  7. ↑ Según Nielsen Broadcast Data Systems [ 104 ]
  8. ↑ EMI/Cosecha CP35-3017
  9. ↑ Cosecha CDP 7 46001 2
  10. ↑ Cosecha Q4SHVL-804
  11. ↑ Alan Parsons recibió un salario semanal de 35 libras esterlinas mientras trabajaba en el álbum original (equivalente a 400 libras esterlinasen 2025 [ 56 ] ). [ 139 ]
  12. ↑ Todas las ediciones posteriores a 2005, incluyendo "The Great Gig in the Sky", acreditan tanto a Wright como a Torry por la canción, según su exitosa demanda judicial. [ 50 ]

Citas

  1. 1 2 Guesdon, Jean-Michel (2017). Pink Floyd Todas las canciones . Running Press. ISBN 978-0-316-43923-7.
  2. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas . "Reseña: El lado oscuro de la luna " . AllMusic . Archivado del original el 5 de abril de 2021. Recuperado el 27 de septiembre de 2018 .
  3. 1 2 3 4 Smirke, Richard (16 de marzo de 2013). "Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon' a los 40: Reseña clásica pista por pista" . Billboard . Archivado del original el 6 de julio de 2016. Recuperado el 25 de noviembre de 2014 .
  4. ↑ "Premio del Salón de la Fama de los Grammy" . Premios Grammy de la Academia de la Grabación. Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  5. ↑ Mason 2005 , pág. 165 
  6. ↑ Harris, John (12 de marzo de 2003) ."El lado oscuro" cumple 30 años: Roger Waters . Rolling Stone . Archivado del original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  7. 1 2 3 4 Mabbett 1995 , pág. n/a 
  8. 1 2 3 Harris, John (12 de marzo de 2003) .'Dark Side' cumple 30 años: David Gilmour" . Rolling Stone . Archivado del original el 19 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  9. ↑ Mason 2005 , pág. 166 
  10. ↑ Harris 2006 , págs. 73–74 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 Álbumes clásicos: Cómo se hizo The Dark Side of the Moon (DVD), Eagle Rock Entertainment, 26 de agosto de 2003
  12. 1 2 Mason 2005 , pág. 167 
  13. ↑ Harris 2006 , págs. 85–86 
  14. ↑ Schaffner 1991 , pág. 159 
  15. ↑ Reising 2005 , pág. 28 
  16. 1 2 Schaffner 1991 , pág. 162 
  17. 1 2 Povey 2007 , pág. 154 
  18. 1 2 3 Povey 2007 , págs. 154–155 
  19. ↑ Wale, Michael (18 de febrero de 1972), Pink Floyd —The Rainbow, número 58405; col. F , infotrac.galegroup.com, pág. 10 , consultado el 21 de marzo de 2009.  
  20. ↑ Harris 2006 , págs. 91–93 
  21. ↑ Povey 2007 , pág. 159 
  22. ↑ Mason 2005 , pág. 168 
  23. ↑ Schaffner 1991 , pág. 157 
  24. ↑ Povey 2007 , págs. 164–173 
  25. ↑ Reising 2005 , pág. 60 
  26. ↑ Whiteley 1992 , págs. 105–106 
  27. ↑ Harris 2006 , págs. 78–79 
  28. ↑ Whiteley 1992 , pág. 111 
  29. ^ Reising 2005 , págs. 181-184 
  30. ↑ Whiteley 1992 , pág. 116 
  31. 1 2 3 4 Alan Parsons (febrero de 2023). "High Fidelity All Star". Mojo .
  32. ↑ Mason 2005 , pág. 171 
  33. 1 2 3 4 5 Richardson, Ken (mayo de 2003). "Otra fase de la luna" . Sound & Vision . pág. 1. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Recuperado el 20 de marzo de 2012 . 
  34. ↑ "El engranaje de 'Dark Side of the Moon' de Pink Floyd"" . reverb.com . 24 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2025 . Continuarían usando el Estudio 3, tal como lo habían hecho para la sesión original de mayo del 72... A veces también usaban el Estudio 2, más grande, al otro lado del edificio. El Estudio 3 también tenía una máquina de cinta Studer A80 de 2 pulgadas y 16 pistas para las sesiones de Dark Side. En el momento de la remodelación, esta era la primera de su tipo en el Reino Unido, pero para entonces las tres salas de control de Abbey Road las tenían, y Alan a veces hacía un rebote a una segunda 16 pistas para tener más pistas disponibles.
  35. 1 2 Harris 2006 , págs. 101–102 
  36. ↑ Cunningham, Mark (enero de 1995). "El otro lado de la luna". Making Music . pág. 18. 
  37. ↑ Guitar World , febrero de 1993. Consultado en Pink Floyd Online el 3 de noviembre de 2008.
  38. ↑ Harris 2006 , págs. 103–108 
  39. ↑ Waldon, Steve (24 de junio de 2003). "En realidad, no hay un lado oscuro de la luna ..." The Age . Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Recuperado el 19 de marzo de 2009 . 
  40. 1 2 Harris, John (12 de marzo de 2003) .'Dark Side' cumple 30 años: Alan Parsons" . Rolling Stone . Archivado del original el 24 de junio de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  41. ↑ Schaffner 1991 , pág. 158 
  42. ↑ "Documentos del estudio de The Dark Side of the Moon" . Archivado del original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  43. ↑ Edgers, Geoff (5 de septiembre de 2024). "David Gilmour no teme un futuro como holograma de Pink Floyd" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 . 
  44. 1 2 Schaffner 1991 , pág. 164 
  45. ↑ Mason 2005 , pág. 172 
  46. ↑ Harris 2006 , págs. 104–105 
  47. ↑ Harris 2006 , págs. 118–120 
  48. ↑ Mason 2005 , pág. 173 
  49. ↑ BooksPodcast (26 de julio de 2024). David Hepworth – Abbey Road: La historia interna del estudio de grabación más famoso del mundo . Recuperado el 27 de junio de 2025 – vía YouTube.
  50. 1 2 3 Povey 2007 , pág. 161 
  51. 1 2 3 4 5 Mark Blake (febrero de 2023). "El arte del ruido". Mojo .
  52. 1 2 Blake 2008 , págs. 198–199 
  53. ↑ Mason 2005 , pág. 174 
  54. 1 2 John Harris (octubre de 2005). "Clare Torry – Daño cerebral – Entrevista" . brain-damage.co.uk . Archivado del original el 17 de enero de 2017. Recuperado el 18 de marzo de 2023 .
  55. ↑ Simpson, Dave (21 de octubre de 2014). "Los músicos poco conocidos detrás de algunos de los momentos más famosos de la música" . The Guardian . Archivado del original el 4 de abril de 2017. Recuperado el 3 de junio de 2021 .
  56. 1 2 Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidode 1209 a 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  57. ↑ Ann Harrison (3 de julio de 2014). Música: El negocio (6.ª ed.). Random House. pág. 350. ISBN   978-0-7535-5071-7.
  58. 1 2 3 4 5 6 Povey 2007 , pág. 345 
  59. ↑ Mason 2005 , pág. 175 
  60. ↑ Schaffner 1991 , pág. 165 
  61. ↑ Harris 2006 , pág. 133 
  62. ↑ Sams, Christine (23 de febrero de 2004). "Cómo Naomi le contó a su madre sobre Oscar" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 2 de octubre de 2008. Recuperado el 17 de marzo de 2009 .
  63. ↑ Sutcliffe, Phil; Henderson, Peter (marzo de 1998). "La verdadera historia de Dark Side of the Moon". Mojo . N.° 52. 
  64. ↑ Harris 2006 , págs. 127–134 
  65. ↑ Cunningham, Mark (enero de 1995). "El otro lado de la luna". Making Music . pág. 19. 
  66. ↑ Mark Blake (28 de octubre de 2008). "10 cosas que probablemente no sabías sobre Pink Floyd" . The Times . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  67. ↑ Price, Stephen (27 de agosto de 2006). "Rock: Henry McCullough" . The Times . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 16 de marzo de 2009 .
  68. ↑ Mason 2005 , pág. 177 
  69. ↑ Mason 2005 , pág. 178 
  70. ↑ Harris 2006 , pág. 135 
  71. ↑ Harris 2006 , págs. 134–140 
  72. 1 2 Waddell, Ray (5 de mayo de 2006). "Roger Waters revisitó 'El lado oscuro'"" . Billboard . Archivado del original el 14 de junio de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  73. ↑ Harris 2006 , pág. 3
  74. ↑ Harris 2006 , pág. 143 
  75. ↑ Hebblethwaite, Phil (23 de abril de 2018). "¿Quiénes son los diseñadores detrás de algunas de las portadas de álbumes más llamativas de la música?" . BBC . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Recuperado el 6 de marzo de 2022 .
  76. ↑ Schaffner 1991 , págs. 165–166 
  77. 1 2 Harris 2006 , págs. 141–147 
  78. 1 2 Christgau 1981 , pág. 303.
  79. ↑ Larkin, Colin (2011). "Pink Floyd" . Enciclopedia de la música popular (5.ª ed.). Omnibus Press. pág. 1985. ISBN   978-0-85712-595-8Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  80. ↑ Graff y Durchholz 1999 , pág. 874.
  81. 1 2 "Reseña de The Dark Side of the Moon" . Tower Records . 20 de marzo de 1993. pág. 33. Archivado del original el 18 de agosto de 2009. Recuperado el 13 de agosto de 2020 . 
  82. ↑ Harvey, Eric (6 de agosto de 2023). "Pink Floyd: The Dark Side of the Moon Album Review" . Pitchfork . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  83. ↑ Davis, Johnny (octubre de 1994). "Reseña de El lado oscuro de la luna". Q. pág. 137. 
  84. ↑ Coleman 1992 , pág. 545.
  85. 1 2 Povey 2007 , pág. 175 
  86. 1 2 3 Schaffner 1991 , pág. 166 
  87. 1 2 Povey 2007 , pág. 160 
  88. ↑ Hollingworth, Roy (1973). "Información histórica : reseña de 1973, Melody Maker" . pinkfloyd.com. Archivado del original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2009 . 
  89. ↑ Grossman, Lloyd (24 de mayo de 1973). "Reseña de Dark Side of the Moon" . Rolling Stone . Archivado del original el 18 de junio de 2008. Recuperado el 31 de mayo de 2010 .
  90. ↑ " [ Anuncio ] " . Billboard . Vol. 85, n.º 8. 24 de febrero de 1973. p. 1 . Consultado el 13 de agosto de 2020 . Álbum disponible el 1 de marzo. La gira comienza el 5 de marzo.   
  91. ↑ "Abbey Road Studios revela una colección exclusiva de productos de Pink Floyd" . Abbey Road Studios . 28 de febrero de 2023. Archivado del original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  92. ↑ "EMI ofrece una oferta especial a los distribuidores" . Billboard . Vol. 85, n.º 12. Londres. 24 de marzo de 1973. pág. 54. Consultado el 13 de agosto de 2020. EMI ofrecerá existencias bajo la modalidad de venta o devolución a distribuidores seleccionados que participen en una campaña de 50 000 dólares sobre cuatro álbumes publicados el 16 de marzo. ... Los cuatro álbumes son: "Dark Side of the Moon" de Pink Floyd, ...     
  93. ↑ Mason 2005 , pág. 187 
  94. ↑ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 28 de abril de 1973.
  95. ↑ Schaffner 1991 , págs. 166–167 
  96. ↑ "Los 100 mejores álbumes de RPM - 5 de mayo de 1973" (PDF) .
  97. ↑ "Los 100 mejores álbumes de RPM - 29 de septiembre de 1973" (PDF) .
  98. ↑ Harris 2006 , págs. 158–161 
  99. ↑ DeGagne, Mike. "Dinero" . AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  100. ↑ Gambaccini, Paul (1996). Las entrevistas de McCartney: Después de la ruptura . Omnibus. ISBN 978-0-7119-5494-6.
  101. ↑ Neely, Tim (1999), Guía de precios de Goldmine para discos de 45 RPM (2.ª ed.) 
  102. ↑ Povey 2007 , pág. 346 
  103. ↑ Schaffner 1991 , pág. 173 
  104. 1 2 3 Werde, Bill (13 de mayo de 2006). "Teoría de Floyd" . Billboard . Vol. 118, n.º 19, pág. 12. Consultado el 13 de agosto de 2020 .   
  105. ↑ "Los 100 mejores álbumes" . RIAA . Archivado del original el 1 de julio de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  106. ↑ Unterberger, Richie. "Biografía de Pink Floyd" . AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  107. ↑ Gallucci, Michael (14 de julio de 2013). "El día en que 'The Dark Side of the Moon' terminó su racha récord en las listas" . Ultimate Classic Rock . Recuperado el 27 de abril de 2018 .
  108. ↑ Graff, Gary (1 de marzo de 2023). "50 datos sobre 'The Dark Side of the Moon' de Pink Floyd que necesitas saber" . Ultimate Classic Rock . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Recuperado el 26 de mayo de 2023 .
  109. ↑ "Billboard Top Pop Albums" (PDF) . Billboard . Vol. 100, n.º 41. 1988. pág. 81. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 26 de julio de 2021 .   
  110. ↑ Basham, David (15 de noviembre de 2001). "¿Tienes listas de éxitos? Britney y Linkin Park superan a sus rivales en ventas" . MTV . Archivado del original el 17 de noviembre de 2001. Recuperado el 30 de marzo de 2009 .
  111. ↑ "Parece que volvemos a los viejos tiempos: el catálogo regresa a 200". Billboard . 5 de diciembre de 2009.
  112. ↑ "The Hot Box" . Billboard . Vol. 121, n.º 49. 12 de diciembre de 2009. pág. 33. Consultado el 13 de agosto de 2020 .   
  113. ↑ "Historial de Pink Floyd en las listas (Billboard 200)" . Billboard . Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  114. ↑ Grein, Paul (1 de mayo de 2013), Semana que finalizó el 28 de abril de 2013. Álbumes: Snoop Lamb Is More Like It , music.yahoo.com, archivado del original el 4 de noviembre de 2013 , recuperado el 9 de julio de 2013
  115. ↑ Ruhlmann 2004 , pág. 175 
  116. ↑ "Se revelan los 60 álbumes más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido" . officialcharts.com . Archivado del original el 9 de julio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  117. ↑ Hogan, Marc (20 de marzo de 2017). "Exit Music: Cómo OK Computer de Radiohead destruyó el álbum de art-pop para salvarlo" . Pitchfork . Archivado del original el 23 de diciembre de 2020. Recuperado el 11 de marzo de 2010 .
  118. ↑ Booth, Robert (11 de marzo de 2010), "Pink Floyd logra la victoria para el álbum conceptual en la batalla judicial por los tonos de llamada" , The Guardian , Londres, archivado del original el 29 de diciembre de 2012 , consultado el 22 de junio de 2016.
  119. ↑ Gwyther, Matthew (7 de marzo de 1993). "El lado oscuro del éxito". Revista Observer . pág. 37. 
  120. ↑ "Archivo de MFSL descatalogado : LP de grabación maestra original" . MOFI . Archivado del original el 30 de mayo de 2014. Recuperado el 20 de marzo de 2012 . 
  121. ↑ "Archivo descatalogado de MFSL – Ultradisc II Gold CD" . MOFI . Archivado del original el 5 de noviembre de 2011. Recuperado el 20 de marzo de 2012 . 
  122. ↑ Povey 2007 , pág. 353 
  123. 1 2 "The Dark Side of the Moon – Reedición SACD" . pinkfloyd.co.uk. Archivado del original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 . 
  124. 1 2 Thompson, Dave (9 de agosto de 2008). "Las muchas caras de "Dark Side of the Moon"". Goldmine . Vol.  34, no.  18. Iola, WI: Krause Publications . pp. 38– 41. ISSN 1055-2685 . ProQuest 1506040 .   
  125. ↑ Richardson, Ken (19 de mayo de 2003). "Cuentos del lado oscuro" . Sound & Vision . Archivado del original el 22 de julio de 2012. Recuperado el 19 de marzo de 2009 .
  126. ↑ "Premios de Música Surround 2003" . surroundpro.com . 11 de diciembre de 2003. Archivado del original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  127. ^ Musil , Steven (1 de julio de 2007),'Dark Side of the Moon' brilla en iTunes , news.cnet.com, archivado del original el 16 de junio de 2011 , recuperado el 12 de agosto de 2009.
  128. ↑ Thorgerson, Storm. "Evolución de las portadas de los álbumes : Storm Thorgerson lo explica" . Sitio web oficial de Pink Floyd . Consultado el 18 de agosto de 2015 a través de Brain Damage. 
  129. ↑ Pink Floyd – Dark Side of the Moon – LP de vinilo de 180 gramos , store.acousticsounds.com, archivado del original el 7 de julio de 2011 , recuperado el 29 de marzo de 2009  
  130. ^ Kreps, Daniel (25 de octubre de 2007). ""Por cierto": Pink Floyd celebra su 40 aniversario con una mega caja recopilatoria . Rolling Stone . Archivado del original el 28 de junio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  131. ↑ DeCurtis, Anthony (11 de mayo de 2011). "Pink Floyd anuncia un proyecto de reedición masivo" . Rolling Stone . Archivado del original el 26 de febrero de 2023. Recuperado el 26 de febrero de 2023 .
  132. ↑ Monroe, Jazz (19 de enero de 2023). "Pink Floyd anuncia caja recopilatoria de Dark Side of the Moon por su 50 aniversario" . Pitchfork . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  133. ↑ "Pink Floyd lanzará una nueva versión remasterizada de 'The Dark Side Of The Moon' en vinilo de edición de coleccionista con ilustraciones UV" . The Arts Shelf . 31 de enero de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  134. ^ Dallas 1987 , págs. 107-108
  135. ↑ Harris 2006 , págs. 164–166 
  136. ↑ Parker y O'Shea 2006 , págs. 50–51 
  137. ↑ Schaffner 1991 , pág. 163 
  138. ↑ Harris 2006 , págs. 173–174 
  139. ↑ "Notas complementarias sobre El proyecto de Alan Parsons", Cuentos de misterio e imaginación
  140. ↑ Griffiths 2004 , pág. 109 
  141. ↑ Buckley 2003 , pág. 843 
  142. ↑ Reising 2005 , págs. 210 
  143. ↑ Hyden, Steven (2018). El ocaso de los dioses: Un viaje al fin del rock clásico . Dey Street. págs. 25–27 . ISBN  978-0-06-265712-1.
  144. ↑ "Chubby Checker, Pink Floyd y Ramones ingresan al Registro Nacional de Grabaciones" , VNN music , 22 de marzo de 2013, archivado del original el 26 de septiembre de 2013 , consultado el 22 de marzo de 2013.
  145. ↑ Reising 2005 , pág. 7 
  146. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según RS" . Rolling Stone . 18 de noviembre de 2003. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  147. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon'"" . Rolling Stone . 31 de mayo de 2012. Archivado del original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  148. ↑ Fischer, Reed (17 de junio de 2015). "Los 50 mejores álbumes de rock progresivo de todos los tiempos" . Rolling Stone . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de enero de 2020 .
  149. ↑ Brown, Jonathan (27 de julio de 2010). "AZ del rock progresivo" . Belfast Telegraph . Archivado del original el 5 de noviembre de 2016. Recuperado el 26 de enero de 2020 .
  150. ↑ "Mi álbum favorito" . abc.net.au. Archivado del original el 5 de diciembre de 2006. Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  151. ↑ "Se revela el mejor álbum de todos los tiempos" . NME . 2 de junio de 2006. Archivado del original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  152. ↑ "Encuesta de los 40 mejores álbumes " . Planet Rock . 2009. Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2012 . 
  153. ↑ "Definitive 200" . rockhall.com . Archivado del original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  154. ↑ "Los 50 álbumes que cambiaron la música" . guardian.co.uk. 16 de julio de 2006. Archivado del original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  155. ↑ Sweeting, Adam (19 de septiembre de 1997). "Ton of Joy" (Se requiere registro) . The Guardian . pág. 28. 
  156. ↑ Mackinnon, Eric (3 de octubre de 2014). "Peart nombrado el baterista de prog más influyente" . Louder . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2015 .
  157. ↑ Colin Larkin , ed. (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 37. ISBN   0-7535-0493-6.
  158. ↑ "Las mejores: 50 mejores portadas de álbumes" . vh1.com. Archivado del original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  159. ↑ Prato, Greg. "Regreso al lado oscuro de la luna: un tributo a Pink Floyd" . allmusic.com . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  160. ^ Reising 2005 , págs. 198-199 
  161. ↑ "El lado no tan brillante de la luna" . thesquirrels.com. Archivado del original el 3 de julio de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  162. ↑ "Dub Side of the Moon" . easystar.com. Archivado del original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  163. ↑ Jeffries, David (25 de octubre de 2010). " Dubber Side of the Moon – Easy Star All-Stars" . AllMusic. Archivado del original el 4 de enero de 2013. Recuperado el 11 de diciembre de 2012 . 
  164. ↑ "The Dark Side of the Moon – A Cappella" . darksidevoices.com. Archivado del original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2009 . 
  165. ↑ "Dark Side of the Moonshine" . poormanswhiskey.com. 8 de mayo de 2007. Archivado del original el 5 de julio de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  166. ↑ Tributo del cuarteto de cuerdas a The Dark Side of the Moon de Pink Floyd , billboard.com, 2004, archivado del original el 27 de junio de 2018 , consultado el 2 de agosto de 2009.
  167. ↑ Lynch, Joseph Brannigan (31 de diciembre de 2009). "Flaming Lips versionan el álbum 'Dark Side of the Moon' de Pink Floyd; el resultado es sorprendentemente malo" . music-mix.ew.com. Archivado del original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  168. ^ Iwasaki, Scott (3 de noviembre de 1998). "Los fans de Phish improvisan al ritmo de canciones de Pink 'Phloyd'." . Deseret News . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  169. ↑ "Dark Side of the Moon CD" . ytsejamrecords.com. Archivado del original el 27 de enero de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  170. ^ Entrevista: Mary Fahl , nippertown.com, 22 de septiembre de 2010 , consultado el 11 de mayo de 2011
  171. ^ Reising 2005 , págs. 189-190 
  172. ↑ Savage, Charles (1 de agosto de 1995). "El lado oscuro del arcoíris" . The Fort Wayne Journal Gazette . Archivado del original el 13 de octubre de 2007 – vía rbsavage.
  173. 1 2 "La conexión entre Pink Floyd y El mago de Oz" . MTV News . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
  174. ↑ Reising 2005 , pág. 59 
  175. ↑ Reising 2005 , pág. 57 
  176. ↑ Mark Blake (febrero de 2023). "El arte del ruido". Mojo .
  177. ↑ Kielty, Martin (9 de octubre de 2022). "Roger Waters comparte su rumor favorito sobre 'Dark Side of the Rainbow'" . Ultimate Classic Rock . Recuperado el 15 de octubre de 2022 .
  178. 1 2 3 Zemler, Emily (21 de julio de 2023). "Roger Waters lanzará 'The Dark Side of the Moon Redux' como un LP en solitario en octubre" . Rolling Stone . Archivado del original el 31 de agosto de 2023. Recuperado el 21 de julio de 2023. ROGER WATERS ha regrabado el álbum fundamental de Pink Floyd, The Dark Side of the Moon, y lo lanzará como un LP en solitario, The Dark Side of the Moon Redux, el 6 de octubre a través de SGB Music.
  179. ↑ "Roger Waters es interrogado en profundidad sobre Ucrania, Rusia, Israel y EE. UU." Pressenza . 4 de febrero de 2023. Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  180. ↑ Saunders, Tristram Fane (8 de febrero de 2023). "Roger Waters: Yo escribí El lado oscuro de la luna ; deshagámonos de toda esta basura del 'nosotros'" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 . 
  181. ↑ Pink Floyd (1992). The Dark Side Of The Moon (notas del álbum en CD). Harvest. CDP 7 46001 2.
  182. ↑ The Dark Side Of The Moon (Libreto). Pink Floyd. Capitol Records (CDP 7 46001 2). 1993.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  183. ↑ The Dark Side Of The Moon (Libreto). Pink Floyd. EMI (50999 028955 2 9). 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  184. ↑ Kent, David (1993), Australian Chart Book 1970–1992 ( Edición ilustrada), St. Ives, NSW: Australian Chart Book, pág. 233, ISBN   0-646-11917-6
  185. 1 2 3 " Austriancharts.at – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  186. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 4816 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de junio de 2016.
  187. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. pag. 130.ISBN​   951-31-2503-3.
  188. ↑ "Éxitos del mundo – Francia" . Billboard . 28 de abril de 1973. pág. 46. 
  189. ↑ " Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  190. ↑ " Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de junio de 2016.
  191. ↑ "Classifiche" . Musica e Dischi (en italiano). Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Recuperado el 30 de mayo de 2022 .Configura "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Título", busca "The dark side of the moon".
  192. ↑ "Portal de cartas náuticas noruegas (17/1973)" . norwegiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  193. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  194. ↑ " Canciones y álbumes de Pink Floyd | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 9 de junio de 2016.
  195. ↑ " Historial de Pink Floyd en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 9 de junio de 2016.
  196. ↑ "Los 100 mejores álbumes de Cash Box" (PDF) . Cash Box . Vol. XXXIV, n.º 44. Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc. 21 de abril de 1973. pág. 39. ISSN 0008-7289 .    
  197. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 4008a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de abril de 2022.
  198. ↑ " Charts.nz – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  199. ↑ " Canciones y álbumes de Pink Floyd | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 9 de junio de 2016.
  200. ↑ " Historial de Pink Floyd en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 9 de junio de 2016.
  201. ↑ "Portal de cartas náuticas australianas (09/05/1993)" . australiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  202. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 1775 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de junio de 2016.
  203. ↑ " Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  204. ↑ " Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de junio de 2016.
  205. ↑ " Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  206. ↑ "Portal de gráficos de Nueva Zelanda (18/04/1993)" . charts.nz . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  207. 1 2 " Swedishcharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  208. ↑ " Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  209. ↑ " Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  210. ↑ " Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  211. ↑ " Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de junio de 2016.
  212. ↑ " GFK Chart-Track Albums: Week 15, 2003 ". GfK Chart-Track . IRMA . Archivado del original . Consultado el 17 de junio de 2016.
  213. ↑ "Portal de listas de éxitos italianas (17/04/2003)" . italiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  214. ↑ " Charts.nz – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 11 de junio de 2016.
  215. ↑ " Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  216. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 17 de junio de 2016.
  217. ↑ " Portuguesecharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  218. ↑ " Australiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  219. ↑ " Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  220. ↑ " Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  221. ↑ " Danishcharts.dk – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  222. ↑ " Pink Floyd: El lado oscuro de la luna " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 17 de junio de 2016.
  223. ↑ " GFK Chart-Track Albums: Week 33, 2006 ". GfK Chart-Track . IRMA . Archivado del original . Consultado el 17 de junio de 2016.
  224. ↑ " Italiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  225. ↑ " Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  226. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 17 de junio de 2016.
  227. ↑ " Spanishcharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  228. ↑ " Swisscharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  229. ↑ "Portal de cartas náuticas australianas (09/10/2011)" . australiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  230. ↑ " Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 2 de abril de 2023.
  231. ↑ " Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition " (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2024.
  232. ^ "Lista prodaje 41. tjedan 2024" (en croata). HDU . 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  233. ^ " ČNS IFPI – Álbumes de CZ – Top 100 – 39. týden 2011 " (en checo). ČNS IFPI . Consultado el 17 de junio de 2016.
  234. ↑ "Portal de gráficos danés (07/10/2011)" . danishcharts.dk . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  235. ↑ " Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  236. ↑ "Portal de cartas náuticas finlandesas (40/2011)" . finnishcharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  237. ↑ " Lescharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition ". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2024.
  238. ↑ " Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de junio de 2016.
  239. ↑ "Lista oficial de ventas de los 75 álbumes más vendidos de la IFPI (combinada) – Εβδομάδα: 30/2025" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 30 de julio de 2025. Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  240. ↑ " Álbum Top 40 slágerlista – 2023. 42. hét " (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de octubre de 2023.
  241. ↑ " GFK Chart-Track Albums: Week 39, 2011 ". GfK Chart-Track . IRMA . Archivado del original . Consultado el 17 de junio de 2016.
  242. ↑ "Portal de listas de éxitos italianas (06/10/2011)" . italiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  243. ↑ "Portal de gráficos de Nueva Zelanda (03/10/2011)" . charts.nz . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  244. ↑ " Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition ". Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2024.
  245. ^ "Álbumes de rock 2025 uke 48" (en bokmål noruego). IFPI Noruega . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  246. ^ " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy " (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Nota : Cambie la fecha a 13.10.2023–19.10.2023 en "zmień zakres od–do:". Consultado el 26 de octubre de 2023.
  247. ↑ "Portal de cartas náuticas en portugués" . portuguesecharts.com . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  248. ↑ "Portal de gráficos en español (02/04/2023)" . spanishcharts.com . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  249. ↑ " Lista de álbumes Circle de Corea del Sur ". Lista Circle . Nota : En la página, seleccione "2011.09.25-2011.10.02" para obtener la lista correspondiente. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  250. ↑ " Lista internacional de álbumes de Circle de Corea del Sur ". Lista de Circle . Nota : En la página, seleccione "2011.09.25-2011.10.02" para obtener la lista correspondiente. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  251. ↑ "Portal de gráficos suecos (07/10/2011)" . swedishcharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  252. ↑ " Swisscharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon ". Hung Medien. Consultado el 2 de abril de 2023.
  253. ↑ " Canciones y álbumes de Pink Floyd | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2016.
  254. ↑ " Lista oficial de álbumes de rock y metal del 14/12/2018 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de abril de 2026.
  255. ↑ «Rankings (Febrero 2022)» (en español). Cámara Uruguaya del Disco . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  256. ↑ " Historial de Pink Floyd en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 11 de junio de 2016.
  257. ↑ " Historial de Pink Floyd en las listas de éxitos (Álbumes de rock más vendidos) ". Billboard . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  258. ↑ "Jahreshitparade Alben 1973" . austriancharts.at . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  259. ↑ «Jaaroverzichten – Álbum 1973» . Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  260. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado del original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  261. ↑ "Los mejores álbumes de Billboard 200 – Fin de año de 1973" . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  262. ↑ "Los 100 mejores álbumes del 73" (PDF) . Cash Box . Vol. XXXV, n.º 33. Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc. 31 de marzo de 1973. pág. 58. ISSN 0008-7289 .    
  263. ↑ "Los mejores álbumes de Billboard 200 a finales de 1974" . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  264. ↑ "Álbumes más vendidos de 1975: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Archivado del original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  265. ↑ "Álbumes más vendidos de 1975" (PDF) . Music Week . 27 de diciembre de 1975. pág. 10. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de worldradiohistory.com. 
  266. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1975" . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  267. ↑ "Álbumes más vendidos de 1976: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  268. ↑ "Los 50 mejores álbumes de 1976" (PDF) . Music Week . 25 de diciembre de 1976. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de worldradiohistory.com. 
  269. ↑ "Álbumes más vendidos de 1977: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  270. ↑ "Mejores álbumes de 1977" (PDF) . Music Week . 24 de diciembre de 1977. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 a través de worldradiohistory.com. 
  271. ↑ "Álbumes más vendidos de 1978: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  272. ↑ "Álbumes más vendidos de 1980: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Archivado del original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  273. ↑ "Los mejores álbumes de Billboard 200 a finales de 1980" . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  274. ↑ "Álbumes más vendidos de 1981: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Archivado del original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  275. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1982" . Billboard . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  276. ↑ "Los 200 mejores álbumes de Billboard – Fin de año de 1983" . Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  277. ↑ "Top 100 Álbumes 1993" (PDF) . Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 25. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 . 
  278. ↑ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Recuperado el 2 de abril de 2021 .
  279. ↑ "ChartsPlusYE2005" (PDF) . Chartsplus . Official Charts Company . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de abril de 2021 .
  280. ^ "Classifica Annuale 2006" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2021 .Haz clic en "Scarica l'allegato" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de gráficos de fin de año.
  281. ↑ "Lista de álbumes del Reino Unido de 2006" (PDF) . ChartsPlus. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  282. ^ "FIMI Mercato 2009" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  283. ^ "Classifiche anuali dei dischi più venditi e dei singoli più scaricati nel 2010" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  284. ^ "Classifiche anuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con" Vivere o Niente "e' stato l'album piu' venduto nel 2011" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2021 .Haga clic en "Descargar" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos gráficos de fin de año.
  285. ↑ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Official Charts Company. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de octubre de 2020 .
  286. ↑ "Los mejores álbumes de Billboard 200 – Fin de año 2012" . Billboard . Archivado del original el 4 de enero de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  287. ↑ "Los mejores álbumes de Billboard 200 – Fin de año 2014" . Billboard . Archivado del original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  288. ↑ "Los mejores álbumes de Billboard 200 – Fin de año 2015" . Billboard . Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  289. ↑ "Top 100 de álbumes de fin de año – 2017" . Official Charts Company . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  290. ↑ "Los mejores álbumes de rock – Fin de año 2017" . Billboard . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  291. ↑ «TOP AFP 2018» (PDF) . Associação Fonográfica Portuguesa (en portugues). Audiogest. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  292. ↑ "Los mejores álbumes de rock – Fin de año 2018" . Billboard . Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  293. ↑ «Jaaroverzichten 2019» . Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  294. ↑ "Informes Anuales 2019" . Ultratop. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  295. ↑ "Los mejores álbumes de rock – Fin de año 2019" . Billboard . Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  296. ↑ «Jaaroverzichten 2020» . Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  297. ↑ "Informes Anuales 2020" . Ultratop. Archivado del original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  298. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2020" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  299. ↑ "Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (Descarga el archivo adjunto y abre el archivo del álbum) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  300. ↑ "Los mejores álbumes de rock – Fin de año 2020" . Billboard . Archivado del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  301. ^ "Jaaroverzichten 2021" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  302. ↑ "Rapports annuels 2021" (en francés). Ultratop. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  303. ^ "Classifica anuale 2021 (del 01.01.2021 al 30.12.2021)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  304. ↑ "Los mejores álbumes de rock – Fin de año 2021" . Billboard . Archivado del original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  305. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  306. ↑ "Rapports annuels 2022" (en francés). Ultratop . Archivado del original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  307. ^ "Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  308. ↑ «Top 100 Álbuns – Semanas 1 a 52 – Del 31/12/2021 al 29/12/2022» (PDF) . Audiogest (en portugues). pag. 1. Archivado (PDF) desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 . 
  309. ↑ "Lista de los 100 mejores álbumes de ARIA para 2023" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  310. ↑ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado del original el 28 de diciembre de 2023. Recuperado el 28 de diciembre de 2023 .
  311. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  312. ↑ "Rapports annuels 2023" (en francés). Ultratop . Archivado del original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  313. ↑ "Jahrescharts 2023 Album" (en alemán). Listas de GfK Entertainment . Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  314. ^ "Álbum Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  315. ^ "Classifica anuale 2023 (del 30.12.2022 al 28.12.2023)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  316. ↑ "Top 100 Albums Yearly" . El portal de Música . Promusicae . Archivado del original el 19 de enero de 2024 . Recuperado el 20 de enero de 2024 .
  317. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2023" . hitparade.ch . Archivado del original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  318. ↑ "Lista de álbumes de fin de año – 2023" . Official Charts Company . Archivado del original el 27 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  319. ↑ «Jahreshitparade Alben 2024» . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  320. ^ "Jaaroverzichten 2024" (en holandés). Ultratop . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  321. ↑ "Rapports annuels 2024" (en francés). Ultratop . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  322. ^ "Inozemna izdanja - Godišnja lista 2024" (en croata). HDU. 2 de enero de 2025 . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  323. ^ "Classifica anuale 2024 (del 29.12.2023 al 26.12.2024) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de enero de 2025 .
  324. ↑ "Los 50 mejores álbumes de fin de año" . Recorded Music NZ . Archivado del original el 20 de diciembre de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  325. ^ "Jaaroverzichten 2025" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  326. ↑ "Rapports annuels 2025" (en francés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  327. ^ "Inozemna izdanja - Godišnja lista 2025" (en croata). Lista superior . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  328. ^ "Tónlistinn – Plötur – 2025" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
  329. ↑ "Podsumowanie roku 2025 – albumy" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  330. 1 2 "Certificaciones de álbumes argentinos – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" . CAPIF.  {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  331. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – DVDs 2008" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  332. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2007" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  333. ↑ "La música que Australia amó" . Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2013. Archivado del original el 12 de enero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  334. ↑ "Certificaciones de álbumes austriacos – Pink Floyd – Dark Side of the Moon" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  335. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – álbumes 2008» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 28 de octubre de 2020 . 
  336. ↑ "Certificaciones de vídeo canadienses – Pink Floyd – Cómo se hizo The Dark Side of the Moon" . Music Canada . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  337. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" . Music Canada . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  338. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Pink Floyd – Dark Side of the Moon – Immersion Box Set" . Music Canada . Consultado el 16 de marzo de 2020 . 
  339. 1 2 "Oro checo" . Billboard . 17 de noviembre de 1979. pág. 70. Consultado el 19 de marzo de 2019 . 
  340. ↑ "Certificaciones de álbumes daneses – Pink Floyd – Dark Side of the Moon" . IFPI Dinamarca . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  341. ↑ "Certificaciones de álbumes franceses – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (en francés). InfoDisc . Consultado el 8 de marzo de 2017 .Seleccione PINK FLOYD y haga clic en Aceptar . 
  342. ^ Steven Leroy (25 de septiembre de 2020). "Quel est le disque le plus vendu en France de tous les temps ?" (en francés). Le Télégramme . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 . 
  343. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; ' El lado oscuro de la luna ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de junio de 2023 . 
  344. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; ' El lado oscuro de la luna ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de julio de 2020 . 
  345. ↑ "Desde las capitales musicales del mundo: Atenas" (PDF) . Billboard . 18 de noviembre de 1978. pág. 73. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 28 de octubre de 2020 a través de World Radio History. 
  346. ^ "Tónlistinn – Plötur" [ La Música – Álbumes ] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2025 .
  347. ^ "Söluviðurkenningar" (en islandés). Félag hljómplötuframleiðenda . Consultado el 22 de abril de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  348. ↑ Caroli, Daniele (9 de diciembre de 1989). "Italia | Desafíos del talento" (PDF) . Revista Billboard . Vol. 101, n.º 49. pág. I-8. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de julio de 2020 – vía World Radio History.    
  349. ↑ "Certificaciones de álbumes italianos – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 7 de mayo de 2026 .
  350. ↑ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" . Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  351. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .Haz clic en "TYTUŁ" e introduce "The Dark Side of the Moon" en el cuadro de búsqueda.
  352. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2003 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 25 de enero de 2025 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  353. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Pink Floyd - Dark Side of the Moon" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  354. ↑ "Certificaciones de álbumes rusos – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  355. ↑ "International – Supertramp $" (PDF) . Billboard . 26 de abril de 1980. pág. 57. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 28 de octubre de 2020 – vía World Radio History. 
  356. ↑ "Certificaciones de vídeo británicas – Pink Floyd – Cómo se hizo The Dark Side of the Moon" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 16 de marzo de 2020 .Seleccione vídeos en el campo Formatos. Escriba The Making Of The Dark Side of the Moon Pink Floyd en el campo "Buscar:".  
  357. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 17 de enero de 2025 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba The Dark Side of the Moon Pink Floyd en el campo "Buscar:".  
  358. ↑ "Certificaciones de vídeo estadounidenses – Pink Floyd – Dark Side of the Moon" . Recording Industry Association of America . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  359. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Pink Floyd – Dark Side of the Moon" . Recording Industry Association of America . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  360. ↑ Barnes, Ken (16 de febrero de 2007). "Preguntas de ventas: Pink Floyd" . USA Today . Archivado del original el 18 de febrero de 2007. Recuperado el 28 de octubre de 2020 .

Bibliografía

  • Blake, Mark (2008), Comfortably Numb—The Inside Story of Pink Floyd , Da Capo, ISBN 978-0-306-81752-6
  • Buckley, Peter (2003), The Rough Guide to Rock , Rough Guides, ISBN 1-84353-105-4
  • Christgau, Robert (1981), "Pink Floyd: The Dark Side of the Moon" , Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies , Ticknor & Fields, ISBN 0-89919-025-1Archivado del original el 9 de marzo de 2021 , consultado el 29 de junio de 2018 – vía robertchristgau.com
  • Coleman, Mark (1992). «Pink Floyd». En DeCurtis, Anthony ; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). The Rolling Stone Album Guide (3.ª  ed.). Random House . ISBN 0-679-73729-4.
  • Dallas, Karl (1987), Pink Floyd: Bricks in the Wall , Shapolsky Publishers/Baton Press, ISBN 0-933503-88-1
  • Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999), MusicHound Rock: La guía esencial del álbum , Farmington Hills, Michigan: Visible Ink Press, ISBN 1-57859-061-2
  • Griffiths, Dai (2004), OK Computer , Continuum International Publishing Group, ISBN 0-8264-1663-2
  • Harris, John (2006), El lado oscuro de la luna (tercera  ed.), Harper Perennial, ISBN 978-0-00-779090-6
  • Mabbett, Andy (1995), La guía completa de la música de Pink Floyd , Omnibus Press, ISBN 0-7119-4301-X
  • Mason, Nick (2005), Philip Dodd (ed.), Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (  Edición de bolsillo), Phoenix, ISBN 0-7538-1906-6
  • Parker, Alan; O'Shea, Mick (2006), Y ahora algo completamente digital , The Disinformation Company, ISBN 1-932857-31-1
  • Povey, Glenn (2007), Echoes , Mind Head Publishing, ISBN 978-0-9554624-0-5Archivado del original el 28 de septiembre de 2024 , consultado el 26 de septiembre de 2020.
  • Reising, Russell (2005), Speak to Me , Ashgate Publishing, Ltd, ISBN 0-7546-4019-1Archivado del original el 28 de septiembre de 2024 , consultado el 26 de septiembre de 2020.
  • Ruhlmann, William (2004), Rompiendo récords , Routledge, ISBN 0-415-94305-1
  • Schaffner, Nicholas (1991), Saucerful of Secrets (primera  ed.), Londres: Sidgwick & Jackson, ISBN 0-283-06127-8
  • Whiteley, Sheila (1992), El espacio entre las notas , Routledge, ISBN 0-415-06816-9Archivado del original el 28 de septiembre de 2024 , consultado el 26 de septiembre de 2020.

Lecturas adicionales

  • Draper, Jason (2008). Breve historia de las portadas de álbumes . Londres: Flame Tree Publishing. págs. 118–119 . ISBN  978-1-84786-211-2OCLC 227198538​​ 
  • Pareles, Jon (28 de febrero de 2023). "'The Dark Side of the Moon' de Pink Floyd todavía resuena" . The New York Times . Recuperado el 9 de marzo de 2023 .
  • Pohl, Ronald (8 de marzo de 2023). "Pink Floyds" El lado oscuro de la luna ": 50 Jahre luxuriöser Schmerz" . Der Standard (en alemán) . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  • Powell, Aubrey ; Furmanovsky, Jill ; Pink Floyd (2023). Pink Floyd  : el lado oscuro de la luna  : el libro oficial del 50 aniversario . Londres: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-02598-7OCLC 1368273653 .​ 
  • The Dark Side of the Moon en Discogs (lista de lanzamientos)